MULTISWITCH ATS. - układ faz: 1 / 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTISWITCH ATS NR. KATALOGOWY: USMSATS. xx/ v Strona 1

Transkrypt

1 MULTISWITCH ATS INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTISWITCH ATS NR. KATALOGOWY: USMSATS xx/ v Strona 1

2 MULTISWITCH ATS MULTISWITCH ATS 16 A Instrukcja użytkownika xx/ v Strona 2

3 SPIS TREŚCI WSTĘP... 4 OCHRONA ŚRODOWISKA... 4 UTYLIZACJA PRODUKTU... 4 BEZPIECZEŃSTWO... 4 BEZPIECZEŃSTWO... 4 DZIAŁANIE... 4 PRZEGLĄD... 5 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA... 5 PRZECHOWYWANIE... 5 FUNKCJA... 5 CHARAKTERYSTYKA... 5 WIDOKI MULTISWITCH ATS... 6 PANEL KONTROLNY... 7 INSTALACJA... 8 INSTALACJA... 8 POŁĄCZENIA... 8 KONFIGUROWANIE MULTISWITCH ATS... 8 PORTY KOMUNIKACYJNE... 8 ZŁĄCZA RS232 I USB... 9 SLOT KOMUNIKACYJNY... 9 ZŁĄCZA KONTAKTOWE OPROGRAMOWANIE UŻYTKOWANIE WSKAŹNIKI WYŚWIETLACZA ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW DANE TECHNICZNE PROGI NAPIĘCIA I CZĘSTOTLIWOŚCI (USTAWIENIA DOMYŚLNE) xx/ v Strona 3

4 MULTISWITCH ATS WSTĘP Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Automatyczny Przełącznik Zasilania (ATS) opisany w poniższej instrukcji jest produktem wysokiej jakości, który został staranie zaprojektowany i wykonany, by zagwarantować najwyższy poziom funkcjonalności. Poniższa instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje używania i instalacji produktu. Zalecamy, aby zapoznać się z instrukcją przed próbą uruchomienia MULTISWITCH ATS. UWAGA: Niektóre obrazy zawarte w tym dokumencie są przedstawione jedynie w celach oznaczenia, dlatego też nie muszą dokładnie odpowiadać stosowanym produktom. OCHRONA ŚRODOWISKA Podczas projektowania tego produktu dołożono wszelkich starań, aby dbać o środowisko. Wszystkie nasze produkty spełniają normy określone w systemie zarządzania środowiskiem stworzonym oraz zgodnie z obowiązującymi standardami. Żadne szkodliwe materiały dla środowiska nie zostały użyte w tym produkcie. Podczas wyboru zastosowanego opakowania, zastosowano materiały podlegające recyklingowi, które są wymienione w tabelce poniżej. Materiały te należy utylizować zgodnie z lokalnymi standardami. OPIS Opakowania Pudełko Folia ochronna MATERIAŁ Polistyren Tektura HDPE (polietylen wysokiej gęstości) UTYLIZACJA PRODUKTU MULTISWITCH ATS zawiera wewnętrzne elementy, które po wyrzuceniu są uważane za toksyczne lub za niebezpieczne odpady np. płytki obwodów elektrycznych. Prosimy o kontakt z osobą kompetentną, jeśli chodzi o bezpieczne pozbycie się tych elementów. Nie zezwala się na powielanie, nawet fragmentami, którejkolwiek części niniejszej instrukcji bez zgody SCHRACK TECHNIK. Ze względu na ewentualne udoskonalenia zastrzegamy sobie prawo do zmodyfikowania przedmiotowego produktu w dowolnym czasie i bez uprzedzenia. BEZPIECZEŃSTWO BEZPIECZEŃSTWO OSTRZEŻENIE: MULTISWITCH ATS musi być uziemiony podczas użytkowania. Według aktualnych przepisów, należy używać kabli, które zostały dostarczone z urządzeniem. Gniazdo zasilające mus być łatwo dostępne dla operatora. UWAGA! Do czyszczenia urządzenia na zewnątrz może być używana miękka wilgotna ściereczki (zawsze przy odłączonym systemie zasilania). Nie używać żadnych środków zawierających rozpuszczalnik, ponieważ może to uszkodzić zewnętrzne wykończenie urządzenia. UWAGA! MULTISWITCH ATS został zaprojektowany wyłącznie do użytku profesjonalnego. DZIAŁANIE MULTISWITCH ATS został zaprojektowany wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Zaleca się instalację w obszarach ( pomieszczeniach), gdzie nie przechowuje się żadnych łatwopalnych cieczy, gazów lub innych szkodliwych bądź niebezpiecznych substancji. xx/ v Strona 4

5 PRZEGLĄD ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Po otworzeniu opakowania należy sprawdzić jego zawartość. Opakowanie ATS zawiera następujące materiały: 1 szt. MULTISWITCH ATS 1 szt. Instrukcja użytkownika 2 szt. Uchwyty montażowe z odpowiednimi śrubami do montażu w szafie RACK (19 ) 1 szt. Kabel USB 2 szt. Kable wyjściowe IEC-IEC 10A 1 szt. Kabel wyjściowy IEC-IEC 16A 2 szt. Kable wejściowe IEC-SCHUCKO 16A PRZECHOWYWANIE Jeżeli MULTISWITCH ATS ma być składowany przed instalacją, wówczas powinien pozostać w oryginalnym opakowaniu, w suchym miejscu (zakres temperatur przechowywania: od -40 C do +70 C). FUNKCJA Przełącznik zasilania źródła MULTISWITCH ATS jest prostym i efektywnym rozwiązaniem do zarządzania redundancją zapewnią przez dwa niezależne źródła zasilania, zapewniające nieprzerwane działanie kluczowych urządzeń. MULTISWITCH ATS pozwala na automatyczne lub ręczne przełączenie obciążenia między dwoma niezależnymi źródłami mocy bez przerywania zasilania. Każde z dwóch źródeł może być oznaczone, jako preferowane źródło zasilania, a drugie może stanowić źródło alternatywne. W wypadku awarii przełączenie z jednego źródła na drugie jest automatyczne i natychmiastowe. Przełączenie automatyczne na alternatywne źródło zasilania ma miejsce, gdy napięcie źródła preferowanego spada lub przekracza wartość znamionową. Powrót do źródła preferowanego jest automatyczny, kiedy napięcie powraca do zakresu tolerancji. Aby zapewnić maksymalny poziom zabezpieczenia dla dołączonego sprzętu, oba źródła zasilania powinny być zasilaczami UPS typu online. Moduł ATS może być także zasilany przez jeden UPS innego typu lub inne źródło, lub przez dwa źródła niebędące zasilaczami UPS dostarczającymi sinusoidalny sygnał wyjściowy (np. systemy prądu przemiennego, agregat prądotwórczy (zespół silnik-generator) itd.). CHARAKTERYSTYKA MULTISWITCH ATS posiada następujące parametry: Prąd wejściowy do 16A Wyjściowe zabezpieczenia termiczne 10A dla WYJŚĆ 1 i 2 (wyjścia 10A) 7 wyświetlaczy diody LED Poziomy przełączenia ze źródła preferowanego do alternatywnego ustawiane są przez użytkownika. Porty komunikacyjne RS232, USB oraz złącza kontaktowe. Maksymalna temperatura pracy 40 C Wymiary: 1U x 19 x 330mm Waga: 5 kg 5

6 MULTISWITCH ATS WIDOKI MULTISWITCH ATS Rysunek 6 przedstawia szczegółowe widoki MULTISWITCH ATS. Rys. 6: Przedni i tylny widok modułu ATS. LEGENDA do rys. 6: Przełącznik WEJŚCIE A Slot rozszerzający dla karty SNMP Przełącznik WEJŚCIE B Otwory do montażu w szafie RACK (19 ) Wyjściowy wyłącznik temperaturowy 10A WYJŚCIE 1 Wyjściowy wyłącznik temperaturowy 10A WYJŚCIE 2 Złącza kontaktowe Wyjście IEC 10A gniazda WYJŚCIE 1 Port komunikacyjny USB Wyjście IEC 10A gniazda WYJŚCIE 2 Port komunikacyjny RS232 Wyjście IEC 16A gniazdo WYJŚCIE 3 Wyświetlacz LCD Wejście 16A gniazdo WEJŚCIE A Przycisk wybierania źródła preferowanego Wejście 16A gniazdo WEJŚCIE B Przycisk wyciszania sygnału akustycznego xx/ v Strona 6

7 PANEL KONTROLNY Wyświetlacz LED z przodu MULTISWITCH ATS przedstawia ogólny status funkcjonowania urządzenia. Rys. 7: Wyświetlacz LED LEGENDA do rys. 7: Wskaźnik preferowanego wejścia Wskaźnik wejścia OK Wskaźnik zasilania wyjścia Wskaźnik alarmu Przycisk wyboru źródła preferowanego Przycisk wyciszania sygnału akustycznego 7

8 MULTISWITCH ATS INSTALACJA INSTALACJA Rysunek 8 przedstawia jak zainstalować moduł MULTISWITCH ATS w 19-calowwej szafie (o głębokości 600mm), używając czterech dostarczonych wkrętów, na żądanej wysokości w stojaku szafy. Moduł nie jest tak szeroki jak szafa, dlatego nie zaburza przepływu powietrza. Rys. 8: Montaż modułu MULTISWITCH ATS w szafie. Jeżeli temperatura wewnątrz wzrasta ponad 40 C, wymagana jest wentylacja. POŁĄCZENIA Aby włączyć MULTISWITCH ATS do systemu, podłącz WEJŚCIE A I WEJŚCIE B do sieci zasilającej lub do zasilacza UPS, używając dostarczonych kabli SCHUCKO-IEC lub IEC-IEC 16A. Podłącz obciążenie użytkownika na wyjście gniazd 10A ( WYJŚCIE 1 i 2 ) lub 16A ( WYJŚCIE 3 ) w zależności od wymagań użytkownika. Ustaw przełącznik wejściowy w pozycję ON. Wyjście będzie zasilane przez źródło ustawione jako preferowane (domyślnie: WEJŚCIE A ). KONFIGUROWANIE MULTISWITCH ATS Jest możliwe ustawienie preferowanego wejścia do zasilania wyjścia naciskając przycisk wybierz wejście. Poniższa tabelka przedstawia dostępne konfiguracje. FUNKCJA OPIS DOMYŚLNE MOŻLIWE KONFIGURACJE Preferowane wejście Wybór wejścia, które normalnie zasila obciążenie WEJŚCIE A WEJŚCIE A WEJŚCIE B PORTY KOMUNIKACYJNE MULTISWITCH ATS jest wyposażony w następujące porty komunikacyjne: Port szeregowy ze złączem RS232 i złącze USB na przednim panelu. UWAGA: użycie jednego portu automatycznie wyklucza drugi. Slot rozszerzenia dla dodatkowej KARTY KOMUNIKACYJNEJ SNMP Złącza kontaktowe na tylnym panelu xx/ v Strona 8

9 ZŁĄCZA RS232 I USB ZŁĄCZE RS232 ZŁĄCZE USB PIN # NAZWA TYP SYGNAŁ PIN # SYGNAŁ 1 1 VBUS 2 TX 3 RX OUT Wyjście IN Wejście Serial line TX Sygnał nadania Serial line RX Sygnał nadania 2 D- 3 D+ 4 4 GND 5 GND 6 +12V POWER Zasilanie POWER Zasilanie UWAGA: wykorzystanie portów jest opcjonalne i nie jest niezbędne do poprawnego funkcjonowania MULTISWITCH ATS. Porty komunikacyjne RS232 i USB pozwalają na zdalne monitorowanie ATS poprzez oprogramowanie; dostępne do darmowego ściągnięcia ze strony Z tyłu MULTISWITCH ATS jest dostępny port kontaktowy, który umożliwia zdalne monitorowanie poprzez komunikację internetową (patrz: ZŁĄCZA KONTAKTOWE). SLOT KOMUNIKACYJNY MULTISWITCH ATS wyposażony jest w slot rozszerzenia dla dodatkowej karty komunikacyjnej, umożliwiając urządzeniu komunikację z użyciem głównych standardów komunikacyjnych. Przykłady: Drugi port RS232 Duplikator Szeregowy Agent Ethernet z protokołami TCP/IP, HTTP i SNMP Konwerter protokołu JBUS / MODBUS Aby umieścić kartę, odkręć pokrywę slotu i ostrożnie umieść ją w slocie. W celu uzyskania dalszych informacji odwiedź stronę internetową. 9

10 ZŁĄCZA KONTAKTOWE MULTISWITCH ATS Port kontaktowy składa się z ośmiu (8) pinów ponumerowanych od lewej do prawej (patrz rys.9), które mogą być podłączone do zewnętrznego systemu monitorującego (np. BMS), aby monitorować stan pracy MULTISWITCH ATS. Wyposażenie zewnętrzne musi spełniać wymogi parametrów napięcia i prądu złącza kontaktowego. Rys. 9: Port kontaktowy Złącze kontaktowe jest wyposażone w następujące piny: Pin 1: zasilanie +12V D.C. oraz maksymalnie 100mA prądu Pin 2: GND. Pin 3: wspólny kontakt Pin 4: kontakt aktywny: WEJŚCIE B ( INPUT B ) (jeśli kontakt między pin 4 a pin 3 jest zamknięty, wyjście jest zasilane przez INPUT B ). Pin 5: kontakt aktywny : WEJŚCIE A ( INPUT A ) (jeśli kontakt między pin 5 a pin 3 jest zamknięty, wyjście jest zasilane przez INPUT B ). Pin 6: INPUT A OK kontakt ((jeśli kontakt między pin 6 a pin 3 jest zamknięty, INPUT A jest zasilane i posiada prawidłowe parametry). Pin 7: INPUT B OK kontakt ((jeśli kontakt między pin 7 a pin 3 jest zamknięty, INPUT B jest zasilane i posiada prawidłowe parametry). Pin 8: Status OK kontakt (jeśli kontakt między pin 8 a pin 3 jest zamknięty, status funkcjonowania ATS jest normalny). Poniższy diagram przedstawia funkcjonowanie złącza kontaktowego. Rys. 10: Podstawowy diagram portów. CLOSED - ZAMKNIĘTY UWAGA: piny złącza kontaktowego są w stanie wytrzymać maksymalny prąd 1A i maksymalne napięcie 48V. xx/ v Strona 10

11 OPROGRAMOWANIE OPROGRAMOWANIE MONITORUJĄCE Oprogramowanie PowerShield 3 zapewnia efektywny i przyjazny użytkownikowi monitoring ATS, wyświetlając istotne informacje takie jak napięcie wejściowe, obciążenie, kąt przesunięcia fazowego między wejściami. Może ono także automatycznie wykonywać operacje zamknięcia, wysyłania i, sms oraz wiadomości sieciowych, gdy pojawia się wybrane przez użytkownika wydarzenie. Operacje instalacyjne: Połącz port komunikacyjny RS232 ATS do portu komunikacyjnego komputera PC używająć dostarczonego kabla szeregowego, albo połącz port USB ATS do portu USB komputera PC, używając standardowego kabla USB *. Pobierz oprogramowanie z wybierając odpowiedni system operacyjny. Postępuj według instrukcji. Więcej szczegółowych informacji o PowerShield3, można znaleźć w instrukcji oprogramowania, którą można pobrać z naszej strony * Zaleca się użycie kabla nie dłuższego niż 3m. 11

12 MULTISWITCH ATS UŻYTKOWANIE WSKAŹNIKI WYŚWIETLACZA Wyświetlacz LED pokazuje ogólny status funkcjonowania ATS. Poniższa tabela przedstawia i opisuje wyświetlany sygnał. LEGENDA do rys. 11: Rys. 11: Wyświetlacz LED. Typ wskaźnika Wskaźnik preferencji Status mocy wejściowej Status wyjścia Alarm Opis LED Status LED Stan Dźwięk SELECTED A WYBRANO WEJŚCIE A SELECTED B WYBRANO WEJŚCIE B SELECTED A WYBRANO WEJŚCIE A SELECTED B WYBRANO WEJŚCIE B A OK B OK OUTPUT FROM A WYJŚCIE Z WEJŚCIA A OUTPUT FROM B WYJŚCIE Z WEJŚCIA B OUTPUT FROM A WYJŚCIE Z WEJŚCIA A OUTPUT FROM B WYJŚCIE Z WEJŚCIA B OUTPUT FROM A WYJŚCIE Z WEJŚCIA A OUTPUT FROM B WYJŚCIE Z WEJŚCIA B FAULT AWARIA WŁ. WŁ. WEJŚCIE A jest preferencją WEJŚCIE B jest preferencją Na wejściu A nie ma zasilania WŁ. Na wejściu A jest zasilanie, parametry są OK MIGA Na wejściu A jest zasilanie, ale nie spełnia parametrów Na wejściu B nie ma zasilania WŁ. Na wejściu B jest zasilanie, parametry są OK MIGA Na wejściu B jest moc, ale nie spełnia norm WŁ. WŁ. Brak zasilania z wejścia A Brak zasilania z wejścia B Brak zasilania z obu wejść Alarm nieaktywny WŁ. Alarm włączony xx/ v Strona 12

13 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Nieregularna praca ATS nie zawsze musi oznaczać awarię. Często może być łatwo i szybko rozwiązana. Zapoznaj się z tabelą poniżej, która może pomóc w rozwiązaniu typowych problemów. PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE ATS PRZY OBECNYM NAPIĘCIU ZASILAJĄCYM, NIE WŁĄCZA SIĘ (LED NIE MRUGA I NIE MA DŹWIĘKÓW) URZĄDZENIE NIE JEST ZASILANE BRAK POŁĄCZENIA Z WTYCZKĄ PRZEŁĄCZNIKI WEJŚCIOWE W POZYCJI OFF ZANIK NAPIĘCIA ZASILANIA URZĄDZENIE OCHRONNE AKTYWOWANE BRAK POŁĄCZENIA Z GNIAZDAMI WYJŚCIOWYMI ZADZIAŁANIE ZABEZPIECZENIA TERMICZNEGO 10A Podłącz zasilanie do wtyczek jak wskazano w akapicie nt. Instalacji. Ustaw przełączniki wejściowe w pozycję ON Sprawdź czy napięcie wejściowe jest obecne lub czy zasilacz UPS zasilający ATS jest włączony. Zresetuj urządzenie ochronne. Ostrzeżenie: sprawdź czy nie ma przeciążenia lub zwarcia na wyjściu UPS. Podłącz obciążenie do gniazd wyjściowych Zabezpieczenie termiczne zadziała w wypadku zwarcia lub przeciążenia na jednym z 10A gniazd wyjściowych. Zabezpieczenie termiczne może być zresetowane przez naciśnięcie przycisku, w skutek którego moc zostaje ponownie przywrócona do urządzenia. Przed próbą resetu zabezpieczenia termicznego należy sprawdzić podłączone obciążenie i określić czy istnieją jakieś problemy. Po zresetowaniu należy ponownie pojedynczo podłączyć każde urządzenie, sprawdzając czy problem nadal istnieje. WYŚWIETLACZ NIC NIE WYŚWIETLA LUB WYŚWIETLA NIEPRAWIDŁOWE INFORMACJE PROBLEM ZASILANIA WYŚWIETLACZA Wyłącz całkowicie ATS I poczekaj kilka minut. Włącz ATS z powrotem. Jeśli problem się utrzymuje, skontaktuj się z najbliższym centrum wsparcia technicznego. WYŚWIETLACZ JEST WYŁĄCZONY, URZĄDZENIE JEST ZASILANE PROBLEM ZASILANIA WYŚWIETLACZA Skontaktuj się z najbliższym centrum wsparcia technicznego. 13

14 Model MULTISWITCH ATS Napięcie znamionowe Częstotliwość znamionowa Prąd maksymalny Czas przełączenia Wyświetlacz Dzwonek / brzęczyk Ochrona Wymiary (SZ x G x W) Waga MULTISWITCH ATS DANE TECHNICZNE USMSATS 220/230/240 V AC 50 lub 60Hz 16A 8-12 ms typowy, 16 ms maksymalny wyświetlacz 7 diod LED Sygnał akustyczny przeciążenia, przegrzania, zwarcia I innych wewnętrznych awarii. Przed przeciążeniem, przegrzaniem, zwarciem 483 (19 ) x 330 x 44 (1U) mm 5 Kg Temperatura otoczenia (6) 0 40 C Wilgotność 0 95% Hałas < 25 db PROGI NAPIĘCIA I CZĘSTOTLIWOŚCI (USTAWIENIA DOMYŚLNE) FUNKCJA OPIS USTAWIENIA DOMYŚLNE Niskie napięcie WEJŚCIE A nieprawidłowe Niskie napięcie WEJŚCIE A prawidłowe Wysokie napięcie WEJŚCIE A nieprawidłowe Wysokie napięcie WEJŚCIE A prawidłowe Niskie napięcie WEJŚCIE B nieprawidłowe Niskie napięcie WEJŚCIE B prawidłowe Wysokie napięcie WEJŚCIE B nieprawidłowe Wysokie napięcie WEJŚCIE B prawidłowe Niska częstotliwość WEJŚCIE A Wysoka częstotliwość WEJŚCIE A Niska częstotliwość WEJŚCIE B Wysoka częstotliwość WEJŚCIE B 0MNMTA016092LUB Niższa wartość napięcia na WEJŚCIU A, przełączenie na WEJŚCIE B Niższa wartość napięcia na WEJŚCIU A, powrót na WEJŚCIE A (z A ustawionym jako preferowane I wyjściem zasilanym przez WEJŚCIE B) Wyższa wartość napięcia na na WEJŚCIU A, przełączenie na WEJŚCIE B Wyższa wartość napięcia na WEJŚCIU A, powrót na WEJŚCIE A (z A ustawionym jako preferowane I wyjściem zasilanym przez WEJŚCIE B) Niższa wartość napięcia na WEJŚCIU B, przełączenie na WEJŚCIE Niższa wartość napięcia na WEJŚCIU B, powrót na WEJŚCIE B (z B ustawionym jako preferowane I wyjściem zasilanym przez WEJŚCIE A) Wyższa wartość napięcia na na WEJŚCIU B, przełączenie na WEJŚCIE A Wyższa wartość napięcia na WEJŚCIU B, powrót na WEJŚCIE B (z B ustawionym jako preferowane I wyjściem zasilanym przez WEJŚCIE A) Niższa wartość częstotliwości na WEJŚCIU A, przełączenie na WEJŚCIE B Wyższa wartość częstotliwości na WEJŚCIU A, przełączenie na WEJŚCIE B Niższa wartość częstotliwości na WEJŚCIU B, przełączenie na WEJŚCIE A Wyższa wartość częstotliwości na WEJŚCIU B, przełączenie na WEJŚCIE A 180V 190V 258V 248V 180V 190V 258V 248V 45Hz 55Hz 45Hz 55Hz xx/ v Strona 14