(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:"

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (1) Int. Cl. A23L1/29 (06.01) (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej Europejski Biuletyn Patentowy 08/ EP B1 (4) Tytuł wynalazku: Płynny pokarm dla niemowląt w okresie przejściowym () Pierwszeństwo: (43) Zgłoszenie ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 07/31 (4) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego /08 (73) Uprawniony z patentu: N.V. Nutricia, Zoetermeer, NL (72) Twórca (y) wynalazku: PL/EP T3 SLIWINSKI Edward Lucian, Oss, NL VENEMAN Jan Michel, Den Haag, NL VREUGDENHIL Susan, Den Haag, NL (74) Pełnomocnik: Polservice Kancelaria Rzeczników Patentowych Sp. z o.o. rzecz. pat. Płotczyk Leokadia Warszawa skr. poczt. 33 Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 2 24/P22740PL00 EP B1 1 2 Dziedzina techniki Niniejszy wynalazek dotyczy płynnego, gotowego do spożycia pokarmu dla niemowląt. Stan techniki Zrównoważone spożycie węglowodanów ma zasadnicze znaczenie dla zdrowego odżywiania. Z tego względu w tej dziedzinie istnieje stałe zapotrzebowanie na dostarczanie optymalnych kompozycji węglowodanowych. Sproszkowane produkty do odtwarzania są powszechnie wykorzystywane jako pierwszy etap w kierunku pokarmu stałego. Niemowlęta w wieku od 4 do 12 miesięcy spożywają odtworzone sproszkowane preparaty zbożowe, takie jak Nutrix i Bambix (NUTRICIA BV, Zoetermeer, Holandia). Zanieczyszczenie mikrobiologiczne odtworzonego płynnego produktu występuje często z powodu skażenia rąk, stosowania brudnych ręczników, zanieczyszczonej wody lub zepsutego mleka. Z tego względu zalecane jest korzystanie z gotowego do spożycia płynnego preparatu. Dodatkowo, odtworzone sproszkowane produkty mogą stanowić tak zwane "punkty zapalne", jeśli są poddane ogrzewaniu mikrofalowemu. Mogą one zranić niemowlęta. Inną wadą stosowania odtwarzanych produktów sproszkowanych jest to, że w długim okresie czasu ich lepkość wykazuje tendencję do wzrastania, co sprawia, że karmienie butelką przez smoczek staje się praktycznie niemożliwe po pewnym czasie. Dlatego też jest wysoce pożądane wytwarzanie gotowych do spożycia produktów płynnych, które mogą (częściowo) zastąpić produkty sproszkowane. Gotowe do spożycia produkty płynne o lepkości w zakresie -0 cps opisano w US Jest jednak trudne wytwarzanie płynnych kompozycji, które mogą (częściowo) zastąpić odtwarzalne produkty sproszkowane i wciąż utrzymywać optymalną zawartość węglowodanów i które nadają się do karmienia przez smoczek (na przykład ich lepkość nie zwiększa się znacznie po podgrzaniu), są stabilne fizycznie, bezpieczne mikrobiologicznie i mają wystarczającą zawartość składników zbożowych. Na przykład, niestrawne składniki węglowodanów często osadzają się na dnie. Składniki zbożowe ulegają ponadto żelatynizacji podczas sterylizacji kompozycji płynnych, zwiększając lepkość do poziomów nie do zaakceptowania, szczególnie jeżeli kompozycja jest przeznaczona do karmienia niemowląt z butelki przez smoczek.

3 3 1 2 Opis wynalazku Niniejszy wynalazek dostarcza płynny produkt żywieniowy, który jest szczególnie odpowiedni do wspomagania okresu przejściowego, w którym dieta niemowląt ulega zmianie od mleka matki lub płynnych preparatów dla niemowląt do pożywienia stałego. Niniejsza kompozycja jest w szczególności zaprojektowana tak, aby niemowlęta przyzwyczajać do składników obecnych w pożywieniu stałym, w szczególności składników opartych na zbożach. Ogólnie niemowlęta w tym okresie przejściowym są w wieku pomiędzy 4 i 18 miesiącem życia. W jednym aspekcie niniejsza płynna kompozycja ma zwiększoną lepkość względem płynnego preparatu dla niemowląt i/lub mleka matki. Zwiększenie lepkości również stanowi etap w kierunku pożywienia stałego. Niniejsza kompozycja ma jednak wciąż wystarczająco niską lepkość dla karmienia butelką przez smoczek. Ponadto, niniejsza płynna kompozycja korzystnie ma zwiększoną gęstość kaloryczną w porównaniu do ludzkiego mleka i/lub płynnych preparatów dla niemowląt, co jest kolejnym etapem w kierunku pożywienia stałego. W kolejnym aspekcie niniejsza kompozycja posiada optymalną zawartość strawnych i niestrawnych węglowodanów, i jednocześnie długi okres jej przechowywania. Frakcja strawnych węglowodanów niniejszej kompozycji zawiera stosunkowo niewielkie ilości monosacharydów (jeśli w ogóle występują). Wysoka zawartość monosacharydów zwiększa szanse na rozwój próchnicy. Jeśli jednak w niniejszej kompozycji zawarty jest miód, może on zawierać dość wysokie ilości monosacharydów, ponieważ miód nie zwiększa ryzyka próchnicy, pomimo obecności w nim monosacharydów. Niniejsza kompozycja zawiera laktozę, w celu zapewnienia podobieństwa z mlekiem dla niemowląt i/lub mlekiem matki. Dodatkowe disacharydy w postaci sacharozy i/lub maltozy mogą być dodawane jako słodzik i/lub dla zwiększenia różnorodności składników. Zwiększona różnorodność składników lepiej przygotowuje niemowlęta do spożywania pożywienia stałego. Kompozycja zawiera znaczną część pochodzących ze zbóż strawnych węglowodanów o średniej długości łańcucha (to znaczy stopień polimeryzacji pomiędzy 3 i ). Są to pochodzące ze zbóż łatwo strawne węglowodany, czyli pierwszy etap w kierunku bardziej złożonych węglowodanów. Węglowodany o pełnej długości są zawarte w kompozycji jako preparowana mąka i/lub skrobia. Węglowodany o pełnej długości wykazują duże podobieństwo do składnika węglowodanowego w pożywieniu stałym, spożywanym w przyszłości. Jest to jednak istotne, że niniejsze skrobie i/lub mąka są preparowane w celu zapewnienia łagodnego przejścia, bez dyskomfortu jelitowego.

4 4 1 2 Jest to również bardzo istotne, że niniejsze przejściowe pożywienie zawiera niestrawne węglowodany. Zarówno mleko ludzkie, jak i wiele pożywienia stałego zawiera niestrawne oligosacharydy. Niestrawne oligosacharydy zapewniają znaczące korzyści zdrowotne ogólnoustrojowe i w odniesieniu do układu pokarmowego, np. poprawiając hamowanie zaparcia i wybiórczo stymulują wzrost bakterii probiotycznych. Niniejsza kompozycja zawiera co najmniej znaczącą ilość niestrawnych rozpuszczalnych włókien, tak aby skorzystać z ich działania. Optymalnie, niniejsza kompozycja zawiera co najmniej dwa różne rodzaje oligosacharydów, np. oligosacharyd zawierający galaktozę, który wykazuje wysokie podobieństwo z oligosacharydami z mleka ludzkiego, a także oligosacharyd pochodzący z owoców, warzyw lub zboża. Takie połączenie tworzy szczególnie dobre pożywienie dla okresu przejściowego. Jako jeszcze kolejne ulepszenie, niniejsza płynna kompozycja korzystnie zawiera nierozpuszczalne włókno dietetyczne (błonnik). Ilość nierozpuszczalnego dietetycznego błonnika wynosi korzystnie poniżej 1 grama na litr, tak aby zapobiec dyskomfortowi jelitowemu i dostarczyć produkt o długim okresie przechowywania. Niniejsza kompozycja jest przyjazna dla użytkownika i zdrowa dla niemowląt i zawiera specyficzne połączenie składników zapewniających takie cechy. Wykluczenie jednego lub więcej istotnych składników z niniejszej kompozycji znacząco obniża jakość kompozycji. Tak więc, w jednym aspekcie niniejsza kompozycja dostarcza produkt bezpieczny i o długim okresie przechowywania, co jest korzystne dla niemowląt. Szczególnie makroskładniki odżywcze, np. składniki mieszaniny węglowodanów wspierają się wzajemnie w procesie przyzwyczajania niemowląt. Szczegółowy opis korzystnych realizacji. Niniejszy wynalazek dostarcza płynną kompozycję, odpowiednią do karmienia niemowląt, o lepkości -10 mpas, obejmującą: a. frakcję strawnego węglowodanu zawierającą mniej niż % wagowych monosacharydu w oparciu o całkowitą wagę strawnego węglowodanu, jeśli kompozycja zawiera miód lub mniej niż 1% wagowych monosacharydu w oparciu o całkowitą wagę strawnego węglowodanu; pomiędzy i 70% wagowych disacharydu w oparciu o całkowitą wagę strawnego węglowodanu, w którym co najmniej % wagowych w oparciu o całkowitą wagę strawnego węglowodanu jest dostarczone przez laktozę; pomiędzy i % wagowych strawnego oligosacharydu o stopniu polimeryzacji (DP) 3 - ;

5 1 2 pomiędzy i 40% wagowych preparowanego materiału, wybranego z grupy obejmującej preparowaną skrobię zbożową i preparowaną mąkę zbożową, w oparciu o całkowitą wagę strawnego węglowodanu; i stosunek wagowy laktoza / strawny węglowodan pochodzący ze zboża między 0,2 i 2,; i b. frakcję niestrawnego węglowodanu, zawierająca co najmniej 0% wagowych rozpuszczalnego niestrawnego oligosacharydu o stopniu polimeryzacji (DP) pomiędzy 2 i 0. W kolejnym aspekcie niniejszy wynalazek dostarcza proces wytwarzania kompozycji i jej zastosowania celem dostarczenia pożywienia dla niemowląt w wieku od 4 do 18 miesięcy. W jeszcze innym aspekcie niniejszy wynalazek dostarcza proces wytwarzania niniejszej kompozycji, obejmujący zmieszanie laktozy; preparowanego materiału wybranego z grupy obejmującej preparowaną skrobię zbożową i preparowaną mąkę zbożową; strawnego oligosacharydu o stopniu polimeryzacji (DP) 3 - ; i niestrawnego oligosacharydu. Frakcja strawnego węglowodanu Optymalna frakcja strawnego węglowodanu ma istotne znaczenie w niniejszym pożywieniu. Niniejsza kompozycja dostarcza optymalną mieszankę strawnych di-, oligo- i polisacharydów z różnych źródeł, nie wywołujących dyskomfortu jelitowego u niemowląt, posiadającą dobre właściwości smakowe i długi okres przechowywania. W niniejszej kompozycji disacharydy są co najmniej częściowo dostarczone przez laktozę; strawne oligosacharydy mają stopień polimeryzacji pomiędzy 3 i, i polisacharydy są dostarczone przez preparowaną mąkę zbożową lub skrobię zbożową. Wystarczająca ilość strawnych węglowodanów jest niezbędna dla niemowląt. Z tego względu korzystnie pomiędzy 40 i 7% ogółu kalorii w kompozycji (en%) jest dostarczone przez węglowodany. Niniejsza kompozycja obejmuje połączenie laktozy i strawnego węglowodanu pochodzącego ze zboża. Połączenie "strawnego węglowodanu pochodzenia zwierzęcego" i strawnego węglowodanu pochodzenia roślinnego wspiera okres przejściowy. Korzystnie stosunek wagowy laktoza / strawny węglowodan pochodzący ze zboża wynosi pomiędzy 1 i, korzystnie od 3 do 6. Monosacharydy U niemowląt w wieku od 4 do 18 miesięcy na ogół pojawiają się pierwsze mleczne zęby. W celu uniknięcia powstawania próchnicy, niniejsza płynna kompozycja korzystnie zawiera mniej niż 1% wagowych monosacharydu w oparciu o całkowitą wagę strawnego węglowodanu, korzystnie poniżej % wagowych najbardziej korzystnie mniej niż %

6 6 1 2 wagowych, lub jeśli kompozycja zawiera miód, mniej niż % wagowych monosacharydu w oparciu o całkowitą wagę strawnego węglowodanu, korzystnie mniej niż 1% wagowych Korzystnie niniejsza płynna kompozycja zawiera miód. Strawne disacharydy Niniejsza płynna kompozycja zawiera pomiędzy 40 i 70% wagowych disacharydu w oparciu o całkowitą wagę strawnego węglowodanu, zawierającego co najmniej % wagowych laktozy w oparciu o całkowitą wagę strawnego węglowodanu, korzystnie co najmniej 40% wagowych laktozy. Korzystnie zawartość laktozy nie przekracza 70% wagowych w oparciu o całkowitą wagę strawnego węglowodanu, korzystnie nie przekracza 60% wagowych Oprócz laktozy niniejsza kompozycja może zawierać np. sacharozę i / lub maltozę. Korzystnie jako disacharyd dostarczona jest duża ilość laktozy, z powodu wysokiego podobieństwa do mleka i dla zapobiegania próchnicy. Niniejsza kompozycja zawiera laktozę i inne strawne węglowodany, to znaczy mieszankę węglowodanów typowo występujących w węglowodanach ludzkiego mleka i mleka. Optymalnie, zarówno "inne" strawne węglowodany (strawne węglowodany minus laktoza), jak również i laktoza są obecne w przybliżeniu w równych ilościach. Z tego względu stosunek wagowy [laktoza] / [strawne węglowodany inne niż laktoza] wynosi korzystnie pomiędzy 0,2 i 2,. Strawne oligosacharydy Niniejsza płynna kompozycja zawiera korzystnie pomiędzy i % wagowych strawnego oligosacharydu, pochodzącego ze zboża, o stopniu polimeryzacji (DP) 3 do, w oparciu o całość strawnych sacharydów niniejszej kompozycji. Bardziej korzystnie, niniejsza płynna kompozycja obejmuje frakcję strawnych oligosacharydów z DP z 3- (nazywaną dalej "F- DP3-") i frakcję strawnych oligosacharydów z DP z 11- (nazywaną dalej "F-DP11- "), w których stosunek wagowy F-DP3-/F-DP11- wynosi korzystnie pomiędzy 0,1 i, korzystnie pomiędzy 0,2 i. Preparowana mąka/skrobia Niniejsza kompozycja zawiera pomiędzy i 40% wagowych preparowanego materiału, wybranego z grupy obejmującej preparowaną skrobię zbożową i preparowaną mąkę, korzystnie pomiędzy i 40% wagowych preparowanego materiału. Termin "preparowana skrobia" i "preparowana mąka zbożowa" oznacza skrobię lub mąkę uzyskaną w procesie, w którym skrobia lub mąka, granulowana i o strukturze krystalicznej; a. jest poddana spęcznieniu i jest przekształcona, korzystnie w stałej fazie amorficznej, w obecności ogrzewania i wody; b. suszona (np. stosując suszenie bębnowe lub ekstruzję); i

7 7 1 2 c. mielona W korzystnej realizacji stosuje się preparowaną mąkę zbożową. Preparowana mąka zbożowa wykazuje bliskie podobieństwo ze składnikami w pożywieniu stałym, ponieważ również zawiera białko. Preparowana mąka wykorzystywana niniejszym korzystnie zawiera pomiędzy i 1% wagowych białka w oparciu o całkowitą suchą masę mąki preparowanej. Korzystnie niniejsza kompozycja obejmuje preparowaną mąkę ryżową. Preparowana mąka lub preparowana skrobia mogą być uzyskane z pieczonych ciasteczek. Zastosowanie preparowanej skrobi lub preparowanej mąki ma ponadto tę zaletę, że końcowy produkt ma obniżoną zawartość termo-odpornych zarodników w porównaniu z zastosowaniem niepreparowanej mąki i/lub niepreparowanej skrobi. Ponadto, zastosowanie preparowanej skrobi i/lub preparowanej mąki w niniejszym procesie ma tę zaletę, że różnice lepkości kompozycji przed i tuż po sterylizacji kompozycji są minimalne. To pozostaje w przeciwieństwie do sytuacji, w której jest używana tylko nie preparowana mąka i/lub preparowana skrobia. W celu przyzwyczajenia niemowlęcia do różnorodnych stałych zbożowych pokarmów, niniejsza kompozycja korzystnie zawiera dwa różne preparowane zboża (preparowaną mąkę zbożową lub skrobię zbożową), uzyskane z różnych gatunków roślin, tzn. korzystnie co najmniej dwa preparowana zboża z gatunków wybranych z grupy obejmującej owies, pszenicę, kukurydzę, ryż, żyto, jęczmień, orkisz, grykę, proso, sorgo, pszenżyto i szarłat. Preparowana mąka lub preparowana skrobia zastosowane w niniejszym wynalazku korzystnie posiadają stopień żelatynizacji co najmniej 0%, korzystnie co najmniej 7%. To daje lepszą zdolność utrzymywania wody (W.H.C), dzięki czemu otrzymuje się ulepszony produkt (np. trwałość i smak). Zdolność utrzymywania wody WHC preparowanego materiału używanego w niniejszym wynalazku korzystnie wynosi pomiędzy 2 i gramów wody/g suchej masy materiału preparowanego, bardziej korzystnie pomiędzy 2, i g wody/g suchej masy materiału preparowanego. Zdolność utrzymywania wody WHC może być ustalona w sposób opisany przez Pinnavaia i Pizzirani (skrobia / Stärke 0 (1998) nr. 2-3, S ). Frakcja niestrawnych węglowodanów Niniejsza kompozycja zawiera frakcję niestrawnych węglowodanów obejmującą rozpuszczalny niestrawny oligosacharyd o stopniu polimeryzacji (DP) od 2 do 0, korzystnie DP pomiędzy 2 i 0. Niestrawne węglowodany są również określone jako włókno dietetyczne (błonnik). Korzystnie co najmniej 0% wagowych całości frakcji niestrawnych węglowodanów stanowi rozpuszczalny niestrawny oligosacharyd, bardziej korzystnie co najmniej 7% wagowych Rozpuszczalne oligosacharydy mają tę zaletę, że dostarczają one zarówno

8 8 1 2 korzyści zdrowotnych dla niemowląt, i nadają produktowi dobre właściwości, np. włókna rozpuszczalne nie wytrącają się i trudno reagują z innymi składnikami niniejszej kompozycji. Niniejsza kompozycja korzystnie zawiera 0, do 12 gramów niestrawnych rozpuszczalnych oligosacharydów na 0 g suchej masy płynnej kompozycji, korzystnie pomiędzy 0, i 8 gramów, bardziej korzystnie pomiędzy 1,0 i 7, gramów. W szczególnie korzystnej realizacji, niniejsza kompozycja zawiera między 0,1 i 1,2 gramów rozpuszczalnych niestrawnych oligosacharydów na 0 ml płynnego produktu, korzystnie pomiędzy 0,7 i 0,9 gramów / 0 ml. Termin "niestrawne oligosacharydy" i "niestrawne węglowodany", jak stosowany w niniejszym wynalazku odnosi się do oligosacharydów / węglowodanów, które nie są lub są jedynie częściowo trawione w jelicie pod działaniem kwasów lub enzymów trawiennych, obecnych w górnym odcinku ludzkiego przewodu pokarmowego (jelito cienkie i żołądek), lecz które są fermentowane pod działaniem ludzkiej mikroflory jelitowej. Termin "rozpuszczalny", używany niniejszym, odnoszący się do polisacharydu, błonnika lub oligosacharydu oznacza, że substancja jest co najmniej w 0% rozpuszczalna zgodnie z metodą opisaną przez L. Prosky i współpracownicy J. Assoc. Off. Anal. Chem. 71, (1988). Ludzkie mleko zawiera również oligosacharydy zawierające galaktozę. W celu uzyskania bliskiego podobieństwa do mleka ludzkiego niniejsza kompozycja korzystnie zawiera co najmniej niestrawny oligosacharyd zawierający galaktozę, który jest co najmniej bardzo podobny do oligosacharydów zawierających galaktozę, takich jak te obecne w ludzkim mleku. Termin niestrawny oligosacharyd zawierający galaktozę, jak stosowany w niniejszym dokumencie odnosi się do niestrawnego sacharydu, w którym co najmniej % jednostek sacharydowych stanowią jednostki galaktozy, korzystnie co najmniej 0%, bardziej korzystnie co najmniej 60%. Korzystnie sacharydy z oligosacharydu zawierają-cego galaktozę są β-połączone, jak ma to miejsce w przypadku mleka ludzkiego. Korzystnie niestrawny oligosacharyd zawierający galaktozę jest wybrany z grupy obejmującej transgalakto-oligosacharyd, galakto-oligosacharyd, lakto-n-tetraozę (LNT) i lakto-nneotetraozę (neo-lnt). W szczególnie korzystnej realizacji niniejszy sposób obejmuje podawanie transgalakto-oligosacharydu ([galaktoza] n- glukoza, gdzie n jest liczbą całkowitą pomiędzy 1 i 60, to znaczy 2, 3, 4,, 6,... 9, 60; korzystnie n jest wybrane z 2, 3, 4,, 6, 7, 8, 9 lub ). Transgalakto-oligosacharydy (TOS) są na przykład sprzedawane pod nazwą handlową Vivinal (Borculo Domo Ingredients, Holandia). Korzystnie sacharydy w transgalakto-oligosacharydach są ze sobą β-połączone.

9 9 1 2 Niniejsza kompozycja korzystnie zawiera 0,1 do 12 gramów oligosacharydów zawierających galaktozę na 0 g suchej masy płynnej kompozycji, korzystnie pomiędzy 0, i 8 gramów, bardziej korzystnie pomiędzy 1,0 i 7, gramów. W dalszej korzystnej realizacji, niniejsza kompozycja zawiera niestrawne rozpuszczalne oligosacharydy, które wykazują wysokie podobieństwo do niestrawnych rozpuszczalnych oligosacharydów pochodzących z owoców, zbóż i / lub warzyw. Oligosacharydy te są nazywane dalej "oligosacharydy nie zawierające galaktozy". Korzystnie niniejsza kompozycja zawiera oligosacharydy wybrane z grupy obejmującej niestrawne dekstryny, ksylooligosacharydy, arabinooligosacharydy, glukooligosacharydy, mannooligosacharydy, izomaltooligosacharydy i fruktopolisacharyd. Ze względu na to, że fruktopolisacharyd powszechnie występuje w pożywieniu stałym (np. cebula, banan, karczochy) niniejsza kompozycja korzystnie zawiera fruktopolisacharyd. Termin "fruktopolisacharyd", jak stosowany niniejszym, odnosi się do węglowodanu polisacharydowego, zawierającego łańcuch co najmniej 3 β-połączonych jednostek fruktozy, z DP pomiędzy 3 i 0, korzystnie pomiędzy i 10. Korzystnie jest używana inulina. Inulina jest dostępna pod nazwą handlową "Raftilin HP ", (Orafti). Termin "inulina" jest stosowany niniejszym w odniesieniu do łańcuchów fruktozy zakończonych glukozą, z co najmniej 90% jednostek fruktozy posiadających DP pomiędzy i 0. Inulina może być opisana jako GF n, gdzie G oznacza jednostkę glikozylową, F oznacza jednostkę fruktozylową i n oznacza liczbę jednostek fruktozylowych powiązanych ze sobą, n wynosi 9 lub więcej. Niewielka część cząsteczek inuliny, może jednak nie zawierać terminalnej jednostki glukozy, z powodu hydrolizy w trakcie przetwarzania. Średni DP fruktopolisacharydu wynosi korzystnie co najmniej 1, bardziej korzystnie co najmniej lub więcej, do 0. W inulinie jednostki fruktozy są połączone wiązaniami β (2 1). Niestrawne polidekstryny oznaczają odporne na trawienie (malto)dekstryny lub odporną na trawienie polidekstrozę, które mają DP od do 0, korzystnie pomiędzy i. Niestrawne polidekstryny są co najmniej w 7% niestrawne, korzystnie co najmniej w 90% niestrawne. Te niestrawne polidekstryny są korzystnie wytwarzane przez połączenie reakcji hydrolizy i transglikozydacji. W korzystnej realizacji niestrawne polidekstryny zawierają wiązania glikozydowe α (1 4), α (1 6) i połączenia 1 3. Niestrawne polidekstryny są na przykład dostępne pod nazwą handlową "Fibersol 2 " z Matsutami Inductries lub Litesse z Danisco. Optymalnie, niniejsze płynne pożywienie zawiera zarówno oligosacharydy zawierające galaktozę (podobieństwo do mleka ludzkiego) i oligosacharydy nie zawierające galaktozy (do przygotowywania pożywienia stałego). Ze względu na to, że niemowlę spożywające niniejszy

10 1 2 płynny produkt jest młode, niniejsza kompozycja korzystnie ma wysoką zawartość oligosacharydów zawierających galaktozę. Korzystnie stosunek wagowy oligosacharydy zawierające galaktozę : oligosacharydy nie zawierające galaktozy wynosi 0:1 do 1:2, korzystnie 0:1 do 1:1. Korzystnie kompozycja zawiera na 0 ml płynnego produktu, pomiędzy 0,1 i 0,7 gramów transgalakto-oligosacharydów oraz pomiędzy 0,01 i 0,3 gramów inuliny. Według kolejnej korzystnej realizacji, niniejsza kompozycja zawiera nierozpuszczalne, niestrawne włókna, korzystnie w ilości poniżej 1 grama na 0 ml, korzystnie pomiędzy 0,1 i 0, gramów na 0 ml. Białko Z nielicznymi wyjątkami, niemowlęta otrzymują zazwyczaj wyłącznie białka zwierzęce (np. białko mleka ludzkiego lub białko mleka krowiego) w ciągu pierwszych kilku miesięcy po urodzeniu. Wyjątkami są, na przykład, niemowlęta cierpiące z powodu alergii na mleko krowie, które otrzymują preparaty na bazie soi. Niniejsze przejściowe pożywienie korzystnie zawiera białko, nawet bardziej korzystnie połączenie białka zwierzęcego i białka zbóż, w którym białko zbóż zawiera korzystnie co najmniej jedno białko wybrane z grupy obejmującej białko ryżowe, białko kukurydzy, białko pszenicy i białko owsa. Niniejsza płynna kompozycja korzystnie zawiera pomiędzy 1, i 3 gramów białka na 0 ml, korzystnie pomiędzy 2 i 3 gramów. Stosunek wagowy białko mleka zwierzęcego: białko zbóż wynosi korzystnie 1:1 do :1. Pożywienie dla niemowląt Niniejsza kompozycja jest szczególnie odpowiednia do zastosowania jako kompozycja do odżywiania zapewniająca żywienie niemowląt w wieku od 4 do 18 miesięcy. Korzystnie, niniejszą kompozycję podaje się niemowlęciu za pomocą butelki (doustnie przez smoczek). W celu zapewnienia niemowlęciu wystarczającego pożywienia, niniejsza kompozycja korzystnie zawiera białko, węglowodany i tłuszcz, bardziej korzystnie pomiędzy 7 i 12, en% białka, pomiędzy 40 i 7 en% węglowodanów oraz między 2 i 40 en% tłuszczu. Niniejsza kompozycja korzystnie wykazuje osmolalność między 0 i 0 mosm/kg wody, aby zapobiec dyskomfortowi i zakłóceniom jelitowym. Gęstość kaloryczna niniejszej kompozycji do odżywiania korzystnie jest większa niż gęstość kaloryczna ludzkiego mleka lub mlecznych preparatów dla niemowląt. Z tego względu gęstość kaloryczna korzystnie wynosi pomiędzy 0,7 i 1, kcal/ml. Niniejsza kompozycja korzystnie ma lepkość, która jest nieco wyższa niż lepkość mleka ludzkiego, to znaczy wynosi pomiędzy i 10 mpas, korzystnie pomiędzy 40 i 0 mpas. Lepkość może być zmierzona za pomocą reometru Carri-

11 Med CSL. Zastosowana geometria ma kształt stożkowaty (akrylowy stożek 6 cm 2 stopnie) i szczelina pomiędzy płytką i geometrią jest ustawiona na µm. Logarytmiczny stały wzrost prędkości ścinania jest stosowany od 1 do 00 s -1 w czasie 2 minut. Termostat reometru jest ustawiony na C. Niniejsza kompozycja jest korzystnie dostarczona jako produkt zapakowany, zawierający pomiędzy 10 i 0 ml niniejszej płynnej kompozycji w postaci gotowej do użycia. Termin "postać gotowa do użycia" oznacza, że kompozycja nie wymaga domieszki komponentów, takich jak woda, mleko lub cukier przed podaniem jej niemowlęciu. W celu zmniejszenia ryzyka zanieczyszczenia mikrobiologicznego, pakowane produkty korzystnie występują w jednym lub dwóch rozmiarach pojemnika, tzn. zawierają porcje między 10 i 0 ml niniejszego płynnego produktu w opakowaniu. Najbardziej korzystnie niniejsza płynna kompozycja jest zapakowana w pojemnikach o objętości porcji pomiędzy 17 i 27 ml. W celu udostępnienie pożywienia niemowlęciu, płynna kompozycja zapakowanego produktu według obecnego wynalazku jest przeniesiona do butelki nadającej się do założenia smoczka. Wymieniona płynna kompozycja korzystnie jest ogrzewana w butelce w temperaturze między i 38 C, następnie założony jest smoczek do karmienia na butelkę i płynną kompozycję podaje się niemowlęciu przez smoczek. Na ogół karmienie niemowląt za pomocą butelki trwa około minut. Z tego względu lepkość niniejszej kompozycji korzystnie pozostaje względnie stała w tym okresie czasu. Dlatego też, korzystnie lepkość niniejszej kompozycji nie przekracza 10% lepkości gotowej do użycia kompozycji w temperaturze pokojowej przed ogrzewaniem, podczas minutowego okresu czasu, począwszy od momentu rozpoczęcia podgrzewania do temperatury 37 C niniejszej płynnej kompozycji. Kwasy tłuszczowe W jeszcze innej praktycznej realizacji, niniejsza kompozycja korzystnie zawiera polinienasycone kwasy tłuszczowe o długim łańcuchu, celem przyzwyczajania do składników pożywienia stałego, a co ważniejsze, dostarczenia niemowlętom odpowiednich komponentów do ich prawidłowego rozwoju neurologicznego. Korzystnie niniejsza kompozycja zawiera pomiędzy 0,0 i % wagowych kwasu dokozaheksanowego (DHA, n3) w oparciu o całkowitą wagę lipidów i / lub pomiędzy 0,0 i % wagowych kwasu arachidonowego (AA, n3) w oparciu o całkowitą wagę lipidów. Niniejsza kompozycja korzystnie zawiera co najmniej 0,1% wagowych., korzystnie co najmniej 0,2 wagowych, bardziej korzystnie co najmniej 0,% wagowych., nawet bardziej korzystnie co najmniej 0,7% wagowych polinienasyconego kwasu tłuszczowego o długim

12 12 łańcuchu (LC-PUFA) z i 22 atomami węgla, w oparciu o całkowitą zawartość tłuszczu. Korzystniej, niniejsza kompozycja zawiera AA, EPA (kwas eikozapentanowy, n3) i DHA, w której stosunek wagowy AA/DHA korzystnie wynosi powyżej 0,2, korzystniej powyżej 0,, jeszcze korzystniej powyżej 1. Stosunek jest korzystnie poniżej 2. Stosunek wagowy AA/EPA jest korzystnie pomiędzy 1 i 0, bardziej korzystnie pomiędzy i. 1 Przykłady Przykład 1: Zbożowe mleko dla niemowląt Część mleczna: Mleko odtłuszczone (680 kg); olej z nasion rzepaku / słonecznikowy (17 kg); olej palmowy ( kg); olej kokosowy (4 kg); transgalakto-oligosacharydy (1,19 kg Elix'or (Borculo Domo Ingredients, Holandia); w tym 6,7 kg transgalaktooligo-sacharydów); inulina (0,78 kg). Część zbożowa: Hydrolizowana mąka ryżowa (33 kg); preparowana mąka ryżowa (1 kg); preparowana mąka kukurydziana (1 kg); preparowana skrobia z kukurydzy woskowej ( kg); sacharoza (2 kg); Glucidex 19 IT (2,4 kg); Roquette, Lestrem, Francja) 2 Przykład 2: Zbożowe mleko z miodem dla niemowląt Część mleczna: Odtłuszczone mleko Olej z nasion rzepaku / słonecznikowy Olej palmowy Olej kokosowy Elix'or (Borculo Domo Ingredients, Holandia) Inulina (Raftilin HP, Orafti BE) Część zbożowa: Hydrolizowana mąka pszenna Miód (po obróbce UHT) Preparowana skrobia z kukurydzy woskowej Sacharoza Glucidex 19 IT 621 kg kg 13 kg 4 kg 1,19 kg 0,78 kg 8 kg 24 kg 13 kg 32 kg 12 kg Przykład 3: Mleko i przetwory zbożowe z miodem Część mleczna: Odtłuszczone mleko 483 kg

13 Laktoza Olej z nasion rzepaku / słonecznikowy Olej kukurydziany Elix'or (Borculo Domo Ingredients, Holandia) Inulina (Raftilin HP, Orafti BE) Część zbożowa: Hydrolizowana mąka pszenna Miód (po obróbce UHT) Preparowana skrobia z kukurydzy woskowej Przykład 4: Mleko i przetwory zbożowe z kakao Część mleczna: Odtłuszczone mleko Laktoza Olej z nasion rzepaku / słonecznikowy Olej kukurydziany Galakto-oligosacharydy Inulina Część zbożowa: Hydrolizowana mąka ryżowa Preparowana mąka ryżowa Preparowana mąka kukurydziana Sacharoza Kakao Karagenina Glucidex 19 Preparowana skrobia z kukurydzy woskowej 49 kg 27 kg 1 kg 1,19 kg 0,78 kg 38 kg 22 kg kg 483 kg 49 kg 26 kg 1 kg 1,19 kg 0,78 kg 17 kg kg kg 11 kg 8 kg 0,1 kg 14 kg 6 kg Zastrzeżenia patentowe 1. Płynna kompozycja, odpowiednia do karmienia niemowląt o lepkości -10 mpas, obejmująca: a. frakcję strawnego węglowodanu zawierającą

14 mniej niż % wagowych monosacharydu w oparciu o całkowitą wagę strawnego węglowodanu, jeśli kompozycja zawiera miód lub mniej niż 1% wagowych monosacharydu w oparciu o całkowitą wagę strawnego węglowodanu; - pomiędzy i 70% wagowych disacharydu w oparciu o całkowitą wagę strawnego węglowodanu, w którym co najmniej % wagowych w oparciu o całkowitą wagę strawnego węglowodanu jest dostarczone przez laktozę; - pomiędzy i % wagowych strawnego oligosacharydu o stopniu polimeryzacji (DP) 3 - ; - pomiędzy i 40% wagowych preparowanego materiału, wybranego z grupy obejmującej preparowaną skrobię zbożową i preparowaną mąkę zbożową, w oparciu o całkowitą wagę strawnego węglowodanu; - stosunek wagowy laktoza / strawny węglowodan pochodzący ze zboża pomiędzy 0,2 i 2,; i b. frakcję niestrawnego węglowodanu, zawierająca co najmniej 0% wagowych rozpuszczalnego niestrawnego oligosacharydu o stopniu polimeryzacji (DP) pomiędzy 2 i Kompozycja według któregokolwiek z powyższych zastrzeżeń, w której białko dostarcza pomiędzy 7 i 12,%, węglowodan pomiędzy 40 i 7% i tłuszcz pomiędzy 2 i 40% całkowitej zawartości kalorycznej. 3. Kompozycja według któregokolwiek z powyższych zastrzeżeń, w której stosunek wagowy białko zwierzęce : białko zbożowe wynosi 1:1 do : Kompozycja według któregokolwiek z powyższych zastrzeżeń, w której kompozycja zawiera preparowaną mąkę zbożową.. Kompozycja według któregokolwiek z powyższych zastrzeżeń, ponadto zawierająca nierozpuszczalny niestrawny węglowodan. 6. Kompozycja według któregokolwiek z powyższych zastrzeżeń, zawierająca oligosacharyd zawierający galaktozę i fruktopolisacharyd. 7. Kompozycja według któregokolwiek z powyższych zastrzeżeń, w której preparowany materiał ma zdolność utrzymywania wody pomiędzy 2 i gramów wody / g suchej masy materiału preparowanego. 8. Produkt zapakowany, zawierający pomiędzy 10 i 0 ml płynnej kompozycji według któregokolwiek z zastrz. 1-7, w postaci gotowej do użycia

15 1 9. Zastosowania kompozycji według któregokolwiek z zastrz. 1-8, do wytwarzania kompozycji żywieniowej celem dostarczenia pożywienia dla niemowląt w wieku od 4 do 18 miesięcy.. Proces wytwarzania kompozycji według któregokolwiek z zastrz. 1-7, obejmujący zmieszanie laktozy; preparowanego materiału wybranego z grupy obejmującej preparowaną skrobię zbożową i preparowaną mąkę zbożową; strawnego oligosacharydu o stopniu polimeryzacji (DP) 3 - ; i niestrawnego oligosacharydu. N.V. NUTRICIA Zastępca:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1680075 (13) T3 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.10.2004

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1802536 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.09.2004 04774954.4 (13) T3 (51) Int. Cl. B65D77/20 B65D85/72

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1890558 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.05.2006 06755505.2

Bardziej szczegółowo

AE/ZP-27-17/15 Załącznik Nr 1 Formularz Cenowy

AE/ZP-27-17/15 Załącznik Nr 1 Formularz Cenowy AE/ZP-27-17/15 Załącznik Nr 1 Formularz Cenowy Cena brutto zamówienia - każdego pakietu powinna stanowić sumę wartości brutto wszystkich pozycji ujętych w pakiecie, natomiast wartość brutto poszczególnych

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1886585 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.07.2006 06291197.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1968711 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.01.2007 07712641.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1680966 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.10.2004 04791390.0 (13) T3 (51) Int. Cl. A23L1/172 A23P1/08

Bardziej szczegółowo

Błonnik pokarmowy: właściwości, skład, występowanie w żywności

Błonnik pokarmowy: właściwości, skład, występowanie w żywności Błonnik pokarmowy: właściwości, skład, występowanie w żywności Dr hab. Jarosława Rutkowska, prof. nadzwycz. SGGW Zakład Analiz Instrumentalnych Wydział Nauk o Żywieniu Człowieka i Konsumpcji, SGGW w Warszawie

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1671552 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.12.2005 05026319.3 (13) T3 (51) Int. Cl. A23L1/305 A23J3/16

Bardziej szczegółowo

Cukry właściwości i funkcje

Cukry właściwości i funkcje Cukry właściwości i funkcje Miejsce cukrów wśród innych składników chemicznych Cukry Z cukrem mamy do czynienia bardzo często - kiedy sięgamy po białe kryształy z cukiernicy. Większość z nas nie uświadamia

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 180912 (13) T3 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.11.0 0813382.8

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1755549 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.04.2005 05780098.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: PL/EP 1996031 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1996031 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 23.03.07

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1747298 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547.7 (51) Int. Cl. C22C14/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1586320 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.02.2005 05472001.6 (51) Int. Cl. A61K31/435 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

W jaki sposób powinien odżywiać się młody człowiek?

W jaki sposób powinien odżywiać się młody człowiek? W jaki sposób powinien odżywiać się młody człowiek? Prawidłowe odżywianie się to dostarczanie organizmowi niezbędnych składników odżywczych, a tym samym energii i substratów potrzebnych do utrzymania zdrowia

Bardziej szczegółowo

dr inż. Beata Przygoda Wartość odżywcza żywności co powinnyśmy wiedzieć?

dr inż. Beata Przygoda Wartość odżywcza żywności co powinnyśmy wiedzieć? dr inż. Beata Przygoda Wartość odżywcza żywności co powinnyśmy wiedzieć? Do prawidłowego rozwoju, dobrego stanu zdrowia, odpowiedniej sprawności fizycznej i umysłowej powinnyśmy codziennie spożywać określoną

Bardziej szczegółowo

Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA Strona 1 z 6 Ogłoszenie powiązane: Ogłoszenie nr 273180-2015 z dnia 2015-10-14 r. Ogłoszenie o zamówieniu - Łódź Dostawa produktów dietetycznych dla Instytutu CZMP - ZP/123/2015 1-Dieta cząstkowa, hiperkaloryczna

Bardziej szczegółowo

BEBILON PROSYNEO HA 2 mleko następne od 6. miesiąca życia 400 g

BEBILON PROSYNEO HA 2 mleko następne od 6. miesiąca życia 400 g BEBILON PROSYNEO HA 2 mleko następne od 6. miesiąca życia 400 g Cena: 33,49 PLN Opis słownikowy Dawka - Opakowanie Postać Producent Rodzaj rejestracji Substancja czynna 400 g prosz. NUTRICIA POLSKA SP.

Bardziej szczegółowo

Öste Rickard, Lund, SE Sjöholm Ingegerd, Lund, SE. (74) Pełnomocnik:

Öste Rickard, Lund, SE Sjöholm Ingegerd, Lund, SE. (74) Pełnomocnik: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 174746 (21) Numer zgłoszenia: 313475 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 14.09.1994 (86) Data i numer zgłoszenia

Bardziej szczegółowo

Czy warto jeść kasze i płatki?

Czy warto jeść kasze i płatki? Czy warto jeść kasze i płatki? Dr hab. Grażyna Cacak-Pietrzak Katedra Technologii Żywności Wydział Nauk o Żywności SGGW Wszechnica Żywieniowa SGGW 17.02.2016 Kasze i płatki zbożowe Kasze całe lub pokrajane

Bardziej szczegółowo

Nazwa producenta Ilość w opakowaniu handlowym. opak. Cena części / netto / słownie : zł groszy. Kwota podatku VAT słownie : zł groszy

Nazwa producenta Ilość w opakowaniu handlowym. opak. Cena części / netto / słownie : zł groszy. Kwota podatku VAT słownie : zł groszy Załącznik nr 1 Część nr 1 - Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego. Mleko początkowe. Opis produktu leczniczego, postać, dawka, ilość w opakowaniu j.m.. Nazwa handlowa, postać w opakowaniu

Bardziej szczegółowo

Koncentraty wspomagające odchudzanie i sposób wytwarzania koncentratów wspomagających odchudzanie. (74) Pełnomocnik:

Koncentraty wspomagające odchudzanie i sposób wytwarzania koncentratów wspomagających odchudzanie. (74) Pełnomocnik: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 199070 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 350304 (51) Int.Cl. A23L 1/164 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 24.10.2001

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1841331 (13) T3 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 23.12.0 0824607.

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1659297 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.10.2005 05354036.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1477128 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.05.2004 04076445.8 (51) Int. Cl. A61D1/02 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

PL B1. Preparat o właściwościach przeciwutleniających oraz sposób otrzymywania tego preparatu. POLITECHNIKA ŁÓDZKA, Łódź, PL

PL B1. Preparat o właściwościach przeciwutleniających oraz sposób otrzymywania tego preparatu. POLITECHNIKA ŁÓDZKA, Łódź, PL PL 217050 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 217050 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 388203 (22) Data zgłoszenia: 08.06.2009 (51) Int.Cl.

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1816307 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.07.06 060114.3 (1) Int. Cl. E06B9/68 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1886669 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.08.2007 07113670.9

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 23891 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.09.04 04077636.1 (13) T3 (51) Int. Cl. A23C9/13 (06.01) A23C9/137

Bardziej szczegółowo

Zamawiający: Samodzielny Publiczny Zespół... Zakłaów Opieki Zdrowotnej w Kozienicach... ul. Al. Wł. Sikorskiego 10. Zadanie nr 15- Żywienie dojelitowe

Zamawiający: Samodzielny Publiczny Zespół... Zakłaów Opieki Zdrowotnej w Kozienicach... ul. Al. Wł. Sikorskiego 10. Zadanie nr 15- Żywienie dojelitowe Załącznik nr 2 do siwz Wykonawca:... Zamawiający: Samodzielny Publiczny Zespół... Zakłaów Opieki Zdrowotnej w Kozienicach... ul. Al. Wł. Sikorskiego 10 tel./fax.:... 26-900 Kozienice tel./fax.: (48) 697

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2306849. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.07.2009 09802483.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2306849. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.07.2009 09802483. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2306849 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.07.2009 09802483.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 161679 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.06.0 064.7 (1) Int. Cl. B60R21/01 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2190940 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.09.2008 08802024.3

Bardziej szczegółowo

8.2. Wartość odżywcza produktów spożywczych Czynniki kształtujące wartość odżywczą produktów spożywczych...185

8.2. Wartość odżywcza produktów spożywczych Czynniki kształtujące wartość odżywczą produktów spożywczych...185 SpiS treści 1. Znaczenie nauki o żywieniu człowieka...9 1.1. Cele i zadania nauki o żywieniu...9 1.2. Rozwój nauki o żywieniu człowieka...9 1.3. Problemy żywieniowe Polski i świata...11 1.4. Organizacje

Bardziej szczegółowo

Zbożowe śniadanie zimowe. dr inż. Marta Jeruszka-Bielak Centrum Komunikacji Społecznej

Zbożowe śniadanie zimowe. dr inż. Marta Jeruszka-Bielak Centrum Komunikacji Społecznej Zbożowe śniadanie zimowe dr inż. Marta Jeruszka-Bielak Centrum Komunikacji Społecznej Asortyment produktów zbożowych Produkty zbożowe stanowią podstawę wyżywienia ludności na całym świecie, znajdują się

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1854925 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.12.2005 05826699.0 (13) (51) T3 Int.Cl. E03D 1/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 16963 (13) T3 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 2.02.0 0424.6

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1782818 (13) T3 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.03.06 0642217.4

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2317877 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 23.07.09 0978824.0

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1799953 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.08.2005 05770398.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 21611 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.07.08 08766864.6 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2004 04740699.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2004 04740699. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1658064 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2004 04740699.6 (51) Int. Cl. A61K31/37 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

Normy przetwarzania i specyfikacje składników dla produktów zwierzęcych

Normy przetwarzania i specyfikacje składników dla produktów zwierzęcych Normy przetwarzania i specyfikacje składników dla produktów zwierzęcych Obwieszczenie MFDS Nr 2015-94 (Rewizja: 12/16/2015) Spis treści Normy i specyfikacje dla poszczególnych kategorii produktów zwierzęcych

Bardziej szczegółowo

SPOŁECZEŃSTWO OD KUCHNI Integracja międzypokoleniowa mieszkańców Śliwkowego Szlaku

SPOŁECZEŃSTWO OD KUCHNI Integracja międzypokoleniowa mieszkańców Śliwkowego Szlaku SPOŁECZEŃSTWO OD KUCHNI Integracja międzypokoleniowa mieszkańców Śliwkowego Szlaku NASZE KULINARNE TRADYCJE NASZE KULINARNE TRADYCJE Co składa się na nie? Bez jakich produktów i potraw nie wyobrażamy sobie

Bardziej szczegółowo

Humana HN z MCT. postępowanie dietetyczne w przebiegu biegunek dla niemowląt, dzieci i dorosłych. z MCT lekkostrawna do jedzenia i picia 300 g

Humana HN z MCT. postępowanie dietetyczne w przebiegu biegunek dla niemowląt, dzieci i dorosłych. z MCT lekkostrawna do jedzenia i picia 300 g Humana HN z MCT postępowanie dietetyczne w przebiegu biegunek dla niemowląt, dzieci i dorosłych z MCT lekkostrawna do jedzenia i picia 300 g Zastosowanie Humana HN z MCT zawiera wszystkie składniki mineralne,

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.12.2005 05077837.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.12.2005 05077837. RZECZPSPLITA PLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EURPEJSKIEG (19) PL (11) PL/EP 1671547 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.12.2005 05077837.2 (51) Int. Cl. A23B7/154 (2006.01) (97)

Bardziej szczegółowo

Bebilon 1 Pronutra ADVANCE 350 g

Bebilon 1 Pronutra ADVANCE 350 g Bebilon 1 Pronutra ADVANCE 350 g Cena: 29,85 PLN Opis słownikowy Dostępność Opakowanie Postać Producent Rodzaj rejestracji Substancja czynna Dostępny w aptece w 24h 350 g Mleka NUTRICIA Dietetyczny środek

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2044846 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.09.2008 08460037.8 (13) (51) T3 Int.Cl. A23L 1/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1614553 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.07.2005 05014326.2 (51) Int. Cl. B60C27/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

Żywienie pediatryczne Załącznik nr 1 Zadanie 1

Żywienie pediatryczne Załącznik nr 1 Zadanie 1 Żywienie pediatryczne Załącznik nr 1 Zadanie 1 Lp. PRODUKT GRAMATURA OPIS Ilość Cena jedn. Netto VAT % Cena jedn. Brutto Wartość brutto Producent mieszanka początkowa typu HA z dodatkiem frukto i 1 Bebilon

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 182634 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.04.07 070963.1 (13) T3 (1) Int. Cl. F16H/17 F16H7/04 (06.01)

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1529464 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.10.2004 04105133.5 (13) T3 (51) Int. Cl. A47B91/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 223771 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.12.08 0886773.1 (13) (1) T3 Int.Cl. A47L 1/42 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 149678 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 0.07.04 040744.8 (1) Int. Cl. A22B3/00 (06.01) (97) O

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1690978 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.02.2005 05101042.9 (13) T3 (51) Int. Cl. D06F81/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 28647 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 30.03.09 091662.2 (13) (1) T3 Int.Cl. C07D 333/28 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

Zawartość w 100 g proszku

Zawartość w 100 g proszku HUMANA SL Proszek Produkt leczniczy przeznaczony do specjalnych celów żywieniowych, bez mleka. Produkt bezglutenowy. Zbilansowana dieta dla niemowląt i małych dzieci z nietolerancją mleka krowiego. Właściwości

Bardziej szczegółowo

Sheet1. Żywienie pediatryczne Załącznik nr 1 Zadanie nr 1. Cena jedn. Cena jedn. Wartość Lp. GRAMATURA OPIS Ilość Netto VAT % Brutto brutto Producent

Sheet1. Żywienie pediatryczne Załącznik nr 1 Zadanie nr 1. Cena jedn. Cena jedn. Wartość Lp. GRAMATURA OPIS Ilość Netto VAT % Brutto brutto Producent Żywienie pediatryczne Załącznik nr 1 Zadanie nr 1 Cena jedn. Cena jedn. Wartość Lp. GRAMATURA OPIS Ilość Netto VAT % Brutto brutto Producent mieszanka początkowa typu HA z dodatkiem frukto i 1 400g galaktooligosacharydów,

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2555663 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.04.2011 11730434.5 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L 15/42 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

Żywienie pediatryczne Załącznik nr 1

Żywienie pediatryczne Załącznik nr 1 Żywienie pediatryczne Załącznik nr 1 Lp. GRAMATURA OPIS Ilość Cena jedn. Netto VAT % Cena jedn. Brutto Wartość brutto Producent mieszanka początkowa typu HA z dodatkiem frukto i 1 400g galaktooligosacharydów,

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1712702 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.03.2006 06006359.1 (51) Int. Cl. E04F15/02 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2122 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 2..07 07866441.4 (13) (1) T3 Int.Cl. D21H 19/06 (06.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

Diety do żywienia medycznego do podaży przez zgłębnik

Diety do żywienia medycznego do podaży przez zgłębnik Diety do żywienia medycznego do podaży przez zgłębnik Dieta kompletna pod względem odżywczym, gotowa do użycia, zawierająca DHA/EPA, bezresztkowa, przeznaczona do stosowania przez zgłębnik Wskazania: okres

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1661542 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.08.2004 04762070.3 (51) Int. Cl. A61G7/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

Humana 3R PREMIUM bananowo-waniliowa mleko następne od 10. miesiąca

Humana 3R PREMIUM bananowo-waniliowa mleko następne od 10. miesiąca Humana 3R PREMIUM bananowo-waniliowa mleko następne od 10. miesiąca PREBIOTYK naturalny składnik mleka matki z kwasami tłuszczowymi Omega-3 z wapniem dla mocnych kości 350 g Właściwości i zastosowanie

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1624265 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2005 05106119.0 (13) T3 (51) Int. Cl. F25D23/06 F25D25/02

Bardziej szczegółowo

Węglowodany (Cukry) Część 3. Związki wielofunkcyjne

Węglowodany (Cukry) Część 3. Związki wielofunkcyjne Węglowodany (Cukry) Część 3 Związki wielofunkcyjne Glikozydy Monosacharydy Ryboza, Deoksyryboza: - wzory - funkcje biologiczne, pochodne Disacharydy Sacharoza, Celobioza, Maltoza,Laktoza - wzór - właściwości

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 240040 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.07. 007077.0 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 18611 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.03.06 06726236.0 (13) T3 (1) Int. Cl. E03C1/32 E03C1/22 (06.01)

Bardziej szczegółowo

10 ZASAD ZDROWEGO ŻYWIENIA

10 ZASAD ZDROWEGO ŻYWIENIA 10 ZASAD ZDROWEGO ŻYWIENIA 10 ZASAD ZDROWEGO ŻYWIENIA: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Należy spożywać produkty z różnych grup żywności (dbać o urozmaicenie posiłków) Kontroluj masę ciała (dbaj o zachowanie

Bardziej szczegółowo

ZALECENIA ŻYWIENIOWE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY. Gimnazjum nr 1 w Piastowie Lidia Kaczor, 2011r

ZALECENIA ŻYWIENIOWE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY. Gimnazjum nr 1 w Piastowie Lidia Kaczor, 2011r ZALECENIA ŻYWIENIOWE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY Gimnazjum nr 1 w Piastowie Lidia Kaczor, 2011r PRAWIDŁOWE ODŻYWIANIE - definicja Prawidłowe odżywianie to nie tylko dostarczenie organizmowi energii, ale także

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1508941 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.08.2004 04018799.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1740398 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 1.03.200 071703.9 (1) Int. Cl. B60C1/06 (2006.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1668001 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.09.2004 04784968.2

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1773451 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.06.2005 05761294.7 (13) (51) T3 Int.Cl. A61K 31/4745 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1819235 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.10.2005 05793997.7

Bardziej szczegółowo

3b Do dwóch probówek, w których znajdowały się olej słonecznikowy i stopione masło, dodano. 2. Zaznacz poprawną odpowiedź.

3b Do dwóch probówek, w których znajdowały się olej słonecznikowy i stopione masło, dodano. 2. Zaznacz poprawną odpowiedź. 3b 1 PAWEŁ ZYCH IMIĘ I NAZWISKO: KLASA: GRUPA A 1. Do dwóch probówek, w których znajdowały się olej słonecznikowy i stopione masło, dodano roztworu manganianu(vii) potasu. Napisz, jakich obserwacji można

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2459013 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.07.2010 10736717.9 (13) (51) T3 Int.Cl. A23L 1/30 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

PEANUT BUTTER & COOKIES Lody waniliowe z ciastkami o smaku czekoladowym (12%) i sosem orzechowym (12%). Produkt beznabiałowy. 405g = 500 ml Zawsze mie

PEANUT BUTTER & COOKIES Lody waniliowe z ciastkami o smaku czekoladowym (12%) i sosem orzechowym (12%). Produkt beznabiałowy. 405g = 500 ml Zawsze mie PEANUT BUTTER & COOKIES Lody waniliowe z ciastkami o smaku czekoladowym (12%) i sosem orzechowym (12%). Produkt beznabiałowy. 405g Zawsze mieliśmy romans z masłem orzechowym i ciasteczkami. Więc jak moglibyśmy

Bardziej szczegółowo

KRÓWKI BIO RĘCZNIE WYRABIANE TRADYCYJNY SMAK 100% EKOLOGICZNE SUROWCE BEZGLUTENOWE

KRÓWKI BIO RĘCZNIE WYRABIANE TRADYCYJNY SMAK 100% EKOLOGICZNE SUROWCE BEZGLUTENOWE KATALOG 2018 KRÓWKI BIO RĘCZNIE WYRABIANE TRADYCYJNY SMAK 100% EKOLOGICZNE SUROWCE BEZGLUTENOWE KRÓWKA BIO Z PIWEM (MUNDIALOWA) SKŁADNIKI: NIERAFINOWANY CUKIER TRZCINOWY*, MLEKO W PROSZKU ODTŁUSZCZONE*,

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 198480 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.04.08 08007708.4 (1) Int. Cl. B60H1/24 (06.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(12) OPIS PATENTOWY (19)PL

(12) OPIS PATENTOWY (19)PL RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (19)PL (21) Numer zgłoszenia: 306589 (22) Data zgłoszenia: 29.12.1994 (1) 175245 (13)B1 (5 1) IntCl6: A23C 9/154 A23L

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1660738 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.04.2005 05737864.8 (51) Int. Cl. E04G1/32 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

Cz. XXVIII - c Węglowodany - cukry - sacharydy: disacharydy i polisacharydy

Cz. XXVIII - c Węglowodany - cukry - sacharydy: disacharydy i polisacharydy Cz. XXVIII - c Węglowodany - cukry - sacharydy: disacharydy i polisacharydy I. Budowa i właściwości disacharydów Wiązanie między monosacharydami powstaje z udziałem dwóch grup hydroksylowych pochodzących

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1690923 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 1.02.0 0460002.8 (97)

Bardziej szczegółowo

POWIATOWE CENTRUM ZDROWIA Sp. z o. o.,

POWIATOWE CENTRUM ZDROWIA Sp. z o. o., POWIATOWE CENTRUM ZDROWIA Sp. z o.o. 05-400 Otwock, ul. Batorego 44 tel. centrala 22 778 26 00, fax 22 779 09 90 e-mail: szpital@szpital-otwock.med.pl tel. sekretariat 22 778 26 10, fax 22 779 09 99 KRS

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1602290 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.06.0 0291178.1 (13) (1) T3 Int.Cl. A24B 3/14 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

Kompozycja przyprawowa do wyrobów mięsnych, zwłaszcza pasztetu i sposób wytwarzania kompozycji przyprawowej do wyrobów mięsnych, zwłaszcza pasztetu

Kompozycja przyprawowa do wyrobów mięsnych, zwłaszcza pasztetu i sposób wytwarzania kompozycji przyprawowej do wyrobów mięsnych, zwłaszcza pasztetu RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 206451 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 371452 (51) Int.Cl. A23L 1/221 (2006.01) A23L 1/0522 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22)

Bardziej szczegółowo

PL B1. Sposób wytwarzania produktu mlecznego, zawierającego żelatynę, mleko odtłuszczone i śmietanę

PL B1. Sposób wytwarzania produktu mlecznego, zawierającego żelatynę, mleko odtłuszczone i śmietanę PL 212118 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 212118 (21) Numer zgłoszenia: 365023 (22) Data zgłoszenia: 22.01.2001 (86) Data i numer zgłoszenia

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2179743 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.07.2009 09460028.5 (13) (51) T3 Int.Cl. A61K 38/18 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1787644 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.11.2006 06123574.3

Bardziej szczegółowo

Grupa SuperTaniaApteka.pl Utworzono : 29 grudzień 2016

Grupa SuperTaniaApteka.pl Utworzono : 29 grudzień 2016 ODCHUDZANIE I UJĘDRNIANIE > Model : 8688701 Producent : - SKUTECZNY SPOSÓB NA ORZEŹWIAJĄCE ODCHUDZANIE! Idealna propozycja na nadchodzące lato Mrożona kawa o pysznym waniliowym smaku. Sprawdzona kompozycja

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1755404 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.06.2004 04745171.1 (13) (51) T3 Int.Cl. A23D 9/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

KOSZ CZEKOLADOWE SZALEŃSTWO

KOSZ CZEKOLADOWE SZALEŃSTWO KOSZ CZEKOLADOWE SZALEŃSTWO 1. Czekolada Całusy Truskawkowe 300g Czekolada z nadzieniem (57%) truskawkowo-jogurtowym. Oprócz tłuszczu kakaowego czekolada zawiera tłuszcze roślinne. Składniki: czekolada

Bardziej szczegółowo

Prezentacja materiałów przygotowanych. programu edukacyjnego Trzymaj formę!

Prezentacja materiałów przygotowanych. programu edukacyjnego Trzymaj formę! Prezentacja materiałów przygotowanych do realizacji V edycji programu edukacyjnego Trzymaj formę! KONFERENCJA PODSUMOWUJĄCA REALIZACJĘ IV EDYCJI PROGRAMU EDUKACYJNEGO PT. TRZYMAJ FORMĘ! ZAKOPANE, 6 8 PAŹDZIERNIKA

Bardziej szczegółowo

(notyfikowana jako dokument nr C(2016) 1419) (Jedynie tekst w języku duńskim jest autentyczny)

(notyfikowana jako dokument nr C(2016) 1419) (Jedynie tekst w języku duńskim jest autentyczny) L 70/22 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2016/375 z dnia 11 marca 2016 r. zezwalająca na wprowadzenie do obrotu lakto-n-neotetraozy jako nowego składnika żywności zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 258/97

Bardziej szczegółowo

Specyfikacja produktu

Specyfikacja produktu 1. INFORMACJE OGÓLNE Nr artykułu: Określenie produktu: Mieszanka do wyrobu ciastek Opis produktu: Mieszanka w proszku do wyrobu wysokiej jakości ciastek 2. STOSOWANIE / DOZOWANIE 1000 g mieszanki do wyrobu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1449961 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.04.2004 04405227.2 (13) T3 (51) Int. Cl. E01B9/14 F16B13/00

Bardziej szczegółowo

Mleko. Ocena towaroznawcza mleka oraz zastosowanie w produkcji gastronomicznej. Mleko spożywcze -Koncentraty mleczne. Janina Niebudek.

Mleko. Ocena towaroznawcza mleka oraz zastosowanie w produkcji gastronomicznej. Mleko spożywcze -Koncentraty mleczne. Janina Niebudek. Ocena towaroznawcza mleka oraz zastosowanie w produkcji gastronomicznej. spożywcze -Koncentraty mleczne. Janina Niebudek mgr Janina Niebudek 1 Ocena towaroznawcza mleka Przedmiot Etap edukacyjny Technologia

Bardziej szczegółowo