KARTA CHARAKTERYSTYKI SANAQUA TLV SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA

Transkrypt

1 Strona 1 z 9 SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. Identyfikator produktu Nazwa handlowa: 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowanie odradzane Dodatek do wody technologicznej w autoklawach, pasteryzatorach, kotłach neutralizujący twardość wody. Zapobiega osadzaniu się kamienia w systemach wodnych urządzeń. Zapewnia ochronę antykorozyjną urządzeń oraz sterylizowanych opakowań Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Nazwa i adres firmy: KUCHNIE ŚWIATA S.A. ul. Słodowiec 10/ Warszawa Polska Numer Regon: P Numer NIP: KRS Numer telefonu: (022) Numer faxu: (022) Adres osoby odpowiedzialnej za opracowanie karty charakterystyki: chemia.labolatorium@sanechem.com.pl 1.4. Numer telefonu alarmowego Pogotowie : 999, Straż pożarna : 998, Policja : 997, Zakład Produkcyjny ( ): (081) SEKCJA 2: IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja zgodnie z dyrektywą 67/548/EWG. Produkt drażniący. Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu.

2 Strona 2 z Elementy oznakowania Znak i symbol ostrzegawczy: Xi PRODUKT DRAŻNIĄCY Zwroty R wskazujące rodzaj zagrożenia: R 41 ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. Zwroty S określające warunki bezpiecznego stosowania: S 25 unikać zanieczyszczenia oczu, S 26 zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza, S 39 nosić okulary lub ochronę twarzy, S 46 w razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza pokaż opakowanie lub etykietę Inne zagrożenia Brak danych. SEKCJA 3: SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIKACH 3.1. Substancje Nie dotyczy Mieszaniny Nazwa substancji / nr rejestracyjny Nr CAS Nr WE Nr indeksowy Zawartość [% wag.] Klasyfikacja wg dyrektywy 67/548/EWG Klasyfikacja wg rozporządzenia 1272/2008 (CLP) D-glukozyd heksylu > 10 Xi, R41 Eye Dam.1, H318 Oksyetylowany 2- etyloheksanol polimer - < 10 Xi, R41 Eye Dam.1, H318 Eter butylowy glikolu etylenowego < 5 Xn, R20/21/22, Xi, R36/38 Acute Tox. 4 (*), H332 Acute Tox. 4 (*), H312 Acute Tox. 4 (*), H302 Eye Irrit. 2, H319 Skin Irrit. 2, H315 Opis zwrotów R i H podano w Sekcji. 16. Mieszanina podlega wymaganiom rozporządzenia w sprawie detergentów (WE) Nr 648/2004: Niejonowe środki powierzchniowo czynne 15-30% Fosfoniany < 5% Polikarboksylany < 5%

3 Strona 3 z 9 SEKCJA 4: ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Narażenie przez drogi oddechowe: W normalnych warunkach nie stanowi zagrożenia. W razie potrzeby wyprowadzić poszkodowanego z miejsca narażenia, zapewnić ciepło, spokój oraz dostęp świeżego powietrza. Narażenie przez kontakt ze skórą: Zdjąć oblaną odzież. Skórę umyć dużą ilością bieżącej wody. W razie potrzeby zapewnić pomoc lekarską. Narażenie przez kontakt z oczami: Oczy płukać co najmniej 15 minut dużą ilością chłodnej wody, przy szeroko rozwartych powiekach. Unikać silnego strumienia wody ze względu na mechaniczne uszkodzenie rogówki. Niezabrudzone oko chronić. W razie potrzeby usunąć szkła kontaktowe. Niezwłocznie zapewnić pomoc okulisty. Narażenie przez przewód pokarmowy: Natychmiast wypłukać jamę ustną, a następnie wypić dużą ilość wody. Poza tym nie podawać nic doustnie. Nie wywoływać wymiotów. Natychmiast zapewnić pomoc lekarską Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Jeżeli poszkodowany jest nieprzytomny, należy w razie konieczności udrożnić drogi oddechowe, ułożyć go w pozycji bocznej ustalonej i niezwłocznie zapewnić pomoc lekarską. SEKCJA 5: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1. Środki gaśnicze Mieszanina nie jest palna w związku z powyższym nie podtrzymuje reakcji spalania. Pojemniki z mieszaniną nie objęte pożarem usunąć z zagrożonego terenu. Pożar w obecności mieszaniny gasić środkami odpowiednimi dla grup pożarów, tzn. A pożary ciał stałych, pochodzenia organicznego, przy spalaniu których obok innych zjawisk powstaje zjawisko żarzenia np. drewno, papier, tworzywa sztuczne, i inne. (pożary tej grupy można gasić: pianą gaśniczą, proszkiem gaśniczym, wodą), B pożary cieczy palnych i substancji stałych topiących się wskutek ciepła wytwarzającego się przy pożarze np. benzyna, alkohole, aceton, oleje. (pożary tej grupy można gasić: pianą gaśniczą, dwutlenkiem węgla, proszkiem gaśniczym), C pożary gazów np. metan, acetylen, propan (pożary tej grupy można gasić: dwutlenkiem węgla, proszkiem gaśniczym), D pożary metali np. magnez, sód, potas, uran. (gaśnice proszkowe) Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Brak danych Informacje dla straży pożarnej Strażacy uczestniczący w akcji ratowniczo gaśniczej muszą bezwzględnie być wyposażeni w odzież ochronną, środki ochrony indywidualnej, w tym aparaty ochrony dróg oddechowych.

4 Strona 4 z 9 SEKCJA 6: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Chronić oczy przed bezpośrednim kontaktem z produktem. Zapewnić odpowiednią wentylację. Używać środki ochrony indywidualnej Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Ostrzec odbiorców wody pitnej, chłodzącej i użytkowej Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Małe ilości: Małe ilości rozlanej cieczy przysypać materiałem chłonnym takim jak piasek, trociny, wermikulit, ziemia okrzemkowa lub specjalistycznym sorbentem mineralnym. Zebrać do zamykanego pojemnika. Powierzchnię dokładnie umyć wodą. Duże ilości: Wycieki obwałować i przepompować do plastikowych pojemników; zdjąć wierzchnią warstwę gleby; zebrane odpady dostarczyć do odpowiedniego zakładu unieszkodliwiania odpadów. Spłukać wszelkie pozostałości dużą ilością wody Odniesienia do innych sekcji Informacje dotyczące środków ochrony indywidualnej podano w punkcie 8. SEKCJA 7: POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Przestrzegać ogólne przepisy dotyczące pracy z chemikaliami Warunki bezpiecznego magazynowania łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Magazynowanie w pomieszczeniach z dobrą wentylacją. Przechowywać wyłącznie w szczelnie zamkniętych opakowaniach fabrycznych, w temperaturze od +5 C do +35 C Szczególne zastosowanie końcowe Nie są znane. SEKCJA 8: KONTROLA NARAŻENIA /ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1. Parametry dotyczące kontroli Wartości DNEL w warunkach narażenia chronicznego D-glukozyd heksylu: dla pracowników w warunkach narażenia chronicznego przez skórę (efekt systemowy): mg/kg/dzień dla pracowników w warunkach narażenia chronicznego przez wdychanie (efekt systemowy): 420 mg/m 3 dla konsumentów w warunkach narażenia chronicznego przez skórę (efekt systemowy): mg/kg/dzień dla konsumentów w warunkach narażenia chronicznego przez wdychanie (efekt systemowy): 124mg/m 3 dla konsumentów w warunkach narażenia chronicznego po spożyciu (efekt systemowy): 35,7mg/kg/dzień Eter butylowy glikolu etylenowego DNEL- pracownicy: Ostre narażenie- efekty systemowe: przez skórę DNEL 89mg/kg/d Ostre narażenie- efekty systemowe: przy wdychaniu DNEL 663mg/m 3 Ostre narażenie- efekty miejscowe: przy wdychaniu DNEL 246 mg/m 3 Długotrwałe narażenie- efekty systemowe: przez skórę DNEL 75mg.kg/d Długotrwałe narażenie- efekty systemowe: przy wdychaniu DNEL 98mg/m 3

5 Strona 5 z 9 DNEL- konsumenci: Ostre narażenie- efekty systemowe: przez skórę DNEL 44,5mg/kg/d Ostre narażenie- efekty systemowe: przy wdychaniu DNEL 426mg/m 3 Ostre narażenie- efekty systemowe: przy połknięciu DNEL 13,4 mg/kg/d Ostre narażenie- efekty miejscowe: przy wdychaniu DNEL 123 mg/m 3 Długotrwałe narażenie- efekty systemowe: przez skórę DNEL 38mg.kg/d Długotrwałe narażenie- efekty systemowe: przy wdychaniu DNEL 49mg/m 3 Długotrwałe narażenie- efekty systemowe: przy połknięciu DNEL 3,2 mg/kg/d Wartości PNEC D-glukozyd heksylu: Wartość PNEC dla środowiska wód słodkich: 0,1mg/l Wartość PNEC dla środowiska wód morskich: 0,01mg/l Wartość PNEC skutki dla stacji uzdatniania wody: 100mg/l Wartość PNEC dla środowiska osadu wody słodkiej: 0,410mg/kg Wartość PNEC dla środowiska osadu wody morskiej: 0,0410mg/kg Wartość PNEC dla środowiska gleby: 0,654mg/kg Eter butylowy glikolu etylenowego Wartość PNEC dla środowiska wód słodkich: 8,8 mg/l Wartość PNEC dla środowiska wód morskich: 8,8mg/l Wartość PNEC dla środowiska osadu wody morskiej: 8,14 mg/kg Wartość PNEC dla środowiska gleby: 2,8 mg/kg Najwyższe dopuszczalne stężenia: D-glukozyd heksylu: NDS, NDSCh, NDSP nie ustalono. Eter butylowy glikolu etylenowego NDS=98mg/m 3 ; NDSCh=200 mg/m Kontrola narażenia Ochrona dróg oddechowych Nie jest wymagana w normalnych warunkach użytkowania. Ochrona oczu i twarzy Okulary ochronne (gogle). Przyrząd do przemywania oczu. Ochrona rąk Rękawice ochronne. SEKCJA 9: WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Wygląd: klarowna, brązowa ciecz Zapach: charakterystyczny Próg zapachu: ph 1% roztworu, 20 C: ok. 10,5

6 Strona 6 z 9 Temperatura topnienia/krzepnięcia Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia: Temperatura zapłonu: Szybkość parowania: Palność: nie dotyczy Górna/ dolna granica palności lub górna/ nie dotyczy dolna granica wybuchowości: Prężność par: Gęstość par: Gęstość względna, 20 C: 1,09 g/cm 3 Rozpuszczalność: w wodzie nieograniczona Współczynnik podziału n-oktanol/woda: Temperatura samozapłonu: nie dotyczy Temperatura rozkładu: Lepkość: Właściwości wybuchowe: nie dotyczy Właściwości utleniające: nie dotyczy 9.2. Inne informacje: brak. SEKCJA 10: STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Reaktywność Produkt nie jest reaktywny w normalnych warunkach użytkowania Stabilność chemiczna Mieszanina jest stabilna w zalecanych warunkach składowania i użytkowania Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Nie są znane Warunki, których należy unikać Nie są znane Materiały niezgodne Silne utleniacze Niebezpieczne produkty rozkładu Nie są znane. SEKCJA 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Informacje dotyczące skutków toksykologicznych toksyczność ostra doustna : D-glukozyd heksylu:. Oksyetylowany 2-etyloheksanol: LD50> mg/kg Eter butylowy glikolu etylenowego: LD50> mg/kg (szczur)

7 Strona 7 z 9 Ostra toksyczność po naniesieniu na skórę: D-glukozyd heksylu:. Oksyetylowany 2-etyloheksanol: LD50> mg/kg Eter butylowy glikolu etylenowego: LD50> mg/kg (szczur) Ostra toksyczność przez drogi oddechowe: D-glukozyd heksylu:. Oksyetylowany 2-etyloheksanol: LD50> 20mg/l Eter butylowy glikolu etylenowego: LD50>2-20 mg/l/4h (szczur) Działanie żrące/drażniące: Produkt może powodować poważne uszkodzenie oczu. Działanie uczulające: D-glukozyd heksylu: skóra i wdychanie: nie uczulający (test Buehlera) Oksyetylowany 2-etyloheksanol: nie działa uczulająco Eter butylowy glikolu etylenowego: nie działa uczulająco, test maksymilizacyjny (świnka morska) Działanie mutagenne: D-glukozyd heksylu: nie działa mutagennie( test Amesa) Oksyetylowany 2-etyloheksanol: nie działa mutagennie w testach in vivo i in vitro, Eter butylowy glikolu etylenowego: nie działa mutagennie ( in vitro: test Amesa, Salmonelle typhimurium) Działanie rakotwórcze: Działanie szkodliwe na rozrodczość: Działanie toksyczne na narządy docelowe- narażenie jednorazowe i narażenie powtarzalne: Zagrożenia spowodowane aspiracją:. Dane zostały zaczerpnięte z kart charakterystyki surowca. SEKCJA 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE Toksyczność D-glukozyd heksylu: Ostra toksyczność dla ryb: LC50> 100mg/l/96h (Oncorhynchus mykiss) Ostra toksyczność dla dafni: EC50 > 100mg /l/48h (Daphnia magna). Ostra toksyczność dla alg: EC50 > 100mg /l/72h (Scenedesmus subspicatus) Ostra toksyczność dla bakterii: EC50 > 1000mg /l/4h (Nitrifying bacteria) Oksyetylowany 2-etyloheksanol: Ostra toksyczność dla ryb: LC50> 13mg/l/96h (Oncorhynchus mykiss) Ostra toksyczność dla dafni: EC50 6,5mg/l/48h (Daphnia magna). Ostra toksyczność dla alg: EC50 6,6 mg/l/72h (Scenedesmus subspicatus) Ostra toksyczność dla bakterii: EC50 680mg/l/4h (Nitrifying bacteria) Eter butylowy glikolu etylenowego: Ostra toksyczność dla ryb: LC50> 100mg/l/96h (Lepomis macrochirus) Ostra toksyczność dla bezkręgowców wodnych: EC50 > 100mg /l/24h (Daphnia magna). Ostra toksyczność dla alg: EC50 > 100mg /l/7 dni (Desmodesmus subspicatus) Trwałość i zdolność do rozkładu D-glukozyd heksylu: biodegradacja >70% BOD, test zamkniętej butelki (OECD301D).

8 Strona 8 z 9 Oksyetylowany 2-etyloheksanol: >60% wydzielanie CO2/28d (OECD301B) Eter butylowy glikolu etylenowego: >70% po 28dniach (osad aktywny, OECD 301E) Zdolność do bioakumulacji Biorąc pod uwagę skład nie przewiduje się bioakumulacji Mobilność w glebie D-glukozyd heksylu: Pozostaje rozpuszczony w wodzie. Potencjał mobilności wysoki. Oksyetylowany 2-etyloheksanol: Eter butylowy glikolu etylenowego: Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Składniki mieszaniny nie spełniają kryteriów dla substancji PBT lub vpvb Inne szkodliwe skutki działania Brak danych. Dane zostały zaczerpnięte z kart charakterystyki surowca. SEKCJA 13: POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Metody unieszkodliwiania odpadów Postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w zakresie unieszkodliwiania substancji niebezpiecznych. Puste opakowania zwrócić dostawcy. Nie zrzucać do zbiorników wodnych i kanalizacji ściekowych. Unikać zanieczyszczenia wody i gleby stężonym preparatem. W przypadku niezamierzonego wycieku, preparat rozcieńczyć. Odzysk/recykling/likwidację odpadów opakowaniowych przeprowadzać zgodnie z obowiązującymi przepisami. UWAGA: Tylko opakowania całkowicie opróżnione i oczyszczone mogą być przeznaczone do recyklingu! Korzystać z usług firm posiadających odpowiednie uprawnienia. SEKCJA 14: INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU Numer UN (numer ONZ): nie dotyczy, Prawidłowa nazwa przewozowa UN: nie dotyczy, Klasy zagrożenia w transporcie: nie dotyczy, Grupa pakowania: nie dotyczy, Zagrożenia dla środowiska: nie dotyczy, Szczególne środki ostrożności dla użytkowników: nie dotyczy, Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i Kodeksem IBC: nie dotyczy. Transport drogowy opisywanego materiału powinien odbywać się na podstawie: Znowelizowanej Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego transportu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR) (Dz.U. z 2002r. Nr 194, poz.1629 oraz 2003 Nr 207, poz.213 i 214) z późn. zm. Ustawy z dnia 28 październik 2002r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 199, poz.1671, Dz.U. z 2004r. Nr 96, poz. 959, Nr 97, poz. 962 oraz Nr 173, poz. 1808) wraz z pakietem rozporządzeń wykonawczych. SEKCJA 15: INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny

9 Strona 9 z 9 Ustawa o substancjach chemicznych i ich mieszaninach z dnia 25 lutego 2011 r., (Dz. U. Nr 63, poz. 322, z późn. zm.), Rozporządzenie Ministra Zdrowia dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych, (Dz. U. Nr 171, poz. 1666, z późn. zm.), Rozporządzenie Ministra Zdrowia dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych, (Dz. U. Nr 53, poz. 439), Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. 2002, Nr 217, poz, 1833 z późn. zm.), Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, Rozporządzenie (WE) NR 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów z późn. zm., Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. Nr 63, poz.638 z późniejszymi zmianami), Rozporządzenie (WE) nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie detergentów z późn. zm Ocena bezpieczeństwa chemicznego Ocena bezpieczeństwa chemicznego nie została jeszcze przeprowadzona dla wszystkich składników mieszaniny. SEKCJA 16: INNE INFORMACJE Pełne brzmienie zwrotów R i H: R20/21/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu, R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę, R41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu, H302 Działa szkodliwie po połknięciu, H315 Działa drażniąco na skórę, H318 Powoduje poważne uszkodzenie oczu, H319 działa drażniąco na oczy, H332 Działa szkodliwie w następstwie wdychania. Zapoznanie pracowników z daną kartą charakterystyki. Niniejsza karta bezpieczeństwa została opracowana w najlepszej wierze na podstawie wiedzy i doświadczenia pracowników producenta SaneChem. Mimo tego, dla uniknięcia niepowodzeń i nieprzewidzianych wypadków, użytkownik opisywanego materiału (substancji) powinien przeprowadzić własne badania dotyczące stosowności i kompletności danych oraz zapewnić wszystkie środki ostrożności, zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami prawnymi, obowiązującymi w jego zakładzie.