U-Series. Wyłączniki powietrzne UAN Instrukcja instalacji i użytkowania

Transkrypt

1 USeries UAN Instrukcja instalacji i użytkowania

2 USeries 0 Wyłącznik powietrzny UAN Wysuwny H H Stacjonarny D W D W Wymiar A wymiar B wymiar 0 : 0 0 : 00 : 00 : 0 : 00 0 : : 0 0 : 00 : 00 : 0 : 00 0 : 000 : 00 : 00 0 : 000 Model Znamionowe napięcie pracy (Ue) (V) Napięcie znamionowe izolacji (Ui) (V) Częstotliwość (Hz) Ilość biegunów Zakres regulacji prądu (.. x In max) Prąd znamionowy na biegunie neutralnym (..% x In) Znamionowy prąd wyłączalny IEC 0 AC0/00/0V graniczny (Icu) Kat. B AC00/0/0V (ka sym) KS C 0 AC/0/0/0V Znamionowy prąd wyłączalny eksploatacyjny (..% x Icu) Znamionowy prąd IEC 0 AC0/00/0V załączalny (Icm) Kat. B AC00/0/0V (ka wartość szczytowa) KS C 0 AC/0/0/0V sek Znamionowy prąd krótkotrwały sek wytrzymywalny (Icw) (ka) sek Napięcie znamionowe udarowe wytrzymywane (Uimp) (kv) Maksymalny całkowity czas hamowania (ms) Czas ładowania silnika (sek) max. Czas pracy Czas wyłączania (ms) max. Bez konserwacji Mechaniczna Z konserwacją 0 : : 000 : 00 0 : 0 0 : 00 : 00 : 0 : 00 U : 000 : 00 : 00 AC0 AC00 0/0, % % 0 0 % : : : : Wysuwny 0 : 0 : Stały 0 : 0 : 0 Wysuwny 0 0 : 0 0 : 0 Stały 0 : 0 : 0 Z konserwacją P Waga (kg) P P : 00 0 : : 000 B wymiar 0000 Bez konserwacji P A wymiar AC0 AC00 0/0, % Elektryczna Wymiar zewnętrzny (mm) (WxHxD, z wyjątkiem szyn) D wymiar UAN Kody zamówieniowe Prąd znamionowy (max 0 C) (A) Trwałość (liczba cykli) C wymiar Wysuwny Stały Wysuwny Stały x 0 x x 0 x x 0 x x 0 x, x 0 x x 0 x x 0 x 0 x 0 x x 0 x,x0,x, x 0 x 0 x 0 x x 0 x x 0 x x 0 x x 0 x, x 0 x x 0 x x 0 x x 0 x 0 x 0 x 0 0,, x 0 x x 0 x

3 USeries 0 Wyłącznik powietrzny UAN / Akcesoria [ Baza ] 0 Napęd silnikowy Cewka załączająca Cewka wyłączająca Cewka wyłączająca ga wzrostowa Cewka wyłączająca ga zanikowa Cewka wyłączająca ga wzrostowa z potwierdzeniem zadziałania Blok styków pomocniczych Moduł kondensatorowy do wyzwalacza wzrostowego Uchwyty do podnoszenia Blokada mechaniczna Przegrody międzybiegunowe Blokada przycisków Tester zabezpieczeń OCR Blokada kluczykowa wylącznika Blokada wsunięcia niewłaściwego wyłącznika Blok wzmacniający (zapobiegający wibracją) Licznik operacji łączeniowych Moduł manualnego resetu zabez.ocr i alarmów 0 Przewody pośredniczące Uchwyt, rączka Moduł wysuwny wył. z blokadą na kłódkę Osłona IP0 Osłona przezroczysta IP

4 USeries 0 Wyłącznik powietrzny UAN / Akcesoria [ Kaseta ] Moduł opóźniający UVT Moduł zdalnego sterowania Moduł odczytu temperatury Styk zwarciowy "b" Styki pozycji wyłącznika w kasecie Żaluzje kasety Blokada mechaniczna Osłona komór łukowych Przegrody międzybiegunowe Osłona zacisków kasety Dodatkowy blok styków (a b) MOC Wyłącznik powietrzny ACB Blokada przed wsunięciem niewłaściwego włącznika

5 USeries 0 Wyłącznik powietrzny UAN / Akcesoria wewnętrzne ❶ 0 Komora łukowa Obudowa Licznik Styki pomocnicze Napęd silnikowy Cewka zał./wył. Moduł wyzwalania wyłącznika MHT Zespół zabezpieczeń UPR Mechanizm Moduł wysuwny wyłącznika Pokrywa przednia Osłona zacisków kasety Zaciski obwodów pomocniczych Dźwignia ręczna Sprężyna zamykająca Styk ruchomy Styk stały Przyłącza 0 Przekładnik prądowy Zacisk przyłącza Kaseta

6 USeries 0 Zabezpieczenia elektroniczne (UPR) Zastosowanie ogólne Typ 0Hz Typ N UPRLN OCRLGL 0 UPRLA UPRLGS Typ A UPRLAG UPRDGT 0Hz 0 Zasilanie zewnętrzne Kody zamówi Zasilanie UPRLAZ Generatorowe ( wykonanie morskie) Typ P UPRLP UPRDGT Typ H Typ A UPRSA UPRS UPRSP Typ N UPRSN UPRS L/S/I, PTA L/S/I, PTA Opcja Opcja UPRLH Typ P Własne zasilanie LTD (długi czas zwłoki) STD (krótki czas zwłoki) INST (bezzwłoczny) Alarm wartości progowej Wyzwolenie ziemnozwarciowe Ochrona funkcje ELT Zew.przekładnik CT do zabezpieczeń ziemno zwarciowych, powyżej 0A) Zew.przekładnik CT do zabezpieczeń różnicowo prądowych, poniżej 0A) Termiczne Test pola Zabezpieczeni w przypadku awarii Wartość RMS Wskaźnik wyzwolenia LED Sygnalizacja Wskaźnik błedu LED L L/S/I, G, PTA L/S/I, ELT, PTA L/S/I, ELT, PTA L/S/I, G, PTA L/S/I, G, PTA L Współczynnik przeciążenia LCD Pomiar LCD Zintegrowany styk (a) Wyjścia cyfrowe Funkcje Zintegrowany styk (a) MCR Komunikacja Rejestracja zdarzeń, usterek Opcja Opcja Opcja Opcja Opcja

7 USeries 0 Struktura Rys. Kaseta z przyłączami krawędziowymi Kaseta z przyłączami płaskimi/poziomymi Zaciski obwodów sterowania Blokada Dźwignia ładowania Pokrywa Przycisk zwolnienia blokady Tabliczka znamionowa Close/Open wskaźnik Przestrzeń na dźwignię Osłona łuku Przycisk zamknięcia Wskaźnik pozycji Przyłącza Zespół zabezpieczeń (UPR) Licznik Ręczny reset UPR Przycisk otwarcia Wskaźnik naładowania/wyładowania Prowadnice

8 USeries 0 Zespół zabezpieczającosterujący UPR Rys. UPRLA UPRLN 0 PTA sygnał LED Przycisk nawigacji Nastawa zab. bezzwłocznego INST LTD sygnał LED Przycisk ENTER Nastawa alarmu wartości progowej PTA STD/INST sygnał LED Przycisk RESET Nastawa zwłoki czasowej alarmu PTA GFT/ELT sygnał LED Przycisk LIST 0 Nastawa zab. ziemnozwarciowego GFT Com. sygnał LED Nastawa zab. przeciążeniowego LTD Nastawa złowki czasowej zab. GFT Wyświetlacz LCD Nastawa zwłoki czasowej zab. LTD Przycisk testu STD/INST Nastawa zab. zwłocznego STD Przycisk testu LTD Nastawa zwłoki czasowej zab. STD Zmiana charakterystyk zab. GFT/STD, dodatkowa funkcja MCR Gniazdo do zestawu testującego Bateria

9 USeries 0 Przegląd funkcji Zespół zabezpieczeń UPR dzięki mikroprocesorowym sterowaniu cechuje się wysoką klasą niezawodności. Wyzwalacz został podzielony na dwa typy: UPRL, L (dla obwodów zasilania ogólnego) oraz UPRS, S (dla ochrony generatora). Zestawienie funkcji zespołów zabezpieczeń Styk Sygnalizacji Funkcje zabezpieczające AP AP AP AP MCR AP MCR Zasilanie Sterowania Zespół zabsterujący UPR Dla zabieczeń obwodów głównych Dla obwodów z generatorem UPRLN AG IU MCR AG CP/I Wymagane UPRLA MCR AG ELT CP/I Wymagane UPRLAG AG E LT CP/I Wymagane UPRLAZ AG CP/I Wymagane UPRLP AG CP/I Wymagane UPRLH UPRSN MCR IU AP MCR CP/I Wymagane UPRSA AP MCR CP/I Wymagane UPRSP Typy UPRLA, LAG, LAZ, LP, LH, SA, SP OCR są wyposażone w wyświetlacz LCD. Styk informacyjny krótkotrwały Zabezpieczenie zwarciowe zwłoczne CP/I Sygnał LED i styk informacyjny stały Zabezpieczenie zwarciowe bezzwłoczne Zabezpieczenie przeciążeniowe AG Zabezpieczenie ziemnozwarciowe AP Alarm wartości progowej MCR* ELT Zabezpieczenie upływnościowe * Funkcja kontroli umieszczona jest wewnątrz wyzwalacza UPR, IU Dodatkowy człon wyzwalający (opcja) zintegrowana z mikroprocesorem CPI.

10 USeries 0 Funkcje zabezpieczające. Prąd znamionowy Prąd znamionowy [In] Typ UPRL typ Prąd znamionowy [In] może być dopasowany do 0%, %, 0%, 0%, 0% lub 0% znamionowego prądu przekładnika [ICT]. Na tabliczce znamionowej zabezpieczenie UPR oznaczo wartość prądu znamionowego. Nastawa prądu znamionowego [In] odbywa się poprzez zmianę pokrętła obrotowego. UPRS typ Przekładnik CT jest dobierany w zależności od prądu znamionowego generatora [Igen]. Prąd znamionowy [In] jest regulowany do wartości prądu znamionowego generatora przez przełączniki przesuwne znajdujące się w środku zabezpieczenia UPRS. Prąd znamionowy [Igen] odpowiada prądu znamionowemu [ In]. Prąd znamionowy [In] oznaczono na tabliczce znamionowej zabezpieczenia UPR.. Funkcje zabezpieczające i zakres nastaw Funkcje Zakres nastaw prądowych UPRL LTD trip Na skali zaznaczono krotność prądu [In]. stopniowa nastawa prądu roboczego [Ir] (N, 0., 0., 0., 0., 0., 0., 0., 0.,.0) Gdy pokrętło jest ustawione w pozycji N, funkcja zabezpieczenia LTD jest wyłączona. Wyłącznik nie wyzwoli poniżej % i wyzwoli powyżej 0% wartości nastawionego prądu roboczego [Ir]. Nastawa opóźnienia czasowego wyskalowana jest w sekundach. Wartości z nastawy odpowiadają czasu zadziałania dla ścio krotnej wartości prądu roboczego [Ir]. Czasy zadziałania dla innych krotności prądu roboczego należy odczytać z tabeli. stopniowa nastawa czasu: 0.,.,,.,,,, 0,, 0 sekund. Wyłącznik wyzwoli w zakresie od % do +% nastawionej zwłoki czasowej. Na skali zaznaczono krotność prądu [In]. stopniowa nastawa prąd roboczego (N, 0., 0., 0.,.0,.0,.,.,.,.). Gdy pokrętło jest ustawione w pozycji N, funkcja zabezpieczenia LTD jest wyłączona. Nastawa opóźnienia czasowego wyskalowana jest w sekundach, które są czasem zadziałania dla 0% nastawionego prądu roboczego [Ir]. stopniowa nastawa czasu:,, 0,, 0,, 0, 0, 0 sekund. (tolerancja zadziałania %) (Ir,Tr) UPRS UPRL INST trip (Ii) UPRS Zakres nastaw czasowych Na skali zaznaczono krotność prądu[in] stopniowa nastawa prądu zwarciowego bezzwłocznego (N,,,,,,,, ). Gdy pokrętło jest ustawione w pozycji N, funkcja zabezpieczenia INST jest wyłączona. Na skali zaznaczono krotność prądu[in] stopniowa nastawa prądu (,,,,,,,, ). Gdy pokrętło jest ustawione w pozycji N, funkcja zabezpieczenia INST jest wyłączona. Zabezpieczenie działa bezzwłocznie.

11 USeries Funkcje zabezpieczające Zakres nastaw prądowych Funkcje UPRL STD trip Zakres nastaw czasowych Na skali zaznaczono krotność prądu[in]. Nastawa zabezpieczenia zwarciowego odpowiada krotności prądu [In]. stopniowe nastawy prądu (N,.,,.,,,,,). Gdy [Isd] i [Ii] są ustawione w pozycji N, funkcje zwarciowe są wyłączone. Zabezpieczenie jednak posiada własną nastawę i w tym przypadku wyzwoli wyłącznik dla przepływających prądów większych niż 00% wartości prądu znamionowego [In]. Nastawa zwłoki czasowej wyskalowana jest w milisekundach, które są czasem zadziałania, przy przepływie prądu większym niż 0% prądu [Isd]. oddzielnych nastaw: (0, 0, 00, 00, 00, 00) [ms] Przedstawione czasy są rzeczywiste dla charakterystyki stałej It=. W przypadku gdy It=, czasy zadziałania są wydłużone i ich wartości należy odczytać z tabeli. Stosowane głównie dla poprawy selektywności. Na skali zaznaczono krotność prądu[in]. Nastawa zabezpieczenia zwarciowego odpowiada krotności prądu [In]. stopniowe nastawy prądu ( N,,.,,.,.,,., ). Gdy [Isd] i [Ii] są ustawione w pozycji N, funkcje zwarciowe są wyłączone. Nastawa zwłoki czasowej wyskalowana jest w milisekundach, które są czasem zadziałania, przy przepływie prądu większym niż 0% prądu [Isd] oddzielnych nastaw: 0, 0, 00, 00, 00, 00 [ms] (Isd, Tsd) UPRS GFT (Ig) UPRL ELT (IΔ t) UPRL UPRL Prealarm (IP) UPRS Nastawa wyskalowana w krotnościach znamionowego prądu przekłądników [ICT]. Prąd znamionowy przekłądników oznaczono na przedniej pokrywie UPR. stopniowa nastawa prądu (N 0., 0., 0., 0., 0., 0., 0., 0.,.0) x [ICT] Nastawa przedstawia krotność prądu pierwotnego zewnętrznego przekłądnika [ZCT] stopniowa nastawa prądu (N, 0., 0.,,,, ). Nastawa alarmu wartości progowej jest krotnością prądu [In]. stopniowa nastawa prądu (N, 0., 0., 0., 0., 0., 0., 0., 0.,.0). Zadziałanie alarmu jest sygnalizowane przez diodę LED na zab. UPR oraz poprzez styk na zaciskach obwodów pomocniczych. Nastawa alarmu wartości progowej jest krotnością prądu [In]. stopniowa nastawa prądu (N, 0., 0., 0., 0., 0., 0.,,.0,.). Nastawa zwłoki czasowej zab. ziemnozwarciowego przedstawia rzeczywisty czas zadziałania. Podziałka w milisekundach. oddzielnych nastaw: 0, 0, 00, 00, 00, 00 [ms] Dwie nastawy zwłoki czasowej: dla trybu Alarm oraz Trip (wyzwolenie) Alarm: stopniowa nastawa alarmu (sygnalizacji): 0, 0, 0, 00, 0 przedstawiona w milisekundach[ms] Trip: stopniowa nastawa opóźniająca wyzwolenie wyłącznika: 0, 0, 0, 0, 00 [ms] Nastawa zwłoki czasowej przedstawia rzeczywisty czas zadziałania alarmu. oddzielnych nastaw:,,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 00 sekund. Nastawa zwłoki czasowej odpowiednia dla 0% prądu [Ip], Dostępne nastaw:,,,, 0,, 0,, 0. Podziałka w sekundach.

12 USeries USeries Air Circuit Breakers Instruction Manual Zespół zabezpieczającosterujący UPR ) Sposób zmiany podstawowych parametrów zabezpieczenia Nastawy zabezpieczenia UPR mogą być, w łatwy sposób, zmieniane poprzez korzystanie z pokręteł obrotowych. Poniżej opisano podstawowe zasady korzystania z nastaw dla prawidłowego działania zabezpieczenia. Szczegółowy opis indywidulanych funkcji i ich nastaw zostały opisane na stronach.. () Podstawowe zasady W celu otwarcia osłony bezpieczeństwa znajdującej się z przodu wyłącznika, należy umieścić płaski. śrubokręt w otworze ①. Zmiany ustawień przełączników wykonuj małym płaskim śrubokrętem. Zabezpieczenie UPR posiada dwa rodzaje przełączników. Rys. Przełącznik obrotowy Obróć pokrętło tak aby strzałka wskazywała żądaną wartość. Każda wartość jest dodatkowo oznaczona pogrubioną linią. *HU 0/ *TEU 0/.$ Przełącznik przesuwny Przesuń dźwignię góra/dół w celu zał/wył danej funkcji. 0'' 0'' */ Po zmianie nastaw, sprawdź poprawność działania zabezpieczenia poprzez funkcje TEST lub zewnętrzny test zabezpieczeń UPR. UWAGA Nie używaj nadmiernej siły do przesuwania przełączników. Przełączniki powinny być delikatnie obracane lub przesuwane za pomocą śrubokręta. Zamknij przezroczystą osłoną zabezpieczenia. UPR (Rys. ①)

13 USeries () Ustawienia przełącznika przesuwnego Igt / Zabezpieczenie ziemnozwarciowe GFT w wyzwalaczach elektroniczncych UPR umożliwia przełączenie charakterystyki wyzwalania między Igt i Igt. Igt / Igt Isd t MCR Igt : Przebieg charakterystyki jest stały Ig t : P rzebieg charakterystyki, dla określonej wielokrotności prądu jest liniowy o nachyleniu ujemnym. Przy prądach powyżej 0% wartości zadanej, przebieg charakterystyki jest stały. Tolerancja ±0 %. Isd t / Zabezpieczenie zwarciowe zwłoczne STD w wyzwalaczach elektronicznych UPR umożliwia przełączenie charakterystyki wyzwalania między Isdt i Isdt. Isdt / Igt Isd t MCR Isdt : Przebieg charakterystyki jest stały Isd t : P rzebieg charakterystyki, dla określonej wielokrotności prądu jest liniowy o nachyleniu ujemnym. Przy prądach powyżej 00% (00% dla wykonania morskiego) wartości zadanej, przebieg charakterystyki jest stały. Tolerancja ±0 %. INST/MCR MCR / Charakterystyka wyzwalania bezzwłocznego może być realizowana w dwóch sposobach: INST lub MCR. Kiedy wybrana jest opcja MCR należy bezwzględnie przestrzegać poniższej zależności: Szacowany prąd zwarcia Zdolność zwarciowa wyłącznika (bez INST) Wyzwalacz prądu załączeniowego MCR wyzwala wyłącznik w momencie gdy Igt Isd t MCR prąd zwarciowy przekroczy wcześniej nastawioną wartość prądu podczas operacji załączania. Po zamknięciu wyłącznika, funkcja MCR jest blokowana i pozostaje w stanie uśpienia. Funkcja MCR wymaga zewnętrznego zasilania. Jeżeli zasilanie zostanie przerwane, funkcja MCR działa bezzwłocznie jak funkcja INST. Funkcję It stosuje się ją do poprawy selektywności działania wyłączników. Jest to szczególnie niezbędne, gdy na odpływie zainstalowane jest tylko zabezpieczenie o charakterystyce odwrotnie proporcjonalnej, np. bezpieczniki topikowe.

14 USeries Przykład doboru nastaw I. Przykład prawidłowych zmian nastaw zespołu zabezpieczającosterującego UPR. Przykład dla wył ącznika UANA P zabezpieczenia UPRLN / UPRLGL i prądzie znamionowym przekładników Ict = 00A... Nastawa prądu znamionowego: In = 00A In = 0, x Ict = 0, x 00 = 00A Pokrętło w pozycji: 0,.. Nastawa wartości progowej zabezpieczenia przeciążeniowego: Ir = A Ir = 0, x In = 0, 00 = A Pokrętło w pozycji: 0, Prąd Ir = A będzie max. dopuszczalnym prądem roboczym, po przekroczeniu ustawionego progu wyłącznik zostanie wyzwolony, przez człon zabezpieczenia przeciążeniowego, po czasie uzaleznionym od krotności prądu przeciążenia oraz ustawionej zwłoki czasowej tr. Wartość czasu wyzwolenia dla odpowiedniej wartości przeciążenia należy odczytać z tabeli... Nastawa zwłoki czasowej: tr = 0, Dla prądu roboczego Ir=A wyłącznik zostanie wyłączony po czasie 0, sekundy, ale tylko dla przepływajacego prądu przeciążenia o wartości 00% x Ir: x Ir = x A = A Przykład dla mniejszych krotności prądu przeciążenia (przy nastawie tr=0,) x Ir = x = A czas do wyłączenia wyłącznika:, sekund x Ir = x = A czas do wyłączenia wyłącznika:, sekundy.. Nastawa wartości progowej zabezpieczenia zwarciowego zwłocznego: Isd = Isd = x In = x 00 = 00A Pokrętło w pozycji:.. Nastawa zwłoki czasowej: Tsd=0, Pokrętło w pozycji: 0, dla Isdt= Dla nastaw z punktów. i. dla prądów powyżej 00A wyłącznik zostanie wyłączony po czasie 0, sekundy... Nastawa wartości progowej zabezpieczenia zwarciowego bezzwłocznego: Ii= Ii = x In = x 00 = 00A Pokrętło w pozycji: Dla prądów powyżej 00A wyłącznik zostanie wyłączony bezzwłocznie po czasie 0,0 sekundy.

15 USeries Przykład doboru nastaw / Tabele z czasami zadziałania.. Nastawa wartości progowej zabezpieczenia ziemnozwarciowego: Ig=0, Ig = 0, x Ict = 0, x 00 = 00A Pokrętło w pozycji: 0,.. Nastawa zwłoki czasowej: Tg= 0, Pokrętło w pozycji: 0, dla Igt= Dla nastaw z punktów. i. dla prądów ziemnozwarciowych powyżej 00A wyłącznik zostanie wyłączony po czasie 0, sekundy. II. Czasy wyzwalania dla poszczególnych członów zabezpieczenia UPR Poniższe tabele przedstawiają rzeczywiste czasy zadziałania dla poszczególnych funkcji zabezpieczających. Czasy uzależnione są od wartości przeciążenia (w tym przypadku wyrażone w %) oraz od nastawionej zwłoki czasowej. Dla zabezpieczenia zwarciowego zwłocznego oraz ziemnozwarciowego, czasy są prawidłowe dla załączonej funkcji It =. Tabela. Czasy wyłączania dla członu przeciążeniowego LTD dotyczy UPR typu L (LN/LA/LAG/LAZ/LP/LH) Tabela. Czasy wyłączania dla członu przeciążeniowego LTD dotyczy UPR typu S (SN/SA/SP) zabezpieczeń generatorów

16 USeries Tabele z czasami zadziałania Tabela. Czasy wyłączania dla członu zwarciowego STD dotyczy UPR typu L (LN/LA/LAG/LAZ/LP/LH) tylko dla Isdt = Tabela. Czasy wyłączania dla członu zwarciowego STD dotyczy UPR typu S (SN/SA/SP) zabezpieczeń generatorów, Isdt= Tabela. Czasy wyłączania dla członu ziemnozwarciowego GFT dotyczy UPR typu L (LN/LA/LAG/LAZ/LP/LH) tylko dla Igt =