Porsche Driver s Selection. Wydanie NIEZAPOMNIANE SZLAKI. Kolekcja RS 2.7 Kolekcja Essential Kolekcja Heritage Dom i biuro

Transkrypt

1 selectmagazine Porsche Driver s Selection Wydanie NIEZAPOMNIANE SZLAKI Kolekcja RS 2.7 Kolekcja Essential Kolekcja Heritage Dom i biuro

2 select Porsche Lifestyle 04 Kolekcja RS 2.7 W stronę zachodzącego słońca z buntownikiem lat Rowery Porsche Aktywne wakacje z jednośladami od Porsche. 22 Kolekcja Heritage Upominki z Zuffenhausen. 26 Kolekcja Essential 26 Ekskluzywnie w prawdziwie wakacyjnym nastroju.

3 30 PTS Ultralight Podróż z Porsche rozpoczyna się od pakowania Dom i biuro Zawsze o długość koła przed codziennością. 36 Modele Gotowe do drogi w całkiem nowej skali Zegarki Purysta do rekordów życiowych nowa kolekcja Black Edition. 44 Porsche dla dzieci 44 Rozgrzewka dla następnego pokolenia projektantów.

4 GOTOWY DO DROGI. Lśni jak pomnik bohatera, skryty w cieniu drzew, nie mogąc doczekać się chwili, gdy ruszy w drogę. Zresztą nas także roznoszą emocje lato zapowiada się równie fantastycznie jak nasz znakomity, wybrany na ten rok towarzysz podróży. Najszybszy seryjny model Porsche swych czasów. Buntownik rodem z toru wyścigowego. Arcydzieło wagi lekkiej. Bezkompromisowy w osiąganiu sukcesów, ze specyficznym wdziękiem nieszablonowego oryginału. Porsche 911 Carrera RS 2.7 nie tylko podbijało drogi i tory w latach Zapewniło sobie miejsce w historii samochodów sportowych i w sercach niezliczonych entuzjastów Porsche na zawsze.

5 NOWOŚĆ. Torba turystyczna RS 2.7 Logo i pasy RS proc. poliestru. WAP H Tutaj zajrzysz za kulisy sesji fotograficznej RS 2.7. Wszystkie opłaty zgodne z warunkami Twojej umowy z operatorem telefonii komórkowej. Tego lata ten kultowy samochód sportowy raz jeszcze pomoże nam napisać niezapomnianą historię. Pierwszy krok: wyruszyć legendą wśród samochodów sportowych w stronę zachodzącego słońca. Z lekkim bagażem, spakowanym w torbę turystyczną z kolekcji RS 2.7. A kiedy przewietrzymy umysł i zrelaksujemy się, przyjdzie czas skupić się na tym, co w życiu ważne na produktach z linii Essentials. Z ekscytującym uczuciem świeżej energii zabieramy się do pracy nad swoją kondycją i wyprowadzamy rowery Porsche na drogi oraz w teren, w poszukiwaniu pięknych widoków. Kto wie, może dotrzemy na plażę, gdzie dzieci ćwiczą swą kreatywność, budując zamki z piasku? Przecież trening czyni mistrza. Ale dość o tym. Czeka na nas pełen bak paliwa i pusta droga. Cóż więcej potrzeba by napisać historię lata 2016? Kolekcja RS

6 Zadanie na dziś: powspominać dawne, DOBRE CZASY. NOWOŚĆ. Kubek RS 2.7. Nadaje się do mycia w zmywarce. Wykonany z porcelany. Wyprodukowany w Niemczech. WAP H NOWOŚĆ. Miseczki, zestaw dwóch sztuk RS 2.7. Doskonała wielkość do płatków śniadaniowych, zup lub przekąsek. Nadają się do mycia w zmywarce. Wykonane z porcelany. Wyprodukowane w Niemczech. WAP H

7 To uwielbiają wszyscy. Pierwsze wakacyjne śniadanie. Lekkość poranka, w której ulatniają się troski dnia powszedniego. Ekscytująca myśl o beztrosce letnich dni. Czy ja coś dzisiaj muszę? Absolutnie! Spotkać się z kimś, wykonać zadanie, dotrzymać terminu? Nic z tych rzeczy. Teraz czas jechać przed siebie, a myśli i rozmowy niech swobodnie płyną, gdzie chcą. Nowe miseczki śniadaniowe z kolekcji RS 2.7 pomogą im podążać we właściwym kierunku. Tego lata kolekcja RS 2.7 ukaże zupełnie nowe oblicze kultowego Porsche 911 Carrera RS 2.7. Wraz z akcesoriami wyposażenia domu, ubraniami na czas relaksu i luzu, sportowym bagażem oraz wyglądem, który dowodzi, ile inspiracji na przyszłość można znaleźć w jednym spojrzeniu w przeszłość. Kolekcja RS

8 To lato PRZEJDZIE DO HISTORII.

9 Okulary przeciwsłoneczne typu aviator unisex. Zielone soczewki z tworzywa sztucznego z powłoką przeciwodblaskową od wewnątrz. Oprawki srebrne [półmat]. Ochrona UV 100 proc. WAP F NOWOŚĆ. Koszulka polo RS 2.7. Koszulka z wykończeniem rękawów z tkaniny piqué i akcentami w kolorze Viper Green. 100 proc. bawełny. W kolorach białym/viper Green. WAP S-3XL 0H [męska] WAP 958 0XS-XXL 0H [damska] Kolekcja RS

10 * Inkl. MwSt.; zzgl. Versandkosten

11 Najlepsze DECYZJE to często te najbardziej oczywiste. Lekkie komponenty z tworzyw sztucznych, takie jak ekspresyjny tylny spojler, podkreślają jedyny w swoim rodzaju sportowy charakter Porsche 911 Carrera RS 2.7. Nowe kurtki przejmują po tym legendarnym modelu jego zgrabną formę w postaci wyjątkowo lekkiej i wydajnej warstwy ocieplającej. NOWOŚĆ. Kurtka RS 2.7. Lekka, sportowa pikowana kurtka z wysokowydajną warstwą ocieplającą. Składana i chowana w kompaktowym pokrowcu. Tkanina zewnętrzna: 66 proc. nylonu, 34 proc. poliestru. Wyściółka: 100 proc. poliestru. W kolorach zielonym/viper Green. WAP S-3XL 0H [męska] WAP 956 0XS-XXL 0H [damska] Kolekcja RS

12 Tworząc tę nową koszulkę kolekcjonerską z motywem RS 2.7, zwróciliśmy nieco więcej uwagi na komfort niż przy projektowaniu modelu, do którego nawiązuje. Ale ona także równie dobrze jak na ulicy prezentuje się na torze wyścigowym. Okulary przeciwsłoneczne typu aviator unisex. Zielone soczewki z tworzywa sztucznego z powłoką przeciwodblaskową od wewnątrz. Oprawki srebrne [półmat]. Ochrona UV 100 proc. WAP F NOWOŚĆ. T-shirt kolekcjonerski edycja nr 6 RS 2.7 edycja limitowana. Unisex. Dostarczany w ekskluzywnym metalowym pudełku. Z wysokiej jakości, wyjątkowo miękkiej tkaniny. 100 proc. bawełny. W kolorze białym. Dostępny w rozmiarach od XS do 3XL. WAP 711 0XS-3XL 0H

13 Zacznij od rzeczy małych, Z CZASEM DOJDZIESZ DO WIELKICH. NOWOŚĆ. 911 Carrera RS 2.7 edycja limitowana. Seria limitowana do 1973 egzemplarzy. W kolorze Blood Orange. Czarne wnętrze. Model wykonany z metalu. Skala 1:43. WAP H NOWOŚĆ. 911 Carrera RS 2.7 edycja limitowana. Seria limitowana do 1973 egzemplarzy. W kolorze Glacier Blue. Czarne wnętrze. Model wykonany z metalu. Skala 1:43. WAP H Nasza marka wiązała duże nadzieje z modelem Porsche 911 Carrera RS 2.7 szczególnie co do jego startów w wyścigach. Jednak dla tej serii zaplanowaliśmy ograniczoną produkcję. Warunkiem uzyskania homologacji do udziału w sporcie było zbudowanie tylko 500 egzemplarzy, lecz my wykluczyliśmy ideę krótkiej serii tylko dla wybranych. I rzeczywiście, szybko się okazało, że pierwsze Porsche Carrera wśród dziewięćsetjedenastek nie jest jedynie dla zawodowców. Aby choć częściowo zaspokoić ogromny popyt, model ten zbudowaliśmy w łącznej liczbie 1525 egzemplarzy. Do dziś w oryginalnym, niezmienionym stanie dotrwały nieliczne z nich. Dlatego tym lepiej, że Porsche 911 Carrera RS 2.7 powraca jako realistycznie wykonany model w skali 1:43. Kolekcja RS

14 NOWOŚĆ. Kalendarz emaliowany RS 2.7 edycja limitowana. Seria limitowana do 911 sztuk. Przewijany kalendarz wieczny. Wymiary: 43,5 33,5 2,5 cm. WAP H NOWOŚĆ. Komplet Witajcie na świecie RS 2.7. W skład wchodzi body, śliniak i czapeczka w stylu RS 2.7. Rozmiar 62/68 dla niemowląt w wieku 3 6 miesięcy. Tkanina: 50 proc. bawełny, 50 proc. włókien syntetycznych. Opakowany na prezent, z kartą okolicznościową. WAP H Filiżanki do espresso, zestaw 3 sztuk RS 2.7. Nadają się do mycia w zmywarce. Wykonane z porcelany. W kolorze białym, ze spodkami w kontrastowych kolorach Guards Red, Glacier Blue i Viper Green. Wyprodukowano w Niemczech. WAP G

15 CZAR W DAWNYM STYLU. Niezależnie od tego czy będą pierwszą fazą edukacji sportowej, czy też będą towarzyszyć przez całe życie, komplet Witajcie na świecie oraz kalendarz z nowej kolekcji RS 2.7 dowodzą, że zawsze jest dobry czas na prawdziwe ikony mody. NOWOŚĆ. Znaczek na grill RS 2.7 edycja limitowana. Seria limitowana do 1973 sztuk. Wykonany z mosiądzu. Średnica: 95 mm. Wyprodukowano w Niemczech. WAP H Kolekcja RS

16 PORSCHE POP-ART JÖRG DÖRING Projektując naszą nową kolekcję, międzynarodowej sławy artysta Jörg Döring czerpał inspiracje z Porsche 911 Carrera RS 2.7 i przedstawił ten kultowy model w autentycznym stylu pop-art.

17 Oprócz sztuki, malarstwa, moją prywatną pasją jest jeszcze Porsche wyznał Jörg Döring podczas naszego pierwszego spotkania. Teraz rozumiemy, dlaczego uznany artysta, działający w stylu pop-art, choć w zasadzie maluje wyłącznie na płótnie, to znalazł czas aby stworzyć motywy na potrzeby kolekcji RS 2.7, z linii Porsche Driver s Selection. Jörg Döring po prostu naprawdę fascynuje się światem Porsche. Jörg Döring [ur. 1965] wychował się w regionie Ruhry w Niemczech Zachodnich. Malować zaczął jako nastolatek. Już wtedy na młodego artystę silny wpływ wywierał pop-art lat 60. i 70. W niedługim czasie jego wielkoformatowe obrazy olejne wzbudziły zainteresowanie w kręgach odbiorców sztuki. W połowie lat 90. Döring przeniósł się do Düsseldorfu. Po przeprowadzce do tego mocno związanego ze sztuką miasta szybko zdobył międzynarodowy rozgłos, wzbogacając swoje dossier o kolejne wystawy i prezentacje na targach sztuki. Odtąd jego prace cieszą się ogromną popularnością za granicą. Szczególnie upodobanie do nich mają kolekcjonerzy z Francji i ze Szwajcarii. Jednak pomimo licznych sukcesów Jörg Döring pozostaje wierny tematom i motywom, które kiedyś wybrał: nadal przenosi na płótna ikony popkultury. Na jego płótnach o charakterystycznie dużych rozmiarach od lat widuje się zarówno postacie znane z filmów animowanych, takie jak Kaczor Donald, Popeye i Różowa Pantera, jak i rzeczywiste, Brigitte Bardot lub Paul Newman. W swoich pracach Döring łączy wizerunki ludzi, teksty, przedmioty i chwile. Tworzy z nich wielowarstwowe kompozycje, które przemawiają jedynym w swoim rodzaju, natychmiast rozpoznawalnym językiem. Ta złożoność ich wymowy odzwierciedlona jest również w technice, jaką się posługuje. Oprócz wykorzystywania farb olejnych Döring pracuje też techniką sitodruku i kolażu. SZYBKO, GŁOŚNO, BEZ OGRANICZEŃ Częstym tematem w pracach Jörga Döringa jest świat motorsportu. Zdarza się, że głównym motywem są wyścigowe legendy postaci popkultury, takie jak Steve McQueen, oraz samochody Porsche z różnych epok. To zrozumiałe, skoro artysta przyznaje się do przeżywanej od dziecka fascynacji wszystkim, co potrafi jeździć szybko, głośno i bez ograniczeń. Nic dziwnego też, że w jego garażu stoi wiele modeli Porsche, i to zarówno klasyków, jak i współczesnych samochodów sportowych. Co pewien czas zdarza mu się siąść za kierownicą Porsche i na otwarcie kolejnej swojej wystawy pojechać nie drogą najkrótszą, lecz ciekawszą, przez którąś z alpejskich przełęczy. A jak wyglądają jego letnie wakacje? W tym roku pojadę»dziewięćsetjedenastką«do południowej Francji. Dopiero w ostatniej chwili postanowię, czy będzie to nowy kabriolet z tempomatem, czy wspaniała Targa z lat 70. Ten drugi samochód daje ogromną przyjemność z jazdy i wymaga nieustannego skupienia Kolekcja RS

18 Czapka z logo Porsche. 100 proc. bawełny. Z wysokiej jakości wyszywanym logo Porsche. Rozmiar regulowany. W kolorze czarnym. WAP C NOWOŚĆ. Kurtka dresowa męska. 92 proc. bawełny, 8 proc. elastanu. Elementy z nylonu: 100 proc. poliestru. W kolorze czarnym. Zob. str. 26. WAP S-3XL 0H Rower Porsche RX*. Offroader dla ambitnych sportowców. Lakierowanie inspirowane Porsche Motorsport. Ultranowoczesna i ultralekka karbonowa rama. Widelec resorowany pneumatycznie [DT Swiss OPM 100]. 22-biegowa przerzutka [Shimano XTR/ XT]. Hydrauliczne hamulce tarczowe [Magura MT Race]. 27,5-calowe koła [Crankbrothers] z terenowym ogumieniem [Schwalbe Rocket Ron] zapewniają przyczepność i zwinność przy każdym manewrze. Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe CODE-No.com. Dostępny w rozmiarach: S, M, L. Masa: około 10 kg. Wyprodukowano w Niemczech. WAP G [S] WAP G [M] WAP G [L] ROWER PORSCHE * Ze względu na konstrukcję i wyposażenie rowery Porsche RX nie są zatwierdzone do użytku na drogach publicznych. Przed wjazdem na drogi publiczne użytkownicy powinni zainstalować wymagane elementy wyposażenia. Akcesoria i elementy wyposażenia są dostępne na życzenie w każdym Porsche Centrum. Przy uzupełnianiu wyposażenia rowerów należy przestrzegać właściwych przepisów.

19 RX Niektórych punktów docelowych nie znajdziesz na mapie. Na przykład własnych rekordów życiowych. Nasi inżynierowie pracowali naprawdę intensywnie, by zdążyć przygotować modele terenowe rowerów Porsche na sezon wakacyjny Teraz rower Porsche RX w swojej życiowej formie, z nowym wyglądem Porsche Motorsport czeka na podbój nieznanych ziem. Wyposażony w resorowany pneumatycznie widelec DT Swiss, hydrauliczne hamulce tarczowe i opony terenowe na felgach o średnicy 27,5 cala, jest gotowy do dostarczenia najwyższych osiągów nawet w najtrudniejszym terenie. Rama roweru Porsche RX jest wykonana z ultralekkiego i nowoczesnego karbonu. Materiał ten gwarantuje niezachwianą stabilność i niską masę całość waży tylko 10 kg. Przekonasz się: Twój partner treningowy jest zdecydowany na każde wyzwanie. A więc na co czekasz? Rowery Porsche 18 19

20 Okulary przeciwsłoneczne typu aviator unisex. Zielone soczewki z tworzywa sztucznego z powłoką przeciwodblaskową od wewnątrz. Oprawki srebrne [półmat]. Ochrona UV 100 proc. WAP F Koszulka polo damska. 96 proc. bawełny, 4 proc. elastanu. WAP 745 0XS-XXL 0B [czarna] WAP 746 0XS-XXL 0B [biała] Czapka z logo Porsche. 100 proc. bawełny. Z wysokiej jakości wyszywanym logo Porsche. Rozmiar regulowany. W kolorze białym. WAP C Rower Porsche RS*. Wszechstronny rower do miasta i na dłuższe wycieczki. Elegancki czarny kolor z pomarańczowymi akcentami zainspirowany Porsche 911 GT3 RS. Ultralekka, ultranowoczesna rama karbonowa. Karbonowe elementy Ergo [widelec, kierownica, mostek, wspornik oraz sztyca siodła]. Maksymalne możliwości napędu dzięki przekładni Shimano XTR z 22-biegową przerzutką. Hydrauliczne hamulce tarczowe [Magura MT Race]. Wysoki komfort i duża szybkość dzięki 29-calowym kołom [Crankbrothers Cobalt 2] z lekkobieżnym ogumieniem. Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe CODE-No.com. Dostępny w rozmiarach: S, M, L. Masa około 9 kg. Wyprodukowano w Niemczech. WAP G [S] WAP G [M] WAP G [L] ROWER Dla tych, których nudzi siedzenie nad basenem. Lubisz słońce na wakacjach? Oczywiście, ale leżenie do góry brzuchem nie jest w naszym stylu. Rower Porsche RS to oferta dla wszystkich, którzy lubią zrobić sobie przerwę od bezczynności w czasie wypoczynku. Ten wszechstronny rower o doskonałym wyglądzie wprost domaga się osiągnięć. Wystarczy na niego spojrzeć, by od razu wiedzieć, że inspiracją dla jego niezmordowanej zwinności było Porsche 911 GT3 RS. Układ ramy nawiązuje do niepowtarzalnej flyline linii profilu Porsche 911. Jego bezkompromisowy, sportowy styl podkreślają akcenty w kolorze Lava Orange. * Ze względu na konstrukcję i wyposażenie rowery Porsche RS nie są zatwierdzone do użytku na drogach publicznych. Przed wjazdem na drogi publiczne użytkownicy powinni zainstalować wymagane elementy wyposażenia. Akcesoria i elementy wyposażenia są dostępne na życzenie w każdym Porsche Centrum. Przy uzupełnianiu wyposażenia rowerów należy przestrzegać właściwych przepisów.

21 PORSCHE RS Jednak jak w każdym Porsche o jakości roweru Porsche RS stanowią jego ukryte zalety i wyrafinowane rozwiązania techniczne. Ultralekka karbonowa rama, komponenty Ergo, także wykonane z włókna węglowego, oraz 22-biegowa przerzutka Shimano XTR gwarantują maksymalne osiągi. Obojętnie, czy wolisz penetrować na dwóch kołach nieznane miasto, czy pokonywać długą trasę w terenie, rower Porsche RS ma w sobie dość werwy, by doprowadzić Cię do każdego wytyczonego celu. Rowery Porsche 20 21

22 KAWAŁEK DOMU, KTÓRY ZABIERASZ ZE SOBĄ. DOKĄDKOLWIEK JEDZIESZ. Dla niektórych kilometry przebyte w drodze do celu są miarą prestiżu: im dalsza podróż i bardziej egzotyczny punkt docelowy, tym lepiej. Jednak dla takich entuzjastów jak my to nie ma znaczenia. Wiemy, co naprawdę oznaczają wakacje: przygodę z samochodami sportowymi. Dla pewności, abyśmy zawsze kierowali się tymi zasadami, kolekcja Heritage przypomina nam, że każdy, kto ma w sobie pod dostatkiem entuzjazmu, znajdzie kawałek Zuffenhausen na całym świecie. Po raz kolejny poszerzyliśmy ofertę naszych produktów w samą porę, by zdążyć na sezon wakacyjny 2016 i wprowadziliśmy modne akcesoria do Twojego kluczyka do samochodu, w dwóch nowych kolorach. Innymi słowy nowy styl na wakacje. NOWOŚĆ. Brelok z godłem Porsche. Z prawdziwej skóry. Pasuje do wszystkich kluczyków samochodowych Porsche. W dwóch nowych kolorach. Wyprodukowano w Niemczech. WAP H [beżowy] WAP H [szary]

23 Brelok z godłem Porsche. Z prawdziwej skóry. Pasuje do wszystkich kluczyków samochodowych Porsche. Wyprodukowano w Niemczech. WAP E [biały] WAP E [żółty] WAP E [koniakowy] WAP E [czerwony] WAP E [niebieski] WAP E [czarny] Kolekcja Heritage 22 23

24 Koszulka polo z logo Porsche. 100 proc. bawełny. WAP S-3XL 0B [biała] WAP S-3XL 0B [czarna] Futerał na ipad Air z funkcją podstawki. Wykonany z oryginalnej skóry stosowanej we wnętrzach Porsche. Plastikowa pokrywa oddzielana od skórzanego futerału. Miękko wyściełane wnętrze chroni urządzenie. W kolorze czarnym. WAP F ODKRYWAJ NIEZNANE TERYTORIA.

25 Kubek z logo Porsche. Wykonany z porcelany. Wyprodukowano w Niemczech. WAP D [0,4 l] WAP D [0,25 l, nieprzedstawiony na ilustracji] T-shirt damski z godłem Porsche. Godło Porsche nabijane czarnymi strasami. 95 proc. bawełny, 5 proc. elastanu. W kolorze czarnym. WAP 797 0XS-XXL 0E Futerał na iphone 6/6S. Wykonany z oryginalnej skóry stosowanej we wnętrzach Porsche. W kolorze czarnym. Dostępny również w wersji na iphone 6/6S Plus. WAP F [na iphone 6/6S lub inny smartfon podobnej wielkości] WAP F [nieprzedstawiony na ilustracji, na iphone 6/6S Plus lub inny smartfon podobnej wielkości] Każda nowa przygoda ma swój początek w jakimś miejscu: w głowie, na lotnisku, nawet w domu. Bo przecież każdą niezapomnianą trasę najpierw trzeba wytyczyć i zaplanować. Era map i atlasów dawno już minęła. Dziś każda droga na świecie czeka na odkrycie, dostępna jednym kliknięciem z domowego zacisza lub każdego innego miejsca. Futerał na ipad z praktyczną podstawką pozwala Ci planować przy kawie dowolne przygody na własnym stole albo na tarasie wakacyjnego domu. Dzięki użyciu oryginalnej skóry, stosowanej we wnętrzach Porsche, już teraz, podczas układania podróży, czujesz atmosferę wnętrz naszych samochodów sportowych. Bo przecież pasja do samochodów sportowych produkowanych w Zuffenhausen zaczyna się właśnie tutaj, u źródeł tego, co może stać się największą przygodą Twojego życia. Kolekcja Heritage 24 25

26 NOWOŚĆ. Kurtka dresowa męska. 92 proc. bawełny, 8 proc. elastanu. Elementy z nylonu: 100 proc. poliestru. W kolorze czarnym. WAP S-3XL 0H NOWOŚĆ. Nylonowa kurtka dresowa damska. 100 proc. poliamidu. Wstawki: 95 proc. bawełny, 5 proc. elastanu. W kolorze czarnym. WAP 798 0XS-XXL 0H

27 Dzisiaj skupiamy się na tym, co ważne: NA SOBIE. Styl business casual, półoficjalny czy bez reguł? Przyjemnie jest wyrwać się nie tylko spod presji biurowego dress code u, lecz także z codzienności. Wakacje to znakomita okazja, by przypomnieć sobie, że styl to nie tylko trafnie dobrane spinki do mankietów, lecz przede wszystkim umiejętność pozostawania zawsze wiernym własnej osobowości. Kolekcja Essential pokazuje Ci, jak to osiągnąć. Interpretuje klasyki ubioru w stylu Porsche. Przeobraża sportowe kroje, tkaniny najwyższej jakości i doskonałe wykonanie w wygodne stroje typu basic. Dyskretne logo i puryzm projektów zapewniają dobry wygląd bez śladu afiszowania się. Kolekcja Essential 26 27

28

29 To wyraża WSZYSTKO. Autentyczny luksus? Pamiętajmy, że perfekcja nie zawsze wymaga garnituru skrojonego na miarę. Jest nią także koszulka polo i narzucony na nią soft shell w słoneczne popołudnie. NOWOŚĆ. Soft shell męski. Wodoodporny i oddychający [wysokość słupa wody: 8000 mm, oddychalność: 8000 g/m²/24 h]. 94 proc. poliestru, 6 proc. elastanu. W kolorze czarnym. WAP S-3XL 0H Koszulka polo męska. 100 proc. bawełny. [nieprzedstawiona na ilustracji] WAP S-3XL 0B [czarna] WAP S-3XL 0B [biała] Okulary przeciwsłoneczne męskie City. Szare soczewki z tworzywa sztucznego z powłoką przeciwodblaskową od wewnątrz. Oprawki czarne na zewnątrz, szare od wewnątrz. Ochrona UV 100 proc. WAP F Kolekcja Essential 28 29

30 Walizka PTS Ultralight M. Sztywna, ultralekka walizka RIMOWA na czterech obrotowych kółkach, z blokadą zamka zatwierdzoną przez TSA (amerykańską Agencję Bezpieczeństwa Transportu). Pasuje do bagażników wszystkich obecnie produkowanych modeli Porsche. Jest kabinówką zgodną z normami IATA*. Gwarancja na 5 lat. 100 proc. poliwęglanu. Wymiary: cm. Pojemność: około 33 l. Masa: około 3,2 kg. Wyprodukowano w Europie. WAP D [w kolorze Meteor Grey Metallic] WAP D + kod koloru [kolor seryjny] WAP D + kod koloru [kolor specjalny] Walizka PTS Ultralight XL [nieprzedstawiona na ilustracji]. Sztywna, ultralekka walizka RIMOWA na czterech obrotowych kółkach z blokadą zamka zatwierdzoną przez TSA (amerykańską Agencję Bezpieczeństwa Transportu). Pasuje do bagażników wszystkich obecnie produkowanych modeli Porsche. Gwarancja na 5 lat. 100 proc. poliwęglanu. Wymiary: 60,5 38,5 40 cm. Pojemność: około 75 l. Masa: około 3,9 kg. Wyprodukowano w Europie. WAP D [w kolorze Meteor Grey Metallic] WAP D + kod koloru [kolor seryjny] WAP D + kod koloru [kolor specjalny] Koszulka polo damska. 96 proc. bawełny, 4 proc. elastanu. WAP 745 0XS-XXL 0B [czarna] WAP 746 0XS-XXL 0B [biała] Okulary przeciwsłoneczne typu aviator unisex. Zielone soczewki z tworzywa sztucznego z powłoką przeciwodblaskową od wewnątrz. Oprawki srebrne [półmat]. Ochrona UV 100 proc. WAP F * Zgodna z zaleceniami Międzynarodowego Zrzeszenia Przewoźników Powietrznych [IATA] wydanymi w styczniu 2012 r. Dopuszczalne wymiary bagażu akceptowanego jako podręczny mogą się różnić w zależności od przewoźnika, trasy oraz klasy.

31 JAKIM TYPEM PODRÓŻNIKA JESTEŚ? Jedni wybierają spontanicznie, pod dyktando nastroju, drudzy wszystko systematycznie organizują. Jedni starają się zaoszczędzić jak najwięcej miejsca, drudzy po prostu wrzucają to, co potrzebne. Każdy ma swój sposób pakowania się na wyjazd. O podróżniku sporo można powiedzieć na podstawie tego, jak się pakuje. Chociaż czasami wystarczy rzut oka na jego walizkę. Wyćwiczone oko natychmiast rozpozna fanów samochodów sportowych z upodobaniem do przemyślanych projektów. Rozpozna ich po bagażach z serii PTS Ultralight. PTS to skrót od Porsche Travel System. Firma RIMOWA opracowała te walizki specjalnie i wyłącznie dla Porsche Driver s Selection. To sztywne, lekkie cuda wykonane z poliwęglanu zaprojektowane w taki sposób, by doskonale wykorzystywać miejsce w bagażniku Porsche. Bagaż 30 31

32 Najpiękniejsze widoki z wakacji po oprawieniu w ramki często trafiają na domowy stół jako pamiątka z Lazurowego Wybrzeża, RPA lub Seszeli. Naszym zdaniem fragment Porsche znacznie lepiej i równie długo może ozdabiać biurko lub stolik do kawy, przy którym siadamy z przyjaciółmi.

33 NAJPIĘKNIEJSZE WIDOKI. NOWOŚĆ. Kubek termos. Termos w formie kubka najwyższej jakości, o podwójnych ściankach, wykonany ze stali nierdzewnej. Pojemność: około 450 ml. Nadaje się do mycia w zmywarce. Wykończenie w kolorze czarnym, wysoki połysk. WAP H Zegar biurkowy. Design zainspirowany sportowym zegarem wyścigowym Porsche 911. Wysokość: około 11,5 cm. Kolor: czarny. WAP G Dom i biuro 32 33

34 Z KOSTKĄ LODU CZY CHŁODZONE Szklanki wysokie do napojów, zestaw. Cztery szklanki ozdobione konturami modeli Porsche 911: Porsche 991 [2011] Porsche 993 [1993] Porsche modele G [1973] Porsche 901 [1963] Wyprodukowano w Niemczech. WAP E POWIETRZEM? Korek do butelki wina. Projekt inspirowany centralną nakrętką mocującą do kół Porsche. WAP G Foremka na kostki lodu. Do zamrażania kostek lodu w kształcie Porsche 911. Materiał: silikon. WAP F

35 Kostki lodu w kształcie Porsche 911 i klasyczny schładzacz do wina Porsche, wykonany z oryginalnego cylindra silnika Porsche z radiatorem, z wczesnych, chłodzonych powietrzem modeli Porsche 911 [modele G], pozwalają chłodzić napoje w prawdziwym stylu Porsche. Schładzacz do wina Porsche classic. Stworzony z oryginalnego cylindra Porsche z żeberkami chłodzącymi pochodzącego z wczesnych, chłodzonych powietrzem modeli Porsche 911 [modele G]. Wykonany z aluminium. Wyprodukowano w Niemczech. WAP C Otwieracz do butelek. Projekt inspirowany centralną nakrętką mocującą do kół Porsche. Do zdejmowania kapsli z butelek. WAP G Dom i biuro 34 35

36 POZDROWIENIA Z IDEALNIE PRZEJECHANEGO ZAKRĘTU. Porsche 718 Boxster. W kolorze Agate Grey Metallic. Wnętrze dwubarwne w kolorach Black/Bordeaux Red. Model wykonany z metalu. Skala 1:43. WAP G Sezon na kabriolety! Porsche 718 Boxster i Porsche 718 Boxster S zapowiadają swoim ostrym, sportowym, pełnym wyrazistych form i krawędzi stylem nową epokę. Niskie, szerokie, wojownicze gotowe już na pierwszym zakręcie porzucić rutynę codzienności. Nowe modele dają przedsmak tego, co nadchodzi ciepłych dni na górskich drogach pełnych serpentyn, które tylko czekają, aż przemkniesz po nich z opuszczonym dachem. * Inkl. MwSt.; zzgl. Versandkosten

37 Porsche 718 Boxster S. W kolorze Guards Red. Czarne wnętrze. Model wykonany z metalu. Skala 1:43. WAP G Porsche 718 Boxster S edycja limitowana. Seria limitowana do 2000 egzemplarzy. W kolorze Lava Orange. Wnętrze dwubarwne w kolorach Agate Grey/Black. Model wykonany z żywicy. Skala 1:43. WAP G Długopis z włókna węglowego. Korpus wykonany z prawdziwego włókna węglowego. Długość: 14,5 cm. Wyprodukowano w Niemczech. WAP D Modele 36 37

38 Nie zawsze trzeba jechać daleko, BY PRZESUNĄĆ GRANICE. Właściwie to szkoda, że podróżowanie stało się tak łatwe. Trudno już o zakręt, który nie zostałby poszerzony, złagodzony i obfotografowany do galerii zdjęć i portali turystycznych. Nic tylko zarezerwować hotel i w pełnym komforcie zwiedzać. A gdzie podziało się wyzwanie? Gdzie przygoda? Gdzie duch odkrywców? W naszych czasach, aby zaspokoić drzemiących w nas pionierów, potrzebujemy innych narzędzi i nowych szlaków. Takich jak tory wyścigowe. W 2016 r. słowo przygoda nie pobrzmiewa syreną okrętową transatlantyku, jak w epoce naszych dziadków. Dzisiaj słychać w nim ryk 4-litrowego, 6-cylindrowego silnika, zamkniętego w muskularnym nadwoziu Porsche 911 GT3 RS. Z pomocą ekspertów z Porsche Exclusive, wyspecjalizowanych w personalizacji na najwyższym poziomie, poszerzamy granice. Dajemy nowe, różnorodne możliwości w dziedzinie stylu. Porsche Exclusive łączy pasję do samochodów sportowych z nieograniczoną wolnością wyboru. Czysta przygoda.

39 Porsche 911 GT3 RS edycja limitowana. Seria limitowana do 911 sztuk. W kolorze jasnozielonym. Wnętrze dwubarwne w kolorach czarnym/zielonym. Model wykonany z żywicy. Skala 1:18. W ekskluzywnej, kolekcjonerskiej gablocie. WAP H Porsche Exclusive oferuje bezkompromisową samorealizację a wraz z Porsche 911 GT3 RS równocześnie piorunujące osiągi. Cel jest jasny: zdobywanie nowych, ekstremalnych terytoriów. Dzięki mocy 368 kw [500 KM] i maksymalnej prędkości obrotowej 8800 obr./min, Porsche 911 GT3 RS przyspiesza od 0 do 100 km/h w zaledwie 3,3 s. Przemyślana aerodynamika i komponenty wykonane z włókna węglowego dodają mu jeszcze więcej temperamentu. Każdy detal służy osiąganiu celu dalej, mocniej i szybciej. Jesteś na to gotowy? Przygotowaliśmy coś szczególnego, by podnieść tętno zwyczajnej codzienności wszystkim, którzy czują, że na następną wyprawę na tor wyścigowy trzeba by zbyt długo czekać: niepowstrzymany, pionierski duch w skali 1:18. Modele 38 39

40 Czarny jest jedynym kolorem, który nie odwraca uwagi od formy. To zdanie podobno wypowiedział kiedyś prof. F.A. Porsche, twórca niepowtarzalnego kształtu Porsche 911. Dla nas brzmi to wiarygodnie, dlatego, zainspirowani tym przekonaniem, zaprojektowaliśmy nowy wygląd najbardziej purystycznych zegarków w ofercie Porsche Driver s Selection. Nowy zegarek Essential Black Edition odzwierciedla charakterystyczne linie sylwetki Porsche. Celowo powściągliwy styl współgra z asymetrycznym umieszczeniem koronki, dając efekt specyficznej dynamiki. Ale dla Porsche typowe jest również coś innego: doskonałość techniczna. Zegarki z nowej kolekcji Black Edition są wykonane w Szwajcarii, gdzie każdy etap procesu produkcji jest skrupulatnie monitorowany. Nie przez przypadek hasło Swiss made uchodzi od stuleci na całym świecie za świadectwo jakości zegarków. Rzemiosło zegarmistrzowskie rozwija się w Szwajcarii nieprzerwanie od czasu, gdy w drugiej połowie XVI w. do Genewy przybyli hugenoci, przywożąc ze sobą wiedzę i umiejętności w tej dziedzinie. Od połowy XIX w. Szwajcaria jest jednym z najważniejszych producentów zegarków na świecie. Takie innowacje, jak pierwszy wodoszczelny zegarek naręczny oraz wynalazek mechanizmu automatycznego z jednostronnym rotorem, zapewniły Konfederacji Szwajcarskiej renomę kraju zegarmistrzów. Można by rzec, że Szwajcaria jest tym dla zegarków, czym Zuffenhausen dla samochodów sportowych. * Inkl. MwSt.; zzgl. Versandkosten

41 NOWOŚĆ. Zegarek Essential Black Edition edycja limitowana. Seria limitowana do 911 sztuk. Szwajcarski mechanizm kwarcowy Ronda. Mineralne szkiełko z pokryciem szafirowym. Korona przymocowana śrubami. Grawerowana koperta z numerem seryjnym. Koperta i klamra z powłoką PVD w kolorze czarnym. Tarcza i pasek kauczukowy w kolorze czarnym z zatrzaskiem ze stali szlachetnej z grawerunkiem PORSCHE. Klasa wodoszczelności: 100 m. Średnica: 42 mm. Wyprodukowano w Szwajcarii. WAP H SZWAJCARSKA PRECYZJA. W każdej strefie czasowej. Zegarki 40 41

42 Chronografy do pomiaru międzynarodowych rekordów z eleganckim paskiem z brązowej skóry, jak w obydwu chronografach 911 Classic, lub jako ekskluzywny obiekt kolekcjonerski z pięcioczęściową bransoletą metalową i dodatkowo modelem Porsche 911 Turbo S w skali 1:43.

43 Chronograf 911 Turbo S Classic i model Porsche 911 Turbo S w skali 1:43 edycja limitowana. Seria limitowana do 2991 sztuk. Mechanizm kwarcowy Ronda, 13 kamieni. Wodoszczelna koperta [10 ATM] ze stali nierdzewnej o satynowym wykończeniu w kolorze czarnym PVD. Średnica: 44 mm. Wyprodukowano w Szwajcarii. WAP F Chronograf 911 Classic. Mechanizm kwarcowy Ronda, 13 kamieni. Wodoszczelna koperta [10 ATM]. Cyferblat w kolorze brązowym. Pasek skórzany w kolorze jasnobrązowym z klasyczną sprzączką. Średnica: 43 mm. Wyprodukowano w Szwajcarii. WAP F Chronograf 911 Classic. Mechanizm kwarcowy Ronda, 13 kamieni. Wodoszczelna koperta [10 ATM]. Cyferblat w kolorze białym. Pasek skórzany w kolorze ciemnobrązowym z klasyczną sprzączką. Średnica: 43 mm. Wyprodukowano w Szwajcarii. WAP F Zegarki 42 43

44 Koszulka polo dziecięca. 100 proc. bawełny. W kolorze czerwonym. Dostępna w rozmiarach do 158/164 [odpowiadającego rozmiarowi męskiemu XXS]. WAP G Miś Gigant Motorsport. Wysokiej jakości wielki miś pluszowy, ubrany w kombinezon wyścigowy Porsche Motorsport i bejsbolówkę. Wysokość: około 80 cm. Dla dzieci w wieku od 3 lat. WAP E

45 NIKT NIE JEST ZA MAŁY DO WIELKICH CELÓW. Dlaczego samolot jest szybszy niż wyścigówka? Co robi spojler na tylnej klapie samochodu? Czy to jest w porządku, że tata przez cały dzień ogląda w telewizji 24-godzinny wyścig? Dziecko ma pełne prawo zadawać takie pytania. Przecież ciekawość to najważniejszy czynnik przy odkrywaniu nowych obszarów techniki. Czemuż by więc nie zaczynać wcześnie? Niech samochodzik z drewna, miś Motorsport i inne zabawki pobudzają do zadawania pytań przez naszych małych inżynierów. Moje pierwsze Porsche samochodzik drewniany. Wykonany z drewna/metalu. W kolorach niebieskim/czarnym. Dla dzieci w wieku od 1 roku. Długość: około 10 cm. Wyprodukowano w Europie. WAP G Gra pamięciowa firmy Ravensburger. 36 par obrazków przedstawiających zarówno historyczne, jak i obecne modele Porsche. Wyprodukowano w Niemczech. WAP D Dzieci 44 45

46 Porsche Driver s Selection Przegląd produktów Poznaj pełną ofertę Porsche Driver s Selection w swoim Porsche Centrum lub na stronie Kolekcje RS 2.7 Racing Motorsport MARTINI RACING Essential Heritage Sport Dom i biuro Fascynacja Porsche 24/7. Okulary przeciwsłoneczne Lifestyle na pierwszy rzut oka. Akcesoria Porsche we wszystkich aspektach. Zegarki Czas na jakość.. Sport Trening w modnym stylu. Bagaż Modne rozpoczęcie podróży. Dzieci Niespodzianki dla najmłodszych i trochę starszych. Masterpieces Każdy przedmiot to historia sukcesu. Modele Perfekcja w każdym detalu.

47 Przegląd produktów Kolekcja RS 2.7 powrót ikony. NOWOŚĆ. Kurtka męska RS 2.7. WAP S-3XL 0H NOWOŚĆ. Kurtka damska RS 2.7. WAP 956 0XS-XXL 0H NOWOŚĆ. Koszulka polo RS 2.7. WAP 958 0XS-XXL 0H [męska] WAP S-3XL 0H [damska] NOWOŚĆ. T-shirt seria kolekcjonerska nr 6 RS 2.7 edycja limitowana. WAP 711 0XS-3XL 0H NOWOŚĆ. Komplet Witajcie na świecie RS 2.7. WAP H NOWOŚĆ. Torba turystyczna RS 2.7. WAP H NOWOŚĆ. Kubek RS 2.7. WAP H NOWOŚĆ. Miseczki, zestaw 2 sztuk RS 2.7. WAP H Filiżanki do espresso, zestaw 3 sztuk RS 2.7. WAP G NOWOŚĆ. Kalendarz emaliowany RS 2.7 edycja limitowana. WAP H NOWOŚĆ. Znaczek na grill RS 2.7 edycja limitowana. WAP H Kolekcja Heritage zabierz ze sobą atmosferę Porsche. Koszulka polo z logo Porsche. WAP S-3XL 0B [czarna] WAP S-3XL 0B [biała] T-shirt damski z logo Porsche. WAP 797 0XS-XXL 0E Czapka z logo Porsche. WAP C [biała] WAP C [czarna] Przegląd produktów 46 47

48 Przegląd produktów Kolekcja Essential styl jest Brelok z godłem Porsche. NOWOŚĆ. WAP H [beżowy] NOWOŚĆ. WAP H [szary] WAP E [biały] WAP E [żółty] WAP E [koniakowy] WAP E [czerwony] WAP E [niebieski] WAP E [czarny] Kubek z logo Porsche. WAP D [0,4 l] WAP D [0,25 l] ponadczasowy. NOWOŚĆ. Soft shell męski. WAP S-3XL 0H NOWOŚĆ. Kurtka sportowa męska. WAP S-3XL 0H Koszulka polo męska. WAP S-3XL 0B [czarna] WAP S-3XL 0B [biała] NOWOŚĆ. Kurtka sportowa damska z nylonu. WAP 798 0XS-XXL 0H Koszulka polo damska. WAP 745 0XS-XXL 0B [czarna] WAP 746 0XS-XXL 0B [biała] Okulary Zegarki przeciwsłoneczne czas na jakość. styl przed oczami. Okulary przeciwsłoneczne typu aviator unisex. WAP F Okulary przeciwsłoneczne męskie City. WAP F NOWOŚĆ. Zegarek Essential Black Edition edycja limitowana. WAP H Chronograf 911 Turbo S Classic i model Porsche 911 Turbo S 1:43 edycja limitowana. WAP F Chronograf 911 Classic. WAP F Chronograf 911 Classic. WAP F * P rodukty z serii bagażu PTS Ultralight są dostępne we wszystkich kolorach nadwozi Porsche albo w kolorze, jaki sam wybierzesz. Próbnik z gamą wszystkich możliwych kolorów znajdziesz na stronie

49 Przegląd produktów Bagaż modne rozpoczęcie podróży. Walizka PTS Ultralight M*. WAP D [Meteor Grey Metallic] WAP D + kod koloru [kolor seryjny] WAP D + kod koloru [kolor specjalny] Walizka PTS Ultralight XL*. WAP D [Meteor Grey Metallic] WAP D + kod koloru [kolor seryjny] WAP D + kod koloru [kolor specjalny] Dom i biuro fascynacja Porsche 24/7. Futerał na ipad Air z funkcją podstawki. WAP F Futerał na iphone 6/6S Plus. WAP F Futerał na iphone 6/6S. WAP F Zegar na biurko. WAP G Długopis z włókna węglowego. WAP D NOWOŚĆ. Kubek termos. WAP H Schładzacz do wina Porsche Classic. WAP C Korek do butelek wina. WAP G Otwieracz do butelek. WAP G Szklanki wysokie do napojów zestaw. WAP E Foremka na kostki lodu. WAP F Przegląd produktów 48 49

50 Przegląd produktów Sport trening w modnym stylu. Rower Porsche RX*. WAP G [ S ] WAP G [ M ] WAP G [ L ] Rower Porsche RS*. WAP G [ S ] WAP G [ M ] WAP G [ L ] Dzieci niespodzianki dla najmłodszych i trochę starszych. Koszulka polo dziecięca. WAP G Miś Gigant Motorsport. WAP E Gra pamięciowa firmy Ravensburger. WAP D Modele perfekcja w każdym detalu. Moje pierwsze Porsche samochodzik drewniany. WAP G Porsche 718 Boxster. Model wykonany z metalu. Skala 1:43. WAP G Porsche 718 Boxster S edycja limitowana. Model wykonany z żywicy. Skala 1:43. WAP G Porsche 718 Boxster S. Model wykonany z metalu. Skala 1:43. WAP G NOWOŚĆ. Porsche 911 Carrera RS 2.7 edycja limitowana. Model wykonany z metalu. Skala 1:43. WAP H NOWOŚĆ. Porsche 911 Carrera RS 2.7 edycja limitowana. Model wykonany z metalu. Skala 1:43. WAP H Porsche 911 GT3 RS edycja limitowana. Model wykonany z metalu. Skala 1:18. WAP H * Ze względu na konstrukcję i wyposażenie rowery Porsche nie są zatwierdzone do użytku na drogach publicznych. Przed wjazdem na drogi publiczne użytkownicy powinni zainstalować wymagane elementy wyposażenia. Akcesoria i elementy wyposażenia są dostępne na życzenie w każdym Porsche Centrum. Przy uzupełnianiu wyposażenia rowerów należy przestrzegać właściwych przepisów.

51 Przewodnik Poznaj pełną ofertę produktów Porsche Driver s Selection. Znajdź najbliższe Porsche Centrum na stronie W internecie, na stronie Produkty z oferty Porsche Driver s Selection są dostępne wyłącznie w Centrach Porsche i na stronie Rzeczywiste kolory mogą się różnić od kolorów przedstawionych na ilustracjach. Zastrzega się prawo do błędów i pominięć. Porsche, Porsche Design, godło Porsche Crest, 911, Carrera, Targa, Boxster, Cayenne, Cayman, Macan, Panamera, Spyder, Speedster oraz inne emblematy i logo są zarejestrowanymi znakami handlowymi Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Ze względu na przepisy obowiązujące w poszczególnych krajach niektóre wyroby mogą nie być dostępne na Twoim rynku. Zapytania w tym zakresie należy kierować do lokalnego Porsche Centrum. Fragmenty map udostępniła firma Przegląd produktów Przewodnik 50 51

52 Dowiedz się więcej na stronie W pasji podróży najlepsze jest to, że nigdy nie wygasa. 20 lat Porsche Travel Club. Od 20 lat naszym domem są najpiękniejsze drogi świata. Wraz z każdą kolejną podróżą otwieramy je dla Ciebie. Czynimy to poprzez wypady poza ubite szlaki. Osiągi typowe dla Porsche. Ekskluzywne hotel i restauracje. Oczywiście z Tobą za kierownicą Porsche. Zużycie paliwa [w l/100 km]: w cyklu miejskim 9,5 10,7, w cyklu pozamiejskim 6,0 6,5, w cyklu łącznym 7,3 8,1; emisja CO 2 : g/km.