SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW. Rok szkolny 2016/2017

Transkrypt

1 SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNKÓW Rok szkolny 2016/2017 1

2 Szkolny zestaw podręczników obowiązujących w klasach PERWSZYCH z przedmiotów OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH: technikum - rok szkolny 2016/2017 L.p. Przedmiot Tytuł podręcznika (nazwa) Autor (autorzy) Wydawnictwo 1. Biologia Biologia na czasie. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres podstawowy. 2. Chemia To jest chemia. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres podstawowy. 3. Fizyka Świat fizyki. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres podstawowy 4. Historia Historia. Zakres podstawowy. Podręcznik do szkół ponadgimnazjlanych. (Seria: Ciekawi świata). Bonar Emilia Czachorowski Stanisław Krzeszowiec- Jeleń Weronika Hassa Romuald Mrzigod Aleksandra Mrzigod Janusz Fijałkowska Maria Ustrzycki Janusz ZamKor 5. Geografia Oblicza geografii. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres podstawowy. Uliszak Radosław Wiedermann Krzysztof 6. Język angielski Gateway Plus 2 Spencer David Macmillan 7. Język niemiecki nformacja o podręczniku zostanie podana we wrześniu 8. Język polski Ponad słowami. Podręcznik do języka polskiego dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony. Klasa 1 cz. 1 i 2 Chmiel Małgorzata Równy Anna 2

3 9. Język rosyjski Matematyka i matematyka w zakresie Edukacja dla bezpieczeństwa Dialog 1. Podręczniki z ćwiczeniami dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres podstawowy. Kurs dla początkujących. Prosto do matury 1. Matematyka podręcznik z płytą CD. Zakres rozszerzony. Rok wyd (biało czerwona okładka). Edukacja dla bezpieczeństwa. Podręcznik, Szkoła ponadgimnazjalna. Zybert Mirosław Antek Maciej Belka Krzysztof Grabowski Piotr Goniewicz Mariusz Nowak-Kowal Anna Smutek Zbigniew 132 Religia W kościele Red. Zbigniew Marek S. WAM Szkolny zestaw podręczników obowiązujących w klasach DRUGCH z przedmiotów OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH: technikum - rok szkolny 2016/2017 L.p. Przedmiot Tytuł podręcznika (nazwa) Autor (autorzy) Wydawnictwo Biologia w zakresie (technik urządzeń sanitarnych, ochrony środowiska) Chemia- w zakresie (technik urządzeń sanitarnych, ochrony środowiska, technik budownictwa) Biologia na czasie. Cz. 2. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony. To jest chemia 1. Chemia ogólna i nieorganiczna. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony. Marko-Worłowska M. Kozik Ryszard Zamachowski Władysław Litwin Maria Styka Wlazło Szarota Szymońska Joanna 3

4 Fizyka w zakresie (technik geodeta, budownictwa) Geografia w zakresie (technik geodeta) Historia Fizyka, klasa 1-3, zakres rozszerzony, Z fizyką w przyszłość, podręcznik, część 1 Oblicza geografii 1. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony. Historia 2. Czasy nowożytne. Podręcznik. Zakres podstawowy. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum. Fijałkowska Maria Saganowska Barbara Malarz Roman Więcławski Marek Burda Bogumiła Halczak Bohdan i in. ZamKor 6. Język angielski Gateway Plus 2/ Gateway Plus 3 Spencer David Macmillan 7. Język niemiecki Welttour 2. Język niemiecki. Podręcznik z zeszytem ćwiczeń Szkoła ponadgimnazjalna kontynuacja Welttour 3. Język niemiecki. Podręcznik z zeszytem ćwiczeń Szkoła ponadgimnazjalna. Mróz-Dwornikowska Sylwia Górecka Urszula Mróz-Dwornikowska Sylwia Katarzyna Szachowska 8. Język polski Ponad słowami. Podręcznik do języka polskiego dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres podstawowy i rozszerzony. cz. 1 i 2 Chmiel Małgorzata Równy Anna 9. Matematyka w zakresie Prosto do matury 1 i 2. Matematyka podręcznik z płytą CD. Zakres rozszerzony Rok wyd (biało czerwona okładka). Antek Maciej Belka Krzysztof Grabowski Piotr 10. Wiedza o społeczeństwie Wiedza o społeczeństwie. Zakres podstawowy Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. (Seria: Ciekawi świata. ) Batorski Maciej 4

5 11. Podstawy przedsiębiorczości Krok w przedsiębiorczość. Podręcznik do podstaw przedsiębiorczości dla szkół ponadgimnazjalnych Makieła Zbigniew Rachwał Tomasz 12. Wiedza o kulturze Ciekawi świata. Wiedza o kulturze. Podręcznik. Zakres podstawowy. Szkoła ponadgimnazjalna Kisielewska Alicja Kisielewski Andrzej Prochyra Adela 13. nformatyka Ciekawi świata Hermanowska Grażyna Hermanowski Wojciech 14. Religia Jestem świadkiem Chrystusa w świecie. Podręcznik do religii dla klasy liceum i technikum. WAM Szkolny zestaw podręczników obowiązujących w klasach TRZECCH z przedmiotów OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH: technikum - rok szkolny 2016/2017 L.p. Przedmiot Tytuł podręcznika (nazwa) Autor (autorzy) Wydawnictwo 1. Geografia w zakresie (technik geodeta) Oblicza geografii 2. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony. Tomasz Rachwał 2. Historia i społeczeństwo Historia najnowsza 3. Zakres podstawowy. Podręcznik. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum. Burda Bogumiła Halczak Bohdan i in. 3. Język angielski Gateway Plus 3 Spencer David Matura Repetytorium Rosińska Marta Macmillan 5

6 4. Język niemiecki Welttour 3. Język niemiecki. Podręcznik z zeszytem ćwiczeń. Szkoła ponadgimnazjalna. Matura Podstawowa z języka niemieckiego podręcznik i repetytorium z testami z płytą CD 5. Język polski Język polski 4. Podręcznik. Zakres podstawowy i rozszerzony. Odkrywamy na nowo. Edwards Lynda Mróz-Dwornikowska Sylwia Górecka Urszula Serzysko Cezary Sekulski Birgit Gajownik Tomasz Budna Katarzyna Manthey Jolanta LONGMAN Matematyka i matematyka w zakresie Fizyka w zakresie (technik geodeta, budownictwa Prosto do matury 2. Matematyka podręcznik z płytą CD. Zakres rozszerzony Rok wyd (biało czerwona okładka). Prosto do matury 3. Matematyka podręcznik z płytą CD. Zakres rozszerzony Rok wyd (biało czerwona okładka) Zrozumieć fizykę. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres rozszerzony, cz. 1. Maciej Antek, Belka Krzysztof Grabowski Piotr Braun Marcin Seweryn-Byczuk Agnieszka Byczuk Krzysztof 8. Religia Jestem świadkiem Chrystusa w świecie. Podręcznik do religii dla klasy technikum 9. Biologia w zakresie (technik urządzeń sanitarnych, ochrony środowiska) Chemia- w zakresie Biologia na czasie 2. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i techniku.. Zakres rozszerzony. To jest chemia 1. Chemia ogólna i nieorganiczna. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Marko-Worłowska M. Kozik Ryszard Zamachowski Wł. Litwin Maria Styka Wlazło Szarota WAM 6

7 10. (technik urządzeń sanitarnych, ochrony środowiska, technik budownictwa) Zakres rozszerzony. Szymońska Joanna Szkolny zestaw podręczników obowiązujących w klasach CZWARTYCH z przedmiotów OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH: technikum - rok szkolny 2016/2017 L.p. Przedmiot Tytuł podręcznika (nazwa) Autor (autorzy) Wydawnictwo 1. Historia i społeczeństwo Historia najnowsza 3. Zakres podstawowy. Podręcznik. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum.? Burda Bogumiła Halczak Bohdan i in. 2. Język angielski Matura Repetytorium Rosińska Marta Edwards Lynda 3. Język niemiecki Matura Podstawowa z języka niemieckiego podręcznik i repetytorium z testami z płytą CD Welttour 3. Język niemiecki. Podręcznik z zeszytem ćwiczeń Szkoła ponadgimnazjalna Serzysko Cezary Sekulski Birgit Gajownik Tomasz Mróz-Dwornikowska Sylwia Górecka Urszula 4. Język polski Język polski 5. Podręcznik. ZPR. Odkrywamy na nowo Dunaj Ewa Zagórska Bogna E Macmillan LONGMAN 5. Matematyka i matematyka w zakresie Prosto do matury 3. Matematyka podręcznik z płytą CD. Zakres rozszerzony Rok wyd (biało czerwona okładka) Maciej Antek Belka Krzysztof Grabowski Piotr 7

8 6. Religia Jestem świadkiem Chrystusa w rodzinie. Podręcznik do religii dla klasy V technikum. 7. Biologia w zakresie (technik urządzeń sanitarnych, ochrony środowiska) Geografia w zakresie 8. (technik geodeta Chemia- w zakresie (technik urządzeń sanitarnych, ochrony środowiska, technik budownictwa) Fizyka w zakresie (technik geodeta, budownictwa Biologia na czasie. Cz. 3. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i techniku.. Zakres rozszerzony. Oblicza geografii 3. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony. To jest chemia 2. Chemia ogólna i nieorganiczna. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony. Zrozumieć fizykę. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres rozszerzony, cz. 1 Marko-Worłowska M. Kozik Ryszard Zamachowski Wł. Malarz Roman Więcławski Marek Litwin Maria Styka Wlazło Szarota Szymońska Joanna Braun Marcin Seweryn-Byczuk Agnieszka Byczuk Krzysztof WAM Szkolny zestaw podręczników obowiązujących w klasach PERWSZYCH z przedmiotów OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH: ZASADNCZA SZKOŁA ZAWODOWA rok szkolny 2016/2017 L.p. Przedmiot Tytuł podręcznika (nazwa) Autor (autorzy) Wydawnictwo 1. Fizyka Odkryć fizykę. Podręcznik do szkół ponadgimnazjlanych. Zakres podstawowy Bonar Emilia Krzeszowiec- Jeleń Weronika 8

9 2. Geografia 3. Historia 4. Biologia 5. Chemia Oblicza geografii. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres podstawowy. Ciekawi świata. Ciekawi świata. Podręcznik. Zakres podstawowy Biologia. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum. Kształcenie w zakresie podstawowym. To jest chemia. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres podstawowy Uliszak Radosław Wiederman Krzysztof Ustrzycki Janusz Bonar Emilia Krzeszowiec- Jeleń Weronika Czachorowski Stanisław Hass Romuald Mrzigód Aleksandra Mrzigód Janusz 6. Język angielski Gateway Plus 2 Spencer David Macmillan Genau Tkadkeckova Carla 7. Język niemiecki Petr Tłusty Lektorklett Moduł zawodowy Wachowiak Danuta 8. Język polski Seria Odkrywamy na nowo. Język polski. Podręcznik cześć 1 Kusiak Jolanta WSP 9. Matematyka Matematyka w Zasadniczej Szkole Zawodowej kl. Alicja Cewe, Małgorzata Krawczyk, Maria Kruk, Alina Magryś Walczak, Halina Nahorska 10. Edukacja dla bezpieczeństwa Edukacja dla bezpieczeństwa Noniewicz Mariusz Nowak Kowal Anna Smutek Zbigniew Podkowa 9

10 11. Religia nformacje o podręczniku podaną zastanie we wrześniu przez nauczyciela przedmiotu. Szkolny zestaw podręczników obowiązujących w klasach DRUGCH z przedmiotów OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH: ZASADNCZA SZKOŁA ZAWODOWA - rok szkolny 2016/2017 L.p. Przedmiot Tytuł podręcznika (nazwa) Autor (autorzy) Wydawnictwo 1. Historia Ciekawi świata. Ciekawi świata. Ustrzycki Janusz Podręcznik. Zakres podstawowy 2. Język angielski Gateway Plus 2 Spencer David Macmillan 3. Język polski Seria Odkrywamy na nowo. Język polski. Podręcznik cześć 1 i 2. Kusiak Jolanta 4. Język niemiecki Deutsch für Profis. Język niemiecki zawodowy dla szkół ponadgimnazjalnych Matematyka Matematyka w Zasadniczej Szkole Zawodowej kl. Alicja Cewe, Małgorzata Krawczyk, Maria Kruk, Alina Magryś Walczak, Halina Nahorska Podstawy przedsiębiorczości Krok w przedsiębiorczość. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres podstawowy Makieła Zbigniew Rachwał Tomasz Lektorklett Podkowa 7. Wiedza o społeczeństwie Wiedza o społeczeństwie. Zakres podstawowy. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. (Seria: Ciekawi świata). Makieła Zbigniew Rachwał Tomasz 10

11 8. nformatyka nformacja o podręczniku zostanie podana przez nauczyciela prowadzącego. 9. Religia Ze zmartwychwstałym w rodzinie. Podręcznik do religii dla klasy szkoły zawodowej. WAM Szkolny zestaw podręczników obowiązujących w klasach TRZECCH z przedmiotów ogólnokształcących ZASADNCZA SZKOŁA ZAWODOWA - rok szkolny 2016/2017 L.p. Przedmiot Tytuł podręcznika (nazwa) Autor (autorzy) Wydawnictwo 1. Język angielski Gateway Plus 3 Spencer David Macmillan 2. Język polski Seria Odkrywamy na nowo. Język polski. Podręcznik cześć 1 i 2 Język rosyjski Moja profesja 2 Charasz Barbara 3. Kancewicz-Sokołowska Krystyna 4. Język niemiecki Deutsch für Profis. Język niemiecki zawodowy dla szkół ponadgimnazjalnych 5. Matematyka Matematyka w Zasadniczej Szkole Zawodowej kl. 6. Podstawy przedsiębiorczości Przedsiębiorczość dla szkół zasadniczych Alicja Cewe, Małgorzata Krawczyk, Maria Kruk, Alina Magryś Walczak, Halina Nahorska Mikina Agnieszka Sienna Małgorzata REA Lektorklett Podkowa 11

12 Szkolny zestaw podręczników obowiązujących w klasach Technik Budownictwa, Technik Urządzeń Sanitarnych i Technik Ochrony Środowiska na rok szkolny 2016/2017 zawód: technik budownictwa Klasa Przedmiot Literatura pomocnicza Autor (autorzy) Wydawnictwo Bezpieczeństwo i higiena pracy Bezpieczeństwo i higiena pracy Szczęch Krzysztof Organizacja i przygotowanie budowy. Maj Tadeusz Organizacja i technologia robót stanu Maj Tadeusz Organizacja robót surowego. budowlanych Organizacja i technologia robót wykończeniowych. Maj Tadeusz V V Sporządzanie kosztorysów i dokumentacji przetargowej Działalność gospodarcza w budownictwie Utrzymanie obiektów budowlanych Organizacja robót rozbiórkowych Sporządzanie kosztorysów. Przygotowanie dokumentacji przetargowej. nformacja o literaturze zostanie podana przez nauczyciela prowadzącego. Maj Tadeusz Maj Tadeusz 12

13 Organizacja i kontrolowanie robót budowlanych Dokumentacja techniczna nformacja o literaturze zostanie podana przez nauczyciela prowadzącego. Rysunek techniczny budowlany Maj Tadeusz 2013 r. Technologia robót murarskich i tynkarskich Budownictwo ogólne Budownictwo z technologią 2 Popek Mirosława Wapińska Bożena Mirski Jarosław Łącki Krzysztof Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie Martinek Włodzimierz Nabi badov V Język obcy zawodowy nformacja o literaturze zostanie podana przez nauczyciela prowadzącego. zawód: technik urządzeń sanitarnych Klasa Przedmiot Literatura pomocnicza Autor (autorzy) Wydawnictwo Bezpieczeństwo i higiena pracy technika urządzeń sanitarnych Budownictwo ogólne Bezpieczeństwo i higiena pracy Szczęch Krzysztof Budownictwo ogólne Budownictwo z technologią 2 Popek Mirosława Wapińska Bożena Mirski Jarosław Z. Łącki Krzysztof 13

14 Dokumentacja techniczna Technologia sieci komunalnych nstalacje wodociągowe. Projektowanie wykonanie i eksploatacja nstalacje kanalizacyjne. Projektowanie wykonanie i eksploatacja Rysunek zawodowy. nstalacje sanitarne Wodociągi i kanalizacja. Cz. 1 Wodociągi Wodociągi i kanalizacja. Cz. 2 Kanalizacja Chudzicki Jarosław Sosnowski Stanisław Popek Mirosława Wapińska Bożenna Heidrich Zbigniew SEDEL Przywecki Technologia instalacji sanitarnych Wodociągi i kanalizacja. Cz. 1 Wodociągi Wodociągi i kanalizacja. Cz. 2 Kanalizacja Heidrich Zbigniew V V V Organizacja robót sieci i instalacji sanitarnych Działalność gospodarcza w budownictwie Język obcy zawodowy nformacja o literaturze zostanie podana zawód: technik ochrony środowiska Klasa Przedmiot Literatura pomocnicza Autor (autorzy) Wydawnictwo Podstawy przedsiębiorczości Bezpieczeństwo i higiena pracy Ekonomia stosowana Belka Marek Micińska Hanna i in Fundacja Młodzieżowej Przedsiębiorczości Bezpieczeństwo i higiena pracy Szczęch Krzysztof 14

15 Podstawy środowiska Ekologia z ochroną i kształtowaniem środowiska. Środowisko i gospodarka jego zasobami Wiśniewski H. Kowalewski G. Popek M. Wapińska B. Ocena stanu środowiska nformacja o literaturze zostanie podana przez nauczyciela prowadzącego. V Działalność gospodarcza w ochronie środowiska nformacja o literaturze zostanie podana przez nauczyciela prowadzącego. zawód: technik geodeta Klasa Przedmiot Literatura pomocnicza Autor (autorzy) Wydawnictwo Geodezja ogólna Geodezja Geodezja Jagielski Andrzej Geodpis Bezpieczeństwo i higiena Bezpieczeństwo i higiena pracy Szczęch Krzysztof pracy Prawo w geodezji nformacje o podręczniku zostaną podane we wrześniu Pomiary sytuacyjno wysokościowe Geodezja Geodezja Jagielski Andrzej Geodpis Obsługa geodezyjna inwestycji budowlanych Podstawy geodezji inżynieryjnej. Jagielski Andrzej Geodpis 15

16 V Kataster i gospodarka nieruchomości Geodezja w gospodarce nieruchomościami Tom,, Jagielski Andrzej Geodpis V Działalność gospodarcza w budownictwie V Język obcy zawodowy nformacja o literaturze zostanie podana zawód technik gazownictwa Klasa Przedmiot Literatura pomocnicza Autor (autorzy) Wydawnictwo Bezpieczeństwo i higiena pracy technika gazownictwa Bezpieczeństwo i higiena pracy Szczęch Krzysztof V Podstawy budownictwa Podstawy gazownictwa Dokumentacja techniczna w gazownictwie Technologia sieci gazowych Technologia instalacji gazowych nformacja o literaturze zostanie podana nformacja o literaturze zostanie podana 16

17 zawód: monter sieci, instalacji i urządzeń sanitarnych Klasa Przedmiot Literatura pomocnicza Autor (autorzy) Wydawnictwo Technologia sieci komunalnych Technologia instalacji sanitarnych nstalacje sanitarne. Cz.1. nstalacje sanitarne. cz. 2 Rysunek zawodowy. nstalacje sanitarne nstalacje sanitarne. Cz.1. nstalacje sanitarne. cz. 2 Kieślowski Stefan Krygier Krystyna Popek Mirosława Wapińska Bożenna Kieślowski Stefan Krygier Krystyna Ogrzewnictwo praktyczne Halina Koczyk (red.) System nstalacje kanalizacyjne. Projektowanie, Chudzicki Jarosław Seidel-Przywecki wykonanie, eksploatacja Sosnowski Stanisław nstalacje wodociągowe. (podr. uzup.) Chudzicki Jarosław Sosnowski Stanisław Seidel-Przywecki Budownictwo ogólne Zarys budownictwa ogólnego Podawca Konrad Podstawy budownictwa pasywnego W. Feist Polski instytut bud. pasywnego Bezpieczeństwo i higiena pracy Bezpieczeństwo i higiena pracy Krzysztof Szczęch Działalność gospodarcza w budownictwie Język obcy zawodowy j. angielski nformacja o literaturze zostanie podana 17

18 zawód: murarz tynkarz Klasa Przedmiot Literatura pomocnicza Autor (autorzy) Wydawnictwo Materiałoznawstwo i technologia robót murarskich i tynkarskich Murarstwo i tynkarstwo. Technologia Martinek Włodzimierz Szymański Edward, Rysunek zawodowy Zawodowy rysunek budowlany Wojciechowski Lech Bezpieczeństwo i higiena pracy Bezpieczeństwo i higiena pracy Szczęch Krzysztof Działalność gospodarcza w budownictwie Język obcy zawodowy j. angielski nformacja o literaturze zostanie podana zawód: monter izolacji budowlanych Klasa Przedmiot Literatura pomocnicza Autor (autorzy) Wydawnictwo Podstawy dokumentacji technicznej w budownictwie Zawodowy rysunek budowlany. Maj Tadeusz Działalność gospodarcza w budownictwie nformacja o literaturze zostanie podana 18

19 Bezpieczeństwo i higiena pracy Język obcy zawodowy j. angielski Bezpieczeństwo i higiena pracy Szczęch Krzysztof Materiałoznawstwo i technologia izolacji budowlanych nformacja o literaturze zostanie podana zawód: monter izolacji przemysłowych Klasa Przedmiot Literatura pomocnicza Autor (autorzy) Wydawnictwo Bezpieczeństwo i higiena pracy Działalność gospodarcza w budownictwie Bezpieczeństwo i higiena pracy Szczęch Krzysztof nformacja o literaturze zostanie podana Język obcy zawodowy j. angielski Podstawy dokumentacji technicznej nformacja o literaturze zostanie podana 19

20 Materiałoznawstwo i technologia w montażu izolacji przemysłowych nformacja o literaturze zostanie podana zawód: monter zabudowy i robót wykończeniowych w budownictwie Klasa Przedmiot Literatura pomocnicza Autor (autorzy) Wydawnictwo Rysunek techniczny nformacja o literaturze zostanie podana Podstawy budownictwa Bezpieczeństwo i higiena pracy Działalność gospodarcza w budownictwie Bezpieczeństwo i higiena pracy nformacja o literaturze zostanie podana Szczęch Krzysztof Język obcy zawodowy j. angielski nformacja o literaturze zostanie podana Technologia systemów suchej zabudowy Technologia robót malarsko tapeciarskich Montaż systemów suchej zabudowy Rogalski Piotr Wojewoda Krzysztof Polskie Stowarzyszenie Gipsu nformacja o literaturze zostanie podana 20

21 Technologia robót posadzkarsko okładzinowych 21