WERSJA: / GB STAN:

Transkrypt

1 1) INDENTYFIKACJA SUBSTANCJI / PREPARATÓW I FIRMY Szczegóły produktu Nazwa produktu edding Marker Lakierowy e-790/791 Kolory: czarny(001), czerwony(002), niebieski(003), zielony(004), żółty(005), biały(049), złoty(053), srebrny(054) Zastosowanie Tusz do użycia w markerach Wytwórca / dostawca Adres edding Aktiengesellschaft Bookkoppel 7 D Ahrensburg Tel.: +49 (0) / Informacje dostarczone przez / telefon +49 (0) W nagłych wypadkach tel. +49 (0) (Telefoniczne Pogotowie Toksykologiczne Berlin) Porada w sprawie Instrukcji Bezpieczeństwa sdb_info@umco.de 2) IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Klasyfikacja R10 Łatwopalne. Oznaczenia zagrożeń - Brak R-zestaw (R-phrases) 10 Łatwopalne. 3) SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIKACH Charakterystyka Roztwór barwników i żywic w organicznych rozpuszczalnikach 1

2 Niebezpieczne składniki 1-METHOXY-2-PROPANOL Nr EC Nr indeksu Nr CAS Stężenie < 75 %-b.w. Klasyfikacja R10 Oznaczenia - R phrases 10 zagrożeń Inne informacje Produkt jest artykułem. Informacje zawarte w tej instrukcji bezpieczeństwa dotyczą tuszu zawartego w tym produkcie (markerze). 4) DZIAŁANIA Z ZAKRESU PIERWSZEJ POMOCY Informacje ogólne W razie nie ustępowania objawów należy skonsultować się z lekarzem. Należy natychmiast zdjąć zabrudzone ubranie i buty. Wyprać je dokładnie przed ponownym użyciem. W przypadku wziewnięcia Należy zapewnić dopływ świeżego powietrza. W przypadku kontaktu ze skórą Należy natychmiast zmyć przy użyciu wody i mydła. NIE UŻYWAĆ rozpuszczalników i rozcieńczalników! W przypadku kontaktu z oczami Rozchylić powieki, przemywać pod bieżącą wodą (ok.15 min). W przypadku połknięcia Przepłukać dokładnie usta wodą. Natychmiast wezwać lekarza. 5) KROKI PRZECIWPOŻAROWE Stosowne środki gaśnicze Piana; proszek gaśniczy; CO 2 ; mgiełka wodna. Środki gaśnicze, których nie wolno używać ze względów bezpieczeństwa Pełny strumień wody Szczególne zagrożenie spowodowane przez produkty spalania i powstałe gazy W razie pożaru, mogą wydzielać się: 2

3 Dwutlenek węgla (CO 2 ) Tlenek węgla (CO) Szczególne środki ochronne Wskazane użycie środków chroniących drogi oddechowe. Należy stosować odzież ochronną. Dalsze informacje Należy chłodzić zagrożone pojemniki mgiełką wodną. 6) POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Środki ochrony osób Postępować wg zasad wymienionych w rozdziale 7 i 8. Unikać kontaktu ze skórą, oczami i ubraniem. Zapewnić dobrą wentylację. Trzymać z dala od źródeł zapłonu. Środki ochrony środowiska Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji, wód powierzchniowych i podpowierzchniowych. Czyszczenie / usuwanie Zebrać za pomocą środka wchłaniającego (np. piasek). Po zebraniu, traktowac materiał zgodnie ze wskazaniami paragrafu Postępowanie z Odpadami. 7) SPOSÓB POSTĘPOWANIA Z SUBSTANCJĄ I MAGAZYNOWANIE SPOSÓB POSTĘPOWANIA Informacja bezpiecznego użytkowania Zapewnić dostateczną ilość świeżego powietrza (lokalna wentylacja, jeśli konieczne). Jeżeli limity uwolnienia w pomieszczeniu zostaną przekroczone, ochrona dróg oddechowych przeznaczona do konkretnej pracy musi być zastosowana. Ryzyko związane z obchodzeniem się z produktem musi być zminimalizowane poprzez stosowanie odpowiednich środków chroniących i zabezpieczających. Sposób obchodzenia się z produktem powinien być opracowany tak, aby wyeliminować wydobywanie się szkodliwych substancji oraz aby wykluczyć kontakt ze skórą. Ochrona przed ogniem i eksplozją Opary w połączeniu z powietrzem mogą spowodować eksplozję. Stosować środki zabezpieczające przed wyładowaniami statycznymi. Trzymać z dala od źródeł ciepła i zapłonu. Magazynowanie: Wymagania dla pomieszczeń składowania i zbiorników Otwarte pojemniki ponownie zapieczętować i trzymać pionowo aby zapobiec wyciekowi. 3

4 Zalecenia magazynowania Nie przechowywać razem z: Środkami utleniającymi Kwasami Warunki magazynowania Trzymać pojemnik w szczelnie zamkniętym, dobrze wentylowanym miejscu. Chronić przed żarem i promieniami słonecznymi. 8) ZABEZPIECZENIA PRZED UWOLNIENIEM / ŚRODKI OCHRONY OSOBISTEJ Ograniczenia możliwości uwolnienia 1-METOXY-2-PROPANOL Nr CAS Nr EC /39/EWG 1-Metoxypropanol-2 TWA 375 mg/m ml/m 3 STEL 568 mg/m ml/m 3 Przenikalność w Skóra skórę / podrażnianie OESs / EH40 1-Metoxypropanol-2-ol TWA 375 mg/m ml/m 3 STEL 560 mg/m ml/m 3 Przenikalność w Sk skórę / podrażnianie Osobiste wyposażenie ochronne - Ochrona dróg oddechowych Jeżeli limity uwolnienia w pomieszczeniu zostaną przekroczone lub wydzielać się będą opary, należy używać środków chroniących drogi oddechowe. W przypadku rozpylenia lub formowania mgiełki, podjąć odpowiednie środki dla ochrony dróg oddechowych, gdy wartości progowe dla miejsca pracy nie są określone. - Ochrona rąk W przypadku intensywnego kontaktu stosować rękawice ochronne (EN374). Przed użyciem rękawice powinny być sprawdzone w celu upewnienia się, iż posiadają odpowiednie właściwości chroniące (np. odporność na uszkodzenia mechaniczne, kompatybilność oraz antystatyczność). 4

5 Stosować się do zaleceń producenta odnośnie zastosowania, przechowywania, konserwacji i utylizacji rękawic. Rękawice powinny być niezwłocznie usunięte w razie uszkodzeń fizycznych bądź zużycia. Starać się zaprojektować proces działania tak, aby uniknąć ciągłego stosowania rękawic ochronnych. - Ochrona oczu Okulary ochronne (EN 166) - Ochrona skóry Odzież ochronna stosowana w przemyśle chemicznym Ogólne środki ochrony i higieny Stosować się do normalnych zaleceń w czasie pracy z substancjami chemicznymi. Trzymać z dala od żywności i napojów. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Natychmiast usunąć zabrudzone lub nasączone ubranie. Nie wdychać oparów. 9) WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Informacje ogólne: Forma Kolor Zapach płynna różny przypominający eter Ważne informacje dla zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska Zmiany stanu fizycznego Typ temperatura wrzenia Wartość ok. 120 Źródło wartość książkowa Temperatura zapłonu Wartość 31 Metoda DIN EN 456 Temperatura samozapłonu Wartość > 250 Źródło wartość książkowa Limity Eksplozji Górny limit eksplozji 11,5 %vol Dolny limit eksplozji 1,7 %vol Ciśnienie oparów Wartość 12 mbar 5

6 Temperatura odniesienia 20 Gęstość Wartość 0,98-1,20 g/cm 3 Temperatura 20 odniesienia Rozpuszczalność w wodzie Temperatura odniesienia 20 Uwagi mieszalny 10) STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Unikać materiałów Środków utleniających; Kwasów Niebezpieczne produkty rozkładu Nieznane 11) INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Doświadczenia z praktyki Wdychanie oparów w większym stężeniu może prowadzić do nudności, bólów głowy, senności i zawrotów głowy. Wielokrotny i długi kontakt ze skórą może powodować zanik naturalnego tłuszczu i podrażnienia skóry. Dodatkowe informacje(rozdział 11) Specyfikacja toksykologiczna produktu nieznana. 12) INFORMACJE EKOLOGICZNE Inne niekorzystne oddziaływania Dane ekologiczne są niedostępne. Nie uwalniać produktu bez nadzoru do środowiska. 13) POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Produkt Alokacja kodu odpadów, zgodnie z Europejskim Katalogiem Odpadów (European Waste Catalogue -EWC), powinna być dokonana zgodnie z regionalnymi uregulowaniami. 6

7 Opakowanie Resztki powinny zostać usunięte z opakowania. Gdy pojemnik jest pusty, przenosić zgodnie z uregulowaniami dla postępowania z odpadami. Nie w pełni opróżnione opakowanie powinno być utylizowane zgodnie z lokalnymi uregulowaniami o takim typie odpadów. 14) INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU Transport lądowy ADR/RID Klasa 3 kod klasyfikacji F1 Grupa opakowań III Nr identyfikacji zagrożeń 30 Etykieta 3 Nr UN 1263 Nazwa techniczna farba Prowizja 640 E Transport wodny IMDG/GGVSee Klasa 3 Grupa opakowań III Nr UN 1263 Nazwa techniczna farba EmS F-E; S-E MARPOL -- Etykieta 3 Transport powietrzny Klasa 3 Grupa opakowań III Nr UN 1263 Nazwa techniczna farba Etykieta 3 15) INFORMACJE O REGULACJACH Etykietowanie zgodne z dyrektywami EC Produkt jest klasyfikowany i metkowany zgodnie z dyrektywami EC 1999/45/EC. Produkt jest artykułem. Informacje zawarte w tej instrukcji bezpieczeństwa dotyczą tuszu zawartego w tym produkcie (markerze). Oznaczenia zagrożeń - Brak R-zestaw (R-phrases) 10 Łatwopalne. 7

8 S-zestaw (S phrases) - Brak Dyrektywa 96/82/EC dot. zagrożeń wypadków z udziałem niebezpiecznych substancji. Uwagi Aneks I, Część 2, kategoria 6 16) INNE INFORMACJE Źródła kluczowych danych użytych w karcie bezpieczeństwa: Dyrektywa UE 67/548/EC resp. 99/45/EC jak wskazane w każdym przypadku Regulacja (EC) No 1907/2006 (REACH) jak wskazane w każdym przypadku Dyrektywa UE 2000/39//EC, 2006/15/EC jak wskazane w każdym przypadku Krajowe Progowe Limity Narażenia odpowiednich krajów jak wskazane w każdym przypadku Regulacje dotyczące transportu zgodnie Zestawy ADR, RID, IMDG, IATA jak wskazane w każdym przypadku Źródła danych użyte, aby określić fizyczne, toksyczne i ekotoksyczne właściwości, SA wskazane bezpośrednio w odpowiednich rozdziałach. Istotne R-zestawy (R-phrases) (rozdział 2): 10 Łatwopalne. Departament wydający instrukcje prawidłowego postępowania z produktem UMCO Umwelt Consult GmbH Georg-Wilhelm-Str. 183 b, D Hamburg Tel.: / Fax: / umco@umco.de Wszystkie informacje odpowiadają aktualnemu stanowi naszej wiedzy i doświadczenia. Jednakże, nie powinno to stanowić gwarancji za jakiekolwiek szczególne właściwości produktu oraz nie stanowi to prawnie wiążącej relacji. Poprawki/dodatki: Poprawki względem poprzedniej edycji są zaznaczone w lewym marginesie. 8