SPRAWOZDANIE Z REALIZACJI PLANU ODNOWY ZABYTKÓW KRAKOWA ZA ROK 2010 ZE ŚRODKÓW NARODOWEGO FUNDUSZU REWALORYZACJI ZABYTKÓW KRAKOWA

Transkrypt

1 Małopolski Urząd Wojewódzki Wydział Rewaloryzacji Kraków, Bracka 13 adres do korespondencji: Kraków, ul. Basztowa 22 SPRAWOZDANIE Z REALIZACJI PLANU ODNOWY ZABYTKÓW KRAKOWA ZA ROK 2010 ZE ŚRODKÓW NARODOWEGO FUNDUSZU REWALORYZACJI ZABYTKÓW KRAKOWA Tabela nr 1 DOCHODY Planowane (zł) Wykonane (zł) A. Środki finansowe z budżetu państwa poprzez Kancelarię Prezydenta RP , ,00 B. Środki społeczne oraz spłata zadłużeń hipotecznych , ,09 C. Stan środków na dzień 1 stycznia 2010 r , ,00 RAZEM: , ,09 Tabela nr 2 WYDATKI Lp. Obiekt Plan na rok 2010 po korektach (w zł) rok 2010 wg zapłaconych faktur (w zł) % wykonania (4:3) zwrot podatku VAT Zakres rzeczowy prac Rewaloryzacji Sukiennice 1. Gmina Kraków , ,00 zakończono remont konserwatorski części gminnej przyziemie, kramy, 100, ,00 piwnice efekt ,00 Muzeum Narodowe / Gmina zakończono remont konserwatorski elewacji efekt , ,20 100,82 Kraków ,18 2. wykonano remont fragmentu elewacji Zamku wraz z Kurzą Stopką oraz Zespół Budowli , ,09 99,75 wieżą Zygmunta III Wzgórza Wawelskiego ,88 3. Archikatedra na Wawelu , ,38 100,29 wymiana pokrycia kopuły kaplicy Wazów kontynuacja konserwacji kaplicy Wazów remont konserwatorski elewacji południowej (I etap) zadaszenie kaplic , Collegium Maius UJ ul. Jagiellońska 15 Pałac Pod Krzysztofory Rynek Główny 35 / ul. Jagiellońska 4 Kościół św. Trójcy w zespole klasztornym Dominikanów ul. Stolarska , ,00 100, , ,53 100, , , ,00 105,00 wykonano I etap rewaloryzacji strychów remont konstrukcyjny stropów poddasza kontynuacja remontu kapitalnego obiektu zakończono prace przy kopule kaplicy Myszkowskich efekt , , ,14 Strona 1 z 9

2 korektach 7. d. Klasztor Karmelitów ,00 kontynuacja remontu dachów badania geologiczne i architektoniczne związane ze wzmocnieniem Muzeum Archeologiczne ul. Senacka ,00 100,00 budynku wykonano ekspertyzę i prace projektowe związane z usunięciem zapadliska w obrębie dziedzińca muzeum 36787, d. Klasztor Karmelitów Klinika Dermatologii ul. Kopernika 19 d. Pałac Prymasowski Urząd Skarbowy Kraków-Stare Miasto ul. Grodzka 65 Kościół św. Bernardyna ze Sieny w zespole klasztornym Bernardynów ul. Bernardyńska 2 Dom Pomocy Społecznej im. Helclów ul. Helclów 2 Kościół Bożego Ciała w zespole klasztornym Kanoników Regularnych Laterańskich ul. Bożego Ciała 26 Kościół św. św. Piotra i Pawła ul. Grodzka 52a d. Szkoła Przemysłowa Centrum Kształcenia Praktycznego ul. Krupnicza 44 / ul. Wenecja 14 Synagoga Remuh ul. Szeroka 40 Kościół św. Józefa ul. Zamoyskiego 2 Zespół klasztorny Dominikanek na Gródku ul. Mikołajska 21 Zespół klasztorny Pijarów ul. Pijarska 2 4 Bazylika Karmelitów na Piasku ul. Karmelicka 19 d. Spichlerz Muzeum Narodowe w Krakowie pl. Sikorskiego , ,34 100, , ,99 100, , ,00 100, , ,37 99, , ,00 100, , ,72 99, , ,95 100, , ,00 100, , ,99 100, , ,33 100, , ,99 100, , ,00 100, , ,97 100,00 kontynuacja remontu konserwatorskiego elewacji wykonano izolację pionową budynku kliniki od strony północnej i częściowo od strony wschodniej wymiana 11 sztuk okien na parterze dziedzińca wschodniego (8 okien) oraz zachodniego (3 okna) w obrębie Poradni Rehabilitacyjnej kontynuacja remontu dachów i wzmocnienie stropów kontynuacja konserwacji wnętrza kościoła kontynuacja konserwacji elewacji zakończono ekspertyzę konserwatorską wnętrza bazyliki efekt rozpoczęto konserwację wnętrza bazyliki wykonano prace związane z remontem dachu w drugim skrzydle klasztoru kontynuacja konserwacji zakrystii remont dachu częściowa wymiana stolarki okiennej , , , , , , , , ,20 kontynuacja prac konserwatorskich i konstrukcyjnych konserwacja polichromii babińca ,38 wykonano prace zabezpieczające w odkrytej piwnicy kontynuacja remontu i konserwacji dzwonnicy efekt porządkowanie otoczenia dzwonnicy przy kościele św. Józefa I etap zakończono konserwacje elewacji klasztoru efekt rozpoczęto konserwację wnętrza kościoła Matki Boskiej Śnieżnej 61000,00 kontynuacja konserwacji elewacji klasztoru kontynuacja prac przy izolacji i osuszeniu ścian klasztoru konserwacja elewacji bazyliki od strony ul. Garbarskiej wraz z robotami stabilizacyjnymi konstrukcji obiektu I etap kontynuacja remontu obiektu , , ,00 Strona 2 z 9

3 korektach d. Pałace Kapitulne remont konserwatorski dziedzińca budynku przy ul. Kanoniczej 19 oraz 21. Muzeum Archidiecezjalne ul. Kanonicza , ,46 95,39 muru strzelniczego wraz z badaniami ,00 Kościół św. Jana Chrzciciela w wykonano konserwacje polichromii we wnętrzu kościoła efekt 22. zespole klasztornym Prezentek ul. Św. Jana , ,71 99, , Zespół klasztorny Kamedułów al. Konarowa 1 d. Szkoła Przemysłowa Akademia Sztuk Pięknych ul. Humberta 3 Zespół Szkół Mechanicznych Nr 1 al. Mickiewicza 5 Akademia Sztuk Pięknych pl. Matejki 13 d. Szkoła Miejska ob. Szkoła Podstawowa Nr 16 ul. Dietla 70 Zespół Klinik Neurologicznych ul. Botaniczna 3 Parafii Mariackiej pl. Mariacki 2 Wojewódzki Specjalistyczny Szpital Dziecięcy ul. Strzelecka 2 Zespół klasztorny Wizytek ul. Krowoderska 16 Collegium Śniadeckiego UJ ul. Kopernika 27 Zespół klasztorny Reformatów ul. Reformacka 4 Kościół św. św. Katarzyny i Małgorzaty w zespole klasztornym Augustianów ul. Augustiańska 7 Zespół szpitalno-parkowy ul. Babińskiego 29 Narodowy Teatr Stary ul. Jagiellońska 1 pl. św. Ducha , ,00 100, , ,14 99, , ,24 99, , ,67 101, , ,21 100, , ,95 101, , ,60 99, , ,00 100, , ,00 100, , ,99 100, , ,81 100, , ,46 100, , ,63 99, , ,00 100, , Bazylika Mariacka , ,00 99,97 wykonano dokumentację niezbędną do realizacji prac remontowo konserwatorskich furty i studni kontynuacja prac remontowo konserwatorskich furty remont i konserwacja studni prace badawcze i dokumentacyjne babińca, prokuratorki i refektarza konserwacja elewacji wraz ze stolarką okienną rozpoczęto remont dachu wraz z rekonstrukcją gryfów wykonano konserwację elewacji zewnętrznych kontynuacja remontu dachów zakończono prace konserwatorskie we wnętrzu efekt zakończono konserwację elewacji efekt kontynuacja konserwacji elewacji klasztoru kontynuacja remontu kordegard kontynuacja prac przy izolacji i osuszeniu ścian zespołu klasztornego rozpoczęto konserwację ołtarza głównego wykonano inwentaryzację wnętrza kościoła św. Katarzyny remont elewacji budynku nr 8 wraz z wymianą stolarki okiennej i drzwiowej I etap wykonano dokumentację projektową rozpoczęto restaurację Sali Wielkiej wykonano remont konserwatorski wszystkich elewacji budynku wraz z murem ogrodzeniowym rozpoczęto remont konserwatorski krypt (zrealizowano prace w 9 kryptach) zakończono konserwację kaplicy Matki Boskiej Częstochowskiej efekt , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Strona 3 z 9

4 korektach Zespół Klinik Ginekologii kontynuacja osuszenia i izolacji budynku zespołu klinik 38. i Położnictwa ul. Kopernika , ,56 100,00 wykonano remont pokrycia kopuły nad salą wykładową ,92 d. VII Państwowe Gimnazjum Realne kontynuacja konserwacji elewacji 39. ob. VI Liceum Ogólnokształcące i Gimnazjum Nr 3 ul. Wąska , ,16 104, Kaplica św. Jana Chrzciciela kontynuacja remontu konserwatorskiego kaplicy , ,00 100,00 ul. Dobrego Pasterza ,00 Kasyno Oficerskie rozpoczęto konserwację elewacji 41. ul. Zyblikiewicza 1 / ul. Westerplatte , ,00 99, , Biblioteka Jagiellońska kontynuacja konserwacji wnętrz , ,52 98,17 al. Mickiewicza , Kościół św. Józefa i Klasztor Bernardynek ul. Poselska 21 d. Akademia Handlowa Zespół Szkół Ekonomicznych Nr 1 ul. Kapucyńska 2 Pałac Jerzmanowskich ul. Górników 27 Theatrum Anatomicum ul. Kopernika 12 Kościół św. Andrzeja w zespole klasztornym Klarysek ul. Grodzka 54 Collegium Wróblewskiego UJ ul. Olszewskiego 2 Kościół Niepokalanego Poczęcia NMP Zespół szpitalny św. Łazarza ul. Kopernika , ,39 100, , ,52 100, , ,67 100, , ,22 100, , ,00 100, , ,00 100, , ,00 100, Cmentarz Rakowicki , ,74 100, Kościół św. Wojciecha Rynek Główny d. Pałac Sanguszków Uniwersytet Papieski Jana Pawła II ul. Franciszkańska 1 / ul. Bracka 17 Kościół św. Anny ul. Św. Anny 11 d. Zajazd ul. Powstańców Wielkopolskich 1 / ul. Wielicka , ,44 100, , ,00 100, , ,80 100, , ,00 100, ,36 zakończono konserwację 2 ołtarzy i ambony efekt konserwacja polichromii oraz pozostałych elementów wystroju rozmównic ,00 efekt zakończono remont konserwatorski elewacji dziedzińca efekt kontynuacja konserwacji westybulu i klatki schodowej 39000,00 zakończono remont konserwatorski elewacji baszty efekt kontynuacja konserwacji elewacji tylnej ,16 konserwacja wnętrza zakrystii I etap i zakończenie konserwacji drzwi na chór 69000,00 zakończono konserwację elewacji efekt kontynuacja konserwacji wnętrza kościoła wykonano naprawę dachu kościoła w celu usunięcia stanu awaryjnego zakończono remont i konserwację zabytkowego muru południowego efekt wykonano konserwację wytypowanych grobowców kontynuacja konserwacji wnętrza rozpoczęto konserwację elewacji dziedzińca wykonano konserwację ławek i konfesjonałów oraz konserwację wiatrołapu i 2 sztuk drzwi do naw bocznych efekt rozpoczęto remont kapitalny (I etap) remont dachu , , , , , , ,00 Strona 4 z 9

5 korektach Kościół Niepokalanego Poczęcia rozpoczęto konserwację wnętrza kościoła (I etap) prezbiterium 55. NMP w zespole klasztornym Karmelitów Bosych ul. Rakowicka , ,69 95, , Collegium Kołłątaja UJ remont dachów i elewacji dziedzińców , ,00 100,00 ul. Św. Anny 6 / ul. Gołębia ,50 Collegium Godlewskiego remont konserwatorski zabytkowej szklarni I etap 57. Uniwersytet Rolniczy al. Mickiewicza , ,63 99, ,00 58 Polskie Towarzystwo Gimnastyczne Sokół , ,43 100,00 ekspertyza konstrukcyjna i projekt techniczny remontu rekonstrukcja stolarki okiennej 36725,28 ul. Piłsudskiego ul. Długa 38 / pl. Słowiański , ,00 100, ,46 remont konserwatorski elewacji , Plebania Parafii Św. Krzyża zakończono remont i konserwację muru przy plebani efekt , ,76 99,70 ul. Św. Krzyża , Collegium Iuridicum UJ zakończono prace konserwatorskie w dziedzińcu wraz z badaniami , ,25 96,54 ul. Grodzka 53 archeologicznymi efekt 6299, Cmentarz Żydowski wykonano konserwację wytypowanych macew , ,00 98,59 ul. Miodowa , Zespół Opactwa Benedyktynów w Tyńcu ul. Benedyktyńska 37 Kościół św. Teresy od Jezusa i św. Jana od Krzyża w zespole klasztornym Karmelitanek Bosych ul. Kopernika 44 Synagoga Stara Muzeum Historyczne Miasta Krakowa ul. Szeroka 24 Dom Jana Matejki Muzeum Narodowe w Krakowie ul. Floriańska 41 Kaplica św. Marii Magdaleny ul. Dożynkowa 35 Zespół klasztorny Franciszkanów pl. Wszystkich Świętych 5 Szpital Bonifratrów ul. Trynitarska , ,70 102, , ,20 99, , ,00 100, , ,13 95, , ,00 95, , ,85 99, , ,79 100,00 zakończono remont i konserwację muru wzdłuż podjazdu efekt wykonano projekt budowlany udostępnienia romańskich reliktów podziemnych zakończono konserwację ołtarzy bocznych efekt rozpoczęto konserwacje ołtarza głównego wykonano konserwację wnętrza synagogi efekt wykonano zabezpieczenie struktury murów od strony ul. Józefa i pl. Bawół wraz z kolumnami portyku remont dziedzińca wraz z konserwacją elewacji kontynuacja prac remontowo konserwatorskich , , , ,00 wykonano konserwację elewacji od ogrodu i Plant renowacja zabytkowego ogrodzenia przy pl. Wszystkich Świętych ,06 kontynuacja konserwacji elewacji , Kopiec Kościuszki 49188, ,19 100,00 prace zabezpieczające w celu powstrzymania zagrożenia I etap 32000, Collegium Witkowskiego UJ zakończono konserwację klatek schodowych efekt ul. Gołębia ,88 d. I Wyższa Szkoła Realna kontynuacja remontu konserwatorskiego elewacji od dziedzińca 72. obecnie V Liceum Ogólnokształcące ul. Studencka , ,80 100, ,00 Strona 5 z 9

6 korektach Pod Kruki zakończono remont dachu i konserwację fasady efekt 73. Międzynarodowe Centrum Kultury Rynek Główny , ,58 Pałac Biskupa Erazma Ciołka osuszenie ścian parteru 74. Muzeum Narodowe w Krakowie ul. Kanonicza , ,37 98, ,64 Kościół św. Michała Archanioła remont dachu kościoła I etap i św. Stanisława Biskupa 75. w zespole klasztornym Paulinów na Skałce ul. Skałeczna , ,00 100, , , Collegium Philologicum UJ wykonano remont konserwatorski piwnic budynku ul. Gołębia , Klinika Okulistyki zakończono remont dachu kliniki efekt , ,46 100,00 ul. Kopernika , Zespół budynków Straży Pożarnej ul. Westerplatte , ,99 99,31 wykonano konserwację elewacji bocznych budynku głównego remont konserwatorski południowej bramy wjazdowej wymiana rynien i rur spustowych budynku głównego 6192,47 Collegium Nowodworskiego UJ 79. ul. Św. Anny ,49 wykonano konserwację schodów i fontanny w dziedzińcu , Zespół klasztorny Urszulanek remont konserwatorski elewacji I etap , ,15 95,34 ul. Starowiślna 3/ , Wieża Ratuszowa kontynuacja konserwacji wnętrza Rynek Główny 50000, wykonano odwodnienie, osuszenie i izolację budynku , ,58 103,81 ul. Podzamcze , ,00 Gmach Urzędu Wojewódzkiego konserwacja klatki schodowej i foyer I etap , ,10 99,20 ul. Basztowa ,83 d. budynek AGH kontynuacja rekonstrukcji stolarki okiennej 84. obecnie IV Liceum Ogółnokształcące ul. Krzemionki Archiwum i Biblioteka Krakowskiej Kapituły Katedralnej Wawel 3 Kościół Matki Boskiej Zwycięskiej ul. Zakopiańska 86 ul. Floriańska 17 / ul. Św. Tomasza 18 d. Pałac Potulickich Wyższe Seminarium Duchowne ul. Piłsudskiego 4 Kromerowska Rynek Główny 45 ul. Wenecja , ,28 104, , ,00 100, , ,00 100, , ,97 99, , ,00 99, , ,00 100,00 wykonano remont części stolarki okiennej i drzwiowej wykonano projekt remontu konserwatorskiego wnętrz remont konstrukcji rozety witraża w elewacji zachodniej efekt renowacja witraża w elewacji zachodniej efekt 24976, ,29 wykonano prace konstrukcyjne przy wzmocnieniu fundamentów konserwacja elewacji od strony dziedzińca I etap konserwacja elewacji frontowej efekt remont dachu I etap Strona 6 z , , , , ,34

7 korektach 91. Pałac Sztuki wykonano konserwację elewacji frontowej , ,88 99,68 pl. Szczepański ,00 Kościół Niepokalanego Serca konserwacja elewacji kościoła efekt 92. NMP w zespole klasztornym Felicjanek ul. Smoleńsk , ,27 99, ,00 Zespół klasztorny Karmelitanek kontynuacja remontu dachów 93. Bosych ul. Łobzowska , ,12 100, , Fort 2 Kościuszko wykonano projekt budowlany kurtyny , ,00 99,49 al. Waszyngtona I Klinika Chirurgii zakończono remont dachu i poddasza pawilonu efekt , ,44 100,00 ul. Kopernika , Willa Decjusza wykonano osuszenie i izolację piwnic pałacu , ,87 101,39 ul. 28 lipca 1943 r ,00 Kościół św. Bartłomieja w konserwacja wieży bramnej I etap 97. Mogile ul. Klasztorna , ,00 100, zakończono konserwację polichromii głównej klatki schodowej efekt Pod Kościuszką , ,99 100,00 konserwacja drewnianej klatki schodowej i ganków oficyny efekt ul. Rakowicka 12 remont dachu efekt ,17 Instytut Pielęgniarstwa i kontynuacja konserwacji elewacji 99. Położnictwa Collegium Medicum UJ ul. Kopernika , ,18 99,28 Kościół św. Grzegorza w Ruszczy osuszenie i izolacja kościoła efekt , ,99 95,71 ul. Jeziorko ,00 Zespół klasztorny Cystersów kontynuacja konserwacji elewacji klasztoru 101. w Mogile ul. Klasztorna , ,37 99, , Kościół św. Marka ul. Św. Marka 10 / ul. Sławkowska 24 Kościół św. Mikołaja ul. Kopernika 9 Fort 49 Krzesławice Młodzieżowy Dom Kultury ul. Architektów Fort 491/4 Grębałów Ognisko Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej Przyjaciel Konika ul. Geodetów Fort 52a Łapianka ul. Forteczna 25 Collegium Novum UJ ul. Gołębia 24 Dom Kolegiaty Wszystkich Świętych ul. Kanonicza , ,00 100, , ,00 100, , ,00 100, , ,27 100,00 zabezpieczenie przed wilgocią ścian zewnętrznych kościoła oraz likwidacja skutków zawilgocenia ścian we wnętrzu I etap 41529,99 wykonano projekt techniczny zabezpieczeń konstrukcyjnych kontynuacja prac remontowo konserwatorskich przy przedbramiu wykonano remont konserwatorski wnętrza tradytora Strona 7 z , , , , ,11 100, ,76 usunięto obiekt wtórnie nadbudowany na bloku koszarowo bojowym , , ,89 98, , ,19 100,00 kontynuacja wzmocnienia stropów w salach II piętra remont konserwatorski elewacji północnej przewiązki i oficyny efekt , ,00

8 korektach 109. Barbakan , ,74 97,32 wykonano konserwację dolnej kondygnacji oraz konserwację i rekonstrukcję trzech herbów w szyi Barbakanu efekt Dom Cechu Rzeźników i Masarzy kontynuacja konserwacji wyposażenia wnętrza sali cechowej 110. Na Kotłowem , ,00 100, ,00 ul. Westerplatte 18 Klinika Endokrynologii i kontynuacja remontu wnętrza Kliniki Endokrynologii 111. Kardiologii ul. Kopernika , ,66 100, ,21 d. Karczma z Pasieki wykonano izolację i osuszenie fundamentów Plebania parafii MB Królowej , ,99 100,00 rozpoczęto remont dachu (docieplenie stropów) Polski 2600,00 ul. Panieńskich Skał 18 Kościół św. Wincentego à Paulo zakończono remont dachu kościoła efekt 113. w zespole klasztornym Misjonarzy ul. Św. Filipa , ,33 98, ,00 d. Pałac Pusłowskich wykonano remont i konserwację ogrodzenia od strony ul. Westerplatte 114. Instytut Muzykologii UJ ul. Westerplatte , ,00 100, ,00 Stary Cmentarz Podgórski wykonano konserwację wytypowanych grobowców 115. ul. Wielicka / al. Powstańców Śląskich 93108, ,00 99,97 d. Szkoła Wydziałowa zakończono konserwację i rekonstrukcję kartuszy herbowych efekt św. Floriana 116. ob. XX Liceum Ogólnokształcące ul. Szlak 5/ , ,50 100, , Instytut Ekspertyz Sądowych zakończono konserwację klatki schodowej i holu efekt 90000, ,00 100,00 ul. Westerplatte , ,36 Hipolitów zakończono osuszanie i konserwację piwnic i sieni efekt 118. Muzeum Historyczne Miasta Krakowa pl. Mariacki , ,59 99, Zespół klasztorny Sióstr Norbertanek ul. Kościuszki 88 Kościół Serca Jezusowego w zespole klasztornym Sercanek ul. Gancarska Fort 12 Luneta Warszawska ul. Kamienna 16 Kaplica Szpitala im. Jana Pawła II ul. Prądnicka 80 d. Szkoła Miejska ob. Gimnazjum Nr 2 ul. Studencka 13 Towarzystwo Lekarskie Krakowskie ul. Radziwiłłowska , ,00 100, , ,54 99, , ,13 99, , ,00 100, , ,00 100, , ,00 100,00 wykonano inwentaryzację szkód popowodziowych w substancji zabytkowej ,19 zakończono konserwację elewacji bocznych i elewacji tylnej kościoła efekt ,25 konserwacja napisów wykonanych przez więźniów efekt wykonano zadaszenie i odwodnienie nad kaponierą wewnętrzną (celą więzienną) wykonano remont konserwatorski kaplicy efekt zakończono konserwację portalu głównego wraz z bramą efekt wykonano konserwację polichromii Sali Różanej Strona 8 z , , , ,97

9 korektach 125. Dom Macierzysty Albertynek wykonano remont furty z rekonstrukcją bramy efekt 40000, ,00 105,00 ul. Krakowska , , dom własny architekta 20000, ,00 100,00 wykonano konserwację fryzów podstropowych oraz stropów drewnianych części mieszkania własnego Jana Sas Zubrzyckiego w budynku frontowym ,35 Jana Sas Zubrzyckiego kamienicy przy al. Słowackiego 7 efekt 127. Dwór Rydlówka Muzeum Młodej Polski ul. Tetmajera , ,00 100,00 zakończono konserwację ganków i podcieni efekt Razem wysokość planowanych wydatków , ,11 100, , , ,86 Rezerwa 16681,73 OGÓŁEM PLAN , ,11 99, , , ,86 Uwaga*: podana przez właścicieli wysokość poniesionych nakładów nie jest możliwa do zweryfikowania przez Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie - Wydział Rewaloryzacji Tabela nr 3 WYKONANIE FAKTYCZNE NETTO Z UWZGLĘDNIENIEM ZWRÓCONYCH WARTOŚCI PODATKU VAT Plan (w zł) Wykonanie netto (w zł) % wykonania netto (4:3) Ogółem , ,88 99,36 Tabela nr 4 BILANS Dochody wykonane ,09 zł Wydatki wykonane ,88 zł Stan konta na dzień r ,21 zł Dyrektor Rewaloryzacji Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego: Joanna Florkiewicz-Kamieniarczyk Kraków, 27 stycznia 2011 roku Strona 9 z 9