Amplitunery Audio/Video

Transkrypt

1 Ewolucja systemów Kina Domowego Unowocześnij system Kina Domowego szerokim zakresem zaawansowanych technologii oraz gładkich stylowych profili Wzmacniacz cyfrowy o hybrydowym sprzężeniu zwrotnym (Hybrid Feedback Digital Amp), wersja III oraz wersja III+ Wzmacniacz cyfrowy JVC Hybrid Feedback Digital Amp łączy kompaktowe wymiary i niezwykłą lekkość oraz zapewnia wspaniały dźwięk poprzez zastosowanie dwóch pętli sprzężenia zwrotnego. Cyfrowe sprzężenie zwrotne znacznie poprawia precyzję z jaką generowane są sygnały PWM (Pulse Width Modulation). Sprzężenie analogowe koryguje kształt fali sygnału analogowego na wyjściu, sprawiając że staje się on bliski oryginałowi. Udoskonalona wersja III charakteryzuje się podwójną pętlą sprzężenia zwrotnego zarówno cyfrowego jak i analogowego. Efektywnie redukuje zniekształcenia powodowane przez impedancję głośników, pozwalając nawet na zmniejszenie poziomu całkowitych zniekształceń harmonicznych o około 0,004%. Układ zasilający o wysokiej efektywności zapewnia niższe zakłócenia spowodowane przez zasilanie. Dodatkowo, amplituner JVC wykorzystuje chip JVC, który zawiera wszystkie układy niezbędne do przetwarzania sygnału. Umożliwia to drastyczne zmniejszenie Pętla cyfrowego sprzężenia zwrotnego Wejście Modulator PWM Blok przełączania mocy Hybrid Feedback, wersja II, THD <0.01% Pętla analogowego sprzężenia zwrotnego 2 JVC Hybrid Feedback Digital Amp Ver. III Pętla cyfrowego sprzężenia zwrotnego 2 Hybrid Feedback, wersja III, THD <0.004% PWM Przedsterownik ilości części. Amplituner RX-D411 oferuje najnowszą wersję III+ ze wzmacniaczem MOS-FET. To niewielkie urządzenie pozwala na dalsze zmniejszenie liczby części, pozostawiając więcej miejsca na przewody i redukując emisję indukcyjności. W rezultacie uzyskiwana jest jeszcze wyższa jakość dźwięku. Demodulator (LPF) Hybrid Feedback Pętla analogowego sprzężenia zwrotnego Technologia K2 Technologia K2 podnosi jakość dźwięku CD do poziomu odpowiadającemu DVD Audio. Opracowany przez JVC przetwornik stosuje różne algorytmy oraz wysokobitową kwantyzację aby przywrócić sygnały wysokich częstotliwości w niesłyszalnych zakresach, które są tracone podczas procesu konwersji analogowo-cyfrowej podczas nagrywania CD. Odtwarzanie ledwie słyszalnych dźwięków tworzy bardziej realistyczną atmosferę, sprawiając że poczujesz się jakby muzycy znajdowali się dokładnie przed Tobą. Technologia K2 współpracuje Precyzyjna konfiguracja dźwięku przestrzennego (RX-D411) Nowe rozwiązanie stworzone przez JVC mające na celu niezwykle prostą i szybką optymalizację dźwięku przestrzennego. Wykrywa dźwięk z głośników używając dedykowanego do tego mikrofonu typu słuchawkowego (wchodzącego w skład zestawu) i automatycznie ustawia rozmiar i opóźnienie głośników, poziom głośników również ze skompresowanymi formatami audio, takimi jak MP3 i WMA, aby dostarczać dźwięk jakości CD. Nowy cyfrowy procesor dźwięku DSP Serce amplitunerów JVC stanowi cyfrowy procesor dźwięku o wysokich parametrach. RX-D411 został wyposażony w DSP Texas Instruments Aureus (TMS320DA708) najszybszy na świecie chip tego typu. Taktowany przy 2000 MIPS (milionów instrukcji na sekundę)* (dla zegara o szybkości 250 MHz), oraz częstotliwość rozgraniczającą. Koryguje również charakterystykę częstotliwościową i informuje o wykryciu niewłaściwych połączeń pomiędzy głośnikami włącznie ze złą biegunowością i brakiem połączeń. Dedykowane mikrofony typu słuchawkowego, zapewniają wysoką precyzję monitoringu dźwięku głośników. Smart Surround Setup (wersja 3.0) (RX-D701/F31) Opracowany przez JVC system Smart Surround Setup umożliwia niezwykle prostą i szybką konfigurację środowiska akustycznego Kina Domowego. Po prostu klaśnij w dłonie chip może się poszczycić niezwykle wysoką wydajnością. Dodatkowo charakteryzują go 32/64-bitowe operacje o podwójnej precyzji. RX-D701 posiada DSP Texas Instruments (TMS320DA601) taktowany przy 1800 MIPS* lub 1350 MFLOPS** (dla zegara o szybkości 225 MHz) i operacjach 32/64-bitowych o podwójnej precyzji. Wszystkie pozostałe amplitunery posiadają zaawansowany procesor Freescale DSP56371, który charakteryzuje ponadprzeciętna moc przetwarzania dźwięku. a czas opóźnienia dla wszystkich kanałów oraz poziom każdego z głośników zostaną dostrojone automatycznie optymalnie dla pozycji słuchacza. Możesz wszystko łatwo potwierdzić ponieważ wszystkie informacje dotyczące konfiguracji systemu są wyświetlane na ekranie. Korekcja ustawienia kanału centralnego Zaawansowany procesor dźwięku DSP JVC tworzy optymalne pole dźwięku, kompensując rozbieżności dotyczące ustawienia centralnego głośnika względem pozostałych głośników. W rezultacie dialogi brzmią bardziej naturalnie. (RX-D701, RX-D411, RX-D301, RX-D201) PC Link bezprzewodowa i przewodowa transmisja USB Amplitunery JVC posiadają łącze USB, które pozwoli Ci cieszyć się plikami muzycznymi przesyłanymi z komputera do Twojego ulubionego systemu audio. Modele RX-D701 i RX-D301 mają także możliwość bezprzewodowej transmisji USB. Z 2 Mbps wskaźnikiem transmisji, używając 2.4 GHz zakresu, bezprzewodowe połączenie daje możliwość bezstratnej reprodukcji nawet nieskompresowanych plików. Technologia modulacji DSSS (Direct Sequence Spreading * MIPS (milionów instrukcji na sekundę): 1MIPS komputer przetwarza 1 milion instrukcji na sekundę. Pod pojęciem instrukcja rozumiana jest komenda wysyłana do DSP w celu bezpośredniej regulacji i obsługi. **FLOPS (operacje zmienno-przecinkowe na sekundę): oznacza ilość operacji zmiennoprzecinkowych na sekundę. Spectrum) umożliwia transmisję nieskompresowanych sygnałów z wybitną odpornością na szumy. HDMI Amplitunery RX-D701 i RX-D411 zostały wyposażone w cyfrowy interfejs HDMI (High-Definition Multimedia Interface). Obydwie jednostki posiadają wyjście HDMI i 2 terminale wejściowe. Konwersja sygnału video W amplitunerach RX-D701 oraz RX- D411, wejściowe sygnały video mogą 37 Analogowe Cyfrowe RX-D701 być przetwarzane do HDMI w celu wyświetlania na kompatybilnym monitorze. Proces wykorzystuje konwersję IP, do której stosowany jest skaler DCDi FAROUDJA, urządzenie o wysokiej wydajności, wyposażone w zaawansowane technologie dla zapewnienia wysokiej rozdzielczości obrazów bez zakłóceń. Konwersja sygnału video z HDMI Wejścia Wyjścia Wejścia Wyjścia Kompozytowe Kompozytowe Kompozytowe Kompozytowe Komponentowe Komponentowe Komponentowe Komponentowe HDMI HDMI HDMI HDMI RX-D411

2 RX-DP20V Wysokiej klasy 7-kanałowy amplituner, technologia K2, THX Ultra 2, Texas Instruments Aureus TM, układ ZIST oraz pokryte warstwą miedzi silnie usztywnione Z-Chassis Z otwartą pokrywką przedniego panelu. Stereo: 130 W x 2,8 omów przy 1 khz, z 0,8% THD Surround: 130 W x 7,8 omów przy 1 khz, z 0,8% THD Wbudowane dekodery Dolby Digital EX/Dolby Digital/Dolby Pro Logic II Wbudowane dekodery DTS/DTS-ES (Discrete6.1/ Matrix6.1)/DTS NEO:6/DTS 96/24 Kompatybilny z wielokanałowym dźwiękiem audio z DVD (5.1-kanałowe wejścia) Technologia K2 (7.1 kanałów) THX Ultra2 (Cinema/Music)/THX Surround EX 32-bitowy/64-bitowy zmienno-przecinkowy cyfrowy procesor dźwięku (DSP) - Aureus (TMS320DA610) - Texas Instruments Zewnętrzne 7.1-kanałowe wejścia Układ ZIST 3D-PHONIC DAP dla wielokanałowych źródeł cyfrowych: LARGE THEATER/SMALL THEATER/LARGE HALL 1/LARGE HALL 2/RECITAL HALL/ OPERA HOUSE/CHURCH/LIVE CLUB/ DANCE CLUB/PAVILION DAP dla źródeł 2-kanałowych: STEREO FILM/MONO FILM/LARGE THEATER/SMALL THEATER/LARGE HALL 1/LARGE HALL 2/RECITAL HALL/OPERA HOUSE/CHURCH/ LIVE CLUB/DANCE CLUB/PAVILION/ALL CH STEREO Konwerter video Przetwornik Precision Downmix Przetwornik P.E.M. D.D. (192kHz/24-bity, 7.1 kanałów) 3D Headphone Ultra wydajne wzmacniacze mocy: Dynamic Super-A Korektor MM/MC Phono Podwójny wzmacniacz przedniego kanału Pokryte warstwą miedzi, silnie usztywnione Z-Chassis Cyfrowy korektor parametryczny DSP Tryb nocny Głośniki - 4 omy dla przednich kanałów Menu ekranowe Fluoroscencyjny wyświetlacz punktowy typu matrix z regulacją jasności Jednodotykowe operacje TEXT COMPU LINK Zaawansowany system sterowania COMPU LINK Uniwersalny pilot RF, A/V-DBS-CATV LCD, z tylnym podświetleniem Technologia K2 Technologia K2 powstała ponad 20 lat temu w wyniku ścisłej współpracy pomiędzy inżynierami studyjnymi JVC, producentami oraz inżynierami sprzętowymi. Aplikacja ewoluowała przez lata i była stosowana do poprawy jakości dźwięku nie tylko ze źródeł audio ale również ze skompresowanych plików takich jak DTS i Dolby Digital. Technologia przetwarzania K2 została wprowadzona aby poprawić cyfrowy dźwięk audio w urządzeniach audio-video. K2 stosuje specjalny algorytm i wysokobitową kwantyzację aby przywrócić wysokiej częstotliwości sygnały w niesłyszalnych zakresach, które są tracone podczas procesu konwersji analogowo-cyfrowej podczas nagrywania CD. Reprodukcja tych ledwie słyszalnych dźwięków tworzy bardziej realistyczne pole dźwięku. Przetwarzanie K2 podnosi jakość dźwięku CD do jakości DVD Audio a dźwięk MP3 i WMA do jakości CD. 16-bitów/ 44.1 khz 16-bitów/ 48 khz Zwiększanie ilości bitów Przetwarzanie K2 Filtr cyfrowy Zwiększanie zakresu 24-bity/ khz 24-bity/ 192 khz Przetwarzanie K2 Technologia przetwarzania K2 posiada tryb I i II zintegrowane na pojedynczym LSI. Tryb I zwiększa ilość bitów w dźwięku CD równocześnie rozszerzając częstotliwość, aby zapewnić dźwięk CD o jakości zbliżonej do DVD Audio. Tryb II pracuje na skompresowanych plikach audio przy zachowaniu tempa wzrostu bitów w sygnałach audio przez cały zakres częstotliwości. W wyniku całego procesu odzyskiwane są informacje tracone podczas obróbki cyfrowej i kompresji, a jakość skompresowanych plików audio staje się zbliżona do jakości CD. 38

3 RX-D701 RX-D411 RX-D701 7-kanałowy amplituner, HDMI, nowy wzmacniacz cyfrowy oraz możliwość bezprzewodowego połączenia z komputerem Moc wyjściowa: Stereo: 130 W x 2,6 omów przy 1kHz, z 0,8% THD; Surround: 130 W x 7,6 omów przy 1kHz, z 0,8% THD Dolby Digital EX/Dolby Digital/Dolby Pro Logic IIx/ Dolby Pro Logic II DVD kompatybilne z wielokanałowym dźwiękiem audio Trzy 21-pinowe terminale SCART Wzmacniacz cyfrowy Hybrid Feedback Digital Amplifier, wersja III Interfejs HDMI umożliwia przesłanie jednym kablem sygnału cyfrowego video i audio Bezprzewodowe połączenie z komputerem - możliwość odtwarzania plików muzycznych z komputera Technologia K2 (2 tryby, kanały przednie) stosuje dwa różne algorytmy w celu poprawienia jakości dźwięku ze skompresowanych i nieskompresowanych źródeł audio Wejście USB możliwość odbioru sygnałów audio z komputera Menu ekranowe Funkcja korekcji ustawień kanału centralnego Wirtualny, tylny głośnik przestrzenny szersze pole dźwięku bez potrzeby stosowania dodatkowych głośników Tryb gier (Dolby Pro Logic IIx/Dolby Pro Logic II) 3D-PHONIC DAP dla wielokanałowych źródeł dźwięku: THEATER 1/THEATER 2/ HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/ PAVILION DAP dla 2-kanałowych źródeł dźwięku: MONO FILM/THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/ PAVILION/ALL CH STEREO 3D Headphone 192kHz/24-bitowy przetwornik P.E.M. D.D. (kanały przednie/centralny/przestrzenne) Konwersja sygnału video (HDMI) Smart Surround Setup (wersja 2.0) konfiguracja głośników za pomocą klaśnięcia w dłonie Jednodotykowe operacje Cyfrowy korektor DSP Uniwersalny pilot A/V-STB (CATV/DBS) z podświetleniem RX-D411 7-kanałowy amplituner, HDMI, wzmacniacz cyfrowy oraz możliwość połączenia z komputerem przez złącze USB Moc wyjściowa: Stereo: 110 W x 2,6 omów przy 1 khz, z 0,8% THD Surround: 110 W x 7,6 omów przy 1 khz, z 0,8% THD Dolby Digital EX/Dolby Digital/Dolby Pro Logic IIx/ Dolby Pro Logic II DVD kompatybilne z wielokanałowym dźwiękiem audio Trzy 21-pinowe wejścia SCART Wzmacniacz cyfrowy Hybrid Feedback Digital Amplifier, wersja III Interfejs HDMI umożliwia przesłanie jednym kablem cyfrowych sygnałów audio i video Konwertuje dowolny sygnał video (z dowolnego wejścia) do standardu HDMI i umożliwia przesłanie sygnału wysokiej rozdzielczości jednym kablem Technologia K2 (2 tryby) Wejście USB - możliwość odbioru sygnałów audio z komputera Funkcja korekcji ustawień kanału centralnego Wirtualny, tylny głośnik przestrzenny - szersze pole dźwięku bez potrzeby stosowania dodatkowych głośników Tryb gier (Dolby Pro Logic IIx/Dolby Pro Logic II) 3D-PHONIC Precyzyjna konfiguracja dźwięku przestrzennego DAP dla wielokanałowych źródeł dźwięku: THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION/ALL CH STEREO DAP dla 2-kanałowych źródeł dźwięku: MONO FILM/THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/ PAVILION/ALL CH STEREO 3D Headphone 192kHz/24-bitowy przetwornik P.E.M. D.D. (kanały przednie) Cyfrowy korektor DSP Uniwersalny pilot A/V-STB z podświetleniem Dolby, symbol podwójnego D, Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II i Dolby Pro Logic IIx są znakami towarowymi należącymi do Dolby Laboratories Licensing Corporation. DTS, DTS-ES, DTS NEO:6 i DTS 96/24 są znakami towarowymi należącymi do Digital Theater Systems, Inc. jest znakiem towarowym Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) 39

4 RX-D301 RX-D201 RX-5062 RX-5060 RX-D301 7-kanałowy amplituner z możliwością bezprzewodowej transmisji z PC, nowy wzmacniacz cyfrowy oraz technologia K2 Moc wyjściowa: Stereo: 110 W x 2,6 omów przy 1 khz, z 0,8% THD; surround: 110 W x 7,6 omów przy 1 khz, z 0,8% THD Dolby Digital EX/Dolby Digital/Dolby Pro Logic IIx/ Dolby Pro Logic II DVD kompatybilne z wielokanałowym dźwiękiem audio Trzy 21-pinowe terminale SCART Wzmacniacz cyfrowy Hybrid Feedback Digital Amplifier, wersja III Bezprzewodowe połączenie z komputerem możliwość odtwarzania plików muzycznych z komputera Technologia K2 (2 tryby, kanały przednie) stosuje dwa różne algorytmy w celu poprawienia jakości dźwięku ze skompresowanych i nieskompresowanych źródeł audio Wejście USB możliwość odbioru sygnałów audio z komputera Funkcja korekcji ustawień kanału centralnego Wirtualny, tylny głośnik przestrzenny szersze pole dźwięku bez potrzeby stosowania dodatkowych głośników 3D-PHONIC DAP dla wielokanałowych źródeł dźwięku: THEATER 1/THEATER 2/ HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/ PAVILION DAP dla 2-kanałowych źródeł dźwięku: MONO FILM/THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/ PAVILION/ALL CH STEREO 3D Headphone 192kHz/24-bitowy przetwornik P.E.M. D.D. (kanały przednie) Konwersja sygnału video (kompozytowy do ) Szybka konfiguracja głośników Jednodotykowe operacje Cyfrowy korektor DSP Uniwersalny pilot A/V-STB (CATV/DBS) z podświetleniem RX-D201 7-kanałowy amplituner z możliwością połączenia z komputerem przez USB, nowy wzmacniacz cyfrowy RX-5062 RX kanałowy amplituner kompatybilny z DTS 96/24, wirtualny tylny głośnik przestrzenny, wejście AV na panelu przednim dla trybu gier video Moc wyjściowa: Stereo: 100 W x 2,6 omów przy 1 khz, z 0,8% THD Surround: 110 W x 7,6 omów przy 1 khz, z 0,8% THD Dolby Digital EX/Dolby Digital/Dolby Pro Logic II/Dolby Pro Logic II Trzy 21-pinowe wejścia SCART Wzmacniacz cyfrowy Hybrid Feedback Digital Amplifier, wersja III Wejście USB możliwość odbioru sygnałów audio z komputera Funkcja korekcji ustawień kanału centralnego Wirtualny, tylny głośnik przestrzenny szersze pole dźwięku bez potrzeby stosowania dodatkowych głośników DAP dla wielokanałowych źródeł dźwięku: THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/ LIVE CLUB/PAVILION DAP dla 2-kanałowych źródeł dźwięku: MONO FILM/THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION/ALL CH STEREO 3D Headphone Szybka konfiguracja głośników Cyfrowy korektor DSP Uniwersalny pilot A/V-STB (CATV/DBS) Stereo: 100 W x 2,8 omów przy 1 khz, z 10% THD Surround: (przednie) 100 W x 2,8 omów przy 1 khz, z 10% THD; (centralny) 100 W x 2,8 omów przy 1 khz, z 10% THD; (surround) 100 W x 2,8 omów przy 1 khz, z 10% THD; Dolby Digital/Dolby Pro Logic II DTS/DTS 96/24 Wejście AV na panelu przednim dla łatwego połączenia z konsolą gier video (kompozytowe video i analogowe audio) Wirtualny tylny głośnik przestrzenny dla stworzenia szerszego pola dźwięku 3D-PHONIC DAP dla wielokanałowych źródeł dźwięku: THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION/ CH STEREO DAP dla 2-kanałowych źródeł dźwięku: MONO FILM/ THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/ PAVILION/CH STEREO Tryb gier 3D Headphone Szybka konfiguracja głośników Cyfrowy korektor DSP 40

5 Głośniki z drewnianymi membranami Głośniki w roli instrumentu muzycznego Szczególne właściwości akustyczne drewna uczyniły z niego idealny materiał na skrzypce, pianina oraz inne klasyczne instrumenty akustyczne. Właśnie dlatego tak wiele obudów głośników wykonanych jest z drewna. Dlaczego nie wykorzystać drewna jako materiału na membranę głośnika? Ponad 20 lat temu inżynierowie JVC wpadli na ten pomysł i rozpoczęli wstępne prace mające na celu stworzenie pierwszej na świecie drewnianej membrany System głośników z drewnianymi membranami SX-WD10 Wysokiej klasy, 2-drożne głośniki typu podłogowego, drewniane membrany Membrana głośnika z drewna brzozy Całkowita moc wyjściowa: 150 W 10,5 cm głośnik niskotonowy x 2,2 cm kopułkowy głośnik wysokotonowy Konstrukcja typu Bass-Reflex 4-warstwowa cewka drgająca z przewodów o przekroju kwadratowym (gł. niskotonowy) Wysokoenergetyczny magnes neodymowy dla gł. wysokotonowego Zakręcane, platerowane złotem zaciski głośników Rama z odlewu aluminiowego 41

6 Głośniki z drewnianymi membranami SX-WD8 SX-WD5 System 2-drożnych głośników z drewnianymi membranami SX-WD8 Wysokiej klasy, 2-drożne głośniki z drewnianymi membranami System 2-drożnych głośników z drewnianymi membranami SX-WD5 Wysokiej klasy, 2-drożne głośniki z drewnianymi membranami Moc przenoszenia: 150 W Konstrukcja typu Bass-Reflex Moc przenoszenia: 100 W Konstrukcja typu Bass-Reflex Membrana głośnika z drewna brzozy 10.5 cm głośnik niskotonowy x 2,2 cm kopułkowy głośnik wysokotonowy 4-warstwowa cewka drgająca z przewodów o przekroju kwadratowym (gł. niskotonowy) Wysokoenergetyczny magnes neodymowy dla gł. wysokotonowego Zakręcane, platerowane złotem zaciski głośników Rama z odlewu aluminiowego Membrana głośnika z drewna brzozy Obudowa z drewna wiśni 10.5 cm głośnik niskotonowy, 2 cm kopułkowy głośnik wysokotonowy 4-warstwowa cewka drgająca z przewodów o przekroju kwadratowym (gł. niskotonowy) Zakręcane, platerowane złotem zaciski głośników Rama z odlewu aluminiowego Aktywny subwoofer SX-DW55 Aktywny subwoofer o dużej efektywności i mocy wyjściowej 240 W, wzmacniacz cyfrowy z hybrydowym sprzężeniem zwrotnym Wzmacniacz cyfrowy z hybrydowym sprzężeniem zwrotnym Głośniki o konstrukcji typu Bass-Reflex/ ekranowane magnetycznie 25 cm głośnik niskotonowy Przełącznik fazy (normalna/odwrotna) Wejście RCA-Pin Podwójny tłumik Cienka obudowa z 15 mm MDF-u 42

7 Głośniki SP-F500 SP-CR500 System głośników SP-F500 System 3-drożnych głośników podłogowych typu wieża System głośników podłogowych typu wieża Trójdrożna konstrukcja typu Bass-Reflex 16 cm membrana głośnika niskotonowego 10,5 cm membrana głośnika średniozakresowego 2,5 cm kopułka głośnika wysokotonowego System głośników: centralny/przestrzenne SP-CR500 System 3 głośników, składający się z dwóch głośników przestrzennych i jednego centralnego System podwójnych głośników pełnozakresowych o konstrukcji typu Bass-Reflex 5.5 cm głośnik pełnozakresowy x 2 Wysoka moc przenoszenia: 100 W 43