D Detekcja płomienia, na której można polegać. SERIA DRÄGER FLAME

Transkrypt

1 1 D Detekcja płomienia, na której można polegać. SERIA DRÄGER FLAME

2 christian42 - Fotolia.com 2

3 3 Dräger rozumie Twoje potrzeby Ostatnie wydarzenia pokazują, że płomienie mogę się rozprzestrzeniać bardzo szybko, niszcząc całkowicie zakłady przemysłowe i ich otoczenie. Systemy detekcji płomienia stosuje się szeroko w przemyśle petrochemicznym, naftowym i gazowym. Mogą one w sposób wiarygodny wykryć wiele pożarów spowodowanych przez węglowodory i inne związki. Jest to idealne rozwiązanie dopasowane do zwiększającego się zapotrzebowania na detekcję płomieni w zastosowaniach przemysłowych, coraz częściej stosowane wraz z odpowiednim wyposażeniem do detekcji gazu, będącym częścią kompleksowego systemu bezpieczeństwa. Dräger rozumie potrzebę koncepcji całkowitego bezpieczeństwa, która pozwoli na uniknięcie szkód związanych z pożarem. Do trzech największych wyzwań należą: detekcja pożarów wszędzie i o każdej porze przygotowanie do wykrywania różnych rodzajów pożarów zminimalizowanie liczby fałszywych alarmów. Dlatego oferujemy szeroki zakres różnych, wysoce specjalistycznych detektorów do różnych rodzajów pożarów. Poza standardowymi detektorami IR, UV i UVIR, Dräger oferuje również wielokanałowe, wizualne detektory płomieni na podczerwień. Klient może wybrać i połączyć indywidualnie różne rozwiązania w zakresie detektorów płomieni, aby znaleźć zastosowanie dające mu optymalne bezpieczeństwo i zapewniające pełną detekcję płomieni.

4 D

5 5 Promieniowanie i detekcja wizualna Detektory płomieni wykorzystujące promieniowanie monitorują ustalony obszar i alarmują o pojawieniu się substancji emitujących promieniowanie. Wizualne systemy detekcji monitorują i interpretują obraz wideo otoczenia na żywo. Mogą być one stosowane w przypadku dużych odległości i dają realistyczny obraz potencjalnie niebezpiecznych obszarów bez potrzeby wchodzenia do nich. 4 SPOSOBY POMIARU Detekcja płomieni promieniowaniem UV może być dobrym rozwiązaniem w przypadku wykrywania płomieni w zastosowaniach ogólnych. Odpowiednie do pożarów materiałów nieorganicznych, takich jak np. metal lub wodór. Czujniki rurkowe UV mają krótki czas reakcji wynoszący poniżej 1 sekundy. Rurki wytwarzają impulsy, które następnie są zliczane. Im większa liczba impulsów, tym większe źródło promieniowania UV i większy pożar. Detekcja płomieni za pomocą pojedynczej częstotliwości IR jest wykorzystywana do pożarów, powstałych przez węglowodory i wykrywa promieniowanie o wartości 4,4 µm. Jest to długość fali, przy której emitowane są gazy CO 2. Wiele detektorów IR ma algorytmy, które poszukują zmian częstotliwości od 2 do 10 Hz i sprawdzają czy sygnały czasu i częstotliwości, przekazywane przez czujnik nie są przypadkowe. Wielokanałowy, wizualny detektor płomieni na podczerwień to innowacyjna metoda detekcji wykorzystująca zaawansowane algorytmy do przetwarzania obrazów wideo pokazywanych na żywo i interpretująca charakterystyki płomieni. Niektóre systemy po prostu umożliwiają podłączenie kamery wielokanałowego, wizualnego detektora płomieni do standardowego detektora płomieni. Te bardziej zaawansowane wykorzystują samą kamerę do wykrywania płomieni. Promieniowanie ciała doskonale czarnego i emisja gorącego CO 2 nie mają wpływu na wizualny detektor płomieni, więc fałszywe alarmy prawie nie występują. Detekcja płomieni UVIR łączy detektory IR i UV w jednym urządzeniu. Oba detektory wykrywają jednocześnie promieniowanie przed wygenerowaniem alarmu, dlatego emitują mniej fałszywych alarmów. D

6 6 Sprawdź swoje wymagania Za pomocą poniższej listy możesz łatwo sprawdzić wymagania detektora. Wyszczególniono tam możliwe czynniki powodujące zakłócenia oraz substancje, stanowiące zagrożenie pożarowe. CZYNNIKI POWODUJĄCE ZAKŁÓCENIA ŹRÓDŁA PŁOMIENI Typowe zakłócenia Flame 1300 Flame 1700 Flame 2300 Flame 3000 Flame 5000 Spawanie łukowe Paliwo Pożar strumieniowy metanu Modulowane promieniowanie IR Łuki elektryczne Promieniowanie RTG Błyskawica Szlifowanie (metal) Sztuczne oświetlenie Promienie słoneczne Woda Lód Mgła Para Promieniowanie ciała doskonale czarnego, modulowane/niemodulowane Promieniowanie ciała doskonale czarnego Olej i dym Opary rozpuszczalników Promieniowanie odbitego światła Emisje gorącego CO2 Etanol n-heptan: powierzchnia płomienia n-heptan: przy bezpośrednim działaniu promieni słonecznych n-heptan: przy oddziaływaniu modulowanych promieni słonecznych n-heptan: modulowane ciało doskonale czarne n-heptan: spawanie łukowe n-heptan: lampa 1000 W Płomień benzyny JP4 Glikol etylenowy Olej napędowy Powierzchnia płomienia ropy naftowej (ciężki olej opałowy) Butan Metanol bez wpływu pewien wpływ poważny wpływ

7 7 Seria Dräger Flame Seria produktów Dräger Flame obejmuje szeroki zakres detektorów płomieni do prawie wszystkich rodzajów substancji niebezpiecznych i prawie wszystkich rodzajów pożaru. Poszczególne produkty można również ze sobą łączyć, zapewniając optymalne bezpieczeństwo. D D D Dräger Flame 1300 Detektor płomieni IR do stosowania w obszarach niebezpiecznych, przeznaczony do wykrywania pożarów pochodzenia organicznego, np. wywołanych przez paliwa węglowodorowe lub opary. Detektor ma większą elastyczność dzięki dużej liczbie trybów wyjścia, a jego zaawansowane charakterystyki zapewniają niezawodność w wykrywaniu płomieni oraz wysoką ochronę przed fałszywymi alarmami. Dräger Flame 1700 Posiadający ochronę przed wybuchem ultrafioletowy detektor płomieni służy do wykrywania pożarów spowodowanych przez związki, które emitują promieniowanie ultrafioletowe, takie jak: wodór, siarka i metale. Flame 1700 to niezawodne i szybkie wykrycie płomieni oraz wysoka ochrona przed fałszywymi alarmami. Dräger Flame 2300 Detektor płomieni UVIR dopuszczony do użytku w obszarach niebezpiecznych, do wykrywania pożarów spowodowanych przez węglowodory. Dzięki wielu trybom wyjścia i zaawansowanej konstrukcji urządzenie jest elastyczne, a także wiarygodne, ponieważ praktycznie nie emituje fałszywych alarmów. D Dräger Flame 3000 Detektor płomienia działający na zasadzie przetwarzania obrazu, z ochroną przed wybuchem. Ten wielokanałowy, wizualny system detekcji płomienia w podczerwieni, przetwarza sygnał cyfrowy w celu rozpoznania charakterystyk płomienia. Zapewnia bardzo duże pole widzenia oraz stosunkowo niewielką liczbę fałszywych alarmów, w porównaniu z konwencjonalnymi detektorami płomienia. D Dräger Flame 5000 Detektor płomienia działający na zasadzie przetwarzania obrazu, wraz ze zintegrowanym wielokanałowym, wizualnym detektorem płomieni w podczerwieni, nowoczesnym systemem cyfrowego przetwarzania obrazu oraz specjalnymi algorytmami oprogramowania do przetwarzania i interpretowania charakterystyk płomienia. Dzięki zaawansowanym algorytmom wizyjnym system w zasadzie nie generuje fałszywych alarmów.

8 8 DRÄGER FLAME 1300 Montaż prostota wspornik ze stali nierdzewnej odporny na korozję obracanie w celu uzyskania optymalnego położenia oznaczenia kątowe do zapamiętania położenia na przyszłość Elastyczność detektora zasilanie oddzielne lub montowane na otwartej przestrzeni 4- lub 3-żyłowe wyjście urządzenia pełen zakres gwintów metrycznych i innych miar Kontrole optyki automatyczny test wewnętrzny sprawdzenie usterek w układzie elektronicznym sprawdzenie usterek w układzie optycznym można włączyć ręcznie w dowolnym momencie Wymagane wyjście od 4 do 20 ma 3 wbudowane przekaźniki Oznaczenie stanu dobrze widoczna trójkolorowa dioda LED szybkie oznaczenie stanu zielony = normalny tryb pracy żółty = usterka czerwony = obecność płomienia Dopuszczenia FM CSA IECEx ATEX

9 9 DRÄGER FLAME 1700 DRÄGER FLAME 2300 prostota wspornik ze stali nierdzewnej odporny na korozję obracanie w celu uzyskania optymalnego położenia oznaczenia kątowe do zapamiętania położenia na przyszłość prostota wspornik ze stali nierdzewnej odporny na korozję obracanie w celu uzyskania optymalnego położenia oznaczenia kątowe do zapamiętania położenia na przyszłość zasilanie oddzielne lub montowane na otwartej przestrzeni 4- lub 3-żyłowe wyjście urządzenia pełen zakres gwintów metrycznych i innych miar zasilanie oddzielne lub montowane na otwartej przestrzeni 4- lub 3-żyłowe wyjście urządzenia pełen zakres gwintów metrycznych i innych miar automatyczny test wewnętrzny sprawdzenie usterek w układzie elektronicznym sprawdzenie usterek w układzie optycznym można włączyć ręcznie w dowolnym momencie automatyczny test wewnętrzny sprawdzenie usterek w układzie elektronicznym sprawdzenie usterek w układzie optycznym można włączyć ręcznie w dowolnym momencie od 4 do 20 ma 3 wbudowane przekaźniki od 4 do 20 ma 3 wbudowane przekaźniki dobrze widoczna trójkolorowa dioda LED szybkie oznaczenie stanu zielony = normalny tryb pracy żółty = usterka czerwony = obecność płomienia dobrze widoczna trójkolorowa dioda LED szybkie oznaczenie stanu zielony = normalny tryb pracy żółty = usterka czerwony = obecność płomienia FM CSA IECEx ATEX FM CSA IECEx ATEX

10 10 DRÄGER FLAME 3000 DRÄGER FLAME 5000 prostota wspornik ze stali nierdzewnej obracanie do położenia optymalnego nakierowanego na potencjalne źródło pożaru prostota wspornik ze stali nierdzewnej obracanie do położenia optymalnego nakierowanego na potencjalne źródło pożaru duża prostota w przypadku dostrajania z użyciem wyjścia wideo może działać jako samodzielna jednostka możliwość zintegrowania z systemem kontroli pole widzenia: np. w wykrywaniu pożarów spowodowanych przez n-heptan 0,1 m 2 lub większe na odległość 60 m, 120 poziomo i 80 pionowo, pole widzenia w kształcie ostrosłupa pełen zakres gwintów metrycznych i innych miar może działać jako samodzielna jednostka możliwość zintegrowania z systemem kontroli pole widzenia: np. w wykrywaniu pożarów spowodowanych przez n-heptan 0,1 m 2 lub większe na odległość 44 m, 90 poziomo i 65 pionowo, pole widzenia w kształcie ostrosłupa pełen zakres gwintów metrycznych i innych miar możliwość weryfikacji optycznej sprawdzenie okna pod kątem zanieczyszczeń obraz wideo na żywo z możliwością ciągłej weryfikacji > eliminowanie potrzeby wysyłania personelu do potencjalnie niebezpiecznych sytuacji redukcja ryzyka obrażenia możliwość weryfikacji optycznej sprawdzenie okna pod kątem zanieczyszczeń od 4 do 20 ma styki przekaźnika usterki i alarmu dobrze widoczna trójkolorowa dioda LED szybkie oznaczenie stanu zielony = normalny tryb pracy żółty = usterka czerwony = obecność płomienia wyjście wideo z obrazem na żywo PAL i NTSC od 4 do 20 ma styki przekaźnika usterki i alarmu dobrze widoczna trójkolorowa dioda LED szybkie oznaczenie stanu zielony = normalny tryb pracy żółty = usterka czerwony = obecność płomienia FM CSA IECEx ATEX FM CSA IECEx ATEX

11 11 Flame 1300 Flame 1700 Flame 2300 Flame 3000 Flame 5000 chmura o wysokości 0,9 m 24 m chmura o wysokości 0,9 m 24 m chmura o wysokości 0,9 m 24 m chmura o wysokości 0,9 m 26 m chmura o wysokości 0,9 m 30 m pow. 0.1 m 2 pow. 0.1 m 2 pow. 0.1 m 2 pow. 0.1 m 2 30 m pow. 0.1 m 2 25 m pow. 0.1 m 2 18 m pow. 0.1 m 2 18 m pow. 0.1 m 2 18 m pow. 0.1 m 2 60 m pow. 0.1 m 2 44 m pow. 0.1 m 2 18 m pow. 0.1 m 2 18 m pow. 0.1 m 2 18 m pow. 0.1 m 2 60 m pow. 0.1 m 2 44 m pow. 0.1 m 2 18 m pow. 0.1 m 2 18 m pow. 0.1 m 2 18 m pow. 0.1 m 2 60 m pow. 0.1 m 2 44 m pow. 0.1 m 2 18 m pow. 0.1 m 2 18 m pow. 0.1 m 2 18 m pow. 0.1 m 2 60 m pow. 0.1 m 2 44 m pow. 0.1 m 2 18 m pow. 0.1 m 2 18 m pow. 0.1 m 2 18 m pow. 0.1 m 2 60 m pow. 0.1 m 2 44 m pow. 0.1 m 2 18 m pow. 0.1 m 2 18 m pow. 0.1 m 2 18 m pow. 0.1 m 2 60 m pow. 0.1 m 2 44 m pow. 0.1 m 2 24 m pow. 0.1 m 2 24 m pow. 0.1 m 2 24 m pow. 0.1 m 2 60 m pow. 0.1 m 2 44 m pow. 0.4 m 2 24 m pow. 0.4 m 2 24 m pow. 0.4 m 2 24 m pow. 0.4 m 2 90 m pow. 0.4 m 2 60 m pow. 0.1 m 2 15 m pow. 0.1 m 2 10 m pow. 0.1 m 2 15 m pow. 0.1 m 2 20 m pow. 0.1 m 2 15 m pow. 0.1 m 2 24 m pow. 0.1 m 2 24 m pow. 0.1 m 2 24 m pow. 0.1 m 2 50 m pow. 0.1 m 2 40 m pow m 2 pow m 2 pow m 2 pow m 2 50 m pow m 2 40 m pow. 0.9 m 2 24 m pow. 0.9 m 2 24 m pow. 0.9 m 2 24 m pow. 0.9 m 2 pow. 0.9 m 2 pow. 0.1 m 2 24 m pow. 0.1 m 2 12 m pow. 0.1 m 2 24 m pow. 0.1 m 2 pow. 0.1 m 2 lnzyx - Fotolia.com fdenb - Fotolia.com Ian Holland - Fotolia.com

12 SPÓŁKA-CÓRKA Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Niemcy ODDZIAŁY FIRMY SIEDZIBA GŁÓWNA BYTOM Dräger Safety Polska sp. z o.o. ul. Chorzowska Bytom Tel Tel Fax sprzedaz.safety.pl@draeger.com BIURO HANDLOWE KATOWICE Dräger Safety Polska sp. z o.o. ul. Żelazna Katowice Tel Fax BIURO HANDLOWE WARSZAWA Dräger Safety Polska sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 44 lok Warszawa Tel Fax BIURO HANDLOWE GŁOGÓW Dräger Safety Polska sp. z o.o. Plac Konstytucji 3 Maja Głogów Tel Fax BIURO HANDLOWE RUMIA Dräger Safety Polska sp. z o.o. ul. Grunwaldzka Rumia Tel Fax Producent: Dräger Safety AG & Co. KGaA Lübeck, Niemcy Marketing Communications PP LE Printed in Germany Chlorine-free environmentally compatible Zmiany zastrzeżone 2013 Drägerwerk AG & Co. KGaA