WYNIKI. PL Szklarska Poręba Jakuszyce Sponsor dominujący: Sponsorzy główni:

Transkrypt

1 PL Szklarska Poręba Jakuszyce Sponsorzy główni: Dofinansowano z Budżetu Województwa Dolnośląskiego Patroni medialni: 0 Pod patronatem Marszałka Województwa Dolnośląskiego Rafała Jurkowlańca Sponsor dominujący:

2 Sponsor dominujący: Za rok bez pięćdziesiątki stylem dowolnym Bieg Piastów pozostanie najważniejszy Bieg Piastów był podobny do poprzednich, a jednak inny, bo po raz pierwszy poprzedzony zawodami najwyższej rangi Pucharem Świata FIS. Obie imprezy dzieliło tylko kilka dni, wspólnie więc stały się wielkim narciarskim festiwalem w Szklarskiej Porębie, na Polanie Jakuszyckiej. prostu bawią się narciarstwem i kochają ten sport. Patroni medialni: Sponsorzy wspierający: Współorganizatorzy i Partnerzy Straż Graniczna Nadleśnictwo Szklarska Poręba Już w ie gdy odbywał się Puchar usłyszałem opinię, iż zawody te są dzieckiem Biegu Piastów, że bez dorobku naszego Biegu nie mogłyby mieć miejsca. Zapewne jest to opinia prawdziwa, ale warto pamiętać, że w tym wypadku słowa Bieg Piastów oznaczają setki ludzi, przede wszystkim tych, którzy już od lat pięćdziesiątych ubiegłego stulecia tworzyli podstawy narciarstwa w Karkonoszach i Górach Izerskich. Był wśród nich, przykładowo, pan Leopold Tajner. Z wielką pasją i skutecznie próbował zachęcać do uprawiania tego sportu uczniów podgórskich szkół. Robili to także inni, bo góry niejako wymuszały zainteresowanie narciarstwem, w tym biegami. Choć wtedy za najważniejsze uważano zjazdy i skoki, jednak i dla biegaczy znalazło się sporo miejsca. Puchar Świata w Jakuszycach to z pewnością także wielki nasz sukces. Ale gdy ktoś mówi, że to wasze dziecko zawsze poprawiam tak, ale przyrodnie, bo przecież nigdy jako Stowarzyszenie Bieg Piastów nie zabiegaliśmy o sprowadzenie tych zawodów na Polanę Jakuszycką. Naszym celem było stworzenie silnego klubu narciarstwa biegowego w Szklarskiej Porębie i ośrodka narciarskiego z prawdziwego zdarzenia w Jakuszycach. No i mamy Bieg Piastów oraz Ośrodek Narciarstwa Biegowego i Biathlonu. Pomimo wielkiej satysfakcji z udanych zawodów pucharowych chcę i muszę zapewnić tysiące biegaczy, że BP jest i pozostanie najważniejszy, bo to wielka, masowa impreza z ogromnymi już tradycjami, przeznaczona dla ludzi, którzy po * W tym roku Polana była całkiem inaczej przygotowana. Ma to oczywiście związek z Pucharem Świata. Wykorzystaliśmy z niego część infrastruktury. Jednak jest to głównie efekt wielu lat naszych starań o inne przygotowanie miejsca rozgrywania imprezy. Ich realizacja stała się możliwa dopiero teraz między innymi dlatego, że Stowarzyszenie zakupiło cały teren związany z organizacją BP. Wioska zawodników, Polana Jakuszycka, obszar stadionu dziecięcego, nowa Trasa Leśna, będąca dojściem w kierunku Radiowej Jedynki, są już naszą własnością i to my decydujemy o ich urządzeniu. W sumie posiadamy niemal 0 hektarów gruntu. Wprowadzone zmiany będziemy stale udoskonalać, a przed nami kolejne ważne inwestycje. * Bieg Piastów, podobnie jak poprzednie, to przede wszystkim zawodnicy, bo to oni decydują o klimacie imprezy i tworzą ją. Organizatorami są wszyscy, łącznie z kibicami. Dlatego powstało określenie: Nasz Bieg. Nawet ostatni, snie zmęczony narciarz mówi sędziom na mecie, że jest szczęśliwy, bo dotarł do końca. Zdumiewa mnie, ale i ogromnie cieszy, że tak zaczynają postępować również nasi coraz liczniejsi zagraniczni goście i jednocześnie zapowiadają coroczne powroty na ich jakuszyckie trasy. Także i one będą nieco zmieniane, bo sporo uwag przekazali nam zawodnicy na temat niektórych bardziej stromych odcinków. Prowadzimy w tej sprawie konsultacje z leśnikami. Chcemy wykorzystać odcinki leśnych dróg dla dalszego spłaszczenia trasy, choć z pewnością w ograniczonym zakresie. Przy pomocy leśników jednak wszystko jest możliwe. Planujemy też tak zwane podkrzesanie gałęzi tych drzew, które przy wysokich śniegach utrudniają bieg.

3 Liczba startujących co rok jest większa. Zastanawiamy się więc, gdzie jest granica ich ilości, której z powodów organizacyjnych nie powinniśmy przekraczać. Sądzę, że jest to maksymalnie, tysiąca osób. Abyśmy mogli ich przyjąć musimy powiększyć polanę startową, co oznacza przesunięcie Kamiennej do jej starego, poprzedniego koryta, bo kilka lat temu rzeka do nas przyszła. * Bieg główny odbywa się na dystansie 0 km stylem klasycznym i on jest najistotniejszy! Dlatego podjęliśmy decyzję, że w 0 roku będzie jedynym, jaki rozegrany zostanie w sobotę. Rezygnujemy natomiast z pięćdziesiątki stylem dowolnym. To pozwoli na przeniesienie km na niedzielę. W tym dniu wystartują też, tak jak dotych, biegacze na 0 km stylem dowolnym. Dystans km cieszy się od lat największym zainteresowaniem. Biorący w nim udział na zmianie zyskają, bo nie pobiegną po trasie już zniszczonej przez pięćdziesiątkę. Na niedzielę przygotujemy ją od nowa. Piątek przeznaczony będzie, tak jak w tym roku, dla chcących spróbować swoich sił na 0 km. Nowości organizacyjne spowodują, że znacznie większa liczba zawodników będzie mogła dotrzeć na Polanę Jakuszycką pociągiem. Opłaty startowe pozostają bez mian. Pod I BP startujący w biegu głównym otrzymają inne medale, nagrody i wyróżnienia niż wybierający dystanse. Chcemy w ten sposób mocno podkreślić znaczenie 0 km stylem klasycznym. * Czekam na Wszystkich, na Zawodników i naszych Przyjaciół, za rok. Będę Was witał jako prezes Stowarzyszenia Bieg Piastów, ale już nie jako komandor. Najprawdopodobniej będzie nim dobrze wam znany mój obecny zastępca pan Dariusz Serafin. Ma wielki udział w organizacji zawodów i modernizacji Polany. Ta planowana pokoleniowa zmiana pokazuje, że nasz Bieg im jest starszy, tym jest... młodszy. Nie tylko zresztą ta, bo przecież od kilku lat współtworzy BP kilkudziesięcioosobowa grupa jeleniogórskiej młodzieży z Zespołu Szkół Ekonomiczno-Turystycznych, wspaniałych wolontariuszy. Nieocenioną pomoc niosą także ludzie służb mundurowych funkcjonariusze Policji, Straży Granicznej i Straży Pożarnej, a także ratownicy medyczni, ratownicy GOPR, uczniowie Szkoły Mistrzostwa Sportowego w Szklarskiej Porębie i wiele innych instytucji i osób prywatnych. Dziękujemy! Do zobaczenia już w marcu 0 roku! Komandor Biegu Piastów Julian Gozdowski Puchar Świata w Szklarskiej Porębie Wywieźli bardzo dobre wrażenia Zawody Pucharu Świata w Szklarskiej Porębie według powszechnej opinii zostały uznane za bardzo udane. Wiele pochwał zebrali nie tylko organizatorzy, ale także kibice. Do miłych wspomnień warto wracać, dlatego przypominamy wypowiedzi kilku gości Polany Jakuszyckiej udzielonych dziennikarzom tuż po zakończeniu imprezy. JUSTYNA KOWALCZYK: Czekałam na to wiele lat i w końcu się doczekałam. Te zawody to największa nagroda jaką mogłam otrzymać od kibiców. Emocjonalnie ten dzień przerósł wszelkie oczekiwania. Zwykle potrafię się wyłączać, być w swoim świecie. Tutaj nie potrafiłam. Najchętniej bym podeszła do każdego kibica i ściskała mu ręce dziękując, że tu był. Bardziej wzruszona byłam tylko wtedy, gdy zdobywałam olimpijskie złoto w Vancouver. Trochę tylko żal, że nie można wpuścić kibiców na trasę. W sprincie wprawdzie nie byłoby dla nich wiele miejsca, ale już pod biegu na 0 km mielibyśmy takie święto jak w Norwegii czy Szwecji, gdzie kibice są na wyciągnięcie ręki. Wszędzie dobrze, ale dopiero tutaj naprawdę czujemy się jak w domu. Widzę, że Justyna się cieszy, jest rozentuzjazmowana, pobudzona bardziej niż zwykle, wesoła, hałaśliwa. Od nikogo nie słyszałem złego słowa na temat organizacji. Gdyby komuś coś nie pasowało na pewno bym wiedział. Norweżka MARIT BJOERGEN: Była wręcz fenomenalna, radosna, lekko dzika atmosfera, z trybunami pełnymi ludzi. Jestem zachwycona polską publicznością, jej spontanicznością. Zwłaszcza było mi przyjemnie, kiedy słyszałam skandowane również i moje imię oraz nazwisko. Dopiero tutaj można zrozumieć jak wielką sportsmenką w Polsce jest Justyna Kowalczyk i jak popularną dyscypliną stają się biegi narciarskie. Zawody PŚ powinny się odbywać tutaj co roku. Norweżka THERESE JOHAUG: Zabieram jak najlepsze wrażenia. Wokół tras zebrało się mnóstwo kibiców dopingujących wszystkie zawodniczki. Także ja czułam ich ogromne wsparcie, za co oczywiście dziękuję. Mam nadzieję, że w przyszłości Puchar Świata jeszcze wiele razy zawita do Polski. JOAKIM ABRAHAMSSON trener reprezentacji Szwecji: Polacy spisali się bardzo dobrze jeśli chodzi o organizację. Logistyka, transport, przygotowanie ceremonii wręczania nagród - wszystko działało jak w zegarku. Na pewno wszyscy, którzy organizowali zawody, zrobili wszystko na najwyższym poziomie. Byłam zachwycona tym co zobaczyłam i pod wielkim wrażeniem zaangażowania ludzi. Polacy słyną z tego, że potrafią się zmobilizować w ważnych momentach i tak było właśnie tutaj. Dlatego bardzo chciałabym podziękować wszystkim, którzy od piątej godziny rano do późnych godzin wieczornych codziennie pracowali bardzo mocno. ALEKSANDER WIERIETIELNY trener Justyny Kowalczyk: Kiedyś w Zakopanem były pączki na pojednanie Svena Hannawalda z polskimi kibicami, a teraz w Szklarskiej Porębie bukiet kwiatów dla Marit Bjoergen od organizatorów na ocieplenie atmosfery. Tak to powinno wyglądać. Pamiętam, że pod mistrzostw świata w Oslo rodzice Justyny stali przy trasie po kolana w śniegu i jeszcze im kazano zwinąć polską flagę. Jesteśmy inni. 0 Szwed JOHAN OLSSON zwycięzca biegu na km: Takiej publiczności nie spotkałem w tym sezonie. Inni organizatorzy powinni się od Szklarskiej Poręby uczyć. JUERG CA dyrektor Pucharu Świata w biegach narciarskich: Nie mam wątpliwości, musimy tu wrócić! Zobaczyliśmy olbrzymi potencjał biegów narciarskich w Polsce. Mieliśmy świadomość, że Justyna Kowalczyk jest w swoim u gwiazdą, ale tak wspaniale zachowująca się publiczność przerosła nasze oczekiwania. Organizacja przebiegła gładko. Nie znam jeszcze opinii wszystkich reprezentacji, ale te które do mnie już dotarły są bardzo pozytywne. Najbardziej prawdopodobny termin kolejnych zawodów Pucharu Świata w Szklarskiej Porębie to trzeci weekend stycznia 0 roku. Byłby to dla biegaczy ostatni poważny sprawdzian przed igrzyskami olimpijskimi w Soczi.

4 0 km OPEN MICHAŁEK MARIUSZ SEIFERT BENJAMIN STARĘGA MACIEJ ROCAREK JIRI SRETR RADEK GAZUREK SEBASTIAN JANOSEC MIROSLAV KRSKA JAN KYNCL TOMAS SLECHTA DAN SIKORA JAKUB KEPLIN MARKUS LIGOCKI MATEUSZ RZESZÓTKO MARCIN GRACZ BOGUSŁAW VINCENT DUCHENE SKOWRON PIOTR PILCH PIOTR NOVOTNY VIOR MATEJKA TOMAS GARBIEŃ TOMASZ ASEK JAN FERDINAND BUTRIMAWICZIUS MARIUS HONCZAR ANDRZEJ MACAJ JAN CADA TOMAS CHRASTKOVA MARTINA BETRIU BOIX SADURNÍ FISNAR JIRI SIKORA TOMASZ CORENTIN BLANC RALF GROßE SANNIKOVA ALENA PEDERSEN HENNING MROZIŃSKI JAKUB MORAVCOVA KLARA DZIADKOWIEC-MICHOŃ MARIUSZ SZLEGIER MARCIN ANSNES BJORN OVE MAGE JOHN OLAV DUCHAC MICHAL FROLAND ELDAR KOHOUT MILAN SMYKOWSKI WOJCIECH JOSEF HONES PECKA JAN NARWIDAS SIMONAS LEUD JÖRG KUSTROŃ BOGDAN ZARZYCKI SEBASTIAN PROKUPEK ALES PACHOLIK JAN SZWIEDAS RAMUNAS STAROŃ JACEK GLEŃ ROBERT BUBULA PAWEŁ TOMASIAK ROBERT KORYCIŃSKI RAFAŁ WITKE THOMAS STRAMKA BARTŁOMIEJ PETENKO WALERY KRISTIANSEN ROY SUCHY JIRY MACHAC KAREL VACLAVEK TOMAS ONDRASEK MAREK STURSOVA MARTINA OTTERLEI ROBERT ZELENKA PETR PURA HANNU GĄSIENICA STANISŁAW PUS VACLAV WALICKI RAFAŁ PESINOVA JITKA LARIONOV ANDREY OPHEIM TERJE RUDOLF JAN OLSZOWSKI WŁADYSŁAW TVEITEN IVAR KOUCKY ROMAN SMOLAK PIOTR KULICH JAROSLAV RICHTER JENS BOTHE BILL BEREŹNICKI PIOTR KIEŁA DAINIUS MATEJU MICHAL AKSNES ODDVIN ŁĘTOCHA URSZULA ENG ESP AUT USA ISTEBNA OBERWIESENTHAL SIEDLCE NOVE MO NA MORAVE JABLONEC NAD NISOU JAWORZYNKA NOVE MO NA MORAVE HARRACHOV JABLONEC NAD NISOU ISTEBNA BIELSKO-BIAŁA JAWORZNO MÉAUDRE -SOBIESZÓW WISŁA JESENIK VELKE POPOVICE WIŚNIOWA TROKI LONDON TEPLICE NAD METUJI TRUTNOV KOUTY N/D. ISTEBNA MÉAUDRE JONSDORF NOVOOSK MOSS JABLONEC NAD NISOU MIŁKÓW OPPDAL OMASTRAND HRADEC KRALOVE OSLO MNISEK SOSNÓWKA LIEBENAU ELEKTRENAI DRESDEN KROSNO JILEMNICE SEMILY WILNO KROSNO JEDLI WIŚNIOWA RYTRO GDAŃSK DRESDEN NOWY TARG OSLO JILEMNICE SAMOTISKY PLANANY SKVOREC TRONDHEIM SEMILY TAMPERE KOŚCIELISKO LUCANY NAD NISOU LUBNIEWICE HORNI BRANNA IRKUTSK TRONDHEIM HVOZDNICE MIĘDZYBRODZIE BIALSKIE TORVIKBYGD PORAJ SUDKOV FREL PARK CITY WILNO HEIMSUND MIŁKÓW 0::0, 0::,0 0::, 0::,0 0::,0 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::,0 0:0:,0 0::00,0 0::, 0::, 0::,0 0::0, 0::,00 0::0, 0::, 0::, 0:0:, 0::0, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::0,0 0::, 0::, 0::, 0::00,0 0::0, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::0,0 0::, 0::, 0:0:, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::0, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::,00 0::0, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0:0:, 0:0:, 0::0, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::0, 0::0, 0::0, 0::, 0::0,0 M M0 M0 M M0 M0 M M M0 M Komentarze na mecie MARIUSZ MICHAŁEK z Istebnej zwycięzca BP: M0 M M0 M M0 M0 M0 M0 M0 K M0 M0 M0 K0 K M0 M0 M0 M M0 0 M0 M0 0 0 K0 M0 M0 K M0 K0 0 VI BS W ubiegłym roku zająłem drugie miejsce i od razu postanowiłem, że kolejny BP muszę wygrać. Udało się i jestem z tego powodu bardzo szczęśliwy! To był fantastyczny bieg doskonała pogoda, znakomite warunki, szybki śnieg oraz dobrze dobrane smary. Rywale byli doskonali i bardzo groźni, ale w zasadzie już od początku wiedziałem, że mogę wygrać, że mam siłę. Jeszcze dwa tygodnie przed startem byłem chory, z gorączką nawet stopni! Dlatego nie startowałem w zawodach Pucharu Świata w Jakuszycach. Dzisiaj czułem się już świetnie. To fantastyczne uczucie dominacja Czechów została przełamana. Powtórzyłem sukces mojego przyjaciela Gienia Glazurka z Istebnej, który wygrał jako ostatni na jedenaście lat Polak.

5 km OPEN FISER JIRI KASPAR JAN MASILIONIS REMIGIJUS HATLAS KRZYSZTOF KRAEMER ANDREI CHUDZIKIEWICZ TOMASZ TRYBUŁA JAKUB JAKUBICKA TOMAS VACLAVEK JIRI TOKARCZYK MAREK LACIGA ZDENEK FEIGE MIROSLAV HAVEL LUKAS LAMY CHAPPUIS VIVIEN RASMUSSEN BERNT AKSEL LEHNUNG KAI-UWE GORZOŁKA STANISŁAW VESELY JAN BALATKOVA MICHAELA FILGAS JAN TUIKKANEN JUHA KUPSKI ŁUKASZ KOPROWSKI EDWARD HECZKO ROBERT RÓŻYCKI ARTUR GREGAR MARTIN STEPAN MILOS MURZYN MAREK HAUGE BJORN JEDLICKA MICHAL WIRSCHING TIM SOUREK LIBOR PONKALA RISTO KOCUM MIROSLAV MADERA JOSEF BLAHNA PETR PINTA MARTIN PIPEK JAN GRINBERGS ARTURS MYJAK MARIAN STUCHLIK ZDENEK SUCHANKOVA HEIDI ABL VOLKNER KORPECKI KRZYSZTOF BALCAR PAVEL SINISALO JAN DUDZIŃSKI DARIUSZ FUR HANSPETER MIZERA LADISLAV LOGACHEV ALEXANDER WLOCH JAROSLAV GROSSE NK MROWCA KAROLINA SINDLAND OLAV BERANEK DAVID BELIOV PETR SEPPÄLÄ ILARI HAAPEA ILPO DZIEDZICKI ANDRZEJ RINDZIAWICZIUS MARIUS SAKURADA TAKASHI KOUSA RAUNO GRADNER JOSEF SAGMO BJORN TERJE VITEK TOMAS ERIKSEN ESPEN HONZIK TOMAS SZUMIEC ŁUKASZ LIUM ASGEIR KUZNETSOV VLADIMIR HABRAT PIOTR FÓJCIK WAWRZYNIEC KOCIERZ PIOTR SCHNEIDER RONNY BACH-GANSMO KNUT MALUNG RYSZARD KUTEK PAVEL FJAER PER ODD SLIVNIK GORAZD RADOMSKI ZBIGNIEW ZURYNEK JAN DAWIDZIUK MACIEJ STARĘGA GRZEGORZ SORENSEN ROALD NECHANICKY RADIM MIROWSKI BARTOSZ KOKKO AARNE FILIPPOV YURY KVALBEIN EGIL LVA SUI JPN AUT SVN 0::, 0::, 0::, WISŁA 0::, DRESDEN 0::, WOJCIESZÓW 0::0, SPYTKOWICE 0::0, ZELEZNY BROD 0::0, STERNBERK 0::, ŚWIDNICA 0::, 0::, JABLONEC 0::0,0 TRUTNOV 0::,0 BOIS D AMONT 0::, TRONDHEIM 0::, OTTENDORF 0::00, USTROŃ 0::,0 SENOHRABY 0::,0 ALBRECHTICE V JIZ.H. 0::,00 OSTRAVA 0::, JYVÄSKYLÄ 0::, KOZY 0::, MYSŁOWICE 0::,0 0::, JASŁO 0:00:, LYSA NAD LABEM 0:00:,0 ZELEZNY BROD 0:0:0,0 WIŚNIOWA 0:0:,0 OSLO 0:0:, 0:0:,0 DRESDEN 0:0:0,0 VELKE HAMRY 0:0:, TORNIO 0:0:, 0:0:, 0:0:, TRUTNOV 0:0:0, TURNOV 0:0:, 0:0:,0 TEIKA 0:0:, 0:0:, SKALICE 0:0:0, HORNI MAXOU 0:0:0, OLBERSDORF 0:0:, WOJCIESZÓW 0:0:0, PODBREZI 0:0:,00 0:0:, LOVISA 0:0:, BADEN 0:0:, 0:0:,00 SANKT PETERSBURG 0:0:0,0 CIERLICKO 0:0:, JONSDORF 0:0:,0 NIEDŹWIEDŹ 0:0:,0 KVINESDAL 0:0:, RYCHNOV U JABLONCE NAD NISOU 0:0:0, CHLUMEC NAD CIDLINOU 0:0:, VIKBY 0:0:, HARJUNMAA 0:0:, PRZEMYŚL 0:0:0,0 WILNO 0:0:, NAGANO 0:0:, MÄNTYHARJU 0:0:, ST. LEONHARD 0:0:, BREKKVASSELV 0:0:0, BRNO 0:0:, TRONDHEIM 0:0:, 0:0:, JASŁO 0:0:, OSLO 0:0:0, SAMARA 0:0:, KROSNO 0:0:, TERLICKO 0:0:, ŻYWIEC 0:0:, BERTSDORF - HOERNITZ 0:0:, STORSLETT 0:0:,0 LUBAŃ 0:0:0, JICIN 0:0:0, BANGSUND 0:0:,0 BLED 0:0:, BIELSKO-BIAŁA 0:0:, JABLONEC NAD NISOU 0:0:, PIELGRZYMKA 0:0:, SIEDLCE 0:0:0,00 ANKENES 0:0:,0 HARRACHOV 0:0:0,0 0:0:,0 HELSINKI 0:0:, DUBNA 0:0:0, SANDES 0:0:, 0 M M0 M0 M0 M0 M0 K 0 M0 M0 M0 M0 0 M0 0 0 M M0 M0 M0 M0 K0 M0 0 M0 M K0 M0 M0 0 M0 M0 0 M0 M0 M0 M 0 M0 0 km OPEN OPE ROISELAND NILS ARNE ORTYŃSKI WITOLD TOMICA ZDENEK GUILBAUD MAIRE-PIERRE ZAKHAROV DMITRY LARIONOVA TATIANA NEBESKY JAROSLAV SKOWRON MIECZYSŁAW SEVERYN OTTO STEFANOW MARCIN NYPAN LARS OLAV RYGG ODDSTEIN TVEITEN PER OYVIND BIEDRZYCKI WITOLD SIMEK TOMAS KOC KRZYSZTOF WÓJCIK WIESŁAW TKACIKOVA RADKA STENBRO PAL WAWRZYNIAK BOGUSŁAW HAGEN ROSSMANN HAU KJARTAN KRONIKA MIROSLAV KOCOŃ KRZYSZTOF KLUNGLAND TOR BERGAN TOM MUSIL DAVID QUERFELD MIRKO BERNADY JAKUB SÖDERBACK PATRIK CZIRAS MINDAUGAS MAZUR MARCIN BRASEY JEAN-PAUL BLAZKOVA LENKA SIKORA SŁAWOMIR MAŁOLEPSZY WOJCIECH SINDERA MIROSŁAW FARAR MARTIN MISIEWICZ STANISŁAW DOBOSZ ARTUR NEMERA YUZEF PARYŚ PIOTR DVORAK JIRI MUNUKKA SINIKKA BEDNARCZUK ZDZISŁAW BRUDŁO PAWEŁ SZRAMEK BOLESŁAW HYRNIK KAZIMIERZ CYBRUCH WOJCIECH KAFARSKI PAWEŁ HALDORSEN HAKON BJARTE STARENEWICZIUS ALGIMANTAS SZUPLEWSKI JAROSŁAW KUPSKI PAWEŁ WYDMUCH MAREK CECH JIRI VASKOVSKY ROMAN MÜLLER AXEL SOBKOWSKI JANUSZ ZELENKA MIROSLAV JEZIORSKI PIOTR KRECEK MIROSLAV ERTEL RADOSŁAW TSELUYKOV ANDREY KITTELSEN WALTER ADAMCZYK MAREK FUR MICHAEL BANAŚ ARKADIUSZ SIKORA STEFAN BOREK WOJCIECH ŁUKOWICZ PIOTR RAJEC ANTON SCARTEZZINI MICHELE NIINIMAKI TIMO MRAZ PAVEL PINKAS DANIEL RABSKI JÓZEF DOLEZEL JAN KĘPA KRZYSZTOF EGGUM ERLAND SCHNEIDER FALK ZATOŃSKI KAMIL GJERDE LARS JACHYMEK PIOTR PORĘBSKI PIOTR VALERY LELIEVRE LIANE HEINRICH MUSIL PAVEL ANDERSSON CAMILLA SUI CAN KVINLOG LUBIN TERLICKO ST. PIERRE SANKT PETERSBURG IRKUTSK NOVA VES NAD NISOU TRONDHEIM SELBU TORVIKBYGD KOWICE LASKI MARCISZÓW VIKERSUND OSTRÓW WLKP.-GORZYCE SEEBLICK OSLO HRADEC KRALOVE LEŚNA VIKESA FETSUND ZITTAU SZAMOTUŁY TÖJBY TROKI DĄBROWA GÓRNICZA BADEN JABLONEC KŁOMNICE PSARY TEPLICE NAD METUJI RYTRO ZARZE JABLONEC NAD NISOU JYVÄSKYLÄ BIELSKO-BIAŁA MISSISSAUGA TYCHY KROSNO ODRZAŃSKIE MOSS WILNO KOZY ZĄBKOWICE ŚLĄSKIE TRONDHEIM ŁODYGOWICE SILEMNICE ZABEŁKÓW PROSTEJOV BARANÓW SANKT PETERSBURG ANA-SIRA JASTRZĘBIE ZDRÓJ BADEN BIELSKO-BIAŁA KROSNO NITRA TRENTO LAPINNEVA SKOMIELNA BIAŁA RABA WYŻNA TANAN DRESDEN OMASTRAND KOZY RYBNIK MÉAUDRE DRESDEN JABLONEC NAD NISOU SUNDOM 0:0:, 0::0, 0::0, 0::0, 0::,0 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::,0 0::0, 0::,0 0::,0 0::,0 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::0, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::,0 0::,00 0::0, 0::, 0::0, 0::,0 0::00, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::0, 0::, 0::,0 0::00, 0::0, 0::, 0::, 0::,0 0:0:0, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:0, 0:0:0, 0:0:, 0::00,0 0::0, 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::, K K0 M0 M0 M M K0 M M0 K0 M0 M0 K M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 K0 K Komentarze na mecie JAKUB MROZIŃSKI z Jeleniej Góry. miejsce w biegu głównym: Wynik nie jest co prawda najlepszy, ale i tak cieszę się, że dobiegłem do mety, bo po prostu jestem jeszcze chory. Właściwie nie powinienem startować, ale szkoda było wszystkiego treningów, wysiłku włożonego w przygotowania, położonych już smarów i oczywiście samego biegu, a przede wszystkim corocznego spotkania z przyjaciółmi i znajomymi. Walczyłem w zasadzie nie z innymi zawodnikami, ale ze sobą i własną słabością. Chyba wygrałem, bo rezultat jest mimo wszystko przyzwoity. Wierzę, że za rok będzie znacznie lepiej. Trasa i organizacja biegu zasługują na najwyższe słowa uznania! Warto było w tym uczestniczyć!

6 km OPEN KREEKMAN KALEV KVINEN JON NALEWAJKA MARTIN OPLISTIL SAVA WOŁOSKOWSKI REMIGIUSZ SAETRAN OLAV MORTEN NOVOTNY RADKO PETERKA RUDOLF BIGOSZEWSKI TOMASZ WISOTZKI UWE FELSKI MARIUSZ BERGL TOMAS MOŹDZIERZ PAWEŁ KJOSNES ROAR PULLES JAANUS KOTLARZ PAWEŁ SUTOR STANISŁAW SOBÓL MIROSŁAW ZAHULA JAN PLUCIŃSKI RAFAŁ PETERKA NTISEK NSMAN BO-CHRIATIAN ROZEK DAVID SIENKAN ALEKSANDER LANG CHRISTIAN MAJ KAMIL SOIKA UVIS ANTOS JIRI SUCHY NCISZEK MARTINOVIC JIRI DOPIERAŁA PIOTR TRAVNICEK MARTIN KUBALA IRENEUSZ JAMZKIEWICZ BARTOSZ VON DALOWSKI FELIX NOSAL BOGUSŁAW PASTERCZYK DARIUSZ KLINGEN JAN OVE MIZERSKI BERNARD RAK ANDRZEJ HAJEK MIREK NIEPOKÓJ JÓZEF HLOUSEK JIRI PROSSER WALTER BENGT KRONQVIST LEMPE THOMAS ZAJUSZ MAREK LOE OLA EIKELAND PER AGNAR KUKUCKA STEFAN KÄHKÖNEN MATTI KRANZ JACEK HÄNNIKÄINEN MIKKO NIEDERBER WALTER HELLAND OLE KRETSCHMANN PHILIPP TUOMAALA JUHANI HIMANEN JUHO BRYNIARSKI MACIEJ PLUTA PIOTR SEVCIK ROMAN GLUGLA MARIUSZ FLASAR JAN DRANGE OVE KULIG KAROL BECHER JÜRGEN VOLNOV VLADIMIR KROMER MICHAEL SERGEEV DMITRY FIGIEL KRZYSZTOF WINTERVOLL VIBEKE BERGMANN LARS-IVAR SCHMALZ WOLFGANG KĘPA ANDRZEJ SALA MARTTIN FENCL LUKAS DOMINIAK IZABELA ZYGADLEWICZ PIOTR KORHON JOSEF SPODERVOLD PER MOBIUS ANDREAS OLESK RAUL BERE ASKJELL HEER BRUNO WICHT TOM EINLAND VELLO HOJAC MOJMIR CLEMENZ HEIMO PHILIPPE HANUS LVA AUT SUI SUI TALLINN HELLELAND ZGORZELEC TRONDHEIM HORNI MARSOV JABLONEC N. NISOU NOWY TARG THALE MIASTKO TRONDHEIM TARTU SPYTKOWICE NOWY TARG JABLONEC NAD NISOU SÖDERKULLA RICANY BĘDZIN HALBLECH LUBLIN TEIKA MRICNA BIELSKO-BIAŁA BRNO DOPIEWO BRNO GODZISZKA DRESDEN RYBNIK JEDLI NAMSOS TARNOWSKIE GÓRY ZWARDOŃ WROCANKA SEMILY ST. LEONHARD ÖJA SEEBLICK ANDRYCHÓW TRONDHEIM VIKESA TOCIANKY TORNIO USTRZYKI GÓRNE VAAJAKOSKI BADEN BERGEN DIPDISWALDE KOKKOLA RISTIINA NOWY TARG NITRA ŚWIECIE HELLELAND RYTRO LEIPZIG MOSCOW HAINWALDE SANKT PETERSBURG TRONDHEIM LIMA DORNSTETTEN KOSZALIN OTEPAA HODONIN MOSTROVIEC VIKSA WURZEN TARTUMAA GEILO BADEN INKOO HARJUMAA DESNA JONSDORF VILLARD DE LANS 0 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::0, 0::,0 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::0, 0::0, 0::0,0 0::0,00 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::00, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0:0:,0 0:0:,0 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::0, 0::,0 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::,0 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, M0 0 M M0 M0 M0 M 0 M0 M0 M0 0 M0 0 M0 0 M0 M0 M M M0 M 0 M0 0 M0 M0 M0 0 K0 M M0 M0 K0 M0 M M0 0 PGE VI BS 0 km OPEN KLEINSTEIN STEFAN SZMEL EWA BARCZ SYLWAN BARTKOWIAK EDWARD KADAVY JAN HROCH ZBYNEK STRASSER SPELA KUSKO JAN SUNDVOR MAGNE BRUKSAS ARILD JAN BENSARI TOMISŁAW PFUG FELIX KIRTOVSKIS ULDIS PELNAR JIRI MAĆKÓW JERZY KHALIMULLIN YURI BENSARI WIT ROENSCH THOMAS LATAWIEC ANDRZEJ BENSARI REMIGIUSZ JAANUS ANDRES PTASZKOWSKI ARKADIUSZ MATTSSON ROBERT KOKUNOV ANDREY VOGEL STEFAN PREISSLER TOMAS VOLESKY KAREL MIEIS DAINIUS KO ROBERT NIEDBALSKI PRZEMYSŁAW KV JOSEF SZMIGIEL MATEUSZ CLERC DANIEL LILJRAND TOM WILUNAS JONAS RASS JURI KRZEMIŃSKI WITOLD HEINRAND URMAS MAGIERA JANUSZ TOLAR MARTIN KOZŁOWICZ EDWARD KASALA MARKKU VILKELIS JUOZAS SULC LUKAS RNA MICHAŁ WLOCH MIROSLAV SAJDAK IRENEUSZ SKVOR MARTIN KACPRZAK ŁUKASZ SZEWCZYK PETER CIECIERA PAWEŁ ŁATA MARCIN MĄCZYŃSKI SŁAW PASIECZNY JERZY HEIKKINEN JUSSI REINER BOBE MŁOTKOWSKI MARIUSZ KAVAN NTISEK TRACZ JACEK IWANOV WASILIJ MRÓWCZYŃSKI PIOTR SCHWARZ ONDREJ MUDR. VEJVODA LUBOMIR GIEDROJĆ KONRAD DOMINIAK JAROSŁAW SVEC JIRI KAISER JOERG JANATA MILAN STOKKELAND GUSTAV DUL WIESŁAW KARSET TURID HAUGEN SVAHN JOHN BENDER DIRK PETERSON EINAR BŁACHOWIAK JAKUB PUZIA KRZYSZTOF SZYMURA MACIEJ HALLINGSGARD BJORG HEARTEL THOMAS HANNI TARMO LELUMEES TOOMAS RAHIKKALA MARKKU MINDZAK ANDREJ PIESYK TADEUSZ STAWIŃSKI JERZY ALTMANN MICHAEL SLETTEMOEN IVAR ARNOLD WALDEMAR HELLAND VEGARD SVN DRESDEN PIECHOWICE CHOJNA JABLONEC VALASSKE MEZIRICI TROJANE RADLO VIKESA NARVIK ZITTAU SALASPILS NYSA MOSC. REG. TROITSK DZIERŻONIÓW ZITTAU ZAMOŚĆ HARJUMAA HAŃCZOWA MARTENSBY SANKT PETERSBURG HÖRNITZ BRATRIKOV WILNO ROSOCHATE KOŚCIELNE PIECHOWICE KOPRIVNICE SIEKIERCZYN METZ TESSY LILJENDAL WILNO HARJUMAA KOWICE TALLINN WODZISŁAW ŚL. JABLONEC NAD NISOU TORNIO WILNO SEMILY BOLESŁAWIEC CIERLICKO JASŁO KAMENICE BRZOZÓWKA PŁOCK TOMASZÓW LUBELSKI ESPOO ALTENBERG OT BÄRENSTEIN PIŁA JILEMNICE OSTRÓDA WILNO PZKÓW FRENSTAT P.R. PROSTESOV WEIßWASSER SEMILY SANDBES INGEBERG TORVIKBYGD WILLINGEN VALGA LESZNO FLEKKEFJORD DRESDEN KEILA NOKIA GŁUCHOŁAZY HAINEWALDE GEILO TRONDHEIM 0::0,0 0::,0 0::, 0::, 0::00,0 0::0, 0::, 0::,0 0::0,0 0::, 0::, 0::0, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::0,0 0::,0 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::00, 0::0, 0::0, 0::0, 0::0, 0::0,0 0::0, 0::, 0::, 0::0, 0::0, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0:0:00, 0:0:, 0:0:,0 0:0:,0 0::0, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::0, 0::, 0::,0 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, M0 K0 M0 M 0 K0 M0 M M0 M0 0 M0 M0 M0 M0 0 M0 M0 M M0 0 M0 0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 0 0 M0 M0 0 M0 K0 M M0 M K M0 M M0 0 0 M Gazow Gazow.

7

8 km OPEN KUZNETSOV ALEXEY ROSTKOWSKI PIOTR POGORZELSKI MAREK FOLMANIS ILONA KAULER MARTIN SJÖÖ SÖREN SJOLSET ODDVAR MAGNE GŁUSZAK KAROL ELLING TOOMAS THOMAS ECKERT PIGLA ANDRZEJ SPODERVOLD TORVALD RIHA MIROSLAV MIKSANEK MIROSLAV MARAS LADISLAV ŁABAJCZYK WITOLD STOKKELAND MARI DROP KRZYSZTOF LISLEROVA ADELA ANDU VARTON ELSTER TOMASZ ILVES JARI CIALOWICZ PIOTR LINDSTROM LARS ORJAN BIS PAWEŁ SŁOWAKIEWICZ STANISŁAW DUDEK EDWARD BERTRAM FRENZEL WIŚNIEWSKI JERZY ERBSCHWENDTNER NZ KOKOSZKA LESZEK GAJOWIAK LESZEK GROTTERUD JOHN ARNE DOLENC KLEMEN HAUGAN N BRATVEIT TERJE SOBOLEWSKI JAKUB SOUCEK PETR WOŹNIAK GRZEGORZ OPOE MARTIN HELLE YNGVAR SCHWARZ JAN RNY BOGUSŁAW SOLICH ANTONI WANŻEWICZ-UZNAŃSKA AGNIESZKA PFEFFERKORN GUNTER TROJAN PIOTR DUMEK VACLAV GAJOWSKI MACIEJ MIKA RADOMIR LUTZE IVONN CIEPAJ BARTŁOMIEJ BALCAR JAROSLAV KRASOWSKI ZYGMUNT HÖRWING PETER KETTNER BERND SKOMSOYVAAG EINAR JOHAN LDENBOR MRÓZ JACEK NES SVERRE SKACEL INDRICH KABAŁA MIKOŁAJ KOZIEŁ ANDRZEJ PALLISER ROBERT RACINIEWSKI SEBASTIAN WELZER DARIUSZ SZMIGIEL JAKUB MINKKINEN MATTI KLEJSZTA WIESŁAW CHRISTIAN KIELSTEIN MUDR. SNAJDR JIRI KATHRIN KROSS STRASSER IVAN STANKOVA STEPANKA PTAK PAWEŁ OGIEGŁO WITOLD DOBIAS DAVID KUMALSKI RYSZARD VACULA RADIM HERRMANN KONRAD CIZEK TOMAS KARLSSON STIG-GÖRAN EKLUND SVEN GLASER NK ŚLIWIŃSKI JERZY FIDOR JAROSŁAW LOVIK ARILD SKUBA ROBERT ADAMICKO KAREL MROSZCZAK PAWEŁ AUT SVN CAN SVN SANKT PETERSBURG DALSTORP MSENO DALSTORP TRONDHEIM HARJUMAA DRESDEN VIKESA SADSKA SEMILY PRESOV SANDNES ZIELONA GÓRA POSTA KRNSKO VORU VIHTAVUORI DÜREN AVA NOWY TARG RADZIECHOWY FURTH PRUDNIK LAMPRECHTSHAUSEN BOLESŁAWIEC VIKERSUND RADOVLJICA TRONDHEIM SULDALSOSEN KVINESDAL RADAL FRENSTAT P.R. KOWARY RADLIN DUSZNIKI ZDRÓJ DRESDEN GLIWICE TANVALD KAMIENNA GÓRA KLIMKOVICE DRESDEN OE FRENSTAT P.R. USTRZYKI DOLNE LERBERGET BERTSDORF-HORNITZ SUNNDALSORA VAALER BRNO PONIATÓW STIRLING OŁAWA SIEKIERCZYN ÄÄNEKOSKI DRESDEN JABLONEC NAD NISOU DRESDEN TROJANE GDYNIA SAJOVICE ZABRZE BRNO RÖTGESBÜTTEL PLANA NAD LUZNICI LOVISA OVERMARK LEINFELDEN-ECHTERDINGEN PODGÓRZYN VIKERSUND TURNOV NOWY TARG 0 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::,0 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0,0 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::00, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0:0:0,0 0:0:0, 0:0:0,0 0:0:0, 0:0:0, 0:0:0, 0:0:0, 0:0:, 0:0:, 0:0:0, 0:0:,0 0:0:, 0::00,0 0::0, 0::0, 0::0, 0::, 0::,0 0::, 0::,0 0::, 0::00, 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::0, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::,0 0::0,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0,0 0::0, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::0, 0::0, K M M K K0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M M M0 M0 K0 M0 0 M0 K M0 M0 0 M0 0 M0 0 M 0 M M K0 K M0 M0 M0 M0 0 M0 M0 M0 M km OPEN BAGWILAS STANISLAV GROMADA MARCIN HUCL TOMAS KATHRIN GESSEL SIGA PAWEŁ SIGA MARCIN SZAŃSKI MAREK SZCZĘŚNIAK MARIAN SMOLAR JÚLIUS ZAJUSZ MARCIN BENO MICHAL RZESZOTKO LESZEK ZIMOŃ PAWEŁ BOGDAŁ MAREK PACOWSKA-BRUDŁO ALEKSANDRA LUCHKO IGOR ONDRYAS RADEK KUCERA LUDEK HERVÉ COURTINE CH JOACHIM MARKURT REIK ALEXADR BUDANOV KASOLIK ZYGMUNT STYŃ MIECZYSŁAW TRYBUŁA JAN HERBA KONRAD SAAR SIIM ADAMKIEWICZ KAZIMIERZ FIGURA ANDRZEJ MROZIŃSKI STANISŁAW BLANKS MARIS WIŚNIEWSKI ZENON HANIACZYK JANUSZ PALME STEPAN II KADZIORA PAUL UPENIEKS ALDIS GRABOWSKI STANISŁAW PAUL FOR GOMOLA PAWEŁ ZIĘTARA SŁAWOMIR IDLAND HARALD BIEŃ ŁUKASZ CHLEBICKI RADOSŁAW ROYRVIK SJURD OLAV ŚCIBOR ŁUKASZ KĘSKA MIROSŁAW VIMAKI JOUNI TOMECKO JOZEF HKA PREMYSL GAJEWSKI PRZEMYSŁAW NCIREK JAN ZIOBER PAWEŁ MAGDZIAK SŁAWOMIR GÓRNICKI MIROSŁAW CHERNYAKHOVSKIY MIKHAIL ZIELIŃSKI TEOFIL IHAMÄKI RISTO ZDZIECHOWSKI PAWEŁ CHOWAŃSKI JAN KONIECZNY MATEUSZ BABSKI ROMAN KUKUŁKA ANDRZEJ ZAHN STEFAN BANACH KRZYSZTOF CECH VRATISLAV KALTBACH KORDIAN GEMBALCZYK STANISŁAW ODEGAARD JORUNN E. KOZŁOWSKI WOJCIECH WIKŁACZ EDWARD MOCZULSKI MARCIN KRANZ JACEK GRACJASZ JAN KURCZYŃSKI WOJCIECH GĄSIOR ADAM JAŚKIEWICZ ANNA KRAEMER KARIN MIKALAUSKAS ROBERT LIPEK ZBIGNIEW KISHKEL IVAN AUGUSTYN RYSZARD JACYSZYN LECHOSŁAW KURCZYŃSKI CEZARY K SEBASTIAN ADAMOWICZ EWA CARSTEN HEINRICH DOBOSZ MARIAN CZUDEK WŁADYSŁAW NEFEDON IGOR LVA CAN LVA CAN WILNO BIAŁYSTOK WEIFA JAWORZNO JAWORZNO MOSTY SPISSKA NOVA VES ANDRYCHÓW TOCIANKY BIELSKO-BIAŁA BOGATYNIA SANKT PETERSBURG LE BESSAT BABICE MAGDEBURG SAMARA KĘTY KĄTY SKIE SPYTKOWICE TALLINN PIEKARY ŚLĄSKIE CIĘCINA RIGA LIPKA BRZEGI BRATROUCHOV OTTAWA OGRE NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES BRENNA JAWORZNO VIKESA KOMORÓW HEIMSUND WOJBÓRZ PARKANO PRESOV MORAVSKE BUDEJOVICE MOSCOW LUBIN VIIALA ŚREM OSTRZESZÓW PAPROTNIA GÖRLITZ LUBLIN RICANY KRAPKOWICE WODZISŁAW ŚLĄSKI OSLO ZIELONA GÓRA KATOWICE USTRZYKI GÓRNE BOGATYNIA KOSZYCE MAŁE PIRNA WILNO RADOM BYTOM BOGATYNIA PSZCZYNA ZAWIDÓW DRESDEN RYTRO GRÓDEK ESPOO 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::00, 0::0, 0::,0 0::, 0::, 0::,0 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0:00:00, 0:00:0, 0:00:0, 0:00:, 0:00:, 0:00:, 0:00:, 0:00:, 0:0:0, 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:0,0 0:0:0, 0:0:, 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:0, 0:0:0, 0:0:0, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:0,0 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:0, 0:0:, 0:0:, 0:0:0, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:,00 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0:0:0, M0 K M0 M M0 M K 0 M0 M0 M0 M0 0 M0 M M M0 M M0 M M M M0 M0 M0 M0 M0 K M0 M M0 M0 K K 0 K0 M0 M M0 0 VI BS 0 PGE 0 PGE Komentarze na mecie PADDE FIELD delegat techniczny FIS na Bieg Piastów: W Jakuszycach jestem już piąty raz, a czwarty na Biegu Piastów, bo byłem tu także z prywatną wizytą. Od początku polubiłem to miejsce i przyjeżdżam w Góry Izerskie z przyjemnością, choć nie zawsze pogoda nas rozpieszcza. Ale to normalne, mamy zimę, góry i naturalnie zmienne warunki atmosferyczne jednego dnia śnieżyce i mgły, następnego przepiękne słońce. Kiedy jestem na Polanie Jakuszyckiej za każdym razem widzę coś nowego, coraz lepszą i bogatszą infrastrukturę, stały rozwój tego miejsca. Każda wizyta potwierdza, że jest coraz piękniej i nowocześniej. To budzi moje uznanie i cieszy. W Polsce powstał ośrodek narciarski o europejskim standardzie.

9

10 km OPEN GOŚCIEJ ANDRZEJ WALUGA IRENEUSZ ŚMIAŁKOWSKI RAFAŁ OREMUS RYSZARD IVBULIS ARNIS ORLOV MIKHAIL KANIGOWSKI GRZEGORZ USTOWSKI ZDZISŁAW SCHENK STEFAN VAAGE SIGURD VINDAL SJUR SZCZUREK MIROSŁAW SUNDVOR ASGAUT BANAŚ BOGDAN BACKMAN GORAN KIESSLING LOTHAR WERNER BOBE GRZESIK ANDRZEJ KALISZ MACIEJ HOVLAND TOR SIGVE BOGULAK ADAM SOUCEK MIROSLAV STAWIARSKI EDWARD KVICK ANSSI BRACIK RAFAŁ ANTCZAK ADRIAN PSKHATCIEV IURIY ZŁOZA PIOTR RABĘDA GRZEGORZ LOGACHEV SERGEY STEIRO ARNE DBERG KRISTER ZIEMAK TADEUSZ LARAMEE CLAUDE BERGSMYR ARNA LAMY CHAPPUIS ANETTE KASZUBA JAKUB BECKER CHRISTER ROLSKI MICHAŁ ARNKVAERN SIDSEL JIROUS JAROSLAV NOWACKI GRZEGORZ NAES TORODD CECH MICHAL CERNOHLAVEK JOSEF HORBAWSKI JAKUB FACHE FELIX RUCIŃSKI MACIEJ SIMSA JAROMIR ABRESEK JIRI WIERZBICKI JĘDRZEJ ÖHBLOM KURT BIERNAT BOLESŁAW ZACZKOWSKI JACEK SPYCHALSKI WALDEMAR RALF HEINRICHS DĄBROWSKI RAFAŁ PIEC DARIUSZ CLEMENZ OLIVER ŚMIETAŃSKI RYSZARD EWKA ANDRZEJ GRZESZCZAK BOGUSŁAW KRYSTASZEK ADAM PELUCHA ŁUKASZ KOSELSKI ROMAN SZARAWARA STANISŁAW KRZYSZTONEK ZENON ERLEND EHALA PUSTAI JOSEF GLASER WOLFGANG KACPRZYŃSKI GRZEGORZ FENCL MAREK ANTKOWIAK MIROSŁAW ROGALA TOMASZ SKAGSETH TERJE GRUCHAŁA ANDRZEJ KOSZYKOWSKI SZYMON LENKIEWICZ JAROSŁAW SOSZKA MARCIN ŚLUSARSKI ŁUKASZ KABAT MIROSŁAW ROCCO LENZ STORKSEN ARNE REJUS MAREK BIBRACK DIETZ RWIŃSKI RYSZARD KADLEC TOMAS GRENIER DANIELE SZPITER TOMASZ LVA CAN CAN WIELICZKA KATOWICE BOLESŁAWIEC RIGA SANKT PETERSBURG GDAŃSK GDAŃSK DRESDEN ALGARD VIKESA NÄRPES LEIPZIG ALTENBERG OT BÄRENSTEIN SOSNOWIEC VIKESA STARY SĄCZ JYVÄSKYLÄ PIEKOSZÓW BOGATYNIA SANKT PETERSBURG NOWY TARG SANKT PETERSBURG NÄRPES ST LUBNIEWICE GATINEAU, QUEBEC FLATASEN BOIS D AMONT DEBRZNO NÄRPES GJERDRUM BROUMOV ZGORZELEC TRONDHEIM LEIPZIG PIĄTNICA DRZKOV PARGAS GLIWICE NOWA WIEŚ ZACHODNIA LEIPZIG BOGATYNIA BIELAWA JONSDORF LEGIONOWO GŁUBCZYCE OLSZTYN K/CZ-WY ZALESIE GÓRNE JANÓW RABKA ZDRÓJ TARTU JABLONEC NAD NISOU KURORT JONSDORF ŚRODA ŚLĄSKA BRNO GOLINA TRONDHEIM OŁAWA DEBRZNO PILAWA RATHENOW BERGEN GŁOGÓW MAŁOSKI OBERSEIFERSDORF SAINT BASILE LE GRAND ZŁOTORYJA 0 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:0,00 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:0,0 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:0, 0:0:0, 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0:0:00, 0:0:0,0 0:0:0,0 0:0:, 0:0:,0 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:0, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::00,0 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::00,0 0::0, 0::0, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::00, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::0,0 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::0,0 0::,0 0::, M M0 M0 M0 M0 M0 0 M M0 M M 0 0 M0 0 M0 M 0 M M0 0 K K0 M M0 K M0 M M0 0 M0 M M0 M0 M0 M0 M M0 M0 M0 0 M M 0 0 M0 K PGE 0 PGE 0 PGE VI BS km OPEN PALHOMAA MARKO BIELAKOWICZ JAROSŁAW LUBERADZKI PAWEŁ MULLER RALF KIULIAK YAN BÖCKL BERNHARD EDORTA ANDUEZA MIKULSKI KRZYSZTOF PRZYWARTY PRZEMYSŁAW SYCH ROBERT MERTEN LARISCH RĘBKOWSKI PIOTR OSIECKI IRENEUSZ AASE HALLGEIR STASZCZUK MICHAŁ GRABOWICZ ANDRZEJ BARNAŚ GRZEGORZ PROMIRSKI JULIAN TWARDOWSKI PIOTR WELONISZKIS GIEDYMINAS SOBIESZCZAŃSKI JAN MERTA DUSAN GENNARI DIEGO ZANLUCCHI PAOLO HEINE HEINZ ANTAS PETER VOLKOV SERGEY ŁĘCZYCKI MAREK JARZEMBOWSKI MARCIN WONG JACQUES PISULA PIOTR GARDELLI LUCA SAMULIK KAROL STENCEL PIOTR BRATEK MAREK CHUCHLER PIOTR KUBA ANTON BURSA KRZYSZTOF HRYNOWIECKI HENRYK STEMPIN PATRYK BŁACHOWIAK MARIUSZ JÓZEF IGNAS KRYSTIAN KEBRT MICHAL PROSECKY JAN SKVOROVA ZUZANA JOHANSEN TORMOD MIAZGA MACIEJ BJOREMO ERIK RADCZINSKY THOMAS RYBACZUK SŁAWOMIR HORNJCEK ZDENEK ANTILA THOMAS DUDA ONDREJ ARABAS KRZYSZTOF KOCOŃ MAREK KARBOWIAK HUBERT DAWIDZIAK JAROSŁAW ROOS JP. LOUDA MILOS NOWOSIELSKI ANDRZEJ TYSZKIEWICZ RAFAŁ MAJOR STEFAN HOŁY KAZIMIERZ DOBROWOLSKI MAREK JAWORSKI RYSZARD SIEGL ROMAN FORTOŃSKI HENRYK JOHANSSON MAGNUS NILSEN MARIE SZOTA WOJCIECH SCHULDT CHRISTIAN FLOREK NCISZEK WIESŁAW KRAUWICKA MAGDALENA SZUSTAK MARCIN KUCZAK WALDEMAR BENOVA MICHAELA BENOVA HELEN VALVE TEUVO ROMAŃCZUK MONIKA MARTIN SARAGUETA LARSSON ANNA KERSTIN LARSSON NILS GUNNAR MOBIUS ANNETTE NYPAN ELIN SYNOVE SRAMKOVA IVA PAWLAK MAREK PEIO ARTUTXA KOWALSKI EDWARD ROSIŃSKI ZBIGNIEW AUT ESP CAN ESP ESP MIKKELI LEGNICA FURSTENWALDE/SPREE OTTENSCHLAG TOLOSA BOGATYNIA KAZIMIERZ BISKUPI LUBLIN MUENCHEN OTWOCK GDAŃSK HEIMSUND RZESZÓW WILNO GLIWICE TRNAVKA TRENTO TRENTO FREL LOVIISA MOSCOW SAINT BASILE LE GRAND SANOK FORLI ŚWIERADÓW ZDRÓJ WODZISŁAW ŚLĄSKI WOJCIESZÓW RUDINKA LUBIN GLIWICE LESZNO RZESZÓW ROZTOKY U JILEMNICE STRANCICE KAMENICE FOSSLANDSOSE OSTRÓW WIELKOSKI KARLSTAD LEIPZIG VYSKOV ESBO JIZERKA LADŹ LESZNO HELSINKI LOUCEN SZCIN BISKUPIEC INO GDYNIA MAŁOCICE OLEŚNICA DALSTORP TRONDHEIM EMMENDINGEN WOJCIESZÓW PRZYLEP TOCIANKY TOCIANKY LOIMAA AURIZBERRI A A WURZEN TRONDHEIM STRANCICE TYCHY TOLOSA LUBLINIEC 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::0, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0:0:0, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::,0 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::,0 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::00, 0::0, 0::,0 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::00, 0::0, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::,0 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::0, 0::0,0 0::0,0 0::, 0::0, 00 M0 0 M0 0 M M 0 0 M0 M0 M0 M M M0 0 M0 M 0 K M0 M0 M0 0 0 M M0 M K0 0 0 M0 K K0 K M K 0 K M0 K 0 K0 K0 M PGE 0 VI BS 0 Gazow.

11 km OPEN KOSIOROWSKI LESZEK WOJTAL JACEK KISZKA PRZEMYSŁAW PIASECKI NCISZEK TROJANOWSKI ZYGMUNT MICHALSKI VOLKHARD STADNICKI BARTŁOMIEJ MAŚLANY TADEUSZ HUGO-BADER JACEK PRCHLIK MARTIN STĘPNIEWSKI MICHAŁ TOKMACHEV MIKHAIL STAWROSIEJKO JANUSZ PRESCHER ANDREAS GOZDALSKI ZDZISŁAW ELLINGSEN ANDRE KROMER INES SKORUPIŃSKI MAREK KIPIŃSKI LECH SZCZYGIEŁ KRZYSZTOF SLADECEK PETR KOWALSKI TOMASZ MYTYCH RYSZARD LOVIK RICHARD KRAEMER WERNER KRZYMOWSKI ANDRZEJ WIDING MARTTI WOŹNICA DARIUSZ PRUGAR JAROSŁAW LARSSON HANNES KOMPUS AND DZIADKOWIEC GRZEGORZ GALIK NTISEK SZCZOTKA PAWEŁ PORĘBSKI ŁUKASZ WALCZAK LESZEK WAGNER PETR STARONIEWICZ JANUSZ SOBANDA MICHAŁ SCHMIECHEN BERT KAJDAS ADAM FIEDORUK RAFAŁ SOŁOWIEJ ARKADIUSZ HEINIGE PAVEL HUHN JÖRG KATAN TOMASZ ROMAN PLAKANE LIGA USZEWICZ ADAM KAZANTCEV SERGEY ŻÓŁTANIECKI ADAM THIERRY BEAUJON RE RUGO KUZNETSOVA ELENA PAWEL ALBRECHT MATUŁA EWELINA BUDZYŃSKI ANDRZEJ MONTI LARS PEDERSEN MIKOŁAJCZYK PIOTR NOWAK ADAM ZAJAC MIROSLAV PERZ JANUSZ TUOMINEN NICLAS KURZAJ HENRYK ALAKUIJALA MARTTI KLIMONT BOGDAN PAWLAK MIROSŁAW QUILLOT JEAN KLEPACZ JACEK SKEIE VIGLEIK SZYCHOWSKI JAROSŁAW WIĘCKOWSKI MIECZYSŁAW ISIAKOWICZ DARIUSZ KANCZIAUSKAS ALFONSAS BANASIAK ALICJA VORK VEIKO WAGNER KLAUS WOJTKOWIAK RAFAŁ PECKA TOMASZ LYSHOL ARNE JOSTEIN NEDREBO ARVID KUCHARSKI HENRYK MORGENSTERN UDO SMOŁOKOWSKA IZA KOROBENKO NIKOLAY BÖCKL HERBERT ECKE GUNTHER TOEPFER THOMAS DROP JOANNA KUPINAS JONAS AUT LVA AUT JANÓW LUBELSKI ROSANÓW/ PFAFFRODA ZAKOPANE BIELSKO-BIAŁA SANKT PETERSBURG ŁEBA GROBSCHONAU HEIMSUND HAINEWALDE LESZNO STRANCICE ELBLĄG TABY PIRNA LWÓWEK ŚLĄSKI VANTAA OTWOCK NADARZYN VALENCE TARTUMAA JAWOR BOGATYNIA LESZNO FRYDEK-MISTEK RABKA WOŁCZKOWO ZITTAU WIEN DRESDEN MYSŁOWICE RIGA TOGLIATTI GOUX LES USIERS TRENTO SANKT PETERSBURG SEEBLICK OT WITZKE BRZOZA LUBLIN ALTA BĘDZIN GLIWICE KYSUCKÉ NOVÉ MO KAARINA WOJCIESZÓW TORNIO BELLEGARDE HEIMSUND SICIENKO LEGNICA NIEMENCZYN BIELSKO-BIAŁA OTEPAA FUERSTENWALDE / SPREE PIELGRZYMKA JASŁO KLEPPE SANDNES KŁOBUCZYN JONSDORF TOGLIATTI ULMERFELD FUERSTENWALDE/ SPREE ZIELONA GÓRA JONAWA 0 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:0, 0:0:, 0:0:, 0::00, 0::0, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::0, 0::0, 0::0, 0::,0 0::, 0::,00 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::0, 0::0,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0,0 0::, 0::, 0::0, 0::0, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, M0 M0 0 0 M0 0 M0 K 0 M0 0 M M0 0 0 M0 M0 M0 M M M0 M0 M0 M0 M0 K0 M K0 K0 M0 M0 M0 K M0 M M0 M M K0 M0 M M0 M0 M0 M0 K M K M

12 km OPEN PŁOWAŚ MARTA MORGENSTERN STEPHAN SPINDLER MARTIN SOKOŁOWSKI WŁADYSŁAW FENDLER ANDRZEJ WEINER WILHELM GUNNAR KLEMM KAŹMIEROWSKI KRZYSZTOF KNAPIŃSKI JERZY KRATOCHVIL ALES OLEJNICZAK HALINA ZIMMERMANN KLAUS ECKHARD GESSEL ECKHARDT ALD GAŁĘSKI JAKUB BERNACKI TOMASZ OSUCHOWSKI ALBERT KOBYLIŃSKI TOMASZ PRZERADA KRZYSZTOF FIŁKA TOMASZ HAMELA KRZYSZTOF DAVIDIK PAVOL RYZNAR ŁUKASZ SAMP MAREK HAUGEN LEIF SCHÄFER DIETER KUSTROŃ ADAM MATEJKA VLADIMIR ZIEMNIAK ROBERT BLAŃDA JAN CIEPLAK TOMASZ SAKURADA YUKIKO SUNDFJORD ASTRI KARIN KITTELSEN EVELYN KUBICA KRZYSZTOF DASEK MIROSLAV OJASAAR TAUNO HUSVIK TERJE EKKEHART FEIST WRÓBEL ROBERT NIECKUŁA ZBYSZEK PRESCHER JULIANE OLENDER ANTONI MEIER D KASZUBA ZBIGNIEW DYRDA HENRYK MARRELLI ALFONSO BOGDANIUK PIOTR KRISTO AUSMEES HAGGBLOM JAN-OLE PROCHAZKOVA IRENA JARZĄBEK WOJCIECH KACZYŃSKI JERZY LABUZ MIROSŁAW KRYPA JAN KUBICA PIOTR DUHME STEFAN SUBOCZ JÓZEF PAPIES HERBERT JABŁOŃSKI KRZYSZTOF UCHIDA TADASHI GOETZEN ROBERT GUGULSKI ANTONI MROK LEON VALLAND GEIR PILAROVA IVANA ADAMOWYCZ BOGUSŁAW KSIĄŻEK SEBASTIAN MIKOŁAJEWICZ GRZEGORZ RODZIEWICZ GRZEGORZ KULA PIOTR NAWROCKI JACEK BROUSSOU JACQUES BUK WOJCIECH PAJDA WOJCIECH VOGEL WOLFGANG SRAMEK PETR MINAKHMETOV VIOR HORODEŃSKI MICHAŁ NAPIERALA TADEUSZ HAUGEN ELLEN JOHANNE WĘSKA LESZEK GIDZIŃSKI KRZYSZTOF KUZNETSOV IVAN MACIEJEWICZ MICHAŁ ROLF PETERMANN HAANTIO ANNE WOJTKOWSKI MAREK KLUCOWICZ EDWARD JPN JPN SŁUPSK JONSDORF MAGDEBURG KROSNO ŁODYGOWICE GÓRKI ŚLĄSKIE DRESDEN OSTRÓW WIELKOSKI KOŚCIELISKO ZITTAU WEIFA ERFURT BIELSKO-BIAŁA NIEMODLIN ZABRZE BIRZYKÓW SZCIN CHORZÓW ŽILINA BERLIN GJERDRUM LUTHERSTADT EISLEBEN KROSNO VRCHLABI OŁAWA SKAWA NAGANO HEIMSUND ANA-SIRA BIERUŃ CHLUMEC NAD CIDLINOU VAIKE-MAARJA FOSSLANDSOSE BERCHTESGADEN-OBERAU LUTOWISKA GROSSSCHÖNAU KOWARY ROCHLITZ DEBRZNO BIAŁA PODLASKA LAQUILA CZARNÓW TARTU NARPES OSTROŁĘKA PIASECZNO TUSZÓW NARODOWY ZŁOTORYJA MAGDEBURG BŁONIE BLANKENBURG STARACHOWICE GUNMA-KEN SOSNOWIEC GDAŃSK HEIMSUND BOJADŁA SULECHÓW SZCIN ZAŁOM TARENTAISE KONSTANTYNÓW ŁÓDZKI BERLIN STRANCICE GŁOGÓW HOVIK -WESOŁA LIBERTÓW SANKT PETERSBURG GDAŃSK OBERSEIFERSDORF JOENSUU PRZYGODZICE BOJADŁA 0 0::0, 0::, 0::0,0 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:,00 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::0,0 0::0, 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::,0 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::,0 0::0, 0::, 0::,00 0::0, 0::0, 0::0, 0::, 0::,0 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::0,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0:0:0, 0:0:0, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:0, 0:0:, 0:0:,0 0:0:0, 0:0:, 0:0:, K M K0 0 M0 0 M0 0 0 M M0 0 0 M0 0 0 K K0 K M0 0 M0 M0 M0 0 K0 0 0 M0 M K M0 M0 0 M0 K 0 M0 M0 0 0 M0 M0 0 0 M0 K0 M0 0 M0 K 0 km OPEN KUMAŃSKI ROBERT JACAK KAZIMERZ GAŁAŚ ANDRZEJ THIERRY DOMINIQUE SURMAN KRZYSZTOF CARBONETTI LIDIA CIRULIS AINARS GROCKI MIECZYSŁAW FARNIK TADEUSZ HENZI DAMIAN WĘGLEWSKI RYSZARD MULARCZYK MARCIN ZGAGACZ PAWEŁ ŁAPCZYŃSKI KAZIMIERZ SISKA MILAN KAJDAS TERESA VASSBO UNNI KOŃCZAK ADAM SOBOTA ADAM HEBDOWSKI PAWEŁ LABUDA IVAN WICHNIEWICZ CZAREK NAPIERAŁA ANDRZEJ SOBIEGRAJ JERZY STENVIK AUD KRAL JOSEF KRALOVA IVANA KRAUSE JÖRG BARETTA PAOLO MEIER BERT FACCHIN PIERRE AŃSKA MAŁGORZATA STUDNIAREK ADAM GULA MILAN SEVCIK PETER KACMARCIK JAROSLAV WOJTALUK KRZYSZTOF TARASIEWICZ MARIAN HENRYK KRAUSE FILIP NAZEWICZ LESZEK KOCEWIAK SŁAWOMIR PIETRAS BERNARDYN NCZUK EUGENIUSZ KONN NILS-ERIK PILCH KRZYSZTOF LINDROOS MARKUS UKLEJA MONIKA DACHOWSKI RAFAŁ LASKA SZYMON LIBERATORE CORRADO LINDQVIST HANS-ERIK KUBICA ARTUR KUBACKA JUSTYNA TRASKOWSKI EDWARD WANSCHE JOACHIM MACHACEK PAVEL GOURSAUD PATRICK KALSKI KRZYSZTOF PASEK JANUSZ SZAREK MARCIN JAŚKIEWICZ ŁUKASZ ZIELIŃSKI SŁAWOMIR KUBACKA AGNIESZKA SEVCIK ZDENEK BAJDA JACEK BRYNIARSKI JAN PSZCZÓŁKOWSKI ZBIGNIEW WOJTASIK STEFAN POSIADAŁA GRZEGORZ BOBOWSKI WALDEMAR RZESZOTKO MARZENA SCHULZENSOHN KLAUS-RÜDI KURTOK ZDZISŁAW MURARIK LADISLAV BAINES MARC MÜLLER MAIK ANTOSZ PIOTR MAREK JAROMIR PAWŁOWSKI RADOSŁAW BEDŁA GRZEGORZ ZAWADA PRZEMEK JURCZAK JACEK KARLSEN D ELISABETH LOMN OFSTENG BERGLJOT ŁADZIŃSKI WOJCIECH ENGEMANN KLAUS CUNICO ALFREDO KÄRKKÄINEN IRMELI KOSKELA JANNE LVA SUI AUT USA ZAGNAŃSK PIŁAWA JERZMANOWICE DIJON RYBNIK CARPENETO RIGA ZŁOTORYJA SKI CIESZYN BADEN RADZIECHOWY MANIOWY KYSUCKÉ NOVÉ MO WIEN ALGARD KOWICE ŚRODA ŚLĄSKA SNEŽNICA PUSZCZYKOWO GAWORZYCE TRONDHEIM UMEAA UMEAA BERGISCH - GLADBACH CARPENETO ROCHLITZ HAUTERIVES PIECHOWICE JEŻÓW SUDECKI ŽILINA KRISTIANSTAD BYDGOSZCZ BIAŁYSTOK BIELSKO-BIAŁA RWIONKA-LESZCZYNY LEŚNA ÖVERMARK LOVISA OSTRÓW WIELKOSKI OSTRÓW WIELKOSKI OSTRÓW WIELKOSKI L AQUILA NÄRPES BĘDZIN NOWA WIEŚ EŁCKA SOHLAND KOSMONOSY GRENOBLE PUSZCZYKOWO ZŁOTORYJA MYŚLENICE KOŚCIERZYNA JEDLI ŽILINA PILSZCZ NOWY TARG OFFENBURG SIEDLCE BIELSKO-BIAŁA GROßSCHÖNAU ZABRZEG SNEŽNICA DENVER NEUHAUSEN/SPREE GLIWICE ZASADA SOSNOWIEC MIEDŻNO TRONDHEIM TRONDHEIM STOCKHAUSEN ROTZO VI GRANBY TORNIO 0:0:, 0::00, 0::0,0 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::00, 0::0, 0::,0 0::, 0::, 0::0, 0::,0 0::0,0 0::,0 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::0, 0::,00 0::, 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::0, 0::0,0 0::, 0::0, 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::,0 0::0, 0::, 0::,00 0::,0 0::, 0::, 0::, 0:00:0,0 0:00:0, 0:00:0, 0:00:, 0:00:, 0:00:, 0:00:, 0:00:, 0:00:, 0:0:0,0 0:0:0, 0:0:0, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, M K0 K0 0 M0 M0 0 K M M0 K0 K0 0 M K0 M0 0 M0 M0 M0 M0 M0 M K0 M0 M0 M0 K0 M0 M0 M0 M0 K M K M M0 M0 K0 K M0 M0 K0 M 0 0 VI BS 0 0

13 KGHM reklama

14 Komentarze na mecie JERZY POKÓJ przewodniczący Sejmiku Województwa Dolnośląskiego: Przygotowanie Biegu Piastów i stworzone warunki dla narciarzy oraz kibiców robią ogromne wrażenie. To znakomita wizytówka Gór Izerskich, Dolnego Śląska i całego u. Gratuluję pomysłu i dokonanych zmian, które przeobraziły Polanę Jakuszycką. Powstała wygodna wioska dla zawodników, zmieniły się warunki pracy dziennikarzy, serwisów, inne są zasady parkowania i komunikacji. To wszystko znakomicie służy tym, którzy przyjechali do Jakuszyc. Dokonane zmiany dowodzą, że maleńka Polana jest tak naprawdę wielkim miejscem. 0 km OPEN MATERNA THOMAS JAGUSIAK JAROSŁAW TOPF WŁODZIMIERZ KOZACZUK JACEK DIDKOWSKA ŁUCJA SURMIAK RYSZARD GROCHOWSKI WOJCIECH DZIEDZIC JULIA SPEERSCHNEIDER RAIK CZAMARA ELŻBIETA KOŁODZIEJ TADEUSZ MASSIMO SPIEZIO STĘPIEŃ MAREK LODIMI GIAMPIERO PIECH JAROSŁAW GIANCARLO GUALTIERI HANCHEN GOTTFRIED BETTATI ANDREA STRZAŁKOWSKI JERZY VERRI WILLIAM BROSTROM HAKAN WALECKI MAREK DĄBROWSKI JAREK KOZIARSKI JACEK CZYŻ ANDRZEJ KAISER MONIKA ŚLUSARSKI REMIGIUSZ SYWSKI ANDRZEJ PYSZNY JACEK SASAKI MUNEO SCHULZENSOHN SABINE RODZIEWICZ RYSZARD PAWLIKOWSKI JÓZEF GE EVZEN KUCERA NTISEK WOLANIN ZBIGNIEW VEGGELAND TURID SKWIRUT MICHAŁ BIERNACKI ANDRZEJ KARTUNOWICZ STANISŁAW KRETEK KRZYSZTOF ZAJĄC GRZEGORZ PECKA TOMASZ KMIECIK ŁUKASZ WRÓBEL SŁAW GRZYWAWSKI ANDRZEJ KOZŁOWSKI TOMASZ KLINGE THOMAS WASZCZUK SŁAWOMIR WINCZURA ADAM DWULIT DARIUSZ SZYDŁOWSKI GRZEGORZ MORAWSKI MIROSŁAW MUHSS FLORIAN SIMONOV ALEXANDER VOIT KRZYSZTOF PROZOROWSKI WIESŁAW KĘPCZYŃSKI JANUSZ SALACH RADOSŁAW SZPANIK ANDRZEJ ROYRVIK MAY BRITT KUS JACEK JEDLIŃSKI ADAM GOLDHAHN JOERG GOLDHAHN SABINE HOLAN MARTIN ŁUKASZKA JÓZEF ARWIN HANS HRYNIEWICZ ANDRZEJ TURCZYŃSKI JERZY FIGIEL ADAM GIECZONIS RYSZARD WASNER JUERGEN SROKA PAWEŁ KUKLIK MIROSŁAW ZIÓŁKOWSKI TOMASZ JAROSZ NCISZEK SKVRNA JAROSLAV MOSIŃSKI GRZEGORZ MADEJ MAREK WIŚNIEWSKI WOJCIECH RATHMANN JENS SZPANEK ELŻBIETA KARPIŃSKI ZDZISŁAW URYN TOMASZ ĆWIKŁA ANDRZEJ KASPRZAK WIESŁAW LUBERADZKA MONIKA ŁATA STANISŁAW JPN SUI SUI MIRI OPATÓW LEŻAJSK RZESZÓW STARY SĄCZ SCHOENEBECK CASTELNOVO NE MONTANI PORĘBA SPYTKOWSKA MOVELLARA RE BRÓJCE CORREGIO RE JONSDORF PARMA DUREN MOVELLARA RE KARLSTAD OE LEŻAJSK WEIßWASSER PRZELEWICE JAWORZYNKA OTARU GROSSSCHÖNAU ŚWIDNICA VYSKOV NOWY SĄCZ SKIEN RYBNIK BIAŁA SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE ZAŁOM BYTOM ODRZAŃSKI TUCHOLA KIRCHBERG MIASTKO WRZEŚNIA WESSELING SANKT PETERSBURG NOWY TARG LESZNO OŻARÓW MAZOWIECKI LUBSKO KAZIMIERZA WIELKA HEIMSUND BOLESŁAWIEC PORAJÓW WALLBACH WALLBACH SPYTKOWICE LINKÖPING GRZYBOWO NOWY DWÓR MAZOWIECKI -SOBIESZÓW WESSOBRUNN KOWARY POŁCZYNO ROMANÓWEK K. ŁODZI CZARNY BÓR BOGATYNIA RZESZÓW GÓRA ŚLĄSKA ROSENHEIM KNURÓW WYSOKA BIAŁYSTOK OSTRÓW WIELKOSKI BRZOZÓWKA 0 0:0:0, 0:0:,0 0:0:,0 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:0, 0:0:0, 0:0:0, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:0, 0:0:0,0 0:0:,0 0:0:, 0:0:0, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:00, 0:0:0, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:0, 0:0:0, 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:0,0 0:0:, 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:,0 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:0, 0:0:0, 0:0:, 0:0:,0 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:,0 0::0, 0::, 0::, 0::,0 0::0,0 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::,0 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, M K M0 K0 K M0 M0 M0 M0 M0 K0 M0 M0 K M0 M0 K0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 K0 K M0 M0 M M0 M0 K M0 M0 M0 K km OPEN Gazow. PGE Gazow. PGE BELLMANN BERNDT RAGIEL TOMASZ SICIARZ ANDRZEJ TELEPIN NIKOLAY MARTINEZ VALLS ALFONS PRĄDZYŃSKI DARIUSZ VOJTA JIRI ŁUKASZKA ANDRZEJ FIEDOSIUK MICHAŁ JABŁOŃSKI MARCIN KOT ANDRZEJ BRODA TOMASZ STUDENNY RAFAŁ NOWAKOWSKI JERZY OLA MAGNUS LÖMO MARCINKOWSKI BOGDAN ŚMICH MATEUSZ COOMBS JUSTIN ECKE MARTIN NAVATSKI YURY WIKŁACZ MARIAN DERENIK RAFAŁ LACIS SANDRIS ELIASIŃSKA MAŁGORZATA KUBACKI KRZYSZTOF DZIECIĄTKOWSKI PIOTR LAMPKA ROBERT SCOTT TRAVIS KRAL MILOS SZCZUREK WITOLD KOPEĆ JERZY RASAŁA MAREK PYKACZ JAROSŁAW MARCINIAK JANUSZ JOSSE TOMASZ HEMPEL WOLFGANG AMPEZZAN CORRADO KUŹNIAK MICHAŁ SCHUMANN REINHARD GORCZYCA JACEK GRABCZYK PAWEŁ MAURIZIO GAETANI FIDOR MONIKA AEDMAA ANNO ANIOŁ HENRYK WARDAK ROBERT KUBICA KAZIMIERZ PASTUSZAK KAROL PIEPRZYCKI JERZY HARCIAREK LESZEK ROCKHILL JAMES WAŃCZYK PAWEŁ SIEDLECKI ANDRZEJ KANIGOWSKI LECH HANISZEWSKI LESŁAW JAŚKOWSKI SEBASTIAN WOLF HANS RYBKA ZBIGNIEW JAROCKI JACEK DU PUITS VOLKMAR ANTOLAK KATHLEEN ŻYTO MACIEJ LABUDA JAROSLAV VOTAVA HYNEK SZAJ DARIUSZ MAZURCZAK ZDZISŁAW BUDZIŃSKI KAMIL JOHNSON MAXWELL WALCZAK ZYGMUNT SZCZUREK MACIEJ PABIS LESŁAW MATTHEWS DAVID REJUS DOROTA KORYCIŃSKI JERZY BRYŚ ZBIGNIEW SKRZYPCZYŃSKI MAREK LJUNG LENNART RUDA-ERTEL KRYSTYNA OSTASZEWSKI KRZYSZTOF JÓZEF BJORGUN MARIT BACAŃSKI MIROSŁAW WEBER ALINA MINCIKIEWICZ BOGDAN DOBKOWSKA ANNA NOWAK MAREK VALIULIS VALERIE GRYGORCZYK JACEK MISIAK MICHAŁ ZOŃ JAN ESP ENG LVA USA BEL ENG USA CAN CAN CAN RADEBEUL ZŁOCIENIEC MOSCOW MANRESA SPYTKOWICE WĄGROWIEC LUBARTÓW GORZÓW WLKP. LEGNICA ELVERUM BYTOM MAIDENHEAD ŻORY SZKLARY GÓRNE RYGA OSTRÓW WIELKOSKI TULCE SOLDIES GROVE KOWARY LEGNICA STRZEGOM GDYNIA KOSTRZYN HRUBIESZÓW LEIPZIG KATOWICE LEIPZIG KOBYLNICA SEGRATE SZAMOTUŁY BSELS TOMASZÓW LUBELSKI WRZEŚNIA BIELSKO-BIAŁA OSTRÓW WLKP. NOWA SÓL READING NOWY SĄCZ SŁUPSK RATOWICE KOWARY GÖRLITZ BŁONIE SIEDLCE CHEMNITZ BEND, OREGON PZKÓW KYSUCKÉ NOVÉ MO ZIELONA GÓRA BOLESŁAWIEC JAWORZNO BRONTE INWAŁD OSIEK BIELSKO-BIAŁA CALGARY GŁOGÓW MAŁOSKI LUBLINIEC JAROCIN KARLSTAD BARANÓW IPA GOŁDAP TRONDHEIM STRÓŻA WIELICZKA MONTREAL GARWOLIN ZŁOTORYJA BIELSKO-BIAŁA 0::0, 0::0, 0::0, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::,00 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::0,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::0, 0::,0 0::,0 0::0,0 0::, 0:0:0, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::,0 0::,0 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::00, 0::0,0 0::0,0 0::0,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::,0 M 0 M0 M0 M M0 0 M0 0 M0 M0 M0 M0 0 M0 0 M0 K0 M0 0 M0 M0 M0 M0 M M0 0 M0 0 K0 M0 0 M 0 M0 K0 M0 0 M0 0 M0 K0 M0 0 0 M K0 K K K0 0 K 0 M

15 km OPEN STANIEWSKI EUGENIUSZ STARĘGA MARIA BELDOWSKI DARIUSZ KOCOŃ TADEUSZ JAROSZ MARIAN GĄSIOR TERESA GÓRECKI MIECZYSŁAW KROK KRZYSZTOF PAQUIN GUY HALLANDER OLOF PASMA TEPPO YLIKULJU SEPPO PAWELAK DARIUSZ HARJUNIEMI LAURI WIZNER SŁAW WALTAR ZBIGNIEW GOŁĄBEK MARIUSZ VALLAND SOLFRID SORHEIM JARECKI ARD KOWALSKA KATARZYNA ADAMCZYK MAŁGORZATA CHOMIAK LESZEK MARSHALL MICHELE DEBRAH KWASI MORGENSTERN HEIDMARIE PAWLACZYK ZYGMUNT WIŚNIEWSKI JAN STANISŁAW SITEK WITOLD ZAJUSZ TERESA PAMIATNYCH ALEKSIEJ PIELAK TOMASZ AUGUSTYN MARIAN JAKUBCZYK BRONISŁAW JARECKI PAWEŁ KARP ROBERT DEJA ROMUALD ZARZYCKI ZDZISŁAW GRZYBOWSKI PRZEMYSŁAW VIRRO TOOMAS ŻUKOWSKA EWA DROBCZYK RAFAŁ KOLEHAINEN HEINO KRAHL HENRYK GLIŃSKI TADEUSZ SMARDZ BOGDAN HYBL JAN LAICH THOMAS CISEK TADEUSZ MATYCH ŁUKASZ MARCZUK ANDRZEJ BRONCEL DAWID IGNATOWSKI MACIEJ SUZIN MARCIN ADAMIK JAN KURCEWICZ DARIUSZ MICHALSKA ANNA WOJEWODA JACEK JEDÓG KRZYSZTOF GÓŹDŹ WOJCIECH BALICKI JACEK OND PETER BIERA STEFAN CZAPIŃSKI MAREK ZIELIŃSKA-DAWIDZIAK MAGDALENA ZAPIÓR MAREK ALAKUIJALA JOUKO USUI AKIRA TORBJÖRN LEDEL MAGE HILDEGUNN DANILUK WITOLD KRAWCZYK ROBERT TARCHALSKI ZYGMUNT RĘKA WIESŁAW PYSZYŃSKI MARIUSZ LABUDA VLADIMIR PAINTA DANIEL KIWIŃSKI PIOTR KALINOWSKI GRZEGORZ CHOJNACKI DANIEL TATONE AMABILE WOJTOWICZ MIROSŁAW JAŁÓWKO BOLESŁAW CZYSTY ZENON KIULIAK PETER KOŁODZIEJCZAK MAŁGORZATA FLAMMI STEFFI STANOCH EDWARD SZKWAREK RAFAL KRATOCHVILOVA KATERINA CAN ENG ENG CAN JPN ZGORZELEC SIEDLCE LEGNICA LEŚNA MYSŁOWICE KATOWICE TYCHY MUSZYNA MONTREAL DALSTORP TORNIO PATTIJOKI BLACHOWNIA TERVOLA MYSŁOWICE BYTOM STAROGARD GDAŃSKI HEIMSUND WŁOCŁAWEK JASTRZĘBIE ZDRÓJ SULECHÓW HARROW FRENSHAM JONSDORF RUDA ŚLĄSKA KSIĄŻ WIELKOSKI OSTRÓW WIELKOSKI ANDRYCHÓW MORYŃ LEGNICA AUGUSTÓW NOWY DWÓR MAZOWIECKI SZCIN PÜÜNSI ZIELONKA GLIWICE LAHELA DOBROMIERZ ZŁOTORYJA GORZYCE WIELKIE LEINFELDEN-ECHTERDINGEN LEONCIN - WINCENTÓWEK NOWA SÓL GŁUSZYCA TYCHY GRÓJEC GDYNIA DŁUGOŁĘKA KIELCE EDMONTON LESZNO BYTOM TORNIO SAMA -KEN VÄXJÖ OMASTRAND WIELBARK GORZÓW WLKP. KYSUCKÉ NOVÉ MO RYBNIK CHEŁM BIELANY SKIE L AQUILA LWÓWEK ŚLĄSKI ODOLANÓW ZITTAU PZKÓW 0 0::, 0:0:0, 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::,0 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::0, 0::0,0 0::, 0::0, 0::, 0::,0 0::0, 0::, 0::,0 0::, 0::0,0 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0:0:00, 0:0:, 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:0, 0:0:, 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0::, 0::,0 M0 K0 0 M0 K M M0 K0 K0 K K K K0 M M0 0 M0 M0 0 K M0 M0 M0 M0 M M0 0 M0 M0 K M0 0 M K0 0 M0 M0 K0 0 M 0 M0 M0 0 M0 0 M M0 K K0 0 K0 0 0 km OPEN 0 0 Gazow. PGE GIERASIŃSKI DARIUSZ MOLENAAR MARJON SZMIGIEL MARIAN NOWAK PAWEŁ ŁAZIUK JERZY KRUPSKI MICHAŁ NOWOK JERZY STRUGAŁA RYSZARD OCHAB MIECZYSŁAW DEC TOMASZ LUBERADZKI MICHAŁ CYBULSKI GRZEGORZ WOŹNICA ROBERT KURZAWA JACEK SKEIE MARIT ODDRUN SLATTEL AWRAMIENKO WALDEMAR HUHN MARIA RAUTIAINEN VELI KAŁKA PAWEŁ BÖNIGK KONRAD BRYŁA AGNIESZKA WALCZAK LIDIA SZYMCZAK JAN KUBIŃSKA DANUTA KUBIŃSKI TOMASZ SCHRÖDER INGO PĄCZKO LIDIA KAPELA ANNA ROSTKOWSKI PAWEŁ SZPAŃSKI ZBYSŁAW KORYCIŃSKA BARBARA HODKINSON PETER ZALEWSKI KAROL KUSANAGI JUNYA PINCIAR JAN GNIEWEK BEATA KULA ZBIGNIEW KOPERA MIROSLAV NESLUSAN FERDINAND SOBANDA DARIUSZ ZATORSKI PIOTR MILLAR TONY BŁACHNIO MARIAN BŁACH WIESŁAW SIEDZIŃSKI WIESŁAW SKRZYPCZYŃSKI BOGDAN SIEDZIŃSKI SŁAWOMIR RADECKI DARIUSZ BYK TOMASZ ZAT JÓZEF WÓJTOWICZ PIOTR WOLNY ROBERT SALONI-SADOWSKA MARIA KOPCZYK ZBIGNIEW MAREC PETER VIRY ANDRE MARKIEWICZ DARIUSZ GÓRAL ROBERT RWIŃSKA ANIELA GNIEWEK DARIUSZ PLUTA ZYGMUNT POGODA KAMIL ROMANOWSKI TOMASZ BUDZIŃSKI PIOTR ŁYNIEWSKI ANTONI GOJ JERZY POTOCKI STEFAN LENNSTRÖM GÖRAN SMODLIBOWSKI TOMASZ GRUDZIŃSKI PIOTR PITEK JÓZEF ABULEWICZ ANDRZEJ SAARELA JORMA TUOMOLA TAPANI SZKOLNICKI STANISŁAW KUREK ANDRZEJ JAŁÓWKO WŁODZIMIERZ JASIŃSKI MARCIN KŁOSOWSKI SŁAWOMIR SAŁAMUN HENRYK PRZYDZIAŁ JAROSŁAW POWROŹNIK PIOTR PIOTROWSKI DARIUSZ OTAWA AKIKO WESOŁOWSKI WOJCIECH STANULA WITOLD SCHMIDT MANFRED ZWICKER PETER BOROWICZ GRAŻYNA NLD ENG JPN ENG JPN AUT RADOM BREDA LUBIN NYSA PIASTÓW RUDA ŚLĄSKA ŚWIDNICA GŁOGÓW CHEŁM PABIANICE BORUCIN HEIMSUND KOWARY DRESDEN PORI RAWICZ DUISBURG LESZNO BUKOWIEC BUKOWIEC LEIPZIG ZIELONKA RACIBÓRZ PETTS WOOD, ORPINGTON LUBARTÓW KANAGAWA KYSUCKÉ NOVÉ MO OSIELSKO OSCADNICA KLUBINA WOŁCZKOWO BĘDZIN WALMER JAWORZNO STARACHOWICE JAROCIN RUDA ŚLĄSKA GRODZISK MAZ. GORLICE BOLESŁAWIEC PLEWISKA SNEŽNICA BRESSE RWIONKA-LESZCZYNY BOGATYNIA GDAŃSK LUBIN PIEKARY ŚLĄSKIE HULTSFRED BEŁCHATÓW JEŻÓW SUDECKI TORNIO HÄMEENLINNA OE SZCZAWNO ZDRÓJ GRODKÓW GŁOGÓW BIELSKO-BIAŁA MIECHÓW PIASTÓW TOKYO SZCIN OŚWIĘCIM DRESDEN SALZBURG-HALLWANG BYDGOSZCZ 0::, 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::0, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::0,0 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0:00:, 0:00:, 0:0:00, 0:0:0,0 0:0:, 0:0:, 0:0:0, 0:0:, 0:0:0, 0:0:, 0:0:, 0:0:0,0 0:0:0, 0:0:, 0:0:, 0:0:0, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:00, 0:0:0, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:0, 0:0:0, 0:0:, 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0:0:0, 0:0:, 0:0:,0 0::00, 0::, 0::0,0 0::,00 0::,0 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::0, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::,0 0:0:0,0 0:0:,0 0::0, 0::0, K0 M M0 M0 0 K0 K M0 K K K0 K K0 M K M 0 M 0 M0 K 0 M0 M0 M M0 M0 K0 M0 K 0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M M M0 M0 0 K0 0 M0 M0 0 K0 0 PGE PGE Komentarze na mecie JACEK JAŚKOWIAK dyrektor zawodów rozgrywanych w Jakuszycach w ramach Pucharu Świata: Następny Bieg Piastów będzie już zupełnie inny, bowiem pozytywne wypowiedzi Marit Bjoergen o jakuszyckich trasach odniosą skutek. Za rok przyjedzie tutaj nie Norwegów, jak w tym roku, a 00, a może nawet 00! Jestem pewien, że cała Skandynawia pokocha Jakuszyce, Szklarską Porębę, nasz region. Tak będzie, bo to jest jedno z nielicznych w Europie miejsc, które niemal zawsze dysponuje podstawowym narciarskim bogactwem wielkim śniegiem. A bez naturalnego śniegu nie ma prawdziwego biegania. Dzięki Biegowi Piastów w najbliższych latach Jakuszyce staną się prawdziwą Mekką narciarzy biegowych z całego świata!

16 0 km OPEN KUNZ MATTHIAS KĘPSKI JERZY NEMERA RYTA SZRBA ANDRZEJ YASEVICH BRANISLAU VORAUER WOLFGANG TUREK RUDOLF GREGUS VLADIMIR OLSON BOB PAPE MARTIN STASIAK ARKADIUSZ SKRZYPEK GRZEGORZ SKARZYŃSKI STANISŁAW BABICKA AGNIESZA WILK BOGDAN KOPCZYK HELENA BĄK ROBERT STAJER MARIUSZ MĄKOSA MAREK KOBUSIŃSKI JÓZEF WOJTEK JÓZEF DANICKA MAGDALENA YASEVICH HENADZI SOJA CEZARY INOWSKI ZBIGNIEW UAU SASLAN LIS TOMASZ RUTKOWSKI ALEKSANDER MYSTKOWSKI DARIUSZ KOZIOŁ STANISŁAW KOLB KRZYSZTOF CIEŚLAK TADEUSZ LIS PIOTR KUPSKI TOBIASZ BIAŁEL LESZEK OLEJNICZAK WITOLD CZIGLE MICHAL BŁONIARZ JAROSŁAW DROZDOWSKI KRZYSZTOF WYSOKIŃSKI ADRIAN KAPELLA ZBIGNIEW BORYSOWICZ ANDRZEJ MARCINKOWSKI IRENEUSZ GRABOWIECKI KRZYSZTOF STUDNIAREK PAWEŁ CZYŻ JACEK NOWICKI ZBIGNIEW PARZYSZEK DARIUSZ DEMBSKA ANNA KOZŁOWSKI ANDRZEJ PAWŁOWICZ PRZEMYSŁAW SCHÄFER INGRID KASPRZAK ADRIAN MALSKA KRYSTYNA NAKANISHI TSUNEO HANSEN ESBEN CARELIUS ARILD ANDRESEN HANS BER STRONAES JACOB BARAN RAFAŁ PACIOREK ARTUR KOLANKO ZBIGNIEW ODGAARD HENNING BŁASZCZYK TOMASZ NELEC PRZEMYSŁAW RYKOWSKI TOMASZ FIGURA ADAM ZAJDEL STEFAN KĘDZIA DAWID TERLECKI JÓZEF MACHO MAREK ZALEWSKI BOGUSŁAW AUT USA JPN DEN DEN DEN DEN DEN DRESDEN SOSNOWIEC SLAZBURG RADOLA BOULDER, COLORADO SZCIN DĄBROWA GÓRNICZA KĘTRZYN -WYSOKA ELBLĄG LESZNO BOLESŁAWIEC JAROSŁAW MARKI OBORNIKI ŚLĄSKIE WOŁOMIN GŁOGÓW MAŁOSKI GŁUBCZYCE ZŁOCIENIEC OBORNIKI ŚLĄSKIE JAWOR OSTRÓW WIELKOSKI PREZLETICE STOK ŁUKOWSKI BYDGOSZCZ RADOM GRÓJEC BEŁCHATÓW JEŻÓW SUDECKI GAŁKÓW MAŁY PLEWISKA BIAŁYSTOK LEGNICA NIEDERNHAUSEN BOGATYNIA BERLIN KANAGAWA COPENHAGEN RODOVRE FREDERIKSBERG C. VIRUM TRZEBINIA KOWALOWA HELSINGOR WARZĘGOWO MIEROSZÓW GŁOWNO GZEWNIA SZCZYTNO 0::,00 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0:0:00, 0:0:,0 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::00, 0::0, 0::,0 0::0,0 0::, 0::,0 0::, 0::,0 0::, 0::,0 0::0, 0::, 0::, 0:0:00, 0:0:, 0:0:, 0::,0 0::, 0::, 0::0, 0::0, 0::, 0::,0 0::, 0::0, 0::0, 0:0:, 0::00, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::0,0 0::, 0::, 0::0,0 0::, 0:00:, 0:0:, 0:0:, 0:0:,0 0::0, 0::00, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0 M0 K0 0 M0 0 M0 M 0 K0 K M0 K M0 M0 M M M0 M0 M0 M0 K K0 M0 K M0 M0 M0 M M0 M M0 M M PGE Wyróżnienia Gazety Wyborczej Gazeta Wyborcza Wrocław jest organizatorem plebiscytu Złote Jedynki. Jego kapituła wybiera dolnośląskie samorządy i instytucje wyróżniające się przedsiębiorczością i oryginalnym działaniem, które przynosi konkretne skutki. Tytuł Gmina Roku 0 przypadł Karpaczowi, Zielona Jedynka - Karkonoskiemu Parkowi Narodowemu, a Gminą Sportową zostały Duszniki Zdrój. Wyróżniono również burmistrza Szklarskiej Poręby Grzegorza Sokolińskiego i prezesa Stowarzyszenia Bieg Piastów Juliana Gozdowskiego (Osobliwość Roku) za rolę jaką odegrali w organizacji zawodów narciarskiego Pucharu Świata FIS. W werdykcie podkreślono, że nagroda dla Juliana Gozdowskiego to wyraz uznania za stworzenie na Polanie Jakuszyckiej prawdziwej stolicy narciarstwa biegowego, a tym samym za znakomitą promocję Dolnego Śląska. 0 0 Nasi Zwycięzcy XXIV BP XXV BP XXVI BP XXVII BP XXVIII BP XXIX BP XXX BP XXXI BP XXXII BP XXXIII BP XXXIV BP XXXV BP BP I BP PETER MICHL STANISLAV REZAC STANISLAV REZAC ROBERT KRUPICKA TOMAS JAKOUBEK ALEKSY IWANOW TOMAS JAKOUBEK PETR NOVAK PETR NOVAK STANISLAV REZAC PETR NOVAK VIKTOR NOVOTNY Mariusz Michałek? Czechy Czechy Czechy Czechy Czechy Białoruś Czechy Czechy Czechy Czechy Czechy Czechy Istebna Najszybsi zawodnicy biegu głównego na dystansie 0 km stylem klasycznym: MARIUSZ MICHAŁEK (I miejsce), BENJAMIN SEIFERT (II) i MACIEJ STARĘGA (III) I BP II BP III BP IV BP STANISŁAW MICHOŃ JAN STASZEL STANISŁAW MICHOŃ EDWARD DUDEK Miłków Zakopane Miłków Wałbrzych Jelenia Góra V BP 0 ZBIGNIEW LIS VI BP WIESŁAW PRZYBYSZEWSKI Wałbrzych bieg nie odbył się, w Polsce obowiązywał stan wojenny VII BP ZBIGNIEW LIS Jelenia Góra VIII BP WALDEMAR WITULSKI Sosnówka IX BP STANISŁAW MICHOŃ Miłków X BP MIROSŁAW GRABOWSKI Karpacz XI BP WALDEMAR WITULSKI Sosnówka XII BP JAROSLAV BALATKA Czechosłowacja XIII BP ZBIGNIEW LIS Jelenia Góra XIV BP 0 MARIUSZ JASIŃSKI Szklarska Poręba XV BP MIROSŁAW GRABOWSKI Karpacz XVI BP JAN WOJTAS Podgórzyn XVII BP WIESŁAW CEMPA Zakopane XVIII BP KAZIMIERZ URBANIAK Mieroszów XIX BP RYSZARD ŁABAJ Wisła XX BP ROMAN SKALICKY Czechy XXI BP ROMAN SKALICKY Czechy XXII BP bieg nie odbył się, gdyż zabrakło śniegu i ratraka do przygotowania zastępczych tras; zgodnie z przepisami Euroloppet przeszedł do historii jako odwołany z numerem jaki miał XXIII BP HENRYK GAZUREK Istebna Urszula Łętocha - najlepsza Polka na dystansie 0 km TONI ESCHER wygrał bieg na dystansie 0 km stylem dowolnym

17 Inwestycji ciąg dalszy Wioska zawodnicza już na stałe znalazła swoje miejsce na dużym parkingu. Wielki telebim oraz scena podium, zwieńczona tablicą głównych sponsorów, czyli miejsce dekoracji zwycięzców, zostaną To będzie inna Polana! przeniesione na północny s parkingu, w kierunku Szklarskiej Poręby. Tam jest spadek terenu, a to spowoduje, iż miejsce to nabierze amfiteatralnego charakteru. * Imprezy dla najmłodszych odbywały się w tym roku przy trasach spacerowych. To doskonale się sprawdziło i tam właśnie powstanie stadion dziecięcy. Tutaj dzieciom możemy zapewnić pełne bezpieczeństwo, a młodzi sportowcy i ich rodzice nie będą przeszkadzać w przeprowadzaniu innych konkurencji. Z drugiej strony spowoduje to, że Wyprawa Polarna Zuchów, Narciarska Przygoda Przedszkolaka, Bieg Czwartaka, Bieg Pierwszaka o Puchar Miedziaka i inne zabawy na śniegu dzięki temu, że zyskają stałe, własne miejsce, nie będą traktowane jako imprezy mniej ważne, towarzyszące. Uczestnicy I Biegu Piastów zauważą za rok na Polanie dość istotne zmiany. Powinny one ułatwić wszystkim zainteresowanym, zarówno biegaczom jak i kibicom, udział w tej imprezie, a także wielu innych organizowanych u nas zawodach. Obecnie zawodnicy przekraczają tory kolejowe trzy razy. W 0 roku przebiegną przez nie tylko raz i to po moście kładce. Z okolic stacji kolejowej i dużego parkingu wprowadzi on ich na Polanę Jakuszycką. To jest odległość tylko kilkuset metrów od linii startu, dlatego dość szybko wszyscy ją pokonają. Wtedy rozbierzemy most umożliwiając przejazd pociągów. Realizacja tych planów wymaga dostosowania do nich istniejących tras, ale prawie wszystko już uzgodniliśmy z Nadleśnictwem w Szklarskiej Porębie i mamy akceptację kierownictwa Dolnośląskiego Zakładu Przewozów Regionalnych we Wrocławiu. * Wspólnie z władzami Szklarkiej Poręby staramy się o uzyskanie możliwości przesunięcia strzelnicy biathlonowej o około 0 metrów w głąb lasu. Takie rozwiązanie oznacza odzyskanie znacznej części Polany dla celów sportowych (biathlon, wyczynowe * Kibice pod I BP będą mogli przejść na drugą, wewnętrzną stronę Polany pod trasami narciarskimi, nikomu nie przeszkadzając. Umożliwi to im tunel, który zamierzamy zbudować w okolicy pierwszego nadajnika. Jego szerokość pozwoli na odśnieżanie go przy pomocy małego ratraka. Zawodnicy pobiegną nad nim po stałych, specjalnie zbudowanych trzech kładkach. Dwoma poprowadzone zostaną trasy wyczynowe, a po trzeciej turystyczna. * Istnieją realne szanse, że wszystkie nasze zamierzenia uda się zrealizować. Najszybciej zaś powstanie garaż dla dwóch ratraków, czterech skuterów i dwóch quadów. Jego budowę już kończymy. PIĘTRO PRZEKRÓJ 00 X 0 PARTER STÓŁ 00 X 0 W W STÓŁ 00 X 0 K K I W W W W W W 0 0 SMAROWALNIA W STÓŁ 00 X 0 * 0 STÓŁ 0 X 0 STÓŁ 00 X 0 0 PARTER PIĘTRO WIATROŁAP 00 i masowe biegi narciarskie, imprezy dla niepełnosprawnych). Dzięki temu zabiegowi zawody będą mogły być organizowane w zupełnie inny, nowoczesny sposób. PRZEKRÓJ 0 00 X 00 0 * Jest bardzo prawdopodobne, że jeszcze przed nadejściem zimy powstanie pierwszy z siedmiu planowanych domek dla zawodników. Wszystkie składać się mają z czterech niezależnych od siebie segmentów, w których skład wejdą: pokój wypoczynkowy, smarowalnia nart i pełny węzeł sanitarny. W lecie domki zostaną udostępnione oczywiście za odpowiednią opłatą - wszystkim zainteresowanympobytemwjakuszycach.planysąjużcałkowicieprzygotowaneimamy stosowne pozwolenia. Przy realizacji tego zamierzenia współpracujemy z Urzędem Marszałkowskim i KGHM Polska. Tak więc w przyszłości znikną dotychowe prowizoryczne szatnie Julian Gozdowski 00 0 Tak będą wyglądać domki dla startujących

18 km OPEN Międzynarodowe bieganie W Biegu Piastów wzięli udział narciarze z ów. Najliczniejszą grupę stanowili oczywiście Polacy. Pod względem liczebności ekip kolejne miejsca zajęli za nimi: Czesi, Niemcy, Norwedzy, Finowie, Słowacy, Litwini, Rosjanie, Francuzi, Anglicy, Estończycy, Szwedzi, Łotysze, Austriacy, Włosi, Kanadyjczycy, Szwajcarzy, Amerykanie, Japończycy, Słoweńcy, Australijczycy, Hiszpanie, Duńczycy, Węgrzy, Białorusi. Po jednym reprezentancie mieli: Belgowie, Hindusi, Irlandczycy oraz Holendrzy. Komentarze na mecie DOROTA DZIADKOWIEC-MICHOŃ sędzina główna BP Jako sędzia mam już wieloletnie doświadczenie i muszę stwierdzić, że daje się zauważyć wyraźny wzrost dyscypliny wśród narciarzy startujących w BP, a to znacząco wpływa na sprawne przeprowadzanie zawodów. Bardzo też zmieniła się Polana Jakuszycka. Powstała duża, wygodna wioska dla zawodników. Lepsze warunki pracy mają teraz wszyscy od dziennikarzy do ekipy sędziowskiej. Jest miejsce dla kibiców, a nawet warunki do uprawiania narciarstwa dla osób nie uczestniczących w biegu. Jednym słowem wszystko poukładane zostało tak jak powinno być. Wielkie słowa uznania należą się za to organizatorom. Nie mieliśmy w tym roku znaczących interwencji. Wszystko przebiegało sprawnie. Sędziowanie takich zawodów stanowi wielką przyjemność. Obserwujemy spotkania przyjaciół, starty rodzinne. Widzimy ludzi, którzy chcą po prostu biec razem i nie przeszkadza im to, że wystartują dwie minuty później. Nikt się nie przepycha, nie walczy na siłę, nie tratuje innych. Te zawody mają swój specyficzny klimat. Tu naprawdę wygrywają wszyscy i choć em są bardzo zmęczeni, zdrowi i szczęśliwi wracają ze wspaniałymi wspomnieniami do domów. Nawet ostatni zawodnik mówi: Było fantastycznie!! ESCHER TONI ONDRASEK PAVEL LEUD RICHARD OGORZAŁEK ARKADIUSZ MICHAŁEK PIOTR HASEK JAN KURA BERT BOUDIKOVA ADELA MARCISZ MARCELA KRENOVSKY MICHAL MORDARSKA JUSTYNA ACH MARTIN ROMANOWICZ EMILIA JETMAROVA JANA STARĘGA ANNA KRACIK JOSEF GRZEBISZ NATALIA SŁOBODZIAN EUGENIUSZ PORĘBA WALDEMAR SZEREMEJA TOMASZ MUCHA EDWARD WINNICKI ROBERT SMOLKA IVAN PREKURAT ALEKSANDRA GALIK ZBIGNIEW KUCHARIK MICHAL KUCERA DAVID FAJSTAUEL JIRI GRYCMAN KAZIMIERZ BRONOWICKI ŁUKASZ MAREK AGATA KRATKY NTISEK HOFMAN BARTOSZ LEUD JÖRG WOJTYŁA JÓZEF PATRMAN MARTIN ISKRA KATARZYNA FISNAR JAN ŻAMOJTUK DANIEL SZRBAWICZIUS EDWARD KOPROWSKI RYSZARD ŁUKOWICZ PATRYK HABRAT JACEK JULES CHABALIER KRUPA NCISZEK KRYGIER MARIUSZ BAŃDURA ANTONI ZAK MILAN PROCHAZKOVA MICHAELA PANENKA ONDREJ MICHAJLUK STANISŁAW GOCYŁA MATEUSZ GRĄDZKI JAN WRÓBEL MACIEJ SŁOMSKI TADEUSZ GRZĄDZIEL DAREK GREKOW SŁAWKO NAHAJOWSKI STANISŁAW FISNAR JIRI BROZ JAROSLAV GŁÓWCZAK SZYMON KORZAN MAREK WŁOCHAL MARIUSZ JARECKI SEBASTIAN DUTKA ADAM SZYJA MARCIN KAWULOK PIOTR JASIŃSKI PIOTR MICHAŁKÓW MICHAŁ FARON PIOTR GĄSIENICA JAN MIGDAŁ PIOTR RYŚ PAWEŁ HABAS STEFAN GŁOWACKI TADEUSZ RINKEWICZUS ŻLIWINAS FEKETE NTISEK ROS BRUCE ZABŁOCKI JAROSŁAW PODKAŃSKI ŁUKASZ BRUNCLIK IVO SZTUBA BOGDAN BUŁKA ŁUKASZ SYC ROBERT ZAWÓŁ STANISŁAW OLCOŃ EDYTA SOJKA MIROSŁAW BZOWSKI JAN MICHAŁ JIRASKA JAN USA SEHMATAL-SEHMA RYMAROV DRESDEN NOWA RUDA JAWORZYNKA JABLONEC NAD NISOU PLEŚNA JABLONEC NAD NISOU JABLONEC NAD NISOU LUBAWKA JABLONEC NAD NISOU SUPRAŚL JABLONEC NAD NISOU SIEDLCE JABLONEC NAD NISOU SIEDLCE CIESZYN CZARNY BÓR WOJTKOWA LIMANOWA OLSZANICA LUCANY NAD NISOU VICHOVA NAD JIZEROU CIECHOWICE MARKLOWICE KRALIKY DRESDEN POGÓRZE JABLONEC NAD NISOU LOUCNA N/D. GOŁDAP WILNO TOMASZÓW LUBELSKI KROSNO MEAUDRE SZAFLARY DUBENINKI STARA KAMIENICA VELKE HAMRY KOWICE POSTĘP WOJTKOWA KOSZALIN USTRZYKI DOLNE USTRZYKI DOLNE KOUTY N/D. BRNO OSTRÓW WIELKOSKI ŻORY BIELSKO-BIAŁA USTRZYKI DOLNE ŚWIERZAWA GRODZIEC ZALESIE KOŚCIELISKO JAWORZYNKA BIAŁY DUNAJEC PIOTRKÓW TRYB. ELEKTRENAI POPRAD HAILEY ŻARY SPINDLERUV MLYN LEŚNA ZABIERZÓW LESZNO BIAŁKA TATRZAŃSKA BRÓJCE K. ŁODZI HORNI LIPKA 0:0:, 0::,0 0::,0 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::0,0 0::0, 0::, 0::, 0::,0 0:0:0,00 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::,00 0::, 0::, 0::,0 0::,0 0::, 0::, 0::,0 0::,0 0::, 0::,0 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0:0:0, 0:0:0, 0:0:0,0 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::,00 0::, 0::, M0 M0 M0 M0 M K Gazow. M0 M0 K0 K0 K M0 K0 M M0 M0 K0 M M0 M0 M0 M0 K0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M M0 M0 M0 M0 M0 K

19 numer nazwisko lokata lokatanumer i imię i imię nazwisko km OPEN PŁAK JAN WOJCIECHOWSKI WITOLD TOMCZAK TOMASZ NOWIŃSKI ANDRZEJ DVORAK JAN STĘPIEŃ ZBIGNIEW STASZEWSKI TOMASZ TOMASZEWICZ SYLWER JIHDRISKOVA ALENA KLIMCZAK JERZY SZEWCZYK KRZYSZTOF CHEBA ADRIAN MAZCZAK KAROLINA JĘDRZEJEWSKI PAWEŁ TOKAREWICZ KAMIL FIJAK MACIEJ WOŁOSKOWSKI EUGENIUSZ HOŁYSZ JAKUB WARNAS ALVIDAS PASTERCZYK PAULA KRYCH WŁODZIMIERZ NOWAKOWSKI TOMASZ MIŃCZYK PIOTR GRZYWACZ KRZYSZTOF ŚLIWA MICHAŁ SZAŁKOWSKI MARIUSZ WRÓBEL MARIUSZ VACLAVKOVA BARBORA MACIUKIEWICZ WOJCIECH STEI JAROSLAV PAWŁOWSKI JAN WITKIEWICZ MAREK GRACZYK ZBIGNIEW MASEWICZIUTE KRISTINA LIP PIOTR MIKLÓS HOLLÓ WALKOWIAK ROBERT KOSZAŁKO MARCIN CHOJNACKI DARIUSZ WALCZAK ROBERT STEFAŃSKA URSZULA WESÓŁ LESŁAW ZUBERSKA DOROTA BONDIA JACEK GĄSIENICA MAŁGORZATA JAŻDŻEWSKI KRZYSZTOF KUZYNIN ADAM BAŃDURA ARKADIUSZ GULBIERZ ZDZISŁAW CHROSTEK STEFAN KAMIŃSKI ANDRZEJ LELEK MIROSLAV MARCHELA MIROSŁAW GAZDA MAREK OBORSKI PRZEMYSŁAW BUJOK ANDRZEJ GMYREK WALDEMAR MARMAZOWICZ JANUSZ GASZCZYK ROMAN HELLER ANDRE NAWROCKI TOMASZ GANSTER WALTER GREGOLIŃSKI TOMASZ KOPIŃSKI MIROSŁAW NOWAK AGNIESZKA KIJEWSKI BOGDAN CHMIELEWSKI PAWEŁ PARYŚ STANISŁAW WAWER WITOLD SZTUKA WALDEMAR LEPKA PIOTR JĘDRASZEK MARCIN KREŃ MIKOŁAJ ZIŃ SZYMON KLIMCZAK PIOTR SZULC MARIUSZ SZTABOKIENE MARIJA ŻUROWSKI MARCIN JIRAKOVA EVA OCHNIAK PAWEŁ SZULC MATEUSZ BRONOWICKI BOLESŁAW PŁACHYTKA SŁAW KULPA PAWEŁ LARYSZ KRYSTIAN PYZIK MATEUSZ DUBIEL KAZIMIERZ KRANZ JACEK GOŁĘBIOWSKI MAREK HUN AUT MOSTY WROCISŁAWICE USTROŃ BRNO PIECHOWICE STRONIE ŚLĄSKIE 0 USTROŃ WROCISZÓW DOLNY PIECHOWICE ŁOMIANKI - SOBIESZÓW BIELSKO-BIAŁA BOGATYNIA ISTEBNA TROKI JEDLI TORUŃ ZIELONA GÓRA MYŚLENICE NOWY DWÓR MAZOWIECKI PRZEMYŚL SAMOTISKY MORAVSKY BEROUN SOSNOWIEC SULECHÓW ELEKRENAI BUDAKESZI MODŁA KOWICE LUBAŃ ZIELONA GÓRA NOWY TARG NOWY TARG DUSZNIKI ZDRÓJ ZIELONA GÓRA KOŚCIELISKO LUBAWKA PROSZKOWICE STARA KAMIENICA SŁUBICE HARRACHOV BIAŁYSTOK TYCHY PRZEZCHLEBIE STALOWA WOLA KŁODZKO USTROŃ ZITTAU LUBAŃ KRIEGLACH ZŁOTORYJA KOŃSKIE KRASNO WOLICA MIĘTNE NOWY DWÓR MAZ. SZYMANÓW LUBAWKA GŁUCHOŁAZY MIEROSZÓW ELEKTRENAI DESNA WOJCIECHÓW MIEROSZÓW STARA KAMIENICA ANICA ZDRÓJ BUKOWICE GŁOGÓWEK MYSŁAKOWICE WOŁOSATE 0::, M0 0::, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, M0 0::, K0 0::0, 0::, M0 0 0::,0 M0 0::, K0 0::, 0::, M0 0::, 0::0, PGE 0::, M 0::, M 0::, K0 0::, 0 0::,0 0::0,0 0::, 0::, M0 0::, 0::,0 0::, K0 0::, M0 0::0, 0::0, M0 0::0,0 0::, M0 0::, K0 0::, 0::,0 M 0::, M0 0::,0 0::, 0:0:, M0 0:0:0, K 0:0:,0 0 0:0:0, K 0:0:, 0:0:,0 K 0:0:, 0 0 0::0,0 0 0::, M0 0::, 0::, 0::0, 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0 0::, 0::, 0 0::,0 M 0::, 0::, K0 0::, M0 0::, M0 0 0::, M0 0::,0 0::,0 0::00,0 0 0::0,0 0::0, M0 0::, M0 0::, 0::, M0 0::, K 0::, 0::, K 0::, M0 0::, M 0::, 0::, 0::, 0::, 0::, M0 0 0::, 0 0::, M 0::0, M0 km OPEN BĘDKOWSKI GRZEGORZ BOKSA GRZEGORZ WORWA GRZEGORZ WITKOWSKI PIOTR NYCZ RADOSŁAW DWORNIK TADEUSZ ROSIVALL ZOLTAN KINEBOK RAFAŁ WARPECHOWSKI PIOTR LATAŁA SZYMON ŻÓŁTANIECKI WALDEMAR MARCINOWSKI EUGENIUSZ SKOLIK ARNOLD SZMYT DARIUSZ LUDKIEWICZ MARIUSZ HACZYK JAROSŁAW SIEKIERSKI MATEUSZ ROSNER ERWIN JAKUBOWSKI PIOTR UJWARY WACŁAW KLIŚ JAN MEDERSKI JACEK ZAJĄC GRZEGORZ WNĘK MARIUSZ TYC ZBIGNIEW CHRAPEK MARIUSZ PISKADŁO ROMAN KOMAROWSKI KRZYSZTOF KĘPA STANISŁAW MARKOWSKI ADAM KUHNI JEAN PUCHLERSKI MAREK KWIATKOWSKI GRZEGORZ ZAWORONEK RAFAŁ NIEWIADOMSKA KORNELIA NADACHOWSKI MAREK GRĄDZKI PAWEŁ OWCZAREK MACIEJ SZYJA BOGUSŁAW MAZUR DAWID ZAMORSKI WITOLD POCAŁUŃ ADAM SIKORA BRONISŁAW WOŹNIAK PATRYK MYTNIK MICHAŁ WOŹNIAK KRZYSZTOF KAPSZEWICZ ROMAN GRYGOROWICZ BOGDAN SZYMAŃSKI PRZEMYSŁAW PIETRASZEWSKI KAMIL BREGUŁA PAWEŁ LADENBER IGNACY LIEGIER PAWEŁ HINCA BORIS KUPCZYK MARIAN JEZKOVA PETRA MIROWSKI SŁAW MALARCZYK GRZEGORZ PYZIK ANNA DUDKOWIAK JACEK CZAPLICKI JANUSZ KUSKOWSKI MAREK MRÓWKA LESZEK STEFAŃCZYK STANISŁAW SEDLAK ANDRZEJ SZTUBA JACEK ŁUKASZCZYK ŁUCJA BOREK POHL MANOWIECKI PIOTR ROMAN MAREK BIEDERMAN PAWEŁ KAJ ANDRZEJ BISAGA KRZYSZTOF KOPERNOK MAREK KOLB VOLHA TRAWIŃSKI WITOLD MROCZKOWSKI MIROSŁAW NĘDZA-KUBINIEC ANNA ŻUREK TOMASZ JUDKA MONIKA KRANZ PRZEMYSŁAW WITYK-SZUMNA PAULINA ŁUKASZEWICZ DAWID SUTTEROVA DANA KLATKA ANDRZEJ CEPOWSKI ARTUR NOWAK PRZEMYSŁAW WALKOWICZ JACEK ZUBOWICZ ŁUKASZ HUN AUT ZAWIERCIE RABKA ZDRÓJ KĘTRZYN WŁOCŁAWEK BUDAP BRÓJCE MIĘKINIA BIELAWA OE DĄBRÓWKA STARY WĘGLINIEC OE ŚWIEBODZIN ENGABRUNN NOWY TARG ŚWIĘTOSZÓWKA GRUDZIĄDZ GŁUCHOŁAZY PZKÓW KRZESZOWICE KROSNO ŁOMIANKI KIELCE KORSZE CHAMPAGOLE GLIWICE BRODNICA WOLA ALEKSANDRA GLIWICE OSTRÓW WLKP./ZACHARZEW OSTRÓW WIELKOSKI SĘDZISZOWA BUSKO ZDRÓJ ZAGÓRZ LESZNO OSTRÓW WIELKOSKI KOSZYCE WIELKIE K. TARNOWA BRZOZA ŚWIERADÓW ZDRÓJ LUBIN ŻMIGRÓD BIAŁYSTOK CHORZÓW STARY SĄCZ LEŚNA HITRA GŁUCHOŁAZY MYSŁAKOWICE DRZONKÓW GOŁDAP LADŹ LEŚNA MURZASICHLE CHYNÓW GDAŃSK RYBNIK SIERAKÓW KOŚCIELISKO BOROWIANKA ŚCINAWA BIELANY SKIE KRCHLEBY LUBAŃ GŁUSZYCA OKÓŁEK 0::0, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::0, 0::, 0::0, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::,0 0::, 0::0, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::0, 0:00:0,00 0:00:0, 0:00:0,0 0:00:0, 0:00:0, 0:00:0, 0:00:,0 0:00:, 0:00:, 0:00:, 0:00:, 0:0:0, 0:0:0, 0:0:, 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:0, 0:0:0, 0:0:,0 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0:0:0, 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:0, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0:0:0,0 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:0, 0:0:,0 0:0:, 0:0:0, 0:0:0, 0:0:0, 0:0:0, 0:0:, M0 M0 M0 M0 M M M0 M0 M0 M 0 M0 M0 M M0 0 K0 0 M0 M0 M M0 M0 M0 M0 M0 0 M0 M0 K0 K0 M0 M0 K M0 M0 M0 M0 M0 K M0 K0 M K0 M K M0 M Gazow

20 km OPEN ZUBOWICZ TOMASZ HUCAŁ TOMASZ KUKUCZKA HUBERT OPALIŃSKI ŁUKASZ BEDNAREK JAROSŁAW BORKOWSKI WALDEMAR REIZER WOJCIECH BOŚ MARIUSZ HEDVICAK JAROSLAV FANSLAU NCISZEK FURS TEODOR PATKOWSKI ROBERT NEDOROST ANTONIN WALCZAK WOJCIECH HACZYK NATALIA WOŹNIAK DARIUSZ JUDKA WALTER MŁYNARCZUK RENATA GRIGALIUNAS ANTANAS SPUSTEK GRZEGORZ KUBACKI ANDRZEJ GIRTLER TOMASZ WYSOCKI MAREK MALARA JERZY KORYBO JANUSZ KRZYWICKI STEFAN KAMIL NOSAL AGNIESZKA JUDKA PAWEŁ GADZINA MIECZYSŁAW MASIN KAREL STAŃCZYK ANDRZEJ WILK ZDZISŁAW MALCZYK TADEUSZ GÓRSKI ZBIGNIEW NIEMIR ALEKSANDER SAWICKI TOMASZ STOLARSKI MARCIN HOFMAN EWA POHL ARKADIUSZ BEZULSKI MICHAŁ ZOŃ ANDRZEJ MRÓZEK GRZEGORZ GRABOWSKI JACEK RAJ ANDRZEJ GRABOWSKA AGATA SĘK MAREK GAJOWIAK MAREK OCHREM ZBIGNIEW SŁOMSKI PIOTR NOWAK MACIEJ MUSZYŃSKI BOGDAN DYTMAN SEBASTIAN ZUBALA PIOTR FABJAŃSKI AUGUSTYN DZIUBA KAZIMIERZ MAKS JANUSZ PUCIATO ANDRZEJ SOSIŃSKA BARBARA GAŁ WOJCIECH ROSTKOWSKI TOMASZ FARON WOJCIECH KAWALEC PAWEŁ CIEMIĘGA ADAM STUDZIENNY LUCJAN KRÓL TOMASZ PELAK MIROSLAV KURYJ MAREK KULIK ANNA FIELEK PIOTR STOJANOWSKA MAŁGORZATA CIĘCIEL JAROSŁAW MIŁOSZEWSKA MAGDA BARTŁOMOWICZ ŁUKASZ WOJCIEKIEWICZ MAREK RAZIK JACEK MAŚLANKA JAROSŁAW SIENKAN MATEUSZ MALARA ZBIGNIEW JANISZ DANIEL ZAJĄC ROBERT KUSIAK PAWEŁ BARAŃSKI PIOTR BYRDY KATARZYNA SÓJKA PIOTR SZOPIŃSKA PAULINA URBAŃCZYK ZDZISŁAW KAL DARIUSZ REPIŃSKI WIESŁAW IWAŃCZYK KRZYSZTOF OKÓŁEK TOMASZOWO ISTEBNA KOWICE WISŁA PARBDUBICE ŻNIN CISNA NERATOVICE-LOBKOVICE ZIELONA GÓRA OE OSTRÓW WIELKOSKI RUDA ŚLĄSKA ELEKTRENAI ROZTOCZNIK JEDLI KĄKOLEWO MŁAWA KUDOWA ZDRÓJ RYBNIK BUKOWIEC JABLONEC WOLA ZGORZELEC KOWARY WIZAJNY GDAŃSK ROKIETNICA GORZÓW WLKP. LUBLINIEC ŚWINNA - WESOŁA RACIBOROWICE STRZEGOM KLEOSIN KAMIONKA SZCINEK RADOMSKO AHUS NYSA MURZASICKLE NOWA SÓL NOWOGRODZIEC LUBIN PIESZYCE BARDEJOV BOROWICE MIASTKO ŁAGÓW LUBUSKI GDYNIA OSTRÓW WLKP. HERBY BĘDZIN WITKÓW LUBAŃ BIELSKO-BIAŁA MYSŁAKOWICE KOŚCIERZYNA NOWY SĄCZ 0 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:0, 0:0:, 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:0, 0:0:0, 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0:0:0,0 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:,0 0:0:00, 0:0:0, 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:0,0 0:0:0, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:0, 0:0:, 0:0:, 0:0:, 0:0:,0 0:0:, 0:0:0, 0:0:0, 0:0:0, 0:0:,0 0:0:,0 0:0:, 0:0:, 0:0:0, 0:0:, 0:0:, 0::0, 0::0, 0::0, 0::0, 0::0, 0::0, 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::, 0::, 0::,0 0::, 0::, M M0 M0 M0 M0 M0 K M K K0 M0 M0 M M0 M0 K0 M M M0 0 M 0 0 M0 0 K M K0 M0 0 M0 0 K M0 M0 0 M0 K0 K K0 M0 M0 M0 M0 M K K rgii, e n e o ż u d y tak to, ę i Kiedy mam s e j a t s sze najważniej ją wykorzystać. jak dobrze nst o c = E + E E= k p PGNiG aktywnie wspiera polski sport, ten największy olimpijski i ten codzienny lokalny. Dobrze wiemy, że pozytywna energia, jaką daje nam sport, zawsze jest taka sama, czy to na wielkim stadionie, czy na szkolnym boisku.