Ogólne warunki sprzedaży Towarów do PESA Bydgoszcz S.A. (zwanej dalej: PESA) z dnia dla projektu DB

Transkrypt

1 1. Na potrzeby niniejszych ogólnych warunków sprzedaży przyjmuje się wskazane poniżej rozumienie następujących pojęć: a) dzień roboczy dni kalendarzowe z wyłączeniem sobót i niedziel oraz dni ustawowo wolnych od pracy w rozumieniu ustawy z 18 stycznia 1951 o dniach wolnych od pracy b) Platforma Logistyczna PESA (PLP) platforma webowa służąca do elektronicznej wymiany informacji pomiędzy Dostawcą a PESA c) Porozumienie Logistyczne porozumienie PESA i Sprzedawcy, w zakresie warunków korzystania przez Sprzedawcę z Portalu Logistycznego PESA (PLP) d) stałe stosunki gospodarcze oznaczają trwanie realizacji innego zamówienia pomiędzy Stronami bądź powtarzalność kontaktów handlowych Stron polegającą na co najmniej dwukrotnym wykonywaniu przez jedną ze Stron zamówienia drugiej strony w okresie 12 miesięcy kalendarzowych poprzedzających złożenie Zamówienia 2. Niniejsze ogólne warunki sprzedaży wiążą Sprzedawców w pełnym zakresie, chyba że strony uregulują to w inny sposób w formie pisemnej. 3. Wszelkie postanowienia niniejszych ogólnych warunków sprzedaży, odnoszące się do Platformy Logistycznej PESA, wiążą jedynie tych Sprzedawców, którzy są stroną porozumienia logistycznego. 4. W przypadku Zamówienia złożonego Sprzedawcy, który pozostaje z PESA w stałych stosunkach gospodarczych, brak potwierdzenia przyjęcia Zamówienia przez Sprzedawcę w terminie 1 dnia roboczego oznacza przyjęcie oferty Zamawiającego na warunkach określonych w Zamówieniu. Zamówienie PESA składa w formie pisemnej lub za pomocą faksu. 5. Sprzedawca nie pozostający z PESA w stałych stosunkach gospodarczych zobowiązany jest potwierdzić przyjęcie Zamówienia, w terminie 3 dni roboczych, o ile nie zostało to uzgodnione pomiędzy Stronami inaczej. Po upływie powyższego terminu Zamówienie przestaje wiązać PESA. 6. Potwierdzenia Zamówienia powinno być przekazane za pośrednictwem faksu, poczty elektronicznej, za równoczesnym nadaniem ich w formie pisemnej za pośrednictwem poczty. 7. W przypadku gdy Potwierdzenie Zamówienia w jakimkolwiek zakresie zawierać będzie warunki niezgodne z warunkami Zamówienia, PESA ma prawo, w terminie 5 dni roboczych od daty otrzymania Potwierdzenia Zamówienia, oświadczyć czy akceptuje wykonanie Zamówienia na warunkach zmienionych przez Sprzedawcę. Oświadczenie PESA może być przekazywane Sprzedawcy w formie pisemnej, za pośrednictwem poczty elektronicznej lub za pośrednictwem Platformy Logistycznej PESA. 8. Sprzedawca, od momentu złożenia Zamówienia przez Kupującego/PESA/Odbiorcę, zobowiązany jest pisemnie (za pośrednictwem faksu) zawiadomić PESA o każdej planowanej zmianie w towarze, a także o wszelkich planowanych zmianach w produkcji Towarów co najmniej na 10 dni przed wprowadzeniem ww. zmian. Sprzedawca zobowiązany jest uzyskać pisemną zgodę PESA na wprowadzenie do Towaru lub procesu jego produkcji jakichkolwiek zmian. W przypadku wprowadzenia do Towarów lub procesu ich produkcji zmian bez uzyskania na to pisemnej zgody PESA, a także w przypadku naruszenia przez Sprzedawcę zobowiązania do zawiadomienia PESA o planowanych zmianach w terminie, co najmniej 10 dni przed ich wprowadzeniem PESA uprawniona będzie do odstąpienia od umowy w terminie 1 miesiąca od powzięcia wiadomości o okoliczności uzasadniającej odstąpienie od umowy. 9. Sprzedawca zobowiązany jest pisemnie (za pośrednictwem faksu) zawiadomić PESA o każdej niezgodności towaru z Zamówieniem najpóźniej na 40 dni przed dostawą. Sprzedawca zobowiązany jest uzyskać pisemną zgodę PESA na dostawę takiego Towaru. W przypadku dostarczenia towarów niezgodnych z Zamówieniem bez uzyskania na to pisemnej zgody PESA, a także w przypadku naruszenia przez Sprzedawcę zobowiązania do zawiadomienia PESA o niezgodności towaru z Zamówieniem, co najmniej 40 dni planowaną datą dostawy PESA uprawniona będzie do odstąpienia od umowy w terminie 1 miesiąca od powzięcia wiadomości o okoliczności uzasadniającej odstąpienie od umowy. 10. W przypadku rozbieżności danych między Zamówieniem złożonym przez PESA a fakturą Sprzedawcy za uzgodnione uznawane są dane z Zamówienia. Strona 1 z 6

2 11. W braku odmiennych ustaleń Stron wartość Zamówienia obejmuje wartość zamówionego Towaru wraz z dokumentami oraz jego opakowaniem i dostawą do PESA. 12. Termin płatności określony w Zamówieniu liczony jest od dnia wpływu prawidłowo wystawionej faktury do siedziby PESA. Podstawą do wystawienia faktury oraz warunkiem jej płatności jest dostawa kompletnego i nieuszkodzonego Towaru do PESA zgodnie z punktem 12, 13, 18 oraz 20 niniejszych Ogólnych Warunków. 13. Sprzedawca zobowiązany jest powiadomić PESA o gotowości Towaru do wysyłki (awizacji dostawy) co najmniej na 3 dni przed planowaną wysyłką materiałów do PESA za pośrednictwem poczty elektronicznej, faksem, za pośrednictwem Platformy Logistycznej PESA lub w inny ustalony pomiędzy Stronami sposób. Awizacja dostawy powinna zawierać informację o Zamówieniu, które zostanie dostarczone oraz wyszczególnienie materiałów i ilości, które zostaną dostarczone. 14. Sprzedawca, wraz z dostawą Towaru, zobowiązany jest dostarczyć dokument dostawy (dowód dostawy z Portalu Logistycznego PESA, dokument WZ Sprzedawcy lub list przewozowy stosowny do rodzaju transportu wraz ze specyfikacją przesyłki). W przypadku braku możliwości dostarczenia dowodu dostawy wraz z materiałem powinien on zostać wysłany na adres scm@pesa.pl (obligatoryjne dla Dostawców dokonujących awizacji za pośrednictwem Portalu Logistycznego PESA). 15. Na dokumencie dostawy lub na innych dokumentach związanych z realizacją Zamówienia, w szczególności takich jak: pisma, faktury, certyfikaty jakości i deklaracje zgodności Sprzedawca zobowiązany jest umieścić numer Zamówienia PESA oraz wyszczególnienie materiałów zawierające co najmniej indeks materiałowy PESA. 16. Wraz z dokumentami dostawy materiałów, dla których zostało to zaakcentowane w złożonym Sprzedawcy Zamówieniu, należy dostarczyć wymagane dokumenty jakości, atesty, certyfikaty etc. 17. Sprzedawca ma obowiązek zapewnić pełną identyfikowalność dostarczanego Towaru. Każdy materiał powinien posiadać etykietę umożliwiającą jego jednoznaczną identyfikację zgodnie z Instrukcją znakowania dostaw dla PESA SA. 18. Sprzedawca ma obowiązek odpowiedniego pakowania dostarczanych materiałów oraz znakowania opakowań zbiorczych (zgodnie z Instrukcją pakowania dostaw dla PESA SA) w sposób gwarantujący ochronę towaru w trakcie transportu oraz umożliwiający rozładunek bez wykorzystania specjalistycznych narzędzi rozładunkowych. 19. Dostawy Towaru przyjmowane są w siedzibie PESA w godzinach otwarcia magazynów: magazyn Z4 od poniedziałku do piątku od 6:00 do 14:00, magazyn Z3 od poniedziałku do piątku od 6:00 do 18:00, w sobotę od 07:00 do 12:00, magazyn Z2 od poniedziałku do piątku od 6:00 do 14:00, magazyn Z1 od poniedziałku do piątku od 6:00 do 14:00. PESA dopuszcza możliwość przyjęcia dostawy poza godzinami otwarcia magazynów pod warunkiem, że zostanie to wcześniej uzgodnione pomiędzy PESA i Sprzedawcą. 20. Sprzedawca zapewnia, że wszystkie stosowane przez niego materiały objęte rozporządzeniem UE ws. chemikaliów REACH, są, zgodnie z tym rozporządzeniem i przy jednoczesnym uwzględnieniu ich umownego przeznaczenia w PESA, zarejestrowane lub dopuszczone. 21. Jeśli po dostarczeniu towaru zostanie on uznany przez PESA jako niezgodny z Zamówieniem, wówczas Sprzedawca zobowiązany jest na własny koszt towar ten niezwłocznie odebrać. Po upływie odpowiedniego terminu na odebranie niezgodnego z zamówieniem towaru, PESA będzie przysługiwać prawo odesłania towaru do Sprzedającego na jego koszt. Przez Towar niezgodny z zamówieniem rozumie się towar wadliwy, niekompletny lub w inny sposób niezgodny z umową. Kontrola ilościowa dostarczonego Towaru oraz jego stanu po transporcie odbywa się w ciągu 7 dni roboczych po jego dostarczeniu do magazynu PESA, poprzez porównanie zgodności dostawy z Zamówieniem i dokumentami dostarczonymi przez Sprzedawcę oraz poprzez oględziny zewnętrznego stanu Towaru. 22. W przypadku gdy ilość Towaru nie będzie zgodna z Zamówieniem i dokumentami dostarczonymi przez Sprzedawcę lub gdy dostarczony Towar będzie uszkodzony, PESA zaznaczy powyższą niezgodność w stosownych dokumentach. W przypadku gdy dostawa nie będzie spełniać ilościowych lub jakościowych warunków Zamówienia, PESA poinformuje o tym Sprzedawcę faksem lub w inny, ustalony pomiędzy Stronami, sposób porozumiewania się na odległość. Strona 2 z 6

3 Sprzedawca zobowiązany jest wówczas w terminie 3 dni roboczych od daty zgłoszenia niezgodności przez PESA dostarczyć na własny koszt brakujące części dostawy lub wymienić wadliwy Towar na nowy, wolny od wad. 23. Zamówienie uznaje się za wykonane z chwilą dostarczenia do PESA zamówionego Towaru zgodnego z Zamówieniem wraz ze wszystkimi wymaganymi przez Zamawiającego dokumentami (pkt.12,13,14). 24. Własność Towaru przechodzi na rzecz PESA w momencie dokonania kompletnej dostawy. 25. Sprzedawca udziela dwuletniej rękojmi na Towar. 26. Sprzedawca udziela trzyletniej gwarancji na Towar, jeśli nie uzgodniono inaczej. 27. Termin gwarancji i rękojmi liczony jest od dnia dostawy Towaru do siedziby PESA, jeśli nie uzgodniono inaczej. 28. Sprzedawca gwarantuje, że parametry techniczne i wydajnościowe Towaru zgodne są z wymaganiami PESA określonymi w Zamówieniu oraz że w okresie gwarancji, lub w okresie rękojmi, Towar wolny będzie od wad, które uniemożliwiałyby jego prawidłową i bezawaryjną eksploatację lub zastosowanie. 29. Sprzedawca ponosi pełną odpowiedzialność cywilnoprawną i finansową za skutki i następstwa wad Towaru ujawnione lub powstałe w okresie gwarancji lub rękojmi, z powodu niewłaściwej jakości dostarczonego Towaru. 30. W przypadku gdy w okresie gwarancji lub rękojmi wystąpi wada Towaru, PESA poinformuje Sprzedawcę o tym fakcie w formie pisemnej (faks). Sprzedawca zobowiązany jest usunąć powstałą wadę Towaru w terminie 3 dni roboczych od dnia otrzymania od PESA powiadomienia o jej wystąpieniu. W okresie gwarancji lub rękojmi Sprzedawca może nie uznać złożonego w powyższy sposób roszczenia PESA wyłącznie w przypadku, gdy udowodni, że wada Towaru powstała z winy PESA na skutek niewłaściwej eksploatacji lub zastosowania Towaru, niezgodnej z przekazanymi przez Sprzedawcę instrukcjami / dokumentami. Jeżeli w okresie gwarancji lub rękojmi dostarczony Towar zostanie trzykrotnie dotknięty wadą, której przyczyna leży po stronie Sprzedawcy, Sprzedawca zobowiązany jest wymienić wadliwy Towar na wolny od wad na własny koszt. Zobowiązania gwarancyjne Sprzedawcy realizowane będą w miejscu wskazanym przez PESA. Sprzedawca zobowiązany jest sporządzić raport dotyczący powstałej wady Towaru ze wskazaniem przyczyny jej wystąpienia oraz sposobu usunięcia najpóźniej w terminie 2 tygodni od otrzymania informacji i jej wykryciu. 31. Gwarancja lub rękojmia ulegają wydłużeniu o czas od zgłoszenia wady Towaru do jej usunięcia. 32. W przypadku wymiany wadliwego Towaru na nowy, okres gwarancji lub rękojmi liczony jest od początku. 33. W przypadku gdy Sprzedawca nie usunie wady zgłoszonej w okresie gwarancji lub rękojmi w terminie PESA ma prawo usunąć wadę samodzielnie lub zlecić jej usunięcie osobie trzeciej, na koszt Sprzedawcy, bez utraty uprawnień wynikających z gwarancji lub rękojmi. 34. Za wadę seryjną uważa się taką wadę, która wystąpiła: a) w Zamówieniach obejmujących do 9 sztuk Urządzeń, w przynajmniej w 2 Urządzeniach tego samego rodzaju z danego Zamówienia, w Zamówieniach obejmujących od 10 do 19 sztuk Urządzeń w przynajmniej 3 Urządzeniach tego samego rodzaju z danego Zamówienia, w Zamówieniach obejmujących od 20 do 29 sztuk Urządzeń, przynajmniej w 4 Urządzeniach tego samego rodzaju z danego Zamówienia, w Zamówieniach od 30 do 39 sztuk Urządzeń, w przynajmniej 5 Urządzeniach tego samego rodzaju z danego Zamówienia, w Zamówieniach powyżej 40 sztuk Urządzeń przynajmniej w 6 Urządzeń tego samego rodzaju z danego Zamówienia, niezależnie od rodzaju i przyczyny wady; b) wystąpienie w okresie gwarancji wad w 10% towarów dostarczanych w ramach jednego Zamówienia, jednak nie mniej niż w 2 komponentach, występujących wielokrotnie (w wielu egzemplarzach) na jednym pojeździe o ile wady wystąpiły na tym właśnie pojeździe przy czym w tym wypadku nie ma znaczenia rodzaj usterki. 35. W przypadku wystąpienia wady seryjnej Sprzedawca zobowiązany jest ją usunąć we wszystkich towarach z danego Zamówienia niezależnie o tego czy na nich już wystąpiła, czy nie. 36. Metodami skutecznego usunięcia wady seryjnej są: a. Wymiana Towarów lub ich elementu na nowy o zmienionej konstrukcji, innych parametrach lub technologii wykonania, b. Zastąpienie Towarów lub ich elementu nowym, pochodzącym od innego producenta, c. Zmiana konstrukcji Towaru lub jego elementu wraz z wprowadzeniem tej zmiany. Strona 3 z 6

4 37. Powtórne wystąpienie tej samej wady seryjnej stanowi o braku jej skutecznego usunięcia. 38. Na wszystkie elementy objęte metodą usunięcia wady seryjnej Sprzedawca udziela 3 letniej gwarancji. 39. Wada seryjna musi zostać usunięta najpóźniej w ciągu 21 dni od jej wystąpienia lub w innym uzgodnionym terminie. 40. W przypadku nienależytego wykonania dostawy (w tym w przypadku dostawy niekompletnej) lub niewykonania zobowiązania przez Sprzedawcę (w tym w przypadku opóźnienia w realizacji Zamówienia lub w usuwaniu wady Towaru), PESA ma prawo obciążyć Sprzedawcę następującymi karami: a) w przypadku braku spełnienia wymagań dostawy (określonych w punktach 12-16), dostawa uznawana jest za niekompletną i podlega uzupełnieniu zgodnie z p. 21 oraz karze w wysokości 1% od wartości dostarczonego materiału (niemniej jednak niż 50zł) za każdy dzień opóźnienia. W przypadku dostarczenia wymaganych dokumentów po wymaganej dacie dostawy naliczona zostanie kara jak w przypadku opóźnienia w dostawie kompletnego Towaru, b) w przypadku opóźnienia w dostawie kompletnego Towaru w stosunku do terminu określonego w zamówieniu w wysokości 1% wartości opóźnionego zamówienia za każdy dzień opóźnienia, jednak nie mniej niż 50 zł za każdy dzień opóźnienia, c) w przypadku opóźnienia w usuwaniu wady lub wady seryjnej Towaru w wysokości 2% wartości Towaru za każdy dzień opóźnienia, nie mniej niż 100 zł za każdy dzień opóźnienia, d) w przypadku odstąpienia przez PESA od umowy z przyczyn dotyczących Sprzedawcy PESA naliczy Sprzedawcy karę umowną w wysokości 10% wartości części umowy od której odstąpiła, e) w przypadku opóźnienia w dostarczeniu dokumentacji wskazanej w zamówieniu, w stosunku do terminów tam określonych PESA jest uprawniona do wstrzymania płatności, do momentu dostarczenia kompletnej dokumentacji, a ponadto do naliczenia kary umownej w wysokości 1000 EUR za każdy dzień opóźnienia. Zapłata kary nie zwalnia Sprzedawcy z obowiązku wykonania zobowiązania. W przypadku opóźnienia w dostawie Towaru wynoszącego ponad 30 dni Zamawiającemu przysługuje prawo do odstąpienia od Zamówienia w części dostawy nie zrealizowanej w terminie, w terminie 60 dni od daty powzięcia wiadomości o przyczynie takiego odstąpienia. 41. W przypadku opóźnienia PESA w zapłacie ceny Sprzedawca uprawniony jest do dochodzenia od PESA odsetek ustawowych. 42. W przypadku gdy kary nie pokryją poniesionej szkody, PESA dochodzić może odszkodowania uzupełniającego. Jednocześnie PESA informuje, że większość zamówień składa w celu realizacji zamówień publicznych, których nienależyte wykonanie sankcjonowane jest karami liczonymi od wartości produktów, w których montowane mogą być towary objęte Zamówieniem. 43. PESA uprawniona jest do kontrolowania procesu realizacji Zamówienia u Sprzedawcy, również w obecności odbiorców produktów PESA, na warunkach określonych w zamówieniu. 44. Prawa ochronne. W przypadku, gdy strona trzecia zgłosi PESA roszczenie dotyczące rzekomego naruszenia praw ochronnych w związku z Towarem dostarczonym przez Sprzedającego, wówczas Sprzedający zobowiązany będzie, na pierwsze pisemne żądanie PESA, zwolnić PESA z takich roszczeń stron trzecich, chyba że Sprzedający nie o ponosi odpowiedzialności za to naruszenie. Obowiązek zwolnienia z roszczeń obejmuje wszelkie koszty, jakie powstaną po stronie PESA w związku z pociągnięciem do odpowiedzialności przez strony trzecie. Okres przedawnienia dla roszczenia PESA dotyczącego zwolnienia PESA z takich roszczeń stron trzecich wynosi trzy lata od momentu. 45. Udostępnianie przez Sprzedawcę informacji związanych z Zamówieniem osobom trzecim wymaga pisemnej zgody PESA. 46. Przeniesienie praw i obowiązków Sprzedawcy wynikających z niniejszego Zamówienia wymaga pisemnej zgody PESA. 47. Sprzedawca nie może bez zgody PESA umieszczać na towarze, w miejscach widocznych, logo lub emblematów bez zgody PESA. 48. W zakresie nieuregulowanym w niniejszych ogólnych warunkach sprzedaży zastosowanie ma prawo polskie, w szczególności Kodeks cywilny. Strona 4 z 6

5 49. Wszelkie spory związane z Zamówieniem rozstrzyga sąd miejscowo właściwy ze względu na siedzibę PESA. 50. Zapisy ogólne i klauzula antykorupcyjna Obowiązują wyłącznie niniejsze warunki zakupu zleceniodawcy. Stanowią one część składową umowy i ewentualnych aneksów. Warunki zleceniobiorcy sprzeczne z niniejszymi warunkami, odbiegające od nich lub też je uzupełniające będą stanowiły część umowy tylko wtedy, jeśli zostanie to wyraźnie zaakceptowane przez zleceniodawcę w formie pisemnej. Dotyczy to także warunków handlowych określonych w potwierdzeniu zlecenia czy też w innych potwierdzeniach zleceniobiorcy. Przyjęcie dostaw / usług nie stanowi akceptacji warunków zleceniobiorcy. Warunki zakupu zleceniodawcy obowiązują również, jeśli umowa ze zleceniobiorcą zostanie zrealizowana bez zastrzeżeń, przy świadomości warunków sprzecznych, uzupełniających czy też odbiegających od warunków zakupu zleceniodawcy Strony umowy zobowiązują się do podejmowania wszystkich niezbędnych działań w celu uniknięcia zjawiska korupcji oraz innych czynów karalnych. Zobowiązują się one w szczególności do wdrożenia w swoich przedsiębiorstwach wszystkich niezbędnych środków ostrożności, aby uniknąć poważnych uchybień. Poważne uchybienia stanowią, niezależnie od formy sprawstwa, podżegania lub współudziału a) poważne przestępstwa, które zostały popełnione w obrocie handlowym. Zaliczyć do nich należy czyny karalne w kraju i z granicą, polegające przede wszystkim na oszustwie, sprzeniewierzeniu, fałszowaniu dokumentów lub podobnych deliktach, b) oferowanie, obiecywanie lub gwarantowanie korzyści urzędnikom, funkcjonariuszom lub osobom pełniącym ważne funkcje publiczne (łapownictwo lub udzielanie korzyści majątkowych) lub zarządom, prezesom lub innym pracownikom zatrudnionym w spółce Deutsche Bahn AG lub w przedsiębiorstwach wchodzących w skład jej koncernu (łapownictwo w biznesie), c) oferowanie, obiecywanie lub gwarantowanie korzyści osobom wykonującym wolny zawód, działającym na zlecenie spółki Deutsche Bahn AG lub przedsiębiorstw wchodzących w skład jej koncernu w ramach udzielania lub realizacji zleceń, np. projektanci, doradcy i menedżerowie projektu, d) w ramach działalności zleceniobiorcy na rzecz Deutsche Bahn AG lub przedsiębiorstw wchodzących w skład jej koncernu: oferowanie, obiecywanie lub gwarantowanie korzyści innym krajowym lub zagranicznym urzędnikom, funkcjonariuszom lub osobom pełniącym szczególne funkcje publiczne lub też pracownikom lub zleceniobiorcom/pełnomocnikom z innych przedsiębiorstw w związku z nawiązywaniem kontaktów handlowych, udzielaniem i realizacją zleceń osób trzecich, e) nieuprawnione pozyskiwanie, zapewnianie, wykorzystywanie lub przekazywanie tajemnic handlowych i firmowych do celów konkurencyjnych, z bezwzględnej chęci zysku, na korzyść osób trzecich lub z zamiarem przysporzenia szkody właścicielowi przedsiębiorstwa, nieuprawnione wykorzystywanie lub przekazywanie powierzonych w ramach współpracy handlowej dokumentów lub instrukcji technicznych do celów konkurencyjnych lub z bezwzględnej chęci zysku, jak również inne nieuprawnione wykorzystywanie lub udostępnianie powierzonych w ramach współpracy handlowej dokumentów lub instrukcji technicznych i informacji handlowych zleceniodawcy (również na dyskietkach i innych nośnikach danych) do celów konkurencyjnych lub z bezwzględnej chęci zysku, a także f) naruszanie przepisów, mających na celu ochronę nieograniczonej konkurencji, między innymi poprzez udział w zmowach cenowych lub dotyczących składników cen, zabronione sugerowanie cen detalicznych, współudział przy zaleceniach lub porozumieniach dotyczących składania lub nieskładania ofert oraz potrącania odszkodowań z tyt. utraty możliwości korzystania a także dotyczących udziału w zysku i opłat dla innych oferentów, g) łamanie sankcji gospodarczych lub obchodzenie sankcji nałożonych przez Unię Europejską, w szczególności rozporządzeń WE 2580/2001 i 881/2002 (rozporządzenia dotyczące zwalczania terroryzmu) a także łamanie innych krajowych i międzynarodowych przepisów dotyczących embarg i regulacji w zakresie kontroli handlu. Strona 5 z 6

6 Poważne uchybienie w myśl powyższych podpunktów ma również miejsce wtedy, gdy podmiot ubiegający się o zlecenie względnie przedsiębiorca będzie osobom blisko związanym z pracownikami, prezesami lub zarządami PESA S.A. lub koncernu DB proponował, obiecywał lub gwarantował niedozwolone korzyści 50.3 W przypadku popełnienia ciężkiego uchybienia zgodnie z pkt. 1.2 przez pracownika lub prezesa/zarząd zleceniobiorcy, a) zleceniodawca będzie mieć prawo do nadzwyczajnego wypowiedzenia umowy ze skutkiem natychmiastowym, b) zleceniobiorca może zostać zasadniczo wykluczony z udziału w przetargach przez spółkę Deutsche Bahn AG oraz przedsiębiorstw należących do jej koncernu na okres od czterech miesięcy do trzech lat., jeśli ciężkie uchybienie popełnione zostanie przeciwko DB AG. W przypadku szczególnie ciężkich naruszeń ograniczenie to może zostać wydłużone do siedmiu lat. Zleceniodawca wskazuje, że Wykluczenie z przetargu może nastąpić również wtedy, gdy istnieć będzie uzasadnione podejrzenie popełnienia takiego uchybienia zgodnie z pkt. 1.2 Zakres wykluczenia oraz ponownego dopuszczenia do udziału w procedurze przetargowej określa Dyrektywa DB AG dotycząca wykluczenia zleceniobiorców lub dostawców, do której wgląd można uzyskać w każdej chwili u zleceniodawcy. Zleceniobiorca oświadcza, że nie popełnił ciężkiego uchybienia w myśl klauzuli integralności i nie zostało nałożone na niego przez DB ograniczenie udziału w przetargach W celu umożliwienia ugruntowania i ukształtowania zgodnych z prawem wzajemnych stosunków handlowych zleceniodawca i zleceniobiorca udzielają sobie nawzajem zgody na systematyczną weryfikację ich danych, zgodnie z aktualnymi listami sankcji w oparciu o rozporządzenia WE 2580/2001 i 881/2002 (rozporządzenia dotyczące zwalczania terroryzmu) a także inne krajowe i międzynarodowe przepisy dotyczące embarg i regulacji w zakresie kontroli handlu. Zleceniobiorca i zleceniodawca są przy tym zobowiązani do przestrzegania wszelkich odnośnych przepisów w zakresie prawa o ochronie danych, w szczególności dotyczących bezpieczeństwa danych i ograniczenia danych osobowych do niezbędnego minimum. Zleceniobiorca oświadcza, że jego przedsiębiorstwo i zatrudnieni przez niego pracownicy nie widnieją na jednej z ww. list sankcji. Zleceniobiorca zobowiązuje się zapewnić poprzez podjęcie stosownych działań, że w jego przedsiębiorstwie realizowane będą regulacje rozporządzeń dotyczących zwalczania terroryzmu oraz innych krajowych i międzynarodowych przepisów dotyczących embarg i kontroli handlu. Ponadto zleceniobiorca zobowiązuje się niezwłocznie poinformować zleceniodawcę na piśmie o ewentualnych stwierdzonych pozytywnych wynikach kontroli w myśl ww. list sankcji. 51. Jeśli nie ustalono inaczej, dla zamówienia oraz niniejszych ogólnych warunków sprzedaży obowiązujący jest język angielski. 52. Załącznikami do niniejszych Ogólnych warunków sprzedaży są: Instrukcja znakowania dostaw dla PESA SA Instrukcja pakowania dostaw dla PESA SA Strona 6 z 6