Instrukcja obsługi PL

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi PL

2 Spis treści Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 5 Wskazówki na temat ogólnego bezpieczeństwa w ruchu drogowym 6 Traffic Assist 7 Użytkowanie 7 Nawigacja 7 Muzyka 7 Zdjęcia 7 Rozpakowywanie zestawu Traffic Assist 7 Sprawdzanie zawartości 7 Reklamacje 8 Sposób postępowania z opakowaniem 8 Opis urządzenia 8 Traffic Assist - urządzenie podstawowe 8 Zasilacz sieciowy 8 Kabel zasilania z gniazda zapalniczki 8 Akumulator 9 Memory Card 9 Kabel połączeniowy USB 10 Uchwyt 10 Akcesoria 10 Zewnętrzna antena 10 Słuchawki 10 Wskazówki dotyczące dokumentacji 10 Quick Start Guide 10 Instrukcja obsługi 10 Konserwacja i czyszczenie 10 Naprawa 11 Utylizacja 11 Emisja 11 Przegląd elementów systemu Traffic Assist 12 Ogólne zasady obsługi 16 Uruchamianie 16 Memory Card 16 Wkładanie karty pamięci 17 Wyjmowanie karty pamięci 17 Zasilanie 17 Zasilanie przy użyciu akumulatorów 17 Otwieranie kieszeni 18 Wkładanie akumulatorów 18 Zamykanie kieszeni 18 Podłączanie do gniazdka sieciowego 18 Podłączanie napięcia zasilania 18 Odłączanie napięcia zasilania 18 Podłączanie do gniazda zapalniczki 19 Antena 19 Antena urządzenia 19 Podłączanie zewnętrznej anteny 19 Włączanie i wyłączanie systemu Traffic Assist 20 Włączanie 20 Wyłączanie 20 Uchwyt 20 Mocowanie uchwytu 21 Mocowanie na przedniej szybie 21 Mocowanie na tablicy przyrządów 21 Regulowanie uchwytu 22 Ustawianie w pionie 22 Ustawianie w poziomie 22 Zakładanie systemu Traffic Assist 22 Podstawowe informacje o ekranie dotykowym 23 Obsługa 23 Kalibracja 23 Podstawowe informacje na temat menu 23 Menu główne 23 Wprowadzanie danych przy użyciu menu 23 Wpisywanie znaków 24 Akceptowanie propozycji 24 Przewijanie list 24 Znaki specjalne 24 Wpisywanie liczb 25 Usuwanie znaków 25 Wpisywanie znaku spacji 25 Klawisz Back 26 Dodatkowe mapy 26 Wczytana mapa 26 Program instalacyjny 26 2

3 Kopiowanie plików 26 Kopiowanie przy użyciu czytnika kart SD 26 Kopiowanie przy użyciu złącza USB 27 Kopiowanie map 27 Kopiowanie zdjęć i plików muzycznych 27 Sposób postępowania w razie usterek 28 Tryb nawigacji 29 Co to jest nawigacja? 29 Wybieranie funkcji nawigacji 30 Pomoce nawigacyjne 30 Okno szybkiego dostępu 30 Menu nawigacji 30 Widok mapy 30 Okno szybkiego dostępu 30 Struktura okna szybkiego dostępu 30 Menu nawigacji oraz widok mapy 30 Lista celów 31 Stosowane ikony 31 Obsługa okna szybkiego dostępu 31 Uruchamianie z aktualnym celem 31 Przewijanie pamięci celów 31 Wyświetlanie lub edytowanie celu 32 Przejście do widoku mapy 32 Wyświetlanie aktualnej pozycji 32 Otwieranie Menu nawigacyjne 32 Menu nawigacyjne 33 Struktura menu nawigacji 33 Nawigacja 33 Planowanie trasy 33 Ustawienia 33 Stan 33 Wczytaj mape 33 Do domu 33 Menu nawigacyjne: Nawigacja 34 Okno wyboru celu 34 Cel: wybór kraju 34 Cel: wybór adresu i uruchamianie 34 Zatrzymywanie nawigacji 38 Cel: Cel specjalny wybieranie 38 Cel specjalny:...w okolicy 39 Cel specjalny: W calym kraju 39 Cel specjalny: W miejscowości 40 Cel: wybieranie na mapie 41 Menu nawigacyjne: Planowanie trasy 42 Przewijanie listy tras 42 Przycisk Nowa trasa 42 Przycisk Opracuj 43 Przycisk Oblicz 43 Przycisk Uruchom 44 Menu nawigacyjne: Ustawienia 44 Przycisk Inform./trasa 44 Przycisk Znaki drogowe 45 Przycisk Opcje trasy 45 Spis treści Przycisk Glośność 46 Przycisk Inform./mapa 46 Przycisk Tryb automatyczny 47 Przycisk Strefa czasowa 47 Przycisk Planowanie trasy 47 Przycisk Format 48 Przycisk Predkosc 48 Przycisk Adres domowy 49 Przycisk Ustawienia fabrycz. 50 Menu nawigacyjne: Stan 50 Menu nawigacyjne: Wczytaj mape 50 Menu nawigacyjne: Do domu 51 Widok mapy 51 Struktura widoku mapy 51 Widok mapy bez naprowadzania na punkt docelowy 51 Widok mapy z naprowadzaniem na punkt docelowy 51 Widok mapy z paskiem narzędzi 52 Obsługa widoku mapy 53 Powtarzanie ostatniej zapowiedzi 53 Zmienianie poziomu głośności zapowiedzi 53 Wiersze informacyjne 53 Powiększanie mapy (pasek narzędzi) 54 Wyświetlanie trasy (pasek narzędzi) 54 Pozycja oraz tryb wyświetlania 3

4 Spis treści 4 (pasek narzędzi) 54 Wygląd dzienny/nocny (pasek narzędzi) 55 Zmienianie sposobu wyświetlania (pasek narzędzi) 55 Pozycjonowanie w kierunku północnym (pasek narzędzi) 55 Przesuwanie mapy (pasek narzędzi) 55 Wyświetlanie menu opcji 56 Informacje o pozycji (pasek narzędzi) 57 Tryb odtwarzania muzyki 58 Wybieranie funkcji odtwarzania muzyki 58 MP3-Player 58 Obsługa modułu odtwarzacza MP3-Player 58 Przeglądanie 58 Odtwarzanie 59 Przerywanie odtwarzania 59 Zakończenie odtwarzania 59 Powtarzanie aktualnego tytułu 60 Ustawianie poziomu głośności 60 Zamykanie odtwarzacza MP3-Player 60 Tryb wyświetlania zdjęć 61 Wybieranie wyświetlania zdjęć 61 Picture Viewer 61 Obsługa przeglądarki zdjęć Picture Viewer 61 Przeglądanie 61 Pokaz slajdów 61 Tryb pełnoekranowy 62 Zamykanie przeglądarki zdjęć Picture Viewer 62 Widok folderów 62 Obsługa widoku folderów 63 Przeglądanie 63 Wybieranie zdjęcia 63 Zmienianie folderów 63 Zamykanie widoku folderów 63 Ustawienia 64 Wybieranie ustawień 64 Menu ustawień 64 Obsługa 64 Możliwości wyboru 64 Zamykanie menu ustawień 64 Poszczególne punkty menu 64 Information 64 Jasność 64 Calibration 65 Uruchamianie kalibracji 65 Przerywanie kalibracji 65 Language 65 Wyświetlanie okna wyboru języka 65 Przeglądanie 65 Wybieranie języka 66 Przerywanie wybierania języka 66 Energy 66 Wskazywanie źródła zasilania 66 Zamykanie wskazywania statusu 66 Moodlight 67 Słownik terminów 68 Hasła 70 Dane techniczne 73 UWAGA 74

5 G Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Urządzenie można obsługiwać tylko wtedy, gdy zezwala na to aktualna sytuacja w ruchu drogowym i gdy użytkownik jest całkowicie pewny, że nie naraża w ten sposób samego siebie, pasażerów ani pozostałych uczestników ruchu drogowego na zagrożenie, przeszkody lub utrudnienia. W każdym przypadku zastosowanie mają przepisy ruchu drogowego.wprowadzanie danych miejsca docelowego może odbywać się wyłącznie podczas postoju pojazdu. System nawigacyjny stanowi jedynie środek pomocniczy, dane/informacje mogą być w konkretnych przypadkach obarczone błędami. Kierowca musi w każdej sytuacji rozstrzygnąć samodzielnie, czy skorzysta z podanych informacji. Wyklucza się odpowiedzialność z tytułu błędnych wskazań systemu nawigacyjnego. Ze względu na zmieniające się znaki drogowe lub też rozbieżności danych może dojść do udzielenia nieprecyzyjnych lub błędnych instrukcji. Dlatego też należy zawsze zwracać uwagę na konkretne oznakowanie oraz regulowanie ruchu drogowego. System nawigacyjny nie może służyć zwłaszcza jako środek pomagający w orientacji w przypadku złej widoczności. Urządzenie może być użytkowane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Poziom głośności urządzenia nawigacyjnego należy ustawić w taki sposób, aby nadal słyszalne były odgłosy z zewnątrz. W przypadku zakłócenia działania (np. wydobywania się dymu lub zapachu) urządzenie należy niezwłocznie wyłączyć. Ze względów bezpieczeństwa urządzenie mogą otwierać wyłącznie specjaliści. W razie konieczności naprawy należy skontaktować się ze sprzedawcą. 5

6 Wskazówki na temat ogólnego bezpieczeństwa w ruchu drogowym Niniejsze urządzenie nawigacyjne jest przeznaczone i dopuszczone do stosowania w samochodach osobowych, pojazdach użytkowych i omnibusach (klasy pojazdów M, N, O). Mocowanie urządzenia należy wybrać w taki sposób, aby podczas ewentualnego zderzenia pojazdu zapewnić pewność zamocowania i nie stwarzać niebezpieczeństwa zranienia. Uchwytu systemu Traffic Assist nie należy mocować w strefie działania poduszek powietrznych. Urządzenie nie powinno ograniczać kierowcy widoku na zewnątrz pojazdu. Napięcie zasilania musi być odpowiednio zabezpieczone. Na czas postoju pojazdu należy wyjąć wtyczkę zasilania systemu Traffic Assist, ponieważ odbiornik stale pobiera prąd i może w ten sposób rozładować akumulator pojazdu. Przed rozpoczęciem jazdy należy zapoznać się z urządzeniem i sposobem jego obsługi. Urządzenie można obsługiwać podczas jazdy tylko wtedy, gdy pozwala na to sytuacja w ruchu drogowym. Poziom głośności urządzenia nawigacyjnego należy ustawić w taki sposób, aby w dalszym ciągu słyszalne były odgłosy dochodzące z zewnątrz (np. syrena policji). 6

7 Traffic Assist Użytkowanie System Traffic Assist to wydajny system PND (Personal Navigation Device), przeznaczony do użytku w pojazdach oraz w pomieszczeniach zamkniętych. Urządzenie należy chronić przed wilgocią i zanieczyszczeniem System Traffic Assist może być stosowany jako: urządzenie nawigacyjne odtwarzacz plików MP3 przeglądarka zdjęć JPEG/BMP Nawigacja GPS (Global Positioning System) sprawia, iż zbędne staje się nużące przeglądanie map drogowych. Dzięki zintegrowanej z urządzeniem antenie odbiorczej można również na otwartym terenie zachować stały dostęp do możliwości nawigacji. Wewnątrz budynków korzystanie z funkcji nawigacyjnych może być niemożliwe, co zależy od poziomu odbioru. W przypadku użytkowania systemu Traffic Assist w pojazdach odbiór danych systemu GPS może być niewystarczający, na co wpływa sposób zamontowania urządzenia. W takim przypadku możliwe jest podłączenie zewnętrznej anteny (która nie jest objęta zakresem dostawy). Muzyka Zintegrowany odtwarzacz MP3- Player umożliwia zabranie ze sobą w podróż ulubionych nagrań. Zdjęcia System Traffic Assist posiada przeglądarkę zdjęć Picture Viewer, wyposażoną w wiele funkcji wyświetlania zdjęć. Rozpakowywanie zestawu Traffic Assist System Traffic Assist dostarczany jest w stabilnym opakowaniu. W przypadku gdyby opakowanie lub jego zawartość wykazywały znaczne uszkodzenia, urządzenia nie należy rozpakowywać. Należy wtedy skontaktować się ze sprzedawcą. Sprawdzanie zawartości Przed rozpoczęciem użytkowania systemu Traffic Assist należy dokładnie sprawdzić kompletność oraz stan dostarczonego zestawu (patrz także strona 12).! Rozpakuj i dokładnie sprawdź zawartość opakowania

8 Reklamacje W razie reklamacji należy skontaktować się ze sprzedawcą. Urządzenie można również odesłać w oryginalnym opakowaniu firmie Harmann/Becker. Sposób postępowania z opakowaniem Opakowanie należy przechować w suchym miejscu przynajmniej przez okres gwarancji. Utylizacji należy dokonywać w odpowiedni sposób zgodnie z obowiązującymi przepisami. Opakowania nie wolno palić. Wzależności od kraju przeznaczenia opakowanie można również oddać sprzedawcy. 8 Opis urządzenia System Traffic Assist składa się zurządzenia podstawowego Traffic Assist oraz wchodzących w zakres dostawy akcesoriów. Przegląd poszczególnych elementów zaprezentowano w rozdziale: "Przegląd elementów systemu Traffic Assist" na stronie 12 Urządzenia podstawowego ani akcesoriów nie wolno otwierać lub też w jakikolwiek sposób modyfikować. Traffic Assist - urządzenie podstawowe Urządzenie podstawowe zawiera wszystkie podzespoły elektroniczne, rozkładaną antenę do odbioru sygnałów GPS, ekran dotykowy umożliwiający komunikację, zintegrowany głośnik służący do odtwarzania komunikatów podczas nawigacji, podświetlane listwy po bokach oraz różnorodne gniazda i złącza. Ponadto urządzenie podstawowe wyposażone jest w wewnętrzną pamięć, w której zapisać można pewną liczbę plików muzycznych oraz zdjęć również bez użycia karty pamięci. Dodatkowe informacje na temat urządzenia zawiera rozdział: "Dane techniczne" na stronie 73 Zasilacz sieciowy Zasilacz ten umożliwia podłączenie do gniazdka sieciowego. Wymagania dotyczące zasilania: Prąd przemienny V 0,2 A Hz Kabel zasilania z gniazda zapalniczki Kabel ten umożliwia podłączenie do gniazda zapalniczki w samochodzie. Wymagania dotyczące zasilania: Prąd stały 12 V 0,5 A

9 Akumulator Urządzenia można używać przez krótki czas bez zasilacza dzięki załączonym akumulatorom. Dostarczone akumulatory można po ich rozładowaniu naładować ponownie podłączając system Traffic Assist do źródła zasilania lub też za pomocą dostępnego w handlu urządzenia, zaakceptowanego przez producenta. W regularnych odstępach czasu należy sprawdzać stan akumulatorów znajdujących się w kieszeni na tylnej ściance urządzenia. Akumulatory, z których wypływa elektrolit, należy niezwłocznie wyjąć i oddać urządzenie do specjalistycznego punktu handlowego w celu oceny jego stanu technicznego. Wymagania dotyczące akumulatorów: rozmiar AA R6 Utylizację akumulatorów należy przeprowadzić zgodnie z opisem zamieszczonym w punkcie "Utylizacja" na stronie 11. G Niebezpieczeństwo! Akumulatorów nie należy otwierać ani wkładać ich do ognia. Gdyby wyciekająca z nich ciecz dostała się do oczu, należy natychmiast przemyć oczy czystą wodą. Należy niezwłocznie udać się do lekarza! Memory Card Karta pamięci może służyć jako nośnik pamięci zawierający mapy drogowe, pliki muzyczne oraz zdjęcia. Gdy karta pamięci znajduje się poza urządzeniem, należy przechowywać ją w dostarczonym opakowaniu w miejscu suchym i nie narażonym na promieniowanie słoneczne. Należy unikać dotykania oraz zabrudzenia styków karty. Karty pamięci nie należy kłaść w pobliżu urządzeń elektrycznych oraz w strefie oddziaływania pól magnetycznych, ponieważ może to spowodować utratę zapisanych danych. Dodatkowe informacje na temat kart pamięci zawiera rozdział: "Dane techniczne" na stronie 73 9

10 Kabel połączeniowy USB Za pomocą kabla połączeniowego USB można połączyć urzadzenie z typowym komputerem PC, wyposażonym w złącze USB. Dalsze użycie wymaga jednak zainstalowania w komputerze PC bezpłatnego oprogramowania "Active Sync" firmy Microsoft. Uchwyt Urządzenie Traffic Assist można zamocować w pojeździe na uchwycie. Akcesoria Zewnętrzna antena Dzięki zewnętrznej antenie (która jednak nie jest objęta zakresem dostawy) można poprawić jakość odbioru w pojazdach, w których odbiór sygnałów GPS jest ograniczony. Informacje na ten temat można uzyskać w specjalistycznych puktach sprzedaży. Słuchawki Gdy system Traffic Assist używany jest jako MP3-Player można podłączyć dostępne w handlu słuchawki z wtykiem 3,5 mm wzgl. z przejściówką (nie wchodzą w zakres dostawy). G Niebezpieczeństwo! Podczas prowadzenia samochodu nie wolno używać słuchawek. Należy w tej kwestii przestrzegać obowiązujących w danym kraju przepisów i ustaw. Używając słuchawek głośność należy ustawić w taki sposób, by nadmierny poziom głośności nie uszkodził słuchu. Wskazówki dotyczące dokumentacji Quick Start Guide Załączony przewodnik Quick Start Guide umożliwia szybkie zapoznanie się z trybem nawigacji. Instrukcja obsługi Szczegółowy opis funkcji można znaleźć w niniejszej instrukcji obsługi. Konserwacja i czyszczenie Urządzenie nie wymaga konserwacji. Do czyszczenia można zastosować dostępne w handlu środki do urządzeń elektrycznych, nakładając je za pomocą miękkiej, wilgotnej szmatki. GNiebezpieczeństwo! Porażenie prądem elektrycznym. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia, załączonych elementów i akcesoriów należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć zasilacz. Nie należy używać agresywnych środków do czyszczenia lub szorowania oraz ściereczek, które mogłyby porysować powierzchnię. Urządzenia nie wolno zwilżać wodą. 10

11 Naprawa W razie uszkodzenia urządzenia nie wolno otwierać. Należy zwrócić się do specjalistycznego punktu handlowego. Emisja Dane na temat emisji oraz kompatybilności elektromagnetycznej znaleźć można w punkcie "UWAGA" na stronie 74. Utylizacja Utylizację urządzenia wraz z dostarczonymi elementami oraz akumulatorami i akcesoriami należy przeprowadzić zgodnie z obowiązującymi w danym kraju przepisami odnośnie utylizacji urządzeń elektrycznych/ elektronicznych. W zależności od kraju urządzenie można również oddać sprzedawcy. 11

12 Przegląd elementów systemu Traffic Assist Przegląd elementów systemu Traffic Assist Zakres dostawy 1 Traffic Assist - PND (Personal Navigation Device) 2 Akumulatory 3 Karta pamięci (zawierająca dane nawigacyjne) 4 Kabel połączeniowy USB 5 Zasilacz sieciowy (220 V) 6 Kabel zasilania z gniazda zapalniczki (12 V) 7 Uchwyt

13 Przegląd elementów systemu Traffic Assist Widok urządzenia z przodu z elementami służącymi do obsługi i wskazującymi 1 Ekran dotykowy z wybranym menu głównym 2 Przycisk na ekranie dotykowym Naciśnięcie powoduje wykonanie przypisanego polecenia 3 Przycisk Back Naciśnięcie = powrót w wielu aplikacjach Naciśnięcie i przytrzymanie = włączanie iwyłączanie systemu Traffic Assist 4 Listwa oświetlająca (Mood Light) 13

14 Przegląd elementów systemu Traffic Assist Widok urządzenia z tyłu 1 Rozkładana antena 2 Gniazdo karty pamięci 3 Otwór głośnika 4 Złącze uchwytu 5 Złącze napięcia zasilania 6 Kieszeń na baterie lub akumulatory 7 Złącze dla zewnętrznej anteny (która nie jest objęta zakresem dostawy) 8 Tabliczka znamionowa 14

15 Przegląd elementów systemu Traffic Assist Widok urządzenia od spodu 1 Złącze szeregowe (nieużywane) 2 Złącze Mini-USB 3 Złącze słuchawkowe 3,5 mm (słuchawki nie są objęte zakresem dostawy) 15

16 Ogólne zasady obsługi Ogólne zasady obsługi Uruchamianie Po rozpakowaniu i sprawdzeniu systemu Traffic Assist pod względem ew. uszkodzeń, można rozpocząć korzystanie z urządzenia. Poszczególne etapy przygotowań: włożyć kartę pamięci podłączyć napięcia zasilania rozłożyć antenę (w celu nawigacji) włączyć urządzenie Podczas włączania urządzenia po raz pierwszy odbywa się jego wewnętrzna konfiguracja, która może trwać kilka miut. W trakcie trwania tego procesu urządzenia nie należy wyłączać. Memory Card Na załączonej karcie pamięci zainstalowane są dane map (karta pamięci jest prawie w całości zajęta). Aby zapisać zdjęcia oraz pliki MP3, należy użyć innej karty pamięci SD. Karta ta jednak nie jest objęta zakresem dostawy Wskazówki: Z lewej strony karty znajduje się niewielki suwak. Jego przesunięcie zgodnie z kierunkiem strzałki powoduje zabezpieczenie karty pamięci przed ponownym zapisem Z lewej strony urządzenia znajduje się gniazdo karty pamięci. Gniazdo karty pamięci wyposażone jest w sprężynowy mechanizm blokowania i wyjmowania karty. Wskazówki: Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci powinno odbywać się przy wyłączonym urządzeniu. Zlekceważenie tego zalecenia grozi utratą danych. Bez włożonej karty pamięci, zawierającej dane map, nie jest możliwe korzystanie z trybu nawigacji. Wyjęcie karty podczas nawigacji powoduje natychmiastowe przerwanie naprowadzania na punkt docelowy. 16

17 Wkładanie karty pamięci 4007! Ostrożnie wyjmij kartę pamięci z opakowania, aby nie dotknąć jej styków, ani ich nie zabrudzić.! Trzymaj kartę pamięci tak, aby jej styki skierowane były ku urządzeniu, w kierunku jego przedniej ścianki.! Włóż kartę pamięci do gniazda ! Z lekkim naciskiem wsuń kartę pamięci do gniazda, aż nastąpi zablokowanie karty. Wyjmowanie karty pamięci Karta wysuwa się z gniazda w tył, tak by było możliwe uchwycenie jej dwoma palcami.! Lekko wciśnij palcem kartę pamięci do gniazda w kierunku przeciwnym do oporu sprężyny, a następnie puść ją. Karta zostanie wysunięta.! Wyciągnij kartę pamięci i włóż ją do opakowania, nie dotykając przy tym jej styków. Ogólne zasady obsługi Zasilanie Przed podłączeniem lub odłączeniem zasilania system Traffic Assist należy zawsze wyłączyć. Zasilanie przy użyciu akumulatorów Zasilanie wewnętrzne zapewniają dwa akumulatory. Na tylnej ściance urządzenia znajduje się kieszeń, przeznaczona do ich wkładania. Kieszeń wyposażona jest w przesuwaną klapkę

18 Ogólne zasady obsługi Otwieranie kieszeni! Połóż palec na żłobkowanej powierzchni klapki.! Przesuń ostrożnie klapkę aż do oporu, odsuwając ją od anteny (ok. 10 mm).! Wyjmij klapkę podnosząc ją do góry. Wkładanie akumulatorów 5005! Akumulatory należy wkładać w następujący sposób: dolny: oznaczeniem "+" na zewnątrz, górny: oznaczeniem "+" do wewnątrz.! Wsuń akumulatory do kieszeni w kierunku przeciwnym do oporu styków w urządzeniu, aby przylegały do poszczególnych styków. 18 Zamykanie kieszeni! Załóż ponownie przesuwaną klapkę w taki sposób, aby otwarcie kieszeni wynosiło ok. 10 mm.! Połóż palec na żłobkowanej powierzchni klapki i przesuń ją w kierunku anteny aż do zablokowania. Podłączanie do gniazdka sieciowego G Zagrożenie życia! Należy zwrócić uwagę na to, aby ręce nie były wilgotne i aby zasilacz był suchy. Zasilacz można podłączać tylko do odpowiedniej dla niego sieci elektrycznej. Podłączanie napięcia zasilania Podłączanie do publicznej sieci elektrycznej poprzez załączony zasilacz sieciowy odbywa się w następujący sposób:! Trzymając wtyk za żłobkowaną powierzchnię uchwytu wsuń go do gniazda aż do oporu, bez stosowania nadmiernej siły. 4008! Wetknij wtyczkę zasilacza do gniazda zasilania. Odłączanie napięcia zasilania! Odłącz urządzenie od zasilania w odwrotnej kolejności. Jeśli system Traffic Assist nie jest używany przez dłuższy czas, należy odłączyć zasilacz.

19 Podłączanie do gniazda zapalniczki Podłączanie zasilania z akumulatora pojazdu za pomocą załączonego kabla, podłączanego do gniazda zapalniczki, odbywa się w następujący sposób:! Trzymając wtyk za żłobkowaną powierzchnię uchwytu wsuń go do gniazda aż do oporu, bez stosowania nadmiernej siły. Jeśli zapalniczka była przedtem używana i jeszcze jest rozgrzana, należy poczekać, aż ostygnie.! Podłącz wtyczkę adaptera do gniazda zapalniczki. Gdy silnik jest wyłączony, zasilanie z gniazda zapalniczki prowadzi do rozładowania akumulatora pojazdu! Dlatego też systemu Traffic Assist nie należy używać przez dłuższy czas, kiedy silnik jest wyłączony. Antena Antena urządzenia Antena połączona jest z obudową za pomocą zawiasu i można ją składać i rozkładać Jeśli system Traffic Assist nie jest używany do nawigacji, antena powinna być złożona i przylegać do obudowy. W celu skorzystania z trybu nawigacji wystarczy, aby antena ustawiona była mniej więcej poziomo. Nie należy próbować zwiększać wychylenia używając siły. Nie wpływa to na poprawę odbioru, natomiast można w ten sposób złamać antenę. Ogólne zasady obsługi Podłączanie zewnętrznej anteny W celu zapewnienia odbioru w pomieszczeniach zamkniętych można podłączyć zewnętrzną antenę (która nie jest objęta zakresem dostawy). Służy do tego zamykane gniazdo, umieszczone w górnej części anteny. Jeśli jednak antena zewnętrzna nie jest podłączona, gniazdo to powinno być zamknięte. 4003! Otwórz zamknięcie wyciągając lekko umieszczoną w gnieździe zatyczkę.! Podłącz zewnętrzną antenę zgodnie ze wskazówkami producenta. 19

20 Ogólne zasady obsługi Włączanie i wyłączanie systemu Traffic Assist Urządzenie można włączać i wyłączać za pomocą klawisza BACK Włączanie! Naciskać kilka sekund klawisz BACK. Urządzenie zostanie włączone. Na ekranie dotykowym pojawi się logo producenta Wkrótce potem pojawi się następujący monit: Przestrzegać Kodeksu!! Jeśli akceptujesz wezwanie do przestrzegania przepisów ruchu drogowego, naciśnij przycisk OK. Użytkowanie systemu Traffic Assist jest dozwolone wyłącznie w zgodzie z obowiązującymi w danym kraju przepisami ruchu drogowego! Wyłączanie Urządzenie można wyłączyć w każdej chwili. W razie potrzeby należy przedtem zapisać nowe punkty docelowe.! Naciskać kilka sekund klawisz BACK. Urządzenie zostanie wyłączone. Uchwyt Przy użyciu uchwytu system Traffic Assist można zamocować bezpośrednio na szybie lub na tablicy przyrządów. Zarówno Traffic Assist, jak i uchwyt nie powinny być narażone przez dłuższy czas na bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych. Temperatura wewnętrzna rzędu +70 st. Celsjusza może uszkodzić elementy uchwytu

21 Mocowanie uchwytu Uchwyt można zamocować bezpośrednio na wewnętrznej stronie przedniej szyby lub na tablicy przyrządów. Uchwyt należy przytwierdzić w taki sposób, aby zamontowany system Traffic Assist nie ograniczał widoczności i nie znajdował się w strefie działania poduszki powietrznej. Należy zwrócić uwagę na to, aby kable elektryczne nie ograniczały dostępu do elementów obsługi pojazdu. Ponadto należy zadbać o odpowiednią ilość miejsca w celu bezproblemowego wysunięcia systemu Traffic Assist z uchwytu. Powierzchnie mocowania na przedniej szybie lub na tablicy przyrządów należy oczyścić, tak by były suche i niezatłuszczone. Nie należy używać do tego celu oleistych, mydlących środków czyszczących, aby nie ograniczać przyczepności do tablicy przyrządów. Mocowanie na przedniej szybie Jeśli tablica przyrządów znajduje się zbyt daleko kierowcy, uchywt można przymocować bezpośrednio na szybie za pomocą przyssawki.! Jeśli płytka adaptacyjna (4) założona jest na stopkę (5), zdejmij ją. Naciśnij w tym celu dźwignię (3) do góry i zsuń płytkę adaptacyjną (4) w dół.! Ponownie puść dźwignię (3).! Wybierz odpowiednie miejsce.! Naciśnij ponownie dźwignię (3) i dociśnij stopkę (5) powierzchnią przyssawki do przedniej szyby.! Obróć uchwyt tak, aby płytka nośna ustawiona była w żądanym kierunku patrzenia.! Ponownie puść dźwignię (3). Uchwyt przyssał się do przedniej szyby. Wtedy można ustawić dokładnie jego położenie. W celu zdjęcia należy ponownie użyć dźwigni (3). Ogólne zasady obsługi Mocowanie na tablicy przyrządów Do mocowania na tablicy przyrządów załączono płytkę adaptacyjną. Należy ją przykleić do tablicy przyrządów. Powierzchnia mocowania może być jedynie lekko wypukła. Po usunięciu płytki adaptacyjnej na tablicy przyrządów mogą pozostać resztki kleju.! Wybierz odpowiednie miejsce.! Zdejmij folię ochronną z dolnej powierzchni przylegania płytki (4).! Dociśnij adapter (4) do tablicy przyrządów.! Weź uchwyt do ręki, naciśnij dźwignię (3) i umieść stopkę (5) powierzchnią przyssawki na górnej powierzchni przylegania adaptera (4).! Obróć uchwyt tak, aby płytka nośna ustawiona była w żądanym kierunku patrzenia.! Ponownie puść dźwignię (3). Uchwyt przyssał się do adaptera. Wtedy można ustawić dokładnie jego położenie. W celu zdjęcia należy ponownie użyć dźwigni (3). 21

22 Ogólne zasady obsługi Regulowanie uchwytu Płytkę nośną (7) można odchylać w dwóch płaszczyznach (poziomej i pionowej). Dlatego też można ją ustawić pod prawie każdym kątem w stosunku do kierowcy. Płytki nośnej nie należy przechylać w obu płaszczyznach równocześnie! Najpierw należy zdjąć system Traffic Assist z uchwytu. Ustawianie w pionie! Odkręć śrubę zabezpieczającą (2) na tyle, aby można było bez użycia siły przechylić płytkę nośną (7) z góry na dół.! Przytrzymaj jedną ręką stopkę (5) i odchyl płytkę nośną (7) do góry, do środka lub w dół, ustawiając ją w żądanej pozycji.! Dokręć ponownie śrubę zabezpieczającą (2) na tyle, aby system Traffic Assist był zamocowany pewnie podczas jazdy. Ustawianie w poziomie! Odkręć śrubę zabezpieczającą (1) na tyle, aby można było bez użycia siły przechylić płytkę nośną (7) z lewej strony w prawą.! Przytrzymaj jedną ręką stopkę (5) i odchyl płytkę nośną (7) w lewo, do środka lub w prawo, ustawiając ją w żądanej pozycji.! Dokręć ponownie śrubę zabezpieczającą (1) na tyle, aby system Traffic Assist był zamocowany pewnie podczas jazdy. Zakładanie systemu Traffic Assist Uchwyt wyposażony jest w umieszczoną na płytce nośnej (7) prowadnicę do zakładania systemu Traffic Assist (6). Urządzenie posiada z kolei odpowiednie wycięcie.! Włóż urządzenie Traffic Assist wycięciem w górny koniec prowadnicy znajdującej się na uchwycie. 5015! Przesuń urządzenie Traffic Assist w prowadnicy ostrożnie do przodu, aż do oporu. 22

23 Podstawowe informacje o ekranie dotykowym System Traffic Assist wyposażony jest w ekran dotykowy Aby nie uszkodzić powierzchni wyświetlacza, można dotykać jej tylko palcami lub tępym i nie brudzącym przedmiotem. Obsługa Przyciski wyświetlane w poszczególnych menu oraz w oknach komunikatów wystarczy dotknąć tylko na tyle, aby zostały przedstawione jako naciśnięte. Jeśli naciśnięcie klawisza w aktualnym miejscu jest niedozwolone, rozlegnie się krótki sygnał dźwiękowy. Kalibracja Jeśli ekran dotykowy reaguje nieprecyzyjnie i np. klawisza można użyć tylko poprzez naciśnięcie punktu poza jego środkiem, należy przeprowadzić kalibrację ekranu. Funkcję kalibracji można uruchomić z poziomu menu ustawień (patrz także strona 65). Podstawowe informacje na temat menu Obsługę urządzenia ułatwiają różne menu oraz okna dialogowe wprowadzania. Menu główne Najwyższy poziom menu stanowi menu główne. Z poziomu menu głównego można uruchamiać poszczególne aplikacje Informacje na temat tychże aplikacji znaleźć można w poświęconych im rozdziałach. Ogólne zasady obsługi Wprowadzanie danych przy użyciu menu W przypadku niektórych aplikacji konieczne jest wprowadzenie danych poprzez odpowiednie menu. Menu takie obsługuje się podobnie jak klawiaturę W górnym wierszu w menu wyświetlane są znaki wpisane przy użyciu klawiatury. Obszar środkowy służy do wpisywania znaków. W dolnym wierszu dostępne są funkcje pomocnicze. W dalszej części opisano sposób obsługi. 23

24 Ogólne zasady obsługi Wpisywanie znaków Wpisywanie znaków odbywa się poprzez naciskanie klawiszy w części środkowej Zakończenie wpisu należy potwierdzić za pomocą przycisku 5020, co powoduje przekazanie wpisu do systemu Traffic Assist w celu jego przetworzenia. Akceptowanie propozycji Podczas wprowadzania punktu docelowego dla nawigacji system Traffic Assist porównuje wpis z zasobami danych na karcie pamięci. Traffic Assist oferuje następnie do wyboru możliwe litery i uzupełnia wpisane już litery, tworząc z nich odpowiednią propozycję. Propozycja ta oraz znaki niedostępne do wyboru wyświetlane są nieco ciemniejszą czcionką. Jeśli więc po wprowadzeniu pierwszych liter lub liczb żądany wpis zostanie wyświetlony w górnej części ekranu, propozycję tę można natychmiast zaakceptować. 6007! Aby zaakceptować propozycję, naciśnij przycisk Przewijanie list Jeśli wpisano już kilka liter żądanej nazwy, można wyświetlić listę wszystkich punktów docelowych o potencjalnie zgodnej kombinacji liter. 6007! Aby otworzyć listę wyboru, naciśnij przycisk Zostanie wyświetlona lista wyboru. 6008! Aby przewinąć listę, naciskaj przyciski 7006 przy prawej krawędzi ekranu.! Naciśnij wpis żądanego puktu docelowego. Punkt docelowy zostanie zaakceptowany i lista zostanie zamknięta. Znaki specjalne Podczas wpisywania nazw miejscowości i ulic wprowadzanie znaków specjalnych nie jest konieczne. System Traffic Assist 24

25 dostosowuje w razie potrzeby odpowiednie wpisy.! Jeśli np. poszukiwana jest miejscowość "Kętrzyn", wtedy wystarczy wybrać "Ketrzyn". Znaki specjalne mogą być przydatne podczas ustalania punktów docelowych i tras. 6007! Aby przejść do znaków specjalnych, naciśnij przycisk 502. Zostanie wyświetlona klawiatura ze znakami specjalnymi. 5004! Wpisz żądany znak specjalny. Po wprowadzeniu znaku specjalnego następuje automatyczny powrót do widoku zwykłej klawiatury. Wpisywanie liczb W celu wpisania liczb należy przejść do klawiatury numerycznej.! Naciśnij przycisk Zostanie wyświetlona klawiatura numeryczna. 5024! Aby powrócić do wpisywania liter, naciśnij przycisk "ABC". Usuwanie znaków W celu usunięcia ostatniego znaku należy użyć klawisza powrotu. Ogólne zasady obsługi 6007! Aby usunąć znak z lewej strony kursora, naciśnij przycisk. Wpisywanie znaku spacji Jeśli zachodzi konieczność wpisania dwóch słów, np. dwuczłonowej nazwy miasta, należy je rozdzielić spacją ! Aby wpisać znak spacji, naciśnij przycisk

26 Ogólne zasady obsługi Klawisz Back Klawisz Back znajduje się w lewym, dolnym rogu obudowy. Ma on przypisane różne funkcje: Naciśnięcie i przytrzymanie włącza lub wyłącza system Traffic Assist. W zależności od kontekstu menu krótkie naciśnięcie powoduje powrót do poprzedniego poziomu wprowadzania Dodatkowe mapy Na karcie pamięci zainstalowany jest już fabrycznie zestaw map. Jeśli są one niewystarczające w przypadku aktualnej lokalizacji, na załączonym dysku DVD dostępne są dodatkowe mapy. Należy je zapisać na karcie pamięci. Wczytana mapa Wczytaną aktualnie mapę można odczytać bezpośrednio w systemie Traffic Assist (patrz także strona 44). Program instalacyjny Na dysku DVD z mapami zapisany jest program do instalacji map, który zwykle uruchamia się automatycznie po umieszczeniu dysku w napędzie DVD komputera PC. Program ten prowadzi użytkownika przez proces instalacji. W przeciwnym razie program należy uruchomić ręcznie.! Otwórz w tym celu program Eksplorator Windows.! Wybierz katalog na umieszczonym w napędzie dysku DVD.! Kliknij dwukrotnie ikonę pliku "Setup.exe". Kopiowanie plików Kopiowanie plików może odbywać się pośrednio za pomocą karty pamięci lub też bezpośrednio przy użyciu złącza USB. Z systemem Traffic Assist można używać wyłącznie dostarczonych map. Instalowanie lub kopiowanie plików lub programów ograniczających lub zmieniających działanie systemu Traffic Assist jest zabronione! Kopiowanie przy użyciu czytnika kart SD Najprostszy sposób kopiowania polega na posłużeniu się dostępnym w handlu czytnikiem kart SD (który nie wchodzi w zakres dostawy). Umieszczana jest w nim karta pamięci. Następnie przy użyciu oprogramowania komputerowego na karcie pamięci zapisywane są żądane pliki.

27 Kopiowanie przy użyciu złącza USB Za pomocą złącza USB system Traffic Assist można połączyć bezpośrednio z komputerem PC. W celu umożliwienia transmisji w komputerze musi być zainstalowany program Microsoft Active Sync, udostępniany przez producenta bezpłatnie Łączenie odbywa się w kilku etapach:! Wyłącz system Traffic Assist.! Za pomocą kabla USB połącz system Traffic Assist z komputerem PC.! Ponownie włącz system Traffic Assist. Program ActiveSync nawiąże automatycznie połączenie z systemem Traffic Assist. Kopiowanie map Do kopiowania należy użyć znajdującego się na dysku DVD oprogramowania instalacyjnego. Procedura ta obejmuje kilka etapów:! Wyłącz system Traffic Assist.! Wyjmij kartę pamięci i włóż ją do czytnika kart SD lub też połącz system Traffic Assist za pomocą kabla USB z komputerem PC.! Uruchom komputer i włóż dysk DVD do napędu.! Przy użyciu programu instalacyjnego skopiuj wybrane mapy.! Umieść kartę pamięci ponownie w systemie Traffic Assist lub odłącz w prawidłowy sposób kabel USB. Ogólne zasady obsługi! Ponownie włącz system Traffic Assist. Nowa mapa dostępna jest od razu do użytku. Kopiowanie zdjęć i plików muzycznych Ponieważ dane map prawie w całości zajmują 1 GB pamięci załączonej karty pamięci, zdjęcia oraz pliki muzyczne należy zapisać na innej karcie SD. Pliki można skopiować za pomocą czytnika kart lub też złącza USB. Nazwy katalogów powinny być łatwo identyfikowalne, aby łatwiej było potem znaleźć w systemie Traffic Assist żądany plik. 27

28 Ogólne zasady obsługi Sposób postępowania w razie usterek W przypadku usterek urządzenia związanych z systemem operecyjnym wyświetlane są odpowiednie komunikaty. Komunikaty te należy potwierdzić. Jeśli włączonej funkcji nie można po tym potwierdzeniu wykonać, należy uruchomić ponownie system Traffic Assist. Jeśli komunikaty wyświetlane są ponownie lub urządzenie nie działa prawidłowo z innych przyczyn, należy skontaktować się ze sprzedawcą. Nigdy nie należy próbować samodzielnie usuwać usterek urządzenia. 28

29 Tryb nawigacji Co to jest nawigacja? Termin nawigacja (od łac. navigare = żeglować) oznacza ogólnie określanie pozycji pojazdu, ustalanie kierunku i odległości od żądanego punktu docelowego oraz ustalanie i śledzenie prowadzącej do niego trasy. Jako środki pomocnicze w nawigacji służą m.in. gwiazdy, charakterystyczne punkty, kompas i satelity. W przypadku systemu Traffic Assist określanie pozycji odbywa się przy użyciu odbiornika GPS. Global Positioning System (GPS) został stworzony w latach siedemdziesiątych przez amerykańską armię i miał służyć jako system naprowadzania rakiet. Podstawę działania systemu GPS stanowią 24 satelity, okrążające ziemię i wysyłające sygnały. Odbiornik GPS rejestruje te sygnały i na podstawie czasów przebiegu sygnałów oblicza swoją odległość od poszczególnych satelitów. Na tej podstawie można następnie obliczyć aktualną pozycję geograficzną. W celu ustalenia pozycji potrzebne są sygnały przynajmniej z trzech satelitów, w przypadku czterech można natomiast obliczyć aktualną wysokość nad poziomem morza. Ustalanie kierunku oraz odległości od celu odbywa się w przypadku systemu Traffic Assist na podstawie cyfrowej mapy drogowej, zapisanej na karcie SD, oraz komputera nawigacyjnego. Ze względów bezpieczeństwa naprowadzanie na punkt docelowy odbywa się przeważnie za pomocą komunikatów głosowych. Dodatkowe ułatwienie stanowią wskazania kierunku oraz mapa wyświetlana na ekranie dotykowym. G Tryb nawigacji Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Najważniejsze są zawsze przepisy ruchu drogowego. System nawigacyjny stanowi jedynie środek pomocniczy, dane/informacje mogą być w konkretnych przypadkach obarczone błędami. Kierowca musi w każdej sytuacji rozstrzygnąć samodzielnie, czy skorzysta z podanych informacji. Wyklucza się odpowiedzialność z tytułu błędnych wskazań systemu nawigacyjnego. Podczas pierwszego uruchomienia urządzenia ustalenie pozycji może trwać nawet do 30 minut. Należy zawsze stosować się przede wszystkim do znaków drogowych oraz lokalnych przepisów ruchu drogowego. Wskazówki komunikacyjne odnoszą się wyłącznie do samochodów osobowych. Nie uwzględniono specjalnych zaleceń i przepisów, dotyczących inych pojazdów (np. pojazdów użytkowych). Wprowadzanie danych miejsca docelowego może odbywać się wyłącznie podczas postoju pojazdu. 29

30 Tryb nawigacji Wybieranie funkcji nawigacji Tryb nawigacji można włączyć z poziomu menu. 3001! Naciśnij w menu głównym przycisk Nawigacja. Zostanie otwarte okno szybkiego dostępu. Pomoce nawigacyjne Użytkownik ma do dyspozycji trzy funkcje ułatwiające nawigację i naprowadzanie na punkt docelowy: okno szybkiego dostępu, menu nawigacji oraz widok mapy. Okno szybkiego dostępu Tryb nawigacji uruchamiany jest zawsze w oknie szybkiego dostępu, zapewniającym szybkie rozpoczęcie nawigacji w przypadku zapisanych już punktów docelowych. 30 Menu nawigacji Z poziomu okna szybkiego dostępu można w razie potrzeby otworzyć menu nawigacji, aby np. wprowadzić nowy punkt docelowy. Widok mapy Można również włączyć widok mapy. Oprócz wskazywania aktualnej pozycji, umożliwia ono również zdefiniowanie nowego celu. Okno szybkiego dostępu Okno szybkiego dostępu zawiera wybór najważniejszych funkcji, umożliwiających szybkie rozpoczęcie nawigacji. Poniżej przedstawiono jego widok z przykładowymi celami Struktura okna szybkiego dostępu Menu nawigacji oraz widok mapy W górnym wierszu okna szybkiego dostępu z lewej strony wyświetlany jest przycisk Menu nawigacyjne włączający menu nawigacji. Z prawej strony znajduje się przycisk z symbolem mapy. Służy on do przełączania na widok mapy. Lista celów wyświetlana jest w kolejnych wierszach poniżej.

31 Lista celów Na liście celów wyświetlone są w kolejnych wierszach wszystkie dostępne do szybkiego wyboru punkty docelowe. Każdy wiersz podzielony jest na dwa pola. Każde pole listy wyświetlane jest w postaci przycisku. Na przycisku po prawej stronie widnieje nazwa celu, zaś ikona z lewej strony wskazuje jego właściwości. W pamięci celów zapisanych jest 50 ostatnich punktów docelowych. Gdy cała pamięć zostanie zajęta, w celu zapisania nowego celu kasowany jest automatycznie najstarszy wpis. Ważne cele można jednak zabezpieczyć. Stosowane ikony Na liście celów stosowane są następujące ikony. Ikona Znaczenie Cel standardowy bez cech szczególnych. Cel zabezpieczony. Cel ten nie zostanie usunięty w przypadku zapełnienia pamięci celów. Można to jednak zrobić ręcznie. Ten cel to aktualny adres domowy. Tryb nawigacji Obsługa okna szybkiego dostępu Uruchamianie z aktualnym celem Cele zapisane w pamięci celów wyświetlane są na liście celów.! Naciśnij przycisk z nazwą żądanego celu, aby rozpocząć obliczanie trasy lub nawigację. Zostanie rozpoczęte obliczanie. Po zakończeniu obliczania zostanie wyświetlony widok mapy i rozpocznie się naprowadzanie. Przewijanie pamięci celów Za pomocą przycisków 7006 można przewijać wpisy na liście zgodnie z kierunkiem danej strzałki. Pomiędzy celami wyświetlana jest aktualna strona listy oraz łączna liczba stron. 31

32 Tryb nawigacji Wyświetlanie lub edytowanie celu Każdy punkt docelowy, zapisany w pamięci celów można wyświetlić lub edytować.! Naciśnij ikonę znajdującą się z lewej strony obok wybranego celu.! Zostanie wyświetlone menu wyboru. Wybór Znaczenie Pokaż Wyświetlane są pełne detale dane punktu docelowego. Mapę Wyświetlany jest widok mapy z paskiem narzędzi oraz z celem. Zabezpiecz Cel zabezpieczany wpis jest przed automatycznym usunięciem. Nazwij wpis Umożliwia zmianę nazwy wpisu. Usuń Cel zostanie usunięty wpis z pamięci celów. Usuń listę Z listy zostaną usunięte wszystkie cele (także zabezpieczone). Przejście do widoku mapy Z okna szybkiego dostępu można przejść do widoku mapy za pomocą następującego przycisku. 6027! Naciśnij przycisk z symbolem mapy. Zostanie wyświetlona mapa wraz ze wszystkimi jej funkcjami Wyświetlanie aktualnej pozycji W widoku mapy można wyświetlić również aktualną pozycję.! Naciśnij w oknie szybkiego dostępu przycisk z symbolem mapy przy górnej krawędzi ekranu Otwieranie Menu nawigacyjne Przycisk Menu nawigacyjne zapewnia dostęp do opcji rozszerzonych. Patrz "Menu nawigacyjne" na stronie

33 Menu nawigacyjne Jeśli szybki wybór celu nie jest potrzebny lub jeśli zaplanowanego punktu docelowego nie ma jeszcze w pamięci celów, użytkownik ma możliwość ustalenia nowego celu na poziomie menu nawigacji. 6001! Naciśnij w oknie szybkiego dostępu przycisk Menu nawigacyjne, znajdujący się przy górnej krawędzi ekranu. Zostanie wyświetlone menu nawigacji Struktura menu nawigacji Nawigacja Przy użyciu przycisku Podaj cel można wykonać różne czynności, poczynając od wyboru celu, a na uruchomieniu naprowadzania na punkt docelowy kończąc. Patrz "Menu nawigacyjne: Nawigacja" na stronie 34. Planowanie trasy Przy użyciu przycisku Planowanie trasy można zaplanować trasę z wieloma punktami pośrednimi. Patrz "Menu nawigacyjne: Planowanie trasy" na stronie 42. Ustawienia Za pomocą przycisku Ustawienia można wprowadzać różne ogólne parametry dla trybu nawigacji. Patrz "Menu nawigacyjne: Ustawienia" na stronie 44. Tryb nawigacji Stan Czynnikiem rozstrzygającym o jakości procesu nawigacji jest odbiór GPS. Jego aktualny stan można sprawdzić za pomocą przycisku Stan. Patrz "Menu nawigacyjne: Stan" na stronie 50. Wczytaj mape System Traffic Assist korzysta z map zapisanych na karcie SD. W zależności od miejsca pobytu i celu podróży należy wczytać odpowiednie pliki. Przycisk Wczytaj mape umożliwia wyświetlenie wczytanych map. Patrz "Menu nawigacyjne: Wczytaj mape" na stronie 50. Do domu Jeśli zapisano adres domowy, użycie przycisku Do domu powoduje natychmiastowe rozpoczęcie naprowadzania. Patrz "Menu nawigacyjne: Do domu" na stronie

34 Tryb nawigacji Menu nawigacyjne: Nawigacja Z poziomu Menu nawigacyjne za pomocą przycisku Nawigacja można otworzyć okno wyboru, umożliwiające wyznaczenie celu. 6002! Naciśnij w menu nawigacji przycisk Podaj cel. Zostanie wyświetlone okno wyboru celu Okno wyboru celu W oknie wyboru celu można na różne sposoby zdefiniować cel. Poniżej opisane zostały różne sposoby i możliwości. Cel: wybór kraju Przycisk Zielland (kraj docelowy) udostępnia użytkownikowi wszystkie kraje, dostępne w celu nawigacji. Po wybraniu kraju jest on wprowadzany automatycznie do menu obliczania trasy. Jeśli wybrano już kraj docelowy, jego wpis widnieje w pierwszym wierszu jako aktualne ustawienie. 6004! Aby przejść do listy wyboru krajów, naciśnij przycisk Zielland. Zostanie wyświetlona lista wyboru. 6003! Naciśnij przycisk z wpisem żądanego kraju.! Aby przewinąć listę dostępnych krajów docelowych, naciskaj w razie potrzeby przyciski strzałek 7006 przy prawej krawędzi ekranu. Cel: wybór adresu i uruchamianie Przycisk Address umożliwia wprowadzenie dokładnego adresu docelowego. 6004! Aby określić dokładniej cel, naciśnij przycisk Address. 34

35 Zostanie wyświetlone okno adresu W oknie adresu można wprowadzić następujące dane: miasto kod pocztowy ulica oraz nr domu przecznice, jako pomoc dla orientacji Istnieje również możliwość: wyświetlenia celu na mapie ustalenia opcji dla profilu jazdy, zapisania celu w pamięci celów rozpoczęcia od razu naprowadzania na punkt docelowy Wybieranie miasta Miasto docelowe można wprowadzić wpisując nazwę lub kod pocztowy. Przy czym po wprowadzeniu każdej litery wyświetlana jest możliwa nazwa miasta wzgl. po wprowadzeniu cyfry możliwy kod pocztowy. System Traffic Assist wyklucza wszystkie niemożliwe kombinacje liter i kodów pocztowych i uaktywnia tylko te pola liter i cyfr, które wskazują na istniejące miasto wzgl. kod pocztowy. 6006! Naciśnij wpis miasta lub kodu pocztowego.! Wprowadź kolejno litery nazwy miasta docelowego lub cyfry kodu pocztowego. Przycisk OK Przy użyciu przycisku OK wybrany cel można przenieść do menu Tryb nawigacji obliczania trasy. Jeśli po wprowadzeniu pierwszych liter lub cyfr żądany cel zostanie wyświetlony w górnej części ekranu, cel ten można zaakceptować za pomocą przycisku OK bez użycia funkcji listy.! Aby przenieść cel do menu obliczania trasy, naciśnij pzycisk OK. W razie konieczności wprowadzenia dwóch słów, należy je rozdzielić znakiem "_". 35

36 Tryb nawigacji Korzystanie z listy miast Jeśli wpisano już kilka liter żądanej nazwy miasta, za pomocą funkcji Lista można wyświetlić listę wszystkich miast o potencjalnie zgodnej kombinacji liter. 6047! Naciśnij przycisk 5021 przy dolnej krawędzi ekranu, aby otworzyć indeks miast.! Wyboru miasta dokonuje się przez naciśnięcie odpowiedniego przycisku. Wybieranie ulicy W obszarze menu ulicy docelowej można wprowadzić, za pośrednictwem pola liter i cyfr, oddzielnie ulicę oraz numer domu. Po wpisaniu każdej litery wyświetlana jest możliwa nazwa ulicy. System Traffic Assist wyklucza niemożliwe kombinacje liter i uaktywnia tylko te pola liter, ktore wskazują na istniejącą ulicę. Numer domu można wybrać dopiero wtedy, gdy została wybrana ulica, wzgl. jeśli dane zawierają również numerację domów.! Naciśnij kolejno klawisze liter ulicy docelowej. Przycisk OK Przy użyciu przycisku OK wybrany cel można przenieść do menu obliczania trasy. Jeśli po wprowadzeniu pierwszych liter lub liczb żądany cel zostanie wyświetlony w górnej części ekranu, cel ten można zaakceptować za pomocą przycisku OK bez użycia funkcji listy.! Aby przenieść cel do menu obliczania trasy, naciśnij przycisk OK. Korzystanie z listy ulic Jeśli wpisano już kilka liter żądanej nazwy ulicy, za pomocą funkcji Lista można wyświetlić listę wszystkich ulic o potencjalnie zgodnej kombinacji liter. 6008! Naciśnij przycisk 5021 przy dolnej krawędzi ekranu, aby otworzyć indeks ulic.! Wyboru ulicy dokonuje się przez naciśnięcie odpowiedniego przycisku. 36

37 Wybór opcji Przecznica Po wprowadzeniu docelowego miasta oraz ulicy można w obszarze menu Przecznica wyświetlić w celu ułatwienia orientacji wszyskie ulice położone w pobliżu punktu docelowego.! Naciśnij przycisk Przecznica, aby wyświetlić wszystkie przecznice (niem. Przecznica) w strefie docelowej.! Naciśnij wpis Przecznica, aby przenieść ulicę do menu obliczania trasy. Wyświetlanie punktu docelowego na mapie Po wprowadzeniu cel można wyświetlić na mapie otoczenia. 6009! Naciśnij przycisk Na mapie, aby wyświetlić żądany cel na mapie. Opcje profilu jazdy W oknie dialogowym ustawień Opcje można ustawić profil jazdy. Wprowadzone w nim ustawienie ma wpływ na obliczenie przypuszczalnych czasów przejazdu oraz długość trasy (krótka trasa/ szybka trasa). 6010! Naciśnij przycisk pola Samochod normalny i wybierz odpowiedni tryb jazdy.! Naciśnij przycisk pola Profil trasy.! Wybierz jedną z następujących opcji: Ustawienie Szybka trasa Znaczenie W przypadku tej opcji obliczana jest trasa najkrótsza pod względem wymaganego czasu przejazdu. (Krótka trasa Tryb nawigacji W przypadku tej opcji obliczana jest trasa najkrótsza pod względem liczby kilometrów do przejechania. Naciśnij kolejno przyciski pól: Autostrady Promy Drogi płatne! Wybierz jedną z następujących opcji: Ustawienie Dozwolone Unikaj Znaczenie W przypadku tej opcji wybrany typ drogi zostanie uwzględniony podczas obliczania trasy. W przypadku tej opcji system w miarę możliwości unika wyboru tego typu dróg. 37

38 Tryb nawigacji Zakazane Zapisywanie celu Przycisk Zapisz otwiera menu wprowadzania, służące do wpisywania nazwy wprowadzonego celu. Po wpisaniu nazwy i zaakceptowaniu jej za pomocą przycisku OK, cel przenoszony jest do okna szybkiego dostępu, gdzie zostaje zabezpieczony. Menu wprowadzania umożliwia przełączanie pomiędzy wielkimi i małymi literami. Uruchamianie nawigacji Za pomocą przycisku Uruchom można od razu rozpocząć nawigację. Podczas obliczania trasy przetwarzane są wszystkie wprowadzone dotychczas dane. 38 W przypadku tej opcji wybrany typ drogi nie zostanie uwzględniony podczas obliczania trasy ! Aby rozpocząć nawigację, naciśnij przycisk Uruchom. Zostanie rozpoczęte obliczanie trasy. Następnie zostanie wyświetlony widok mapy i rozpocznie się naprowadzanie. Zatrzymywanie nawigacji Istnieją trzy możliwości przerwania trwającego naprowadzania na punkt docelowy.! Naciśnij widok mapy.! Naciśnij przycisk Menu glówne.! Aby potwierdzić anulowanie, naciśnij przycisk Tak. lub! Naciśnij widok mapy.! Naciśnij przycisk Przerwij nawigacje.! Aby potwierdzić anulowanie, naciśnij przycisk Tak. lub! Naciśnij klawisz BACK.! Aby potwierdzić anulowanie, naciśnij przycisk Tak. Cel: Cel specjalny wybieranie Cele specjalne (niem. Cel specjalny), zwane też w skrócie POI (od ang. Point of Interest), znajdują się na mapie i mogą być na niej wyświetlone. Cele tego rodzaju to porty lotnicze i przystanie promów, restauracje, hotele, stacje benzynowe instytucje publiczne i inne Cele specjalne mogą być wykorzystywane jako cele nawigacyjne. Cele specjalne z najbliższej okolicy można wybierać tylko wtedy, kiedy jakość odbioru jest wystarczająca do ustalenia pozycji. Dostępny jest wybór pomiędzy: celem w najbliższej okolicy, celem w obrębie regionu oraz celem w danej miejscowości. 6004! Aby wyświetlić cele specjalne, naciśnij przycisk Cel specjalny.

39 Zostanie wyświetlone okno wyboru obszaru wyszukiwania Teraz można wybrać obszar wyszukiwania przy użyciu odpowiednich przycisków. Cel specjalny:...w okolicy 6062 W tym oknie celów specjalnych można zdefiniować następujące opcje wyszukiwania:! W górnym polu wpisz w kilometrach promień wyszukiwania celu specjalnego.! Wybierz w polu Wszystkie kategorie jedną z głównych kategorii (np. wynajem samochodów). Zostaną wyświetlone tylko te cele specjalne, jakie są dostępne w wyznaczonej okolicy.! Dotknij pola obok i wybierz podkategorię (np. SIXT, HERTZ). Informacje na temat przewijania list zamieszczono w rozdziale "Przewijanie list" na stronie 24. Jeśli pole Podkategoria pozostanie puste, wyświetlone zostaną wszystkie cele kategorii głównej w wybranym promieniu.! Wybierz teraz żądany cel specjalny, do którego chcesz dojechać. Pola kategorii nie muszą być wypełnione. Służą one jedynie do ograniczania listy celów specjalnych. Lista ta może być bardzo obszerna, zwłaszcza w dużych miastach. Tryb nawigacji Cel specjalny: W calym kraju! Naciśnij przycisk W calym kraju. 6055! W polu Wszystkie kategorie wybierz rodzaj celu specjalnego (np. lotnisko). 6048! Aby przejść do trybu wprowadzania, naciśnij przycisk Cel specjalny.! Za pomocą menu wprowadzania wybierz teraz żądany cel specjalny. Informacje na temat obsługi menu wprowadzania zamieszczono w rozdziale "Wprowadzanie danych przy użyciu menu" na stronie

40 Tryb nawigacji Informacje na temat przewijania list zamieszczono w rozdziale "Przewijanie list" na stronie 24. Pole kategorii nie musi być wypełnione. Służy ono jedynie do ograniczania listy celów specjalnych. Lista może być bardzo obszerna, w zależności od wczytanej mapy. Cel specjalny: W miejscowości! Naciśnij przycisk W miejscowości. 6054! W polu Miejscowosc/Kod pocztowy (górny przycisk) wpisz nazwę miejscowości, w której chcesz wyszukać cel specjalny.! Wybierz w polu Wszystkie kategorie jedną z głównych kategorii (np. kultura). Zostaną wyświetlone tylko te cele specjalne, jakie są dostępne w wybranej miejscowości.! Dotknij pola obok i wybierz podkategorię (np. muzeum).! Aby przejść do trybu wprowadzania, naciśnij przycisk Cel specjalny.! Za pomocą menu wprowadzania wybierz teraz żądany cel specjalny. Informacje na temat obsługi menu wprowadzania zamieszczono w rozdziale "Wprowadzanie danych przy użyciu menu" na stronie 23. Informacje na temat przewijania list zamieszczono w rozdziale "Przewijanie list" na stronie 24. Pola kategorii nie muszą być wypełnione. Służą one jedynie do ograniczania listy celów specjalnych. Lista ta może być bardzo obszerna, zwłaszcza w dużych miastach. Za pomocą przycisków w dolnym obszarze po wybraniu celu specjalnego istnieje możliwość: wyświetlenia celu specjalnego na mapie, ustalenia opcji dla profilu jazdy, zapisania celu w pamięci celów, rozpoczęcia od razu naprowadzania na cel specjalny. 40

41 Cel: wybieranie na mapie Jeśli żądanego celu nie ma jeszcze albo już nie ma w pamięci celów, przycisk Cel z mapy umożliwia wybór bezpośredni. Nie jest przy tym sprawdzany dokładny adres. 6004! Aby dokonać wyboru bezpośredniego, naciśnij przycisk Cel z mapy. Zostanie wyświetlony widok mapy. Za pomocą przycisków powiększenia należy ew. powiększyć obszar, aby znaleźć wybraną ulicę. 6009! Naciśnij lekko powierzchnię ekranu, aż wokół wybranego celu zostanie utworzony okrąg złożony z punktów. Cel zostanie ustalony. Z dostępnych zasobów danych zostaną wczytane i wyświetlone informacje na temat wybranego punktu. Poniżej pola informacji znajdują się przyciski, za pomocą których można wywołać wiele funkcji, dostępnych w odniesieniu do wybranego punktu trasy. Poniższe przyciski funkcyjne są dostępne, gdy naprowadzanie na punkt docelowy jest nieaktywne: Przycisk Nawigacja Dodaj Znaczenie Uruchamianie nawigacji Dodawanie celu do trasy Zapisz Umożliwia zmianę nazwy celu za pośrednictwem menu wprowadzania i zapis w pamięci celów Szukaj... Okno wprowadzania, podobnie jak w przypadku zwykłego wpisu POI Tryb nawigacji W przypadku aktywnego naprowadzania na punkt docelowy dostępny jest ponadto przycisk Cel posredni. Za pomocą tego przycisku można dodać wybrany cel z mapy do trasy jako cel pośredni. 6012! Aby wykonać żądaną operację, naciśnij przycisk. 41

42 Tryb nawigacji Menu nawigacyjne: Planowanie trasy Menu planowania trasy oferuje możliwość tworzenia i wybierania indywidualnych tras Oprócz wyboru i ustawienia różnorodnych szczegółów można również zdefiniować etapy pośrednie.! W Menu nawigacyjne naciśnij przycisk trasy Planowanie trasy, aby przejść do menu trasy. W menu trasy widoczny jest z prawej strony u góry symbol mapy. U góry po lewej stronie wyświetlana jest używana ostatnio trasa. Poniżej wyświetlane są poszczególne etapy tej trasy.! Zapisane już trasy można wybierać naciskając u góry przycisk Trasa Przewijanie listy tras! Aby przewinąć listę tras, naciskaj przyciski strzałek 7006 przy prawej krawędzi ekranu. Na liście tras do każdego wpisu przyporządkowane jest pole z trzema przyciskami. Po wybraniu trasy wyświetlany jest albo widok informacji, albo też można zmienić nazwę trasy lub usunąć trasę. Dostępne są również poniższe przyciski funkcyjne: Przycisk Znaczenie Nowa trasa Otwiera "okno adresowe", służące do wpisywania nowego adresu docelowego. Opracuj Uaktywnia poszczególne punkty trasy w celu edycji Oblicz Oblicza różnicę odcinków i czas drogi w oparciu o aktualne dane Uruchom Uruchamianie nawigacji Przycisk Nowa trasa Za pomocą przycisku Nowa trasa można utworzyć indywidualnie dostosowaną trasę.! Naciśnij przycisk Nowa trasa. Zostanie wyświetlone okno wyboru celu (patrz także strona 34). 6004! Wybierz sposób wyboru celu.! Wpisz żądany adres.! Jeśli chcesz umieścić także wprowadzony cel z pamięci celów, wybierz Zapisz.! Aby przenieść cel do okna planowania trasy, wybierz Dodaj.

43 ! W przypadku każdego etapu celu powtórz czynności wprowadzania z poziomu okna planowania trasy przy użyciu przycisku Dodaj.! Za pomocą przycisków 6083 można przesuwać poszczególne wpisy.! Gdy zostaną już wprowadzone wszystkie wpisy w oknie planowania trasy, zakończ definiowanie celu za pomocą przycisku OK. Zostanie wyświetlone menu wprowadzania.! Wpisz nową, charakterystyczną nazwę trasy.! Naciśnij OK. Planowanie trasy zostanie zakończone. Zostanie wyświetlone menu trasy, zawierające nową trasę Przycisk Opracuj W menu Opracuj można zmienić istniejące już trasy. 6013! Aby zmienić istniejące trasy, naciśnij przycisk Opracuj. Zostanie wyświetlone okno planowania tras. Dostępne są następujące funkcje: Przycisk Dodaj Usun OK Znaczenie Za pomocą tego pola można dodać nowy punkt do trasy. Za pomocą tego pola można usunąć zaznaczony punkt z trasy. Za pomocą tego pola można zapisać edytowaną trasę i przenieść ją do okna szybkiego dostępu. Tryb nawigacji Przyciski Za pomocą tych strzałek do przycisków można góry/na dół przewijać listy w górę i w dół. Przycisk Oblicz Zaplanowaną trasę można obliczyć także bez odbioru GPS, aby uzyskać w ten sposób ogólny ogląd drogi do pokonania. Pierwszy wprowadzony punkt trasy przyjmowany jest wtedy jako punkt początkowy trasy. W przypadku nawigacji punktem startowym jest aktualna lokalizacja. Pierwszy etap stanowi w tym przypadku przejazd do pierwszego wskazanego punktu trasy

44 Tryb nawigacji! Naciśnij przycisk, aby obliczyć łączną drogę, jak również przypuszczalny czas przejazdu. Zostanie otwarte okno wprowadzania Opcje trasy. Wprowadź żądane ustawienia.! Naciśnij przycisk Oblicz. Zostanie rozpoczęte obliczanie trasy. Okno dialogowe informuje o postępie obliczania. Po zakończeniu obliczania, w oknie Planowanie trasy poniżej listy punktów trasy wyświetlana jest łączna droga od pierwszego do ostatniego punktu trasy oraz przewidywany czas przejazdu tego odcinka Przycisk Uruchom! W menu planowania tras naciśnij przycisk Uruchom. Zostaną ponownie wyświetlone opcje trasy.! Aby rozpocząć nawigację, naciśnij ponownie przycisk Uruchom. 44 Menu nawigacyjne: Ustawienia W menu Ustawienia znajdują się ustawienia istotne dla funkcji nawigacyjnych. Wszystkie ustawienia należy potwierdzić naciśnięciem przycisku OK. Za pomocą klawisza BACK można w każdej chwili opuścić bieżący poziom ustawień bez dokonywania zmian ! Naciśnij przycisk Ustawienia w Menu nawigacyjne. Nastąpi przejście do menu ustawień. Struktura W menu ustawień dostępne są różne przyciski: 6014 Poniżej opisane zostały funkcje różnych przycisków. Przycisk Inform./trasa W oknie dialogowym ustawień Inform./trasa można wybrać ustawienia Dostępne sa następujące ustawienia. Ustawienie Pokazuj nazwy ulic Znaczenie Wyświetlanie aktualnej/następnej ulicy

45 Informacje/ cel Wyświetlanie szacowanego czasu przyjazdu (ETA), pozostałego do przejechania dystansu, czasu pozostałego do przybycia do celu głównego. Inform./etap Wyświetlanie szacowanego czasu przyjazdu (ETA), pozostałego do przejechania dystansu, czasu pozostałego do przybycia do celu pośredniego.! W przypadku przycisków opcji naciśnij 5059 lub 5060, aby włączyć lub wyłączyć wymagane dane.! W celu potwierdzenia wyboru naciśnij przycisk OK. Przycisk Znaki drogowe W oknie ustawień Znaki drogowe można określić, czy podczas nawigacji mają być wyświetlane czy też nie informacje dotyczące znaków drogowych, których należy przestrzegać. 6016! Aby przejść każdorazowo do innego trybu, naciśnij przycisk 5059 lub Informację tę można wyświetlić tylko wtedy, jeżeli znajduje się ona na mapach.! W celu potwierdzenia wyboru naciśnij przycisk OK. Przycisk Opcje trasy W oknie dialogowym ustawień Opcje trasy można ustawić profil jazdy. Wprowadzone tu ustawienie ma wpływ na obliczenie przypuszczalnego czasu przejazdu Tryb nawigacji! Naciśnij przycisk pola Geschwindigkeitsprofil i wybierz odpowiedni tryb jazdy.! Naciśnij przycisk pola Profil i wybierz jedną z poniższych opcji: Ustawienie Znaczenie Szybka W przypadku tej opcji trasa obliczana jest trasa najkrótsza pod względem wymaganego czasu przejazdu. Krótka trasa W przypadku tej opcji obliczana jest trasa najkrótsza pod względem liczby kilometrów do przejechania.! Naciśnij po kolei klawisze pól Motorways, Ferries, Toll roads i wybierz jedną z poniższych opcji: 45

46 Tryb nawigacji Ustawienie Dozwolone Unikaj Zakazane 6060 Znaczenie W przypadku tej opcji wybrany typ drogi zostanie uwzględniony podczas obliczania trasy. W przypadku tej opcji system w miarę możliwości unika wyboru tego typu dróg. W przypadku tej opcji wybrany typ drogi nie zostanie uwzględniony podczas obliczania trasy. dostosowanie jest również możliwe w widoku mapy.! Naciśnij przycisk pola Glośność i wybierz inną wartość. 6039! W celu potwierdzenia ustawień naciśnij przycisk OK. Przycisk Inform./mapa W oknie dialogowym ustawień Inform./mapa można wprowadzić następujące ustawienia. Ustawienie Cel specjalny Pokazuj nazwy ulic Znaczenie Jesli opcja ta jest włączona, na dodatkowym pasku na mapie, przy dolnej krawędzi skali, wyświetlany jest kompas oraz aktualna prędkość. Gdy opcja jest wyłączona, na mapie wyświetlane są wszystkie nazwy ulic.! W celu potwierdzenia wyboru naciśnij przycisk OK. Przycisk Glośność Za pośrednictwem okna ustawień Glosnosc można określić poziom głośności komunikatów głosowych podczas każdorazowego uruchamiania systemu Traffic Assist. W zależności od sytuacji

47 Przycisk Tryb automatyczny W oknie dialogowym ustawień Tryb automatyczny można wprowadzić następujące ustawienia. Ustawienie Uruchom z 3D Autozoom Znaczenie Wybierz, czy mapa ma być wyświetlana standardowo w widoku 3D, czy też w widoku 2D. Wybierz, czy podczas nawigacji w widoku 3D ma być używana standardowo funkcja Autozoom, czy też Bez autozoomu. W przypadku funkcji Autozoom głębia powiększenia zmienia się w zależności od prędkości jazdy: podczas wolnej jazdy skala jest mniejsza, podczas szybkiej jazdy skala jest większa. 2D Autozoom Widok 2D Wybierz, czy podczas nawigacji w widoku 2D ma być używana standardowo funkcja Głęboki autozoom, Normalny autozoom, Wysoki autozoom, czy też Bez autozoomu. W przypadku funkcji Autozoom głębia powiększenia zmienia się w zależności od prędkości jazdy: podczas wolnej jazdy skala jest mniejsza, podczas szybkiej jazdy skala jest większa. Wybierz, czy podczas nawigacji w widoku 2D mapa ma ma być ustawiona standardowo na kierunek Północ, czy też W kierunku jazdy.! W celu potwierdzenia wyboru naciśnij przycisk OK. Tryb nawigacji Przycisk Strefa czasowa W oknie ustawień Strefa czasowa można ustawić obowiązującą w aktualnej lokalizacji strefę czasową. Ustawienie to jest istotne dla poprawnego obliczenia przewidywanych czasów przyjazdu. Ustawienie Znaczenie Strefa czasowa Ustaw obowiązującą w aktualnej lokalizacji strefę czasową. Czas letni Określ, czy w aktualnej strefie czasowej obowiązuje czas letni. Przycisk Planowanie trasy W oknie ustawień Planowanie trasy można określić, czy po osiągnięciu danego etapu nastąpić ma automatycznie obliczenie następnego etapu, czy też nie. Jeśli automatyczne obliczanie jest włączone, po osiągnięciu jedenego etapu nastąpi autamatyczne obliczenie trasy do następnego celu etapu. 47

48 Tryb nawigacji Jeśli funkcja automatycznego obliczania zostanie wyłączona, naciskając krótko dowolny punkt na mapie i wybierając opcję Next destination można przeprowadzić nawigację do następnego celu etapu Przycisk Format W oknie ustawień Format można określić, jakie jednostki miary będą stosowana w przypadku czasu i odległości. Ustawienie Czas Odleglosc Znaczenie Naciśnij ten przycisk pola, aby przełączyć z trybu wyświetlania 12-godzinnego na 24- godzinny. Naciśnij ten przycisk pola, aby przełączyć z trybu wyświetlania w kilometrach na wyświetlanie w milach.! W celu potwierdzenia ustawień naciśnij przycisk OK. Przycisk Predkosc W oknie ustawień Predkosc można określić, czy podczas nawigacji mają być wyświetlane ograniczenia prędkości oraz w przypadku przekroczenia dozwolonej prędkości ma być wydawany dźwięk ostrzegawczy Dostępne sa następujące ustawienia. Ustawienie Znaki drogowe Znaczenie Za pomocą przycisku Pokaz znaki drogo.. można wyświetlać znaki w przypadku przekroczenia prędkości. 48

49 Ostrzezenie Na przycisku w ter Ostrzezenie w ter podana jest wysokość przekroczenia prędkości, powyżej której w obszarze zabudowanym wydawany będzie dźwięk ostrzegawczy. Ostrzezenie Na przycisku poza Ostrzezenie poza podana jest wysokość przekroczenia prędkości, powyżej której w obszarze niezabudowanym wydawany będzie dźwięk ostrzegawczy. Ostrzezenie Na przycisku Ostrzezenie podana jest informacja, czy mają być sygnalizowane dźwiękiem ostrzegawczym także ograniczenia prędkości, obowiązujące jedynie podczas opadów deszczu, śniegu lub w określonych godzinach.! Naciśnij przycisk i wybierz odpowiednie ustawienie.! W celu potwierdzenia wyboru naciśnij przycisk OK. Informację tę można wyświetlić tylko wtedy, jeżeli znajduje się ona w mapach. G Uwaga! Informacje zawarte w mapach mogą być błędne ze względu na doraźne zmiany (np. przebudowy dróg)! Aktualna sytuacja w ruchu drogowym oraz oznakowanie mają pierwszeństwo przed informacjami systemu nawigacyjnego. Tryb nawigacji Przycisk Adres domowy Wprowadzając Adres domowy można z każdego miejsca natychmiast ustalić drogę do domu.! Naciśnij przycisk Adres domowy. Zostanie wyświetlone okno Adres domowy. 6021! Naciśnij przycisk Zmień. Zostanie otwarte okno wyboru celu.! Wprowadź swój adres domowy (patrz także strona 34).! Naciśnij przycisk Ustal. Adres zostanie zastosowany i wyświetli się w oknie Adres domowy.! Potwierdź adres domowy za pomocą przycisku OK. Od tej pory adrres domowy jest dostępny. Patrz "Menu nawigacyjne: Do domu" na stronie

50 Tryb nawigacji Przycisk Ustawienia fabrycz. W oknie ustawień Ustawienia fabrycz. można przywrócić ustawienia fabryczne, kasując dokonane zmiany. Menu nawigacyjne: Stan W menu Stan wyświetlana jest informacja o liczbie odbieranych satelitów, aktualnej pozycji oraz prędkości. Menu nawigacyjne: Wczytaj mape W menu Wczytaj mapę wyświetlana jest aktualnie wczytana mapa ! Aby przejść do menu RESET, naciśnij przycisk ustawień fabrycznych.! Aby przywrócić ustawienia fabryczne systemu Traffic Assist, naciśnij przycisk Tak

51 Menu nawigacyjne: Do domu Jeśli zapisano adres domowy, rozpocznie się natychmiast obliczanie trasy do tego adresu. Po zakończeniu obliczania zostanie wyświetlony widok mapy z aktywną funkcją naprowadzania Jesli nie zapisano adresu, zostanie wyświetlony odpowiedni komunikat Widok mapy Widok mapy można włączyć z poziomu różnych aplikacji za pomocą wizerunku miniaturowej mapy. 6001! Naciśnij przycisk z wizerunkiem miniaturowej mapy. Zostanie wyświetlony widok mapy. Struktura widoku mapy Struktura dostosowuje się do aktualnego trybu pracy systemu Traffic Assist. Widok mapy bez naprowadzania na punkt docelowy Tryb nawigacji Jeśli funkcja nawigacji nie jest aktywna, prawie całą powierzchnię ekranu dotykowego zajmuje widok mapy. Obok w prawym dolnym rogu widoczna jest stale ikona, umożliwiająca przejście do trybu ustawień z paskiem narzędzi. Widok mapy z naprowadzaniem na punkt docelowy 6029 Jeśli funkcja nawigacji jest aktywna, na mapie za pomocą symbolu pozycji wskazywana jest aktualna lokalizacja. 6030! Jeśli chcesz wprowadzić adres domowy, wybierz Tak.! Jeśli chcesz anulować wykonanie funkcji Do domu, wybierz Nie W zależności od ustawień w trybie opcji symbol pozycji pozostaje nieruchomy, natomiast porusza się mapa, lub odwrotnie. 51

52 Tryb nawigacji W polu informacyjnym przy lewej krawędzi ekranu widoczna jest róża wiatrów, wskazująca północ, aktualna prędkość oraz wysokość n.p.m. w metrach. Ponadto, podczas zbliżania się do miejsc wymagających wykonania manewru, w lewym dolnym rogu wyświetlany jest podgląd z informacjami Dalszy przebieg jazdy wskazywany jest za pomocą strzałki z zamieszczoną poniżej informacją n.t. odległości. Jeśli konieczne jest wykonanie w krótkim odstępie czasu dwóch manewrów, ponad pierwszą widoczna jest druga, mniejsza strzałka, wskazująca drugi manewr. Jako ułatwienie wyświetlane są dodatkowe wiersze informacyjne przy dolnej krawędzi ekranu W zależności od ustawień wybranych w obszarze menu Ustawienia możliwe jest wyświetlenie łącznie trzech wierszy informacyjnych, zawierających różne dane. Widok mapy z paskiem narzędzi Naciskając poniższy przycisk można włączyć pasek narzędzi, zaś po ponownym naciśnięciu zostanie on wyłączony Oprócz widoku mapy zostaną wyświetlone dodatkowe przyciski funkcyjne Na pasku dostępne są następujące przyciski funkcyjne: Ikona Znaczenie Patrz "Wyświetlanie trasy (pasek narzędzi)" na stronie 54. Patrz "Pozycja oraz tryb wyświetlania (pasek narzędzi)" na stronie 54. Patrz "Wygląd dzienny/ nocny (pasek narzędzi)" na stronie 55. Patrz "Zmienianie sposobu wyświetlania (pasek narzędzi)" na stronie 55. Patrz "Pozycjonowanie w kierunku północnym (pasek narzędzi)" na stronie 55. Patrz "Przesuwanie mapy (pasek narzędzi)" na stronie

53 Obsługa widoku mapy Powtarzanie ostatniej zapowiedzi Podzas naprowadzania na punkt docelowy zapowiadane są ważne informacje, np. następny manewr. Ostatnią zapowiedź można powtórzyć. 6032! Podczas aktywnego naprowadzania naciśnij obszar podglądu. Dodatkowo zostanie wyświetlony poziom głośności. Zmienianie poziomu głośności zapowiedzi Poziom głośności zapowiedzi można zmienić. 6032! Podczas aktywnego naprowadzania na punkt docelowy i przy wyświetlonym obszarze podglądu naciśnij ikonę głośności z prawej strony u góry ekranu. (Jeśli obszar podglądu nie jest widoczny, poczekaj do zapowiedzi następnego manewru.) Zostanie wyświetlony pasek sterowania poziomem głośności Wykres słupkowy przedstawia aktualny poziom głośności w stosunku do łącznego poziomu głośności. Proporcje te wyświetlane są ponad diagramem również w postaci liczbowej. Za pomocą przycisków 7006 można zmieniać poziom głośności.! Aby zmniejszyć poziom głośności, naciśnij lewy przycisk.! Aby zwiększyć poziom głośności, naciśnij prawy przycisk. G Tryb nawigacji Uwaga! Poziom głośności należy ustawić w taki sposób, aby w dalszym ciągu były dobrze słyszalne odgłosy z otoczenia. Pasek sterowania zostanie ukryty: po trzech sekundach bez użycia klawiszy. Wiersze informacyjne Podczas naprowadzania na punkt docelowy można wyświetlić/ukryć maksymalnie trzy wiersze informacyjne o następującej zawartości: aktualna ulica lub następna ulica, przewidywany czas przyjazdu, czas jazdy do celu, pozostała odległość od celu (cele te przedstawione są za pomocą chorągiewek), przewidywany czas przyjazdu do celu pośredniego, czas jazdy i pozostała odległość od celu pośredniego (cele te przedstawione są za pomocą chorągiewek z dodatkową szpilką). 53

54 Tryb nawigacji 6033! Dokonaj wyboru w menu ustawień, w polu Informacja o trasie strona 49. Powiększanie mapy (pasek narzędzi) Za pomocą przycisków zoomu w obu górnych rogach ekranu można skokowo powiększać widok mapy ! Naciśnij przycisk powiększenia aby powiększyć widok mapy i przybliżyć przedstawione na niej detale.! Naciśnij przycisk pomniejszenia aby pomniejszyć widok mapy i uzyskać w ten sposób ogląd ogólny. Wyświetlanie trasy (pasek narzędzi) Za pomocą tej karty mapa powiększana jest automatycznie tak, iż widoczna jest cała trasa. Funkcja ta aktywna jest tylko wtedy, gdy dla naprowadzania na punkt docelowy wybrano trasę. 6040! Naciśnij przycisk trasy. Mapa zostanie powiększona i będą widoczne poszczególne cele trasy. Pozycja oraz tryb wyświetlania (pasek narzędzi) Za pomocą przycisku pozycji można wykonywać różne funkcje podczas aktywnego naprowadzania na punkt docelowy. Gdy przycisk jest aktywny, mapa wyświetlana jest automatycznie w taki sposób, że ikona pozycji znajduje się prawie na jej środku. Oznacza to, że mapa się stale przesuwa. Funkcja ta wybierana jest automatycznie, gdy uruchomione jest naprowadzanie na punkt docelowy. Funkcję tę należy wybrać zawsze wtedy, gdy np. po przesunięciu widoku mapy niezbędne jest ponowne odnalezienie aktualnej pozycji. Jeśli przycisk jest nieaktywny, mapa pozostaje nieruchoma, zaś ikona pozycji porusza się na niej aż do krawędzi ekranu dotykowego. Od tego miejsca nie jest już wyświetlana. Funkcja ta wybierana jest automatycznie po ręcznym przesunięciu mapy, ponieważ w przeciwnym razie widok mapy powracałby ciągle do aktualnej pozycji. Funkcję tę należy wybierać zawsze wtedy, gdy na temat punktu na mapie potrzebne są informacje wyświetlane w oknie informacyjnym. 6041! Podczas aktywnego naprowadzania naciśnij przycisk pozycji. Przycisk zostanie przedstawiony jako wciśnięty. Ponowne naciśnięcie spowoduje jego przełączenie. 54

55 Wygląd dzienny/nocny (pasek narzędzi) W celu dostosowania ekranu dotykowego do warunków oświetlenia można przełączać pomiędzy wyglądem dziennym i nocnym. Jeśli wybrany został wygląd nocny, przycisk przedstawiony jest jako wciśnięty Sposób wyświetlania można zmieniać za pomocą przycisku Dzień/Noc. 042! Naciśnij przycisk Dzień/Noc. Wygląd zostanie zmieniony. Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje przywrócenie poprzedniego wyglądu. Zmienianie sposobu wyświetlania (pasek narzędzi) Można wybrać widok mapy 2D (widok z lotu ptaka) lub 3D (widok przestrzenny) Sposób wyświetlania można zmieniać za pomocą przycisku 3D. 6043! Naciśnij przycisk 3D. Widok zostanie zmieniony. Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje przywrócenie poprzedniego widoku. Tryb nawigacji Pozycjonowanie w kierunku północnym (pasek narzędzi) Za pomocą przycisku kompasu można ustawić mapę na ekranie dotykowym w kierunku północnym. 044! Naciśnij przycisk kompasu. Mapa na ekranie dotykowym zostanie ustawiona w kierunku północnym. Przesuwanie mapy (pasek narzędzi) W trybie przesuwania można przemieścić mapę w dowolnym kierunku. Należy w tym celu "złapać" dowolny punkt na mapie i przesunąć. Tryb przesuwania można włączać i wyłączać za pomocą poniższego przycisku

56 Tryb nawigacji! Włącz tryb przesuwania naciskając przycisk z symbolem dłoni.! Naciśnij żądany punkt na mapie i przesuń go od razu w żądanym kierunku. Wkrótce potem zostanie odpowiednio przesunięta mapa. W wyniku zbyt długiego oczekiwania po dotknięciu mapy wyświetlane jest menu opcji. Wyświetlanie menu opcji W menu opcji dostępne są przydatne funkcje.! Naciśnij krótko punkt na mapie. Zostanie wyświetlone menu opcji. Naciśnięcie klawisza BACK lub symbolu mapy powoduje zamknięcie menu Dostępne są również następujące możliwości do wyboru. Wybór Menu główne Menu nawigacji Symbol mapy Znaczenie Powoduje zakończenie naprowadzania i umożliwia skorzystanie z innych funkcji, takich jak np. MP3-Player. Powoduje zakończenie naprowadzania i przejście do okna szybkiego dostępu. Przejście do widoku mapy Zakończeni nawigację Powoduje zakończenie naprowadzania na punkt docelowy (jeśli jest aktywne). Zostanie wyświetlone okno szybkiego dostępu. Opcje trasy Umożliwia zmianę opcji trasy (tylko gdy aktywne jest naprowadzanie na punkt docelowy). Patrz "Opcje profilu jazdy" na stronie

57 Tryb nawigacji Zator Cel pośredni Na zaplanowanej przez system Traffic Assist trasie może dojść do nieprzewidzialnych zatorów drogowych. Funkcja ta umożliwia przekazanie do systemu informacji o długości zatoru. Ustalone już długości zatorów można wybrać. Po wprowadzeniu nastąpi ponowne obliczenie trasy ze zmienionym naprowadzaniem na punkt docelowy (tylko w przypadku aktywnego naprowadzania). Umożliwia wprowadzenie celu pośredniego (tylko gdy aktywne jest naprowadzanie na punkt docelowy). Patrz "Menu nawigacyjne: Nawigacja" na stronie 34. Następny cel Jeśli wprowadzono kilka celów, wyświetlony zostanie cel kolejny (tylko w przypadku aktywnego naprowadzania na punkt docelowy). Wyciszanie W zależności od aktywnego ustawienia zapowiedzi głosowe manewrów zostaną włączone lub wyłączone. Ustawienia Patrz "Menu nawigacyjne: Ustawienia" na stronie 44. Status Patrz "Menu nawigacyjne: Stan" na stronie 50. Informacje o pozycji (pasek narzędzi) Jeśli niezbędne są informacje na temat dowolnego punktu na mapie, można wyświetlić okno informacyjne. Prezentuje ono (o ile są zapisane odpowiednie informacje) adres punktu oraz oferuje różne funkcje związane z dalszymi czynnościami.! Aby na krotki czas zatrzymać naprowadzanie na punkt docelowy, a tym samym widok mapy, naciśnij poniższy przycisk na pasku zadań. 041 Mapa pozostanie nieruchoma. Jeśli żądanego celu brak w widoku mapy, mapę można powiększyć lub przesunąć przy użyciu przycisków z paska narzędzi.! Naciśnij przez dłuższą chwilę żądany cel na mapie, aż zostanie wyświetlone okno edycji celu. 6012! Wprowadź żądane ustawienia. 57

58 Tryb odtwarzania muzyki Tryb odtwarzania muzyki Wybieranie funkcji odtwarzania muzyki Tryb odtwarzania muzyki można włączyć z poziomu menu. 3001! W menu głównym naciśnij przycisk Muzyka. Uruchamianie przy wyłączonej nawigacji Uruchomi się moduł MP3-Player i zostanie wyświetlony jego ekran główny. Jeśli wcześniejsze odtwarzanie pliku muzycznego zakończone zostało za pomocą polecenia "Stop", zostanie wyświetlony ten właśnie utwór. Jeśli nie jest on już dostępny, zostanie wyświetlony pierwszy plik muzyczny z karty pamięci. Jeśli zaś karta pamięci nie zawiera plików muzycznych, zostanie wyświetlony komunikat no music. MP3-Player Przy użyciu odtwarzacza plików MP3 można otwierać i odtwarzać pliki MP3 zapisane na karcie pamięci lub w pamięci wewnętrznej systemu Traffic Assist. Informacje na temat sposobu zapisywania utworów muzycznych w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci znaleźć można w rozdziale Kopiowanie zdjęć i plików muzycznych na stronie 27". Standardowy widok modułu odtwarzacza MP3-Player przedstawiono poniżej przy użyciu przykładowego pliku W górnym obszarze okna MP3- Player wyświetlany jest tytuł wczytanego aktualnie utworu muzycznego. Nazwisko wykonawcy oraz tytuł utworu wczytywane są zeznacznika ID3 pliku MP3. Jeśli wczytany plik MP3 nie posiada znacznika ID3, wyświetlana jest bezpośrednio nazwa danego pliku. Obsługa modułu odtwarzacza MP3-Player W celu ułatwienia obsługi wokół paska tytułu zgrupowane są różne pola przycisków. Przeglądanie Za pomocą przycisków 7006 można zgodnie z kierunkeim strzałki przeglądać utwory muzyczne, znajdujące się w aktualnym folderze. 58

59 Obok klawiszy wyświetlane są odpowiednie tytuły wraz z numerami.! Naciśnij jeden z przycisków strzałek. Plik muzyczny zostanie wczytany i pojawi się na pasku tytułu. Jeśli przycisk odtwarzania nie jest wciśnięty, utwór nie jest jeszcze odtwarzany. Jeśli natomiast aktualnie odtwarzany jest utwór, nastąpi przerwanie jego odtwarzania i rozpoczęcie odtwarzania nowego tytułu. Odtwarzanie Utwory muzyczne, począwszy od tytułu wyświetlonego na pasku tytułu, odtwarzane są po naciśnięniu następującego przycisku. 7007! Naciśnij przycisk z ikoną odtwarzania. MP3-Player rozpocznie odtwarzanie. Ikona przycisku zmienia się na ikonę pauzy Podczas odtwarzania wykres słupkowy pod tytułem wskazuje aktualny czas odtwarzania w stosunku do pozostałego czasu tytułu. Pod wykresem informacje te podane są również w postaci numerycznej. Wskazywane czasy mogą odbiegać od czasu rzeczywistego w zależności od zastosowanej prędkości strumienia danych (kompresji) pliku MP3. Przerywanie odtwarzania Możliwe jest przerwanie odtwarzania w dowolnym momencie, a następnie jego kontynuowanie. 7013! Naciśnij przycisk z ikoną pauzy. Tryb odtwarzania muzyki Odtwarzanie zostanie natychmiast przerwane. Aktualny tytuł będzie nadal wyświetlany na pasku tytułu. Ikona przycisku zmienia się na ikonę odtwarzania. Ponowne naciśnięcie spowoduje kontynuację odtwarzania. Zakończenie odtwarzania Za pomocą tego przycisku można zakończyć odtwarzanie. 7008! Naciśnij przycisk z ikoną Stop. Odtwarzanie zostanie natychmiast zatrzymane. Na pasku tytułu zostanie wyświetlony pierwszy tytuł z aktualnego folderu. Ikona lewego przycisku odtwarzania/pauzy, zmieni się na ikonę odtwarzania. 59

60 Tryb odtwarzania muzyki Powtarzanie aktualnego tytułu Przy użyciu poniższego przycisku można włączyć ciągłe powtarzanie odtwarzanego utworu muzycznego. 7009! Naciśnij przycisk z ikoną powtarzania. Odtwarzanie aktualnego utworu będzie powtarzane w sposób ciągły. Na pasku tytułu, z prawej strony tytułu będzie widoczna ikona powtarzania.! Aby zakończyć powtarzanie, naciśnij ponownie przycisk z ikoną powtarzania. Ustawianie poziomu głośności Za pomocą następującego przycisku można wyświetlić w dolnym obszarze okna odtwarzacza MP3- Player pasek starujący ustawieniami głośności. 7010! Naciśnij przycisk z ikoną głośnika. W oknie odtwarzacza MP3-Player zostanie wyświetlony pasek sterujący Wykres słupkowy przedstawia aktualny poziom głośności w stosunku do łącznego poziomu głośności. Proporcje te wyświetlane są ponad diagramem również w postaci liczbowej. Za pomocą przycisków można zmieniać poziom głośności ! Aby zmniejszyć poziom głośności, naciśnij lewy przycisk.! Aby zwiększyć poziom głośności, naciśnij prawy przycisk. GUwaga! Poziom głośności należy ustawić w taki sposób, aby w dalszym ciągu były dobrze słyszalne odgłosy z otoczenia. Pasek sterowania zostanie ukryty: po naciśnięciu przycisku OK. lub po trzech sekundach bez użycia klawiszy. Zamykanie odtwarzacza MP3-Player Naciśnięcie klawisza BACK powoduje zamknięcie modułu odtwarzacza MP3-Player i wyświetlenie menu głównego. 60

61 Tryb wyświetlania zdjęć Wybieranie wyświetlania zdjęć Tryb wyświetlania zdjęć można włączyć z poziomu menu. 3001! W menu głównym naciśnij przycisk Obrazki. Uruchomi się moduł Picture Viewer i zostanie wyświetlony jego ekran główny. Jeśli wyświetlane ostatnio zdjęcie znajduje się jeszcze na karcie pamięci lub w pamięci wewnętrznej, zostanie wyświetlone w obszarze podglądu zdjęć. Jeśli jest już niedostępne, zostanie wyświetlone następne zdjęcie w tym samym folderze. Jeśli w danym folderze nie ma zdjęć, nie zostanie wyświetlone żadne zdjęcie. Jeśli karta pamięci nie zawiera zdjęć, zostanie wyświetlony komunikat no pictures. Picture Viewer Przy użyciu przeglądarki zdjęć Picture Viewer można otwierać i odtwarzać zapisane na karcie pamięci lub w pamięci wewnętrznej systemu Traffic Assist zdjęcia (JPG lub BMP). Standardowy widok modułu przeglądarki zdjęć Picture Viewer przedstawiono poniżej przy użyciu przykładowego zdjęcia. Informacje na temat sposobu zapisywania zdjęć w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci znaleźć można w rozdziale "Kopiowanie zdjęć i plików muzycznych" na stronie 27" Pośrodku okna przeglądarki Picture Tryb wyświetlania zdjęć Viewer wyświetlane jest aktualnie wczytane zdjęcie. Powyżej zdjęcia znajduje się nazwa pliku. Obsługa przeglądarki zdjęć Picture Viewer W celu ułatwienia obsługi wokół obszaru zdjęcia zgrupowane są różne pola przycisków. Przeglądanie Za pomocą przycisków można zgodnie z kierunkeim strzałki przeglądać zdjęcia, znajdujące się w aktualnym folderze. Poniżej przycisków wyświetlany jest podgląd danego zdjęcia wraz z nazwą pliku. Pokaz slajdów Podczas pokazu slajdów automatycznie wyświetlane są po kolei wszystkie zdjęcia z aktualnego folderu. Za pomocą tego przycisku można uruchomić pokaz slajdów ! Naciśnij przycisk z ikoną pokazu slajdów. 61

62 Tryb wyświetlania zdjęć Widok zdjęć zostanie zmieniony na tryb pełnoekranowy i rozpocznie się pokaz pierwszego zdjęcia w aktualnym folderze Po wyświetleniu wszystkich zdjęć pojawia się pytanie o dalszy sposób postępowania.! Aby powtórzyć pokaz slajdów, naciśnij OK.! Aby zakończyć pokaz slajdów, naciśnij Cancel. Tryb pełnoekranowy W trybie pełnoekranowym aktualne zdjęcie powiększane jest do rozmiaru całej powierzchni ekranu dotykowego. Za pomocą tego przycisku można włączyć tryb pełnoekranowy. 8013! Naciśnij przycisk z ikoną trybu pełnoekranowego Widok zdjęć zostanie zmieniony na tryb pełnoekranowy i rozpocznie się pokaz pierwszego zdjęcia w aktualnym folderze Za pomocą przycisków można przeglądać aktualny folder zgodnie z kierunkiem strzałek. Klawisz Back umożliwia powrót do widoku standardowego. Zamykanie przeglądarki zdjęć Picture Viewer Naciśnięcie klawisza BACK powoduje zamknięcie modułu przeglądarki Picture Viewer i wyświetlenie menu głównego. Widok folderów Poniżej wyświetlonego w przeglądarce Picture Viewer zdjęcia wyświetlana jest na polu przycisku nazwa folderu, zawierającego to zdjęcie. 8003! Naciśnij pole przycisku. Zostanie wyświetlony widok folderów W widoku tym nazwa aktualnego folderu wyświetlana jest w najwyższym wierszu. Jego zawartość przedstawia zamieszczona poniżej lista. Pola listy przedstawione są również w postaci przycisków. Zdjęcia i podfoldery wyświetlane są wraz z ich nazwami.

63 Obsługa widoku folderów Przeglądanie Za pomocą przycisków można przewijać wpisy na liście zgodnie z kierunkiem danej strzałki. Pomiędzy celami wyświetlana jest aktualna strona listy oraz łączna liczba stron Wybieranie zdjęcia Zdjęcie z listy można od razu wczytać do okna przeglądarki Picture Viewer.! Naciśnij przycisk żądanego zdjęcia. Widok folderów zostanie zamknięty i w przeglądarce Picture Viewer zostanie wyświetlone żądane zdjęcie. Zmienianie folderów W różny sposób można przejść do folderu znajdującego się na wyższym poziomie w strukturze: Naciskając prawy przycisk w najwyższym wierszu można przejść zawsze o jeden poziom do góry. Najwyższy poziom to poziom Pictures. lub Do góry można przejść również naciskając klawisz Back. Jeśli jednak aktualny poziom to poziom najwyższy, wtedy widok folderów jest zamykany i pojawia się Picture Viewer. Jeśli na liście znajduje się podfolder, można go otworzyć naciskając odpowiedni przycisk. Tryb wyświetlania zdjęć Zamykanie widoku folderów Widok folderów można zamknać na różne sposoby. Z najwyższego poziomu folderów Pictures, przez naciśnięcie klawisza Back. Wybierając zdjęcie. 63

64 Ustawienia Ustawienia Wybieranie ustawień Można zdefiniować różne podstawowe ustawienia, odnoszące się do wszystkich aplikacji systemu Traffic Assist. 3001! W menu głównym naciśnij przycisk Ustawienia. Zostanie otwarte menu ustawień, oferujące dalszy wybór. Menu ustawień Z poziomu menu ustawień można wybierać różne opcje ustawień Obsługa Możliwości wyboru Wyboru dokonuje się przez naciśnięcie żądanego przycisku. Funkcje przycisków różnią się w zależności od wyboru i są opisane w rozdziale Poszczególne punkty menu na stronie 64. Zamykanie menu ustawień Naciśnięcie klawisza BACK powoduje zamknięcie menu ustawień i wyświetlenie menu głównego. Poszczególne punkty menu Information Poniższy klawisz umożliwia wyświetlenie informacji na temat systemu Traffic Assist. 9023! Naciśnij przycisk Informacje. Zostanie wyświetlony widok informacji Uwagę należy zwrócić zwłaszcza na nazwę produktu oraz informację o numerze wersji oprogramowania. W przypadku zapytań do serwisu firmy Harmann/Becker należy zawsze podawać te dane. Jasność Klawisz ten umożliwia zmianę pomiędzy największym i najmniejszym poziomem jasności ekranu ! Naciśnij przycisk Jasność. Zostanie włączony inny poziom jasności dla elementów wyświetlanych na ekranie. Wyróżniona zostanie ikona aktywnego ustawienia. Ikona dnia: jasność maksymalna Ikona nocy: jasność minimalna

65 Calibration W przypadku błędnej reakcji ekranu dotykowego na dotykanie przycisków należy wykonać kalibrację ekranu. Uruchamianie kalibracji Za pomocą tego przycisku można włączyć kalibrację. 9025! Naciśnij przycisk Kalibrację. Zostanie rozpoczęta procedura kalibracji. Na ekranie dotykowym w różnych pozycjach ustwiany jest celownik. Należy nacisnąć dokładnie te pozycje. Po naciśnięciu wszystkich pozycji procedura kalibracji zakończy się automatycznie. Zostanie wyświetlone menu ustawień. Ekran dotykowy powinien teraz działać prawidłowo. Jeśli jest inaczej, należy skontaktować się ze sprzedawcą. Przerywanie kalibracji Kalibrację można wyłączyć naciskając klawisz BACK. Zostanie wyświetlone menu ustawień. Language Teksty widoczne na ekranie dotykowym mogą być wyświetlane w różnych językach. Wyświetlanie okna wyboru języka Za pomocą tego przycisku można wybierać spośród różnych języków. 9026! Naciśnij przycisk Język. Zostanie wyświetlone okno wyboru języka Ustawienia W oknie wyboru języka widoczne są dostępne języki w postaci kilkustronicowej listy. Każde pole listy wyświetlane jest w postaci przycisku. Poszczególne przyciski posiadają etykietkę języka oraz odpowiednią flagę narodową. Przeglądanie Za pomocą przycisków 7006 można przewijać wpisy na liście zgodnie z kierunkiem danej strzałki. Pomiędzy celami wyświetlana jest aktualna strona listy oraz łączna liczba stron. 65

66 Ustawienia Wybieranie języka Po wybraniu języka następuje ponowne uruchomienie oprogramowania.! Naciśnij przycisk żądanego języka. W celu potwierdzenia wyboru wyświetlany jest następujący monit: Zmienić język na..?.! Aby zaakceptować wybrany język, naciśnij przycisk 5059.! Aby odrzucić wybrany język, naciśnij przycisk Przerywanie wybierania języka Naciśnięcie klawisza BACK powoduje zamknięcie menu wyboru języka i wyświetlenie menu ustawień. Energy System Traffic Assist może być zasilany przy użyciu zewnętrznego źródła zasilania lub akumulatorów. W przypadku zasilania przy użyciu akumulatorów ważny jest aktualny stan naładowania. W przypadku niedoboru energii może się np. zdarzyć, że nawigacja nie będzie prowadzona do osiągnięcia celu.?ródło zasilania oraz jego stan wskazywany jest za pomocą wskaźnika statusu. Wskazywanie źródła zasilania Za pomocą tego przycisku można włączyć wskaźnik statusu. 9027! Naciśnij przycisk Energia. Zostanie włączony wskaźnik statusu, wskazujący źródło zasilania Stan naładowania będzie wyświetlany na pasku stanu naładowania. Na powyższym przykładzie akumulator naładowany jest w ok. dwóch trzecich. Zamykanie wskazywania statusu Naciśnięcie przycisku OK powoduje zamknięcie widoku statusu iwyświetlenie menu ustawień. 66

67 Ustawienia Moodlight Za pomocą tego przycisku można włączać i wyłączać boczne podświetlane listwy ! Naciśnij przycisk Mood light. Listwy zostaną odpowiednio przełączone. 67