JM Rektor prof. zw. Ryszard Zimak Prorektor ds. artystycznych prof. nadzw. Klaudiusz Baran

Transkrypt

1 UNIWERSYTET MUZYCZNY FRYDERYKA CHOPINA ff JM Rektor prof. zw. Ryszard Zimak Prorektor ds. artystycznych prof. nadzw. Klaudiusz Baran Opieka artystyczna prof. nadzw. Ryszard Cieśla (UMFC) dr hab. Aleksandra Dziurosz (UMFC) dr hab. Piotr Welk (ASP) Koncert Katedry Wokalistyki we współpracy z Katedrą Kameralistyki Fortepianowej i Zakładem Tańca UMFC z udziałem studentów Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie ŁABĘDZI KRAJOBRAZ malowany śpiewem i gestem Sala Koncertowa, Warszawa, ul. Okólnik 2 14 grudnia 2015, poniedziałek, godz

2 Franz Schubert

3 Słowo wstępne W literaturze przedmiotu podkreśla się, iż Schwanengesang nie jest cyklem (!) tylko zbiorem pieśni, co sprawia, iż związki tekstowe i muzyczne pomiędzy poszczególnymi utworami są zaledwie zarysowane lub tylko przeczuwane. Z tego powodu spotyka się także takie prezentacje Łabędziego śpiewu, które uwzględniają tylko pieśni do tekstów Heinego lub wyłącznie te do tekstów Rellstaba. Przecież życie ma swoje prawa, a artystyczny żywot dzieł sztuki również rządzi się swoimi prawami, czasami wbrew najroztropniejszym przewidywaniom. Tak się składa, że Schwanengesang swą urodą podbił i nadal podbija muzyczne serca melomanów świata, a kreacje artystyczne najwybitniejszych artystów, którzy mimo wszystko zdecydowali się na wykonanie wszystkich tworzących go pieśni, za każdym razem noszą piętno osobistych wypowiedzi składających się na wielobarwną, ale spójną opowieść. Kiedy w roku 1992 dla Polskiego Radia wspólnie z prof. Mają Nosowską nagrywaliśmy ten zbiór, również konstruowaliśmy artystycznie zamkniętą opowieść: ze swoimi wewnętrznymi kulminacjami, zawieszeniami, wreszcie z nostalgicznie pogodną puentą ostatniej pieśni Taubenpost. Dzisiejsza prezentacja rozpisana na solistów, instrumentalistów i tancerzy, wzbogacona przekazem multimedialnym o autonomicznej artystycznej strukturze narracji, kształtującej własny, niezależny tok opowieści stwarza szansę percepcji ukierunkowanej na wielowątkowość, właśnie autonomiczność poszczególnych pieśni. W dalszym ciągu jednak będzie to jedna opowieść: o życiu, jego urodzie, trudzie, no i przede wszystkim o miłości. Taki rzec można Łabędzi śpiew w 14 fraktalach. Dziękując wszystkim Współtwórcom tego wieczoru, wszystkim Pedagogom zaangażowanym w nadzór artystyczny, redaktorom Biura Koncertowego i Pracownikom technicznym, życzę Państwu pełnego artystycznych wrażeń wieczoru. prof. nadzw. Ryszard Cieśla

4 Wykonawcy Wokaliści JIN-HWAN HWANG baryton (klasa prof. nadzw. Ryszarda Cieśli) MICHAŁ JANICKI baryton (klasa prof. nadzw. Ewa Iżykowskiej-Lipińskiej) MICHAŁ PRZYGOŃSKI baryton (klasa prof. nadzw. Roberta Cieśli) MICHAŁ KIJEWSKI bas (klasa dr. hab. Artura Stefanowicza) Pianiści Instrumentaliści ANASTAZJA GRZELĄZKA (klasa dr hab. Iwony Mironiuk) JOANNA KACPEREK (klasa prof. zw. Mai Nosowskiej) BARBARA TRZONKOWSKA (klasa prof. zw. Mai Nosowskiej) KAROLINA KWOLEK skrzypce (klasa prof. nadzw. Andrzeja Gębskiego i dr. Janusza Wawrowskiego) KAROLINA SZEWCZYKOWSKA wiolonczela (klasa prof. nadzw. Andrzeja Wróbla) Tancerze IZABELA ANDRZEJAK ANNA BAJER MARZENA HOVHANNISYAN ZUZANNA PAŁKA AGATA PANKOWSKA

5 Realizatorzy Koncepcja i opieka artystyczna prof. nadzw. RYSZARD CIEŚLA (UMFC) Opieka choreograficzna dr hab. ALEKSANDRA DZIUROSZ (UMFC) Opieka multimedialna dr hab. PIOTR WELK (ASP) Choreografia MARTA CZYŻ ALEKSANDRA DZIUROSZ ZUZANNA PAŁKA AGATA PANKOWSKA Realizacja warstwy wizualnej studenci ASP ANIA PŁONKA MAJA BUDZISZ KATARZYNA PIRÓG JULITA TOMASIK ARTUR PRYMON PAULINA WOJDYNA PIOTR DUDEK ALEKSANDER MAKOWSKI PAULINA LEŚNIAK JOANNA WŁUDARZEWSKA JOANNA STOLECKA KAMILA ADAMOWICZ ZUZANNA KOŁODZIEJ Charakteryzacja: Uczennice Szkoły Charakteryzacji i Wizażu MAKE UP STAR pod opieką artystyczną mgr Elżbiety Tolak: Emilia Brodecka, Magdalena Jeleń, Adam Nowacki, Elżbieta Wiewiórska, Klaudia Zielińska

6 Program FRANZ SCHUBERT ( ) Schwanengesang D. 957 (1828) zbiór pieśni do słów różnych poetów niemieckich tłumaczenie tekstów na użytek wizualizacji Paweł Piszczatowski 1. Liebesbotschaft / Poselstwo miłości (sł. Ludwig Rellstab) 2. Kriegers Ahnung / Przeczucie wojownika (sł. Ludwig Rellstab) 3. Frühlingssehnsucht / Tęsknota do wiosny (sł. Ludwig Rellstab) MICHAŁ JANICKI baryton BARBARA TRZONKOWSKA fortepian 4. Ständchen / Serenada (sł. Ludwig Rellstab) KAROLINA KWOLEK skrzypce ANASTAZJA GRZELĄZKA fortepian MARTA CZYŻ choreografia IZABELA ANDRZEJAK ANNA BAJER MARZENA HOVHANNISYAN ZUZANNA PAŁKA taniec 5. Aufenthalt / Odpoczynek (sł. Ludwig Rellstab) 6. In der Ferne / Z oddali (sł. Ludwig Rellstab) 7. Abschied / Pożegnanie (sł. Ludwig Rellstab) MICHAŁ PRZYGOŃSKI baryton JOANNA KACPEREK fortepian 8. Der Atlas / Atlas (sł. Heinrich Heine) MICHAŁ KIJEWSKI bas ANASTAZJA GRZELĄZKA fortepian

7 9. Ihr Bild / Jej obraz (sł. Heinrich Heine) 10. Das Fischermädchen/ Rybaczka (sł. Heinrich Heine) JIN-HWAN HWANG baryton ANASTAZJA GRZELĄZKA fortepian 11. Die Stadt / Miasto (sł. Heinrich Heine) MICHAŁ JANICKI baryton BARBARA TRZONKOWSKA fortepian 12. Am Meer / Nad morzem (sł. Heinrich Heine) KAROLINA SZEWCZYKOWSKA wiolonczela JOANNA KACPEREK fortepian ZUZANNA PAŁKA AGATA PANKOWSKA AGATA PANKOWSKA taniec choreografia 13. Der Doppelgänger / Sobowtór (sł. Heinrich Heine) MICHAŁ JANICKI baryton BARBARA TRZONKOWSKA fortepian MICHAŁ PRZYGOŃSKI baryton JOANNA KACPEREK fortepian 14. Die Taubenpost / Gołębia poczta (sł. Johann Gabriel Seidl) JIN-HWAN HWANG baryton ANASTAZJA GRZELĄZKA fortepian realizacja nagrania Izabela Mazur Olga Pietrzak opieka dydaktyczna as. Ewa Olejnik

8 ff Zapraszamy na następne koncerty GRUDZIEŃ Środa, godz , bilety 15 zł ŚWIĘTA W PREZENCIE spektakl muzyczny o tematyce bożonarodzeniowej dla dzieci i dorosłych Kamil Maria Banasiak, Jakub Krukowski, Łukasz Lipski, Marcin Nowak, Daniela Ozdarska, Małgorzata Promińska, Olga Wądołowska, Marta Zalewska wokal Chór Dziecięcy ZPSM nr 4 im. K. Szymanowskiego w Warszawie Chór i Orkiestra Studentów UMFC i Gości, Zuzanna Falkowska dyrygent Aktorzy: Katarzyna Gawkowska-Marciniak Choinka, Paulina Kardas Śnieżynka, Joanna Kudelska Bombka, Julia Brodowska Renifer, Mateusz Olszewski Karp Niedziela, godz , bezpłatne karty wstępu JM Rektor, Profesor Ryszard Zimak zaprasza KONCERT WIGILIJNY Piotr Paleczny fortepian, Bogumiła Dziel-Wawrowska sopran, Michał Dąbrowski organy Chór Mieszany UMFC, Krzysztof Kusiel-Moroz, Dariusz Zimnicki dyrygent Chopin Vocal Ensemble, Agata Góreczna-Jakubczak dyrygent STYCZEŃ Niedziela, godz , bezpłatne karty wstępu MUSICA ELECTRONICA VIVA Projekty muzyczne eksploatująe media eletkroniczne oraz wielokanałowy system projekcji dźwięku zrealizowane przez twórców związanych z UMFC Poniedziałek, godz , bezpłatne karty wstępu OBRAZY DŹWIĘKAMI MALOWANE Zwycięzcy III Ogólnopolskiego Turnieju Wiolonczeli i Kontrabasu Agata Bąk wiolonczela, Agnieszka Przemyk-Bryła fortepian Klaudia Baca kontrabas, Anna Krzeszowiec fortepian Środa, godz , bilety 15 zł STANDARDY Dorota Curyłło wokal, Paweł Perliński fortepian BIG BAND UMFC, Piotr Kostrzewa prowadzenie, kierownictwo artystyczne Na koncerty z cyklu Środa na Okólniku obowiązują bilety w cenie 15 zł (do nabycia także przez Internet lub zaś na koncerty niedzielne i poniedziałkowe bezpłatne karty wstępu. Ich dystrybucja odbywa się najwcześniej z wyprzedzeniem tygodniowym w holu uczelni, od poniedziałku do piątku, w godz Biuro Koncertowe: (22) , bk@chopin.edu.pl