REJON 1. Spokojna, Roślinna, Popiełuszki, Konwaliowa, Nasturcjowa, Storczykowa, Spacerowa, Magistracka REJON 2

Transkrypt

1 numer 3/2007 (144) egzemplarz bezpłatny nakład 3000 egz. ISSN Zespół redakcyjny: Antoni Kopeć, Iwona Krzaczek, Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie Przygotowanie, skład i druk: Drukarnia ARGI, ul. Żegiestowska 11, Wrocław, argi@wr.home.pl REJON 1 REJON 2 REJON 3 DZIELNICOW I sierż. TOMASZ KAPCIA mł. asp. IRENEUSZ STRZELECKI mł. asp STANISŁAW ZYGADŁO REJON 1 miasto Kąty Wrocławskie: Rynek ulice; 1go Maja, Fabryczna, P. Skargi, Polna, Daszyńskiego, Żeromskiego, Drzymały, Akacjowa, Modrzewiowa, Brzozowa, Lipowa, Kołłontaja, Bukowa, Dębowa, Staszica, Wolności, Mireckiego, Zwycięstwa, Kościuszki, Parkowa, Sikorskiego, Świdnicka, Krótka, Kościuszki, Strażacka, Barlickiego, Okulickiego, Norwida, Wrocławska, Sobótki, Spółdzielcza, Jaśminowa, Makowa, Kwiatowa, Chrobrego, Goździkowa, Bzowa, Słonecznikowa, Okrzei, Nowowiejska, Jagiełły, Grunwaldzka, Radłowa, Spokojna, Roślinna, Popiełuszki, Konwaliowa, Nasturcjowa, Storczykowa, Spacerowa, Magistracka REJON 2 Krobielowice, Wojtkowice, Stary Dwór, Gniechowice, Górzyce, Zachowice, Czereńczyce, Kamionna, Kilianów, Szymanów, Nowa Wieś Kącka, Kozłów, Sokolniki, Pełcznica, Sośnica, Strzeganowice, Sadkówek, Sadków, Bliż, Baranowice, Pietrzykowice, Różaniec REJON 3 Wszemiłowice, Jurczyce, Stoszyce, Bogdaszowice, Romnów, Skałka, Smolec, Samotwór, Sadowice, Małkowice, Kębłowice, Krzeptów, Nowa Wieś Wrocławska, Gadów, Rybnica, Jaszkotle, Zybiszów, Zabrodzie, Cesarzowice, Mokronos Dolny, Mokronos Górny Najserdeczniejsze życzenia pełnych wiosennej radości i nadziei Świąt Wielkanocnych życzy Burmistrz i Rada Miasta Kąty Wrocławskie. W NUMERZE: Wykazy nieruchomości str. 2 Wystawka wiosna 2000 r str. 4 Informacje GOKIS str. 4 5 Mistrzyni Polski w pływaniu mieszka w Smolcu str. 6 Poezja to ich mrukwie czyli kilka słów o komkursie recytatorskim... str. 6

2 INFORMACJE Z GMINY U WAGA ROLNICY! P RO GR A M WA P NOWA N I A Urząd Miasta i Gminy w Kątach Wrocławskich informuje, że Dolnośląska Izba Rolnicza wznawia nabór wniosków do programu wapnowania gleb na Dolnym Śląsku. Zainteresowani rolnicy proszeni są o pilne składanie wniosków na adres biura Dolnośląskiej Izby Rolniczej: Wrocław ul. Zwycięska 10, telefon: 071/ , 071/ , 071/ Wnioski będą rozpatrywane w kolejności napływu. Zakończenie dostaw wapna do poszczególnych rolników przewidywane jest do 10 kwietnia 2007r. Wysokość dofinansowania zakupu wapna wynosi 50% jego wartości. Obowiązkowe dokumenty, które należy złożyć, dostępne są w biurze terenowym DIR, na stronie internetowej; oraz w UMiG Kąty Wrocławskie, Wydział OŚiR pok. 23. Warunkiem zakwalifikowania rolników do programu jest posiadanie aktualnych badań gleb za Stacji Chemiczno Rolniczej z wyszczególnieniem potrzeb wapnowania określonych jako konieczne oraz kompletnych wniosków. Urząd miasta i gminy w Kątach Wrocławskich informuje, że wykazuje do sprzedaży na okres 21 dni od dnia 2 marca 2007 r. do dnia 26 marca 2007 r. 1). nieruchomości niezabudowane oznaczone w ewidencji gruntów jako działki: 2 Nr 2/14, AM1 o pow m2 o wartość ,00 zł Nr 2/15, AM1 o pow m2 o wartość ,00 zł Nr 2/16, AM1 o pow m2 o wartość ,00 zł Nr 2/17, AM1 o pow m2 o wartość ,00 zł Nr 2/18, AM1 o pow m2 o wartość ,00 zł Nr 2/19, AM1 o pow m2 o wartość ,00 zł Nr 2/20, AM1 o pow m2 o wartość ,00 zł Nr 2/21, AM1 o pow m2 o wartość ,00 zł Nr 2/22, AM1 o pow m2 o wartość ,00 zł Nr 2/23, AM1 o pow m2 o wartość ,00 zł położone w obrębie miasta Kąty Wrocławskie. przestrzennego miasta Kąty Wrocławskie przedmiotowe działki znajdują się na terenie oznaczonym symbolem 21MN,P/U zabudowa o przewadze funkcji mieszkaniowej. Zgodnie z przepisami do ceny sprzedaży zostanie doliczony podatek VAT wynoszący 22%. 2). nieruchomość zabudowaną oznaczoną w ewidencji gruntów jako działka Nr 16/2, AM16 o pow m2 o wartości W YKAZY NIERUCHOMOŚCI ,00 zł położoną w obrębie miasta Kąty Wrocławskie. przestrzennego miasta Kąty Wrocławskie teren przeznaczony jest na cele przemysłowebazy, składy, magazyny i wytwórczość 3). nieruchomość niezabudowaną oznaczoną w ewidencji gruntów jako działka Nr 273, AM1 o pow m2 o wartości ,00 zł położoną w obrębie PietrzykowiceRybnica. przestrzennego obrębu PietrzykowiceRybnica teren istniejącego i projektowanego zainwestowania wiejskiego usługi, parków, boisk, zespołów urządzonej zieleni rekreacyjnej. 4). nieruchomość niezabudowaną oznaczoną w ewidencji gruntów jako działka Nr 142, AM1 o pow m2 o wartości ,00 zł położoną w obrębie Nowa Wieś Kącka przestrzennego Nowej Wsi Kąckiej teren projektowanego zainwestowania usługowoprodukcyjnoskładowego Zgodnie z przepisami do ceny sprzedaży zostanie doliczony podatek VAT wynoszący 22%. 5). nieruchomość niezabudowaną oznaczoną w ewidencji gruntów jako działka Nr 118, AM1 o pow m2 o wartości ,00 zł położoną w obrębie Czerńczyce. przestrzennego teren zainwestowania wiejskiego zabudowa zagrodowa, mieszkaniowa i usługowa, nieuciążliwa produkcja oraz magazyny i składy. Zgodnie z przepisami do ceny sprzedaży zostanie doliczony podatek VAT wynoszący 22%. 6). nieruchomość niezabudowane oznaczone w ewidencji gruntów jako: działka Nr 53/1, AM1 o pow m2 o wartości ,00 zł działka Nr 53/2, AM1 o pow m2 o wartości ,00 zł położone w obrębie Kozłów przestrzennego teren zainwestowania wiejskiego budownictwo mieszkaniowe. Zgodnie z przepisami do ceny sprzedaży zostanie doliczony podatek VAT wynoszący 22%. Nieruchomość zostanie zbyta zgodnie z ustawą z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tj. Dz. U. z 2004 r. Nr 261 poz.2603 ze zm.). Byli właściciele w/w nieruchomości spełniający warunki określone w art.34 ust. 1 i 2 w/w ustawy mają pierwszeństwo w ich nabywaniu, jeżeli zaoferują cenę równą tej nieruchomości. Osoby, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu przedmiotowej nieruchomości proszone są o pisemne zgłoszenie do tut. Urzędu w terminie 6 tygodni od dnia wywieszenia niniejszego wykazu do publicznej wiadomości. Szczegółowych informacji dotyczącej w/w nieruchomości można uzyskać w Wydziale Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami pok. nr 21, tel Biuletyn Informacyjny marzec 2007

3 INFORMACJE Z GMINY W Y S T A W K A W I O S N A r Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Kątach Wrocławskich informuje, że w kwietniu br. na terenie miasta i gminy Kąty Wrocławskie po raz kolejny zostanie przeprowadzona akcja Wystawka w ramach której zabierane będą odpady, które ze względu na swoje gabaryty nie mieszczą się do pojemników tj. stare meble, wersalki, sprzęt AGD, opony, bojlery, grzejniki, wózki itp. Na terenie miasta będzie ona polegać na zbiórce przedmiotów wielkogabarytowych bezpośrednio sprzed posesji. Sprzęt należy wystawić wcześnie rano lub wieczorem w dniu poprzedzającym wystawkę. Prosimy wszystkich mieszkańców do skorzystania z możliwości bezpłatnego pozbycia się tego typu odpadów. Pozbycie się zbędnych rzeczy w innym terminie, będzie się odbywać odpłatnie warunki odbioru i wywozu należy uzgadniać wówczas indywidualnie z firmą wywożącą odpady. Porzucanie sprzętów przy pojemnikach (kontenerach) na śmieci w innym dniu poza harmonogramem wystawki będzie traktowane jako zaśmiecanie terenu i karane nałożeniem kary grzywny. Dlatego też apelujemy do mieszkańców o rzetelne przygotowanie się do wystawki i wyzbycie wszelkich niepotrzebnych sprzętów zagracających Nasze posesje. Poniżej podajemy termin wystawki: 1. Teren Gminy przejazd przez miejscowości: Prosimy o wystawienie sprzętów wcześnie rano lub wieczorem w dzień poprzedzający wystawkę Szymanów, Kilianów, Kamionna, Czereńczyce, Pełcznica, Nowa Wieś Kącka, Kozłów, Sokolniki, Zachowice, ZachowiceStradów Stary Dwór, Strzeganowice, Różaniec, Sośnica, Gniechowice, Górzyce, Krobielowice, Wojtkowice Wszemiłowice, Jurczyce, Stoszyce, Samotwór, Skałka, Bogdaszowice, Romnów, Sadowice, Małkowice Smolec, Mokronos Dolny, Mokronos Górny, Kębłowice, Krzeptów Zabrodzie, Cesarzowice, Jaszkotle, Gądów, Nowa Wieś Wrocławska, Baranowice, Bliż, Sadków, Sadkówek, Pietrzykowice, Rybnica, Zybiszów 2. Teren Miasta przejazd przez ulice: Prosimy o wystawienie sprzętów wcześnie rano lub wieczorem w dzień poprzedzający wystawkę Rynek, ul. Barlickiego, ul. Zwycięstwa, ul. Kościuszki, ul. Kościelna ul. Norwida, ul. Okulickiego, ul. Parkowa, ul. Sikorskiego, ul. Sobótki, ul. Słoneczna, ul. Słonecznikowa, ul. Świdnicka, ul. Wrocławska, ul. Spacerowa ul. 1Maja, ul. Akacjowa, ul. Brzozowa, ul. Daszyńskiego, ul. Drzymały, ul. Dębowa, ul. Fabryczna, ul. Kołłątaja, ul. Wolności, ul. Mireckiego, ul. Polna, ul. Piotra Skargi, ul. Platanowa, ul. Staszica, ul. Żeromskiego ul. Makowa, ul. Modrzewiowa, ul. Nowowiejska, ul. Nasturcjowa, ul. Okrzei, ul. Przemysłowa, ul. Radłowa, ul. Roślinna, ul. Spokojna, ul. Spółdzielcza, ul. Bzowa, ul. Chabrowa, ul. Grunwaldzka, ul. Goździkowa, ul. Jagiełły, ul. Jaśminowa, ul. Kwiatowa, ul. Popiełuszki, ul. Konwaliowa. 3. Dodatkowo na terenie miasta Kąty Wrocławskie będą rozstawione specjalne kontenery do zbiórki przedmiotów wielkogabarytowych ul. Drzymały, ul. Kołłątaja ul. Zwycięstwa 1921, ul. Kościuszki Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Kątach Wrocławskich SZANOWNI PAŃSTWO Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. Wrocławskie od lat pracuje nad uzyskaniem dodatniego wyniku z działalności kanalizacyjnej ; może pochwalić się pewnymi osiągnięciami: w 2002r. deficyt kanalizacji wyniósł 167,8 tys. PLN, w roku 2004 deficyt zmniejszył się do 140,8 tys. PLN by w 2006r. osiągnąć tylko 11,5 tys. PLN Nie est to ostatnie słowo Spółki wiele pracy jeszcze trzeba włożyć aby zbilansować koszty i dochody działu by Spółka nie dopłacała do ścieków i aby cena za utylizacje ścieków była akceptowana przez mieszkańców. Aby osiągnąć ten cel Spółka dalej konsekwentnie będzie zwiększać sprzedaż, ograniczać koszty oraz odcinać wody opadowe i roztopowe, za które nie otrzymuje zapłaty. W 2005 Spółka rozpoczęła akcję uświadamiania mieszkańcom faktu,że woda opadowa z podwórek i dachów wpływając do oczyszczalni w poważnym stopniu podwyższa koszty a w konsekwencji i cenę ścieków. Woda opadowa i roztopowa może być zagospodarowana rozsądniej niż dotychczas.na osiedlu Grunwaldzkim Spółka dokonała przeglądu podłączeń do instalacji sanitarnej w wyniku którego wielu z naszych klientów pozytywnie zareagowało i oddzieliło wewnętrzne instalacje zatrzymując wody opadowe na posesji. Najlepszym rozwiązaniem jest zatrzymanie w postaci oczek wodnych czy studni (do podlewania trawników ) lub rozsączanie w grunt pod np. zadrzewienia. Dzisiaj ZGK wraca do tego tematu rozszerzając teren działania na cale miasto, na wszystkie ulice i place w mieście, na posesje zarówno indywidualne jak i firmowe. Z dniem 1 marca br. rozpoczęła się akcja której celem będzie : sprawdzenie która posesja odprowadza wody opadowe do kanalizacji miejskiej sanitarnej. ustalenie terminu wyłączenia deszczówki lub podpisanie umowy na odpłatny odbiór tych wód. ZGK zwraca się z apelem o sprawdzenie gdzie odprowadzana jest woda opadowa i roztopowa z Państwa posesji. Przypadki gdzie nie można z różnych powodów zatrzymać wody będą musiały być one odpłatnie przyjmowane. Spółka w przypadkach braku pozytywnej reakcji ze strony zainteresowanych będzie zmuszona stosować wstrzymanie odbioru ścieków. Jesteśmy przekonani że Państwo ze zrozumieniem potraktują sprawę wód opadowych i pomogą Spółce uporać się z problemem. Wszelkich wyjaśnień i porad udziela p.wiesław Jakób Kierownik Działu WodKan pod nr tel lub oraz Specjalista ds. sieci wodkan p. Adam Matejunas tel Podstawa prawna : Ustawa z 7 czerwca 2001r o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (art. 8 pkt. c oraz art. 9 pkt. 1,3 ) zabrania wprowadzania wód opadowych i roztopowych ( z dachów oraz powierzchni utwardzonych ) do kanalizacji sanitarnej. Zarząd ZGK Sp. z o.o. Biuletyn Informacyjny marzec

4 B U R M I S T R Z M I A S T A I G M I N Y W K Ą T A C H W R O C Ł A W S K I C H O G Ł A S Z A N A B Ó R N A W O L N E S T A N O W I S K A P R A C Y I. d/s.promocji gminy 1. Wymagania niezbędne: a. Wykształcenie wyższe humanistyczne, dziennikarstwo, lub pokrewne z elementami marketingu, b. Staż pracy minimum 2 lata c. Doświadczenie zawodowe w branży promocyjnej lub na stanowisku pokrewnym d. umiejętność obsługi programów komputerowych Power Point, Word, Excel, grafika komputerowa tworzenie stron internetowych e. biegła znajomość co najmniej jednego języka zachodniego II ds. planowania 1. Wymagania niezbędne: a. wykształcenie wyższe techniczne preferowana specjalność gospodarka przestrzenna b. minimum 6 miesięczny staż pracy (uwzględniamy staż absolwencki) c. znajomość przepisów ustaw: Kodeks postępowania administracyjnego, Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, Prawo budowlane d. umiejętność obsługi programów komputerowych edytory tekstów, arkusze kalkulacyjne, inne programy biurowe Oferty ważne do dnia r. szczegóły: KADRY:telefon ( ) so@katywroclawskie.pl INFORMACJE Z GMINY PUBLICZNE PRZEDSZKOLE W KĄTACH WROCŁAWSKICH UL. DRZYMAŁY 4 TEL ORGANIZUJE ZAPISY DZIECI 3, 4, 5, 6 LETNICH NA ROK SZKOLNY 2007/2008 W DNIACH OD ZAPEWNIAMY: WYKWALIFIKOWANĄ KADRĘ PEDAGOGICZNĄ RÓŻNORODNE ZAJĘCIA DODATKOWE: J.ANGIELSKI RYTMIKA ZAJĘCIA ARTYSTYCZNE ( PLASTYCZNE, TANECZNE, TEATRALNE ) INNE NA ŻYCZENIE RODZICÓW WSPANIAŁE ZABAWY W ATRAKCYJNIE WYPOSAŻONYM OGRODZIE PRZEDSZKOLNYM RODZICOM I DZIECIOM RELAKS WŚRÓD ZIELENI I KWIATÓW NAD OCZKIEM WODNYM SMACZNE I ZDROWE POSIŁKI ( POSIADAMY CERTYFIKAT HACCP) POZNAJMY SIĘ ZAPRASZAMY NA DZIEŃ OTWARTY DO PRZEDSZKOLA W DNIU od Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Kątach Wrocławskich w miesiącu lutym 2007 roku zorganizował dla mieszkańców miasta i gminy: * Wystawy : Rok 2007 Rokiem Stanisława Wyspiańskiego poświęcona 100 rocznicy śmierci wielkiego dramaturga,poety i malarza. Ekspozycja jego dorobku artystycznego. * Walentynki wystawa opowieści i wierszy o miłości ze zbiorów naszej biblioteki. Dorysuj resztę..., Zamek moich marzeń wystawa plastyczna czestników koła plastycznego GOKiS. * Wycieczki do biblioteki. Kraina uśmiechniętej książki to temat spotkań organizowanych dla dzieci najmłodszych/ od kl. O do kl.iii/,wprowadzających małych czytelników w zaczarowany świat książek poprzez zabawę z książką. * r. odbyła się zabawa ostatkowa dla emerytów i rencistów. Grał i śpiewał zespół wokalny VOICE * Dnia r. o godz odbyło się kolejne spotkanie Każde pokolenie ma własny czas spotkanie pokoleń. Temat był dość popularny, gdyż chodziło o noszenie mundurków szkolnych. Panie opowiadały jakie stroje nosiło się kiedyś do szkoły. Każdy z członków spotkania W KARNAWALE BAL NAD BALE Dnia r, w ostatnią sobotę karnawału, odbył się bal dobroczynny zorganizowany przez Dyrekcję, Pracowników i Radę Przedszkola Publicznego w Kątach Wrocławskich. To był już drugi bal organizowany przez Przedszkole i według opinii gości również bardzo udany. Staramy się, aby każdy bal był wyjątkowy i na długo pozostał w pamięci uczestników. Poprzedni bal uświetnił występ pary tanecznej a atrakcją tegorocznego balu był pokaz fakira Radamesa tj. taniec z ogniem i pokaz węży ( pytony tygrysie i boa). Według fakira receptą na udany i długotrwały związek małżeński jest połączenie pary wężowym węzłem i dlatego też wiele par skorzystało z Jego propozycji. Gości czekały również inne atrakcje m. in. loteria fantowa, w której główną nagrodą był rower ufundowany przez Państwa Gądko i Kaczmarek. O północy natomiast panie prosiły panów do tańca przy rytmie czekoladowego walca. Ten bal był przykładem na to, że przy dobrej zabawie można osiągnąć szczytny cel. Udało nam się zebrać fundusze, które przeznaczymy na zakup sprzętu RTV. Mamy nadzieję, że zabawa karnawałowa zagości na stałe w kalendarzu imprez przedszkolnych. Zapraszamy w przyszłym roku. Dziękuję wszystkim uczestnikom zabawy za liczne przybycie, dobrą zabawę i wsparcie finansowe. Podziękowania składamy także naszym sponsorom : Firmie Araj, Firmie Torf Corporation, Firmie Ce Do Panu Tomkowi Mróz z Firmy Allianz oraz Radzie Rodziców i wszystkim Pracownikom Przedszkola. Dyrektor Przedszkola Alfreda Hajdamowicz W Urzędzie Miasta i Gminy w Kątach Wrocławskich w każdy piątek w godzinach do w pok. Nr 5 prowadzony jest Punkt Konsultacyjny dla osób uzależnionych od alkoholu i członków ich rodzin. W punkcie tym przyjmuje specjalista terapii uzależnień. Działalność punktu w naszym Urzędzie ma na celu udzielanie porad dla osób, które nie radzą sobie z problemem alkoholowym w swoim domu. Jeśli chodzi o osoby uzależnione są one zapraszane na rozmowy ze specjalistą terapii uzależnień na rozmowy motywujące do zaprzestania picia oraz podjęcia terapii odwykowej. Bliższych informacji na temat działalności uzyskać można pod nr tel. 071 / Biuletyn Informacyjny marzec 2007

5 GMINNY OŚRODEK KULTURY I SPORTU wypowiedział się na temat noszenia takich mundurków w dzisiejszych czasach. Zdania były podzielone. MARZEC * Dnia r. (niedziela) o godz w GOKiS gościliśmy Kabaret Grzegorza Halamy. Jak wiemy pierwszym ustalonym terminem, w jakim miał wystąpić znany kabareciarz, był r.. Jednak występ z winy organizatora (agencji artystycznej) nie odbył się. Mimo to publiczność nie zniechęciła się. Widzowie byli zachwyceni występem kabaretu. Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Kątach Wrocławskich zaprasza! Serdecznie zapraszamy dzieci wraz z rodzicami do biblioteki GOKiS na piątkowe spotkania Czytaj z radością, słuchaj z przyjemnością o godz. 17:00. Proponujemy: głośne czytanie bajek przez zaproszonych gości w ramach akcji Cała Polska czyta dzieciom oraz konkursy, zagadki, zajęcia rysunkowe itp. A zatem chcesz miło spędzić czas wśród książek i w bajecznej atmosferze przyjdź do nas koniecznie. Zapraszamy na kurs tańca towarzyskiego dla par od lat 18. Każda środa godz Chcielibyśmy zaprezentować Państwu dorobek artystyczny naszych kół zainteresowań (teatr DUNAJ, KÓŁKO ŻYWEGO SŁOWA, zespół taneczny MASKA, zespół wokalny GRYF ) i dlatego zapraszamy sołectwa do wzięcia udziału w organizowaniu prezentacji z udziałem naszych sekcji. Jeżeli posiadają Państwo odpowiednie miejsce oraz Jesteście zainteresowani naszą ofertą, prosimy o kontakt w celu określenia terminu i miejsca prezentacji. Prosimy o kontakt telefoniczny w godzinach od 8.00 do pod nr tel lub Dnia r. zapraszamy na wystawę wielkanocną dzieci z sekcji plastycznej GOKiS. Prace będzie można oglądać od poniedziałku do piątku w godz. od 8.00 do w sali wystawowej na I piętrze. Dnia r. o godz zapraszamy dzieci oraz młodzież na kolejne spotkanie pt. Każde pokolenie ma własny czas spotkanie pokoleń. Tematem spotkania będzie Wiem co jem i co kupuję. Pogawędką towarzyszyć będzie robienie naleśników ze szpinakiem a także przygotowywanie sałatki. Dnia r. o godz zapraszamy na wernisaż malarki pani Zofii Ko walczyk. Wernisaż odbędzie się w sali klubowej GOKiS na parterze. W dniu 25 marca o godz Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Kątach Wr. serdecznie zaprasza mieszkańców miasta i gminy na Rynek w Kątach Wrocławskich na kiermasz ozdób i stroików wielkanocnych. Swoje prace zaprezentują artyści z gminy i okolic. Będzie to wyjątkowa okazja do zakupu świątecznych ozdób na stół wielkanocny. Serdecznie zapraszamy! Pisarka wróżka w bibliotece W piątkowy ranek tj. 30 marca 2007 roku o godz. 9:00 sala biblioteki Ośrodka Kultury w Kątach Wrocławskich zarezerwowana będzie specjalnie dla milusińskich. Tego dnia baśniopisarka pani Wioletta Piasecka z Elbląga spotka się z najmłodszymi czytelnikami i opowie o swojej twórczości. Przebrana będzie za wróżkę z bajki, wprowadzając maluchy w baśniowy świat, zachęcając je jednocześnie do czytania książek jej autorstwa.. Napisała wiele bajek i baśni jak: Sześć życzeń Natalki, Bajki na dobranoc, Bajki o królewnie, a także baśniową biografię H.Ch. Andersena pt.: W poszukiwaniu szczęścia. Wioletta Piasecka mówi o sobie Kiedyś nie sądziłam, że będę znana i dzieci będą chętnie czytać moje baśnie, a ja spotykać się ze swoimi czytelnikami. Będzie to możliwe także u nas i mamy nadzieję, że uczestnicy wyniosą z tego spotkania dużo wrażeń. Zapraszamy dzieci i młodzież do udziału w kołach zainteresowań GOKiS: plastyczne wokalne teatralne taniec nowoczesny taniec towarzyski nauka gry na pianinie nauka gry na gitarze teakwondo koszykówka siatkówka piłka nożna Bliższe informacje na stronie internetowej: pod numerem tel lub lub osobiście Dnia 1 kwietnia 2007 r. (niedziela) zapraszamy mieszkańców miasta i gminy na uroczystość poświęconą drugiej rocznicy śmierci naszego ukochanego Papieża Jana Pawła II. Rozważmy raz jeszcze ten niezwykły przykład, jaki otrzymaliśmy w jego osobie. Teatr Dunaj i chór z sekcji GOKiS przygotowały specjalnie na tą okazję program poświęcony czci naszego drogiego Karola Wojtyły. Dnia r. zapraszamy mieszkańców miasta i gminy na I Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego Wiosna Dzieci z sekcji tańca towarzyskiego, a także zawodowi tancerze zaprezentują nam różne style tego tańca. Serdecznie zapraszamy! Cały miesiąc trwa Plebiscyt na książkę miesiąca.. Co miesiąc czytelnicy mogą oddać swój głos na książkę miesiąca. W miesiącu lutym książką miesiąca została Amor z ulicy Rozkosznej Lilianny Fabisińskiej (wybrana przez młodych czytelników). INFORMACJE SPORTOWE TKKFSPARTAKUS oraz Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Kątach Wrocławskich był organizatorem Familijnego Turnieju Piłki Siatkowej, który odbył się r /sobota/ w hali sportowej GOKiS. Nie wszyscy zgłoszeni wcześniej zawodnicy mogli w Turnieju wystąpić. Zabrakło pp. Mieczysława i Pawła Repsa, RyszardaMacieja i Jacka Królikowskich, Jacka i Łukasza Dudzic, Józefa i Krzysztofa Wróblewskich, Romana i Michała Górczyńskich oraz Bartosza Kalwata, których z udziału w zawodach wyeliminowały choroby, kontuzje lub inne ważne obowiązki. Wszystkie spotkania siatkarskie były bardzo zacięte i wyrównane.o zwycięstwie decydował dopiero trzeci settie brek. Na szczególną uwagę zasługuje postawa i gra młodego Wojciecha Gębusia, który na początku turnieju grał jako libero zespołu, a później jego asowe serwis zapewniły drużynie III miejsce. Turniej siatkówki sędziowali pp. Marcin Mendys i Andrzej Kwiatkowski, a komentował i bardzo dobrze grał Kuba Tajsiak. Klasyfikacja końcowa zawodów: I Miejsce zespół w składzie: Tomasz Stachurski, Łukasz Stachurski, Janusz Kalwat, Kuba Tajsiak, Bartek Skulski, Łukasz Lubas II Miejsce zespół w składzie: Ryszard Jankowski, Tomasz Jankowski, Marek Janiszewski, Krystian Janiszewski, Tomasz Swatowski, Kuba Kolanek III Miejsce zespół w składzie: Maciej Gębuś, Wojciech Gębuś, Robert Semeniuk, Wojciech Borek, Stanisław Krzemiński, Marcin Mendys IV Miejsce zespół w składzie: Jarosław Wojciechowski, Artur Wojciechowski, Kazimierz Matejunas, Krzysztof Matejunas, Janusz Gaber, Andrzej Gładysiak. Na kolejny Turniej Siatkówki Rodzinnej zapraszamy w maju. Zapraszamy także w każdą sobotę na rozgrywki Amatorskiej Piłki Siatkowej do hali GOKiS. Szczegółowych informacji dot. imprez oraz działalności GOKiS Kąty Wr prosimy szukać na stronie internetowej plakatach rozwieszanych przed każdym wydarzeniem oraz kontaktować się telefonicznie pod nr. telefonu lub Biuletyn Informacyjny marzec

6 INFORMACJE Z GMINY OGŁOSZENIE! Urząd Miasta i Gminy w Kątach Wrocławskich przyjmuje oferty na zagospodarowanie wschodniej części Rynku w Kątach Wrocławskich wyłączonej z ruchu samochodowego. Przeznaczenie terenu ogródek letni z możliwością sprzedaży piwa, lodów, ciast itp. Powierzchnia do zagospodarowania ok. 400 m2 na okres 150 dni w latach Wynajmujący przekazuje do dyspozycji dzierżawcy znajdujący się w pobliżu szalet miejski. OFERTA POWINNA ZAWIERAĆ: 1. / aktualny odpis z ewidencji działalności gospodarności lub zaświadczenia z właściwego rejestru przedsiębiorców 2. / cenę dzierżawy gruntu 3. / sposób wykorzystania wygląd zewnętrzny ogródka uzgodniony z Architektem Miejskim Oferty w zaklejonych kopertach należy składać w terminie do dnia 30 marca 2007 roku do godz w Urzędzie Miasta i Gminy w Kątach Wrocławskich pokój nr 1 z napisem Ogródki sezonowe. Szczegółowych informacji można uzyskać pod nr telefonu 071/ INFORMACJA Dolnośląska Rada ds. Seniorów działająca przy Urzędzie Marszałkowskim Województwa Dolnośląskiego informuje, że od dnia 26 marca 2007r. na terenie gminy Kąty Wrocławskie prowadzone będą badania ankietowe skierowane do osób powyżej 60. roku życia. Badania te są częścią prac badawczych prowadzonych na terenie całego Dolnego Śląska. Głównym ich celem jest znalezienie odpowiedzi na pytanie, jaka jest kondycja życiowa osób starszych, ujmowana w trzech aspektach: ekonomicznym, społeczno kulturowym i zdrowotnym, z jakimi problemami borykają się dolnośląscy seniorzy i co należałoby zrobić by jakość ich życia uległa poprawie. Z badań sporządzony zostanie raport, stanowiący diagnozę sytuacji osób starszych na Dolnym Śląsku. Prace ankieterskie w terenie prowadzić będą trzy studentki Akademii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu: Liliana Kozłowska, Joanna Ziętal i Karolina Bradkowska. Osoby wylosowane, z którymi skontaktują się nasi ankieterzy, prosimy o udział w badaniach oraz udzielanie szczerych i przemyślanych odpowiedzi. MISTRZYNI POLSKI W PŁYWANIU MIESZKA W SMOLCU Wiktoria Kuryś córka trenera zapaśników Hieronima Kurysia zdobyła złoty medal Mistrzostw Polski w pływaniu na dystansie 4 x 100 metrów stylem dowolnym sztafet. Zawody odbyły się w Raciborzu w dniach marzec 2007 roku na basenach Państwowej Wyższej Szkoly Zawodowej. Wiktoria trenuje pływanie od trzech lat pod okiem wybitnego trenera młodzieży Pawła Olejnika. Wprowadził on ciekawy program treningowy, który zaczyna się sprawdzać. Uczęszcza do Szkoły Mistrzostwa Sportowego we Wrocławiu przy ul. Wandy, a trenuje na basenie WKS Śląsk. Największym problemem jest dojazd na treningi ze względu na odległość( 17 km.), ale jak ktoś chce, to i z tym sobie poradzi. Przykładem na to jest Wiktoria, jak i również Paweł Poślad, który obecnie również dojeżdża na treningi do Wrocławia. Wiktoria od pięciu lat mieszka w Smolcu i jest to jej największy sukces w dotychczasowej karierze. PAW EŁ NIE SC HODZI Z PODI U M! Coraz większe sukcesy na arenie międzynarodowej odnosi Paweł Poślad, mieszkający w Smolcu zapaśnik stylu klasycznego WKS Śląsk Wrocław. W międzynarodowych mistrzostwach Węgier do lat 20u wywalczył w Budapeszcie (23, ) brązowy medal ulegając jedynie złotemu medaliście tej kategorii wagowej utytułowanemu zawodnikowi z Bułgarii. Jeszcze większym sukcesem zakończył się dla niego rozegrany 10, , bardzo mocno obsadzony turniej w Sofii (Bułgaria), gdzie zdobył srebrny medal. W bardzo trudnym pojedynku finałowym 17letni Paweł minimalnie przegrał na punkty z aktualnym mistrzem Armenii juniorów. Bułgarski turniej można bez wątpienia uznać za przedsmak mistrzostw Europy, gdyż udział w nim wzięły pierwsze składy czołowych potęg zapaśniczych z 15u krajów starego kontynentu, w tym: Rosja, Turcja, Gruzja, Bułgaria, Grecja, a także ekipa z USA. Zaczyna procentować ciężka praca wykonana przez Pawła na trzech zgrupowaniach zimowych, gdzie trenował z seniorami pod czujnym okiem trenera Włodzimierza Zawadzkiego mistrza olimpijskiego z Atlanty. Oby tak do mistrzostw Europy, które odbędą się w tym roku na przełomie czerwca i lipca w Belgradzie (Serbia). POEZJA TO ICH MURKWIE, CZYLI KILKA SŁÓW O KONKURSIE RECYTATORSKIM Gminny Konkurs Recytatorski odbył się 28 lutego 2007 r. w Gimnazjum im. Mikołaja Kopernika w Kątach Wrocławskich. Na tę okazję przyjechała do Kątów wraz ze swoimi opiekunkami utalentowana młodzież z Gimnazjum w Jaszkotlu. O godzinie dziewiątej rozpoczęła się rywalizacja. Najpierw p. dyrektor Zdzisława Tabaszewska przywitała wszystkich uczestników, gości i jury, następnie konferansjerzy Daria i Mateusz przedstawili jury, w którym zasiadały same panie p. Teresa Kurc, p. Maria Mach i p. Dorota Giemza i poprowadzili cały konkurs. W kategorii recytacja wystąpiło 18 uczniów, w kategorii poezja śpiewana jeden zespół i jedna solistka. W przerwach pomiędzy zmaganiami konkursowymi uczestnicy i jury mogli skosztować wyrobów piekarń EKOPIEK i WANDA. W tym miejscu w imieniu organizatorów konkursu serdecznie dziękujemy państwu Barbarze i Wiesławowi Cholewom oraz Wandzie i Józefowi Kuźmom za słodki poczęstunek. Gdy jury udało się na naradę, mogliśmy wysłuchać kilku piosenek spontanicznie przygotowanych i zaśpiewanych przez zespól uczennic z Jaszkotla. Po kilkunastu minutach werdykt ogłosiła pani wicedyrektor Agnieszka Ślusarska: I miejsce Piotr Reps, II miejsce Karolina Gościniewicz, III miejsce Ewa Gąsior, IV miejsce Paulina Szachniewicz. Jury przyznało dwa wyróżnienia dla Agaty Zając i Darii Mazgaj. W kategorii poezja śpiewana zwyciężył zespół z Jaszkotla, drugie miejsce zajęła Katarzyna Bagińska. Laureaci otrzymali dyplomy, statuetki oraz nagrody książkowe, pozostali uczestnicy dostali pamiątkowe dyplomy i drobne upominki. Organizatorzy konkursu: mgr Genowefa Dunal mgr Wioletta Mruszczak Gimnazjum im. Mikołaja Kopernika w Kątach Wrocławskich 6 Biuletyn Informacyjny marzec 2007

7 OGŁOSZENIA ZA KŁAD POGR ZEBOW Y Bożena Witwicka Krzyżowice ul. Główna 14 Całodobowe Przewozy Zmarłych (bezpośrednio z domu lub wskazanego miejsca) Całodobowy Krajowy Transport Zwłok Własna Chłodnia, Trumny, Urny, Krzyże, Tabliczki, Wieńce i Wiązanki, Pochówki Tradycyjne, Kremacje, Pomoc w ZUSie, KRUSie i USC (załatwiamy formalności w domu u klienta), Posiadamy Certyfikat ZMS. Tel , Gwarancja wysokiej jakości, poparta wieloletnim doświadczeniem. Sklep Meblow y w Kątach Wrocławskich ul. Rynek 12 (wejście od ulicy Magistrackiej) tel. 071/ Oferuje: sofy, wersalki, komplety wypoczynkowe, meble kuchenne i pokojowe Ceny producenta PnPt Sob TR ANSPORT GR ATIS! GABINET UROLOGICZNY Maciej Kobiersk i specjalistaurolog choroby nerek, pęcherza moczowego, prostaty Kąty Wrocławskie ul. Staszica 9 tel. 071/ , Piątek: BIURO POMOCY PRAWNEJ pisanie podań, pism procesowych (pozwy,apelacje, zażalenia)do władz administracyjnych i sądowych sporządzanie umów porady prawne Tel ul. Spacerowa 2 Kąty Wrocławskie R E J E S T R A C J A : tel w PLR E. Pokutyckiej Kąty Wr. ul. Barlickiego 3 5 cena 40 zł piersi jamy brzusznej ( wątroby, nerek,woreczka żółciowego, trzustki, śledziony, prostaty, pęcherza moczowego) jąder dołów podkolanowych tarczycy ( biopsje cienkoigłowe pod kontrolą USG, leczenie radiojodem) ślinianek Zap raszamy na badanie USG Badania wykonują specjaliści interniści i radiolodzy, posiadający certyfikat Towarzystwa Ultrasonograficznego dr Anna Pussak i dr Zbigniew Pussak PR ZEDSIĘBIORST WO PRY WATNE K AR Mgr inż. Jerzy Karczewski Oferuje w atrakcyjnych cenach : nawozy azotowe (saletra amonowa, mocznik, saletrzak) nawozy wieloskładnikowe ( polifoska, luboplon, lubofoska) nawozy specjalistyczne firmy YARA do truskawek, malin, warzyw nawozy dolistne zaprawy nasienne herbicydy, zbożowe, rzepakowe, sadownicze fungicydy środki poprawiające jakość owoców firmy ARYSTA łubianki z łuszczki do truskawek i wiśni pojemniki z masy papierniczej do malin i truskawek czarne folie ogrodnicze białe agrowłókniny do okrywania upraw folie perforowane do przyspieszania warzyw i truskawek Dla rolników i ogrodników zainteresowanych nawiązaniem bądź rozszerzeniem współpracy uruchomiliśmy w Banku Spółdzielczym w Kątach Wrocławskich preferencyjny kredyt oprocentowany w wysokości 5% na zakup środków produkcji. ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY Adres Hurtowni: ul. Wiśniowa 4 Lutynia 55 ~ 330 Mękinia tel.(071) tel. (071 ) fax.(071) ppkar_lutynia@poczta.onet.pl Biuletyn Informacyjny marzec

8 REKLAMA Urząd Miasta i Gminy w Kątach Wrocławskich, Rynek Ratusz, godziny urzędowania: poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek od 7 00 do 15 30, środa od 8 00 do tel , fax , urzad@katywroclawskie.pl