Oferta technologiczna Grundig CCTV

Transkrypt

1 Nasze realizacje: Biurowiec Lespin (Leszno); Lotniska: Paryż (wszystkie), Frankfurt (Fraport), Dusseldorf; Bank Société Générale Francja; Muzea:Louvre, Quai Branly Wydanie specjalne Grundig CCTV I/2013 Grundig CCTVwyłącznie w ofercie C&C Partners Z dniem 1 stycznia 2013 r. firma C&C Partners Telecom jeden z największych w Polsce dostawców kompleksowych rozwiązań w dziedzinie telekomunikacji, teleinformatyki i zabezpieczeń rozszerzyła swoją ofertę o produkty Grundig CCTV. Stała się tym samym wyłącznym dystrybutorem produktów Grundig CCTV w Polsce. Alpinista zawsze cierpi na głód życia Rozmowa z Krzysztofem Wielickim, polskim alpinistą, zdobywcą wielu ośmiotysięczników i kierownikiem zimowej wyprawy na Broad Peak. Strona 2 Strona 11 Oferta technologiczna Grundig CCTV Technologia IP Znacznie większa skuteczność systemów nadzoru i bezpieczeństwa. Wdrożone rozwiązania sprawiają, iż proces instalacji oraz konfiguracji całości systemu IP jest łatwy jak nigdy dotąd. Nowości produktowe Nowości produktowe Nowości produktowe Nowości produktowe Rejestrator sieciowy GRI-K1104A Technologia HD-SDI Pełna gama produktowa w zakresie technologii HD-SDI. Wysokiej jakości rozwiązania wideo, wykorzystujące nieskomplikowaną analogową instalację okablowania, dostarczają krystalicznie czysty obraz. Technologia analogowa Rozwiązania zaprojektowane i wyprodukowane z zachowaniem ścisłych norm oraz najwyższych standardów pozwalają sprostać wysokim oczekiwaniom użytkowników, idealnie realizując stawiane im zadania. HD-SDI kamera szybkoobrotowa zewnętrzna GCH-KO274P Monitory Wieloletnie doświadczenie w produkcji telewizorów zostało z sukcesem przeniesione na linię profesjonalnych płaskich monitorów wykorzystujących technologię podświetlania LED, dzięki czemu odtwarzany obraz cechuje się wysokim kontrastem i odzwierciedla realną kolorystykę. Akcesoria Bogata oferta komponentów ułatwiających proces montażu znacząco wpływa na szybkość, a także wygodę podczas instalacji systemu. Wysoka jakość materiałów użytych do produkcji akcesoriów zapewnia niezawodność i estetykę na najwyższym poziomie. Strona 2 Kamera kompaktowa GCA-B1002B Strona 2 Strona 2 Strona 3

2 Technologia Oferta technologiczna Grundig CCTV Obecnie w swojej ofercie Grundig posiada rozwiązania technologii CCTV, obejmujące swym zasięgiem szeroki zakres produktów. Tworzy rozwiązania dla każdej technologii: IP, HD-SDI oraz analogowej, wykorzystując wszystkie najnowsze osiągnięcia CCTV, przy jednoczesnym zachowaniu wyjątkowej funkcjonalności, niezawodności i jakości produkcji. Grundig oferuje zaawansowane systemy nadzoru nad bezpieczeństwem, które łączą wysoki standard wykonania oraz doskonały poziom techniczny. Wszystkie produkty firmy Grundig oparte są na najnowszych technologiach i zostały opracowane z myślą o łatwej obsłudze. Kamery kompaktowe, kopułkowe, tubowe i szybkoobrotowe dla nadzoru wewnątrz oraz na zewnątrz chronionych obszarów przekazują obraz najwyższej jakości. Szybka rejestracja w czasie rzeczywistym z możliwością podglądu na żywo, uzupełnia podstawowe funkcje wymagane od technologii CCTV. Techologia IP Technologia HD-SDI Oferta Grundig CCTV, w ramach rozwiązań IP, swoim zasięgiem obejmuje szeroką linię kamer kompaktowych, kopułkowych i szybkoobrotowych dla zastosowań zarówno wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Uzupełnieniem oferty są odpowiednie modele rejestratorów pozwalających na automatyczną konfigurację systemu. Rozwiązania firmy Grundig, dzięki swej zaawansowanej funkcjonalności, spełniają wszystkie wymogi w zakresie norm dotyczących telewizji przemysłowej. Kamery firmy Grundig oferują wysoką jakość obrazu bez względu na szybkość poruszającego się obiektu, który jest rejestrowany. Dostępny jest wybór rozdzielczości 720p HD lub 1080p Full HD z rejestracją 25 klatek na sekundę w formacie 16:9. Kamery Grundig, dzięki zgodności ze standardem ONVIF, zapewniają współpracę z większością systemów zarządzania obrazem (VMS Video Managment System). Grundig oferuje pełną gamę produktową w zakresie oferty rozwiązań HD-SDI. Technologia HD-SDI umożliwia transmisję poprzez kabel koncentryczny nieskompresowanego, cyfrowego obrazu wideo w czasie rzeczywistym, dostarczając znacząco wyższą jakość obrazu aniżeli rozwiązania IP. Pomimo, że jest to wysokiej jakości cyfrowe rozwiązanie wideo, to wykorzystuje ono nieskomplikowaną analogową instalację okablowania. Kamera HD-SDI kopułkowa wandaloodporna z promiennikiem. Model: GCH-K0326V Kamery pracujące w systemie HD-SDI są łączone bezpośrednio z rejestratorem DVR. Takie rozwiązanie umożliwia transmisję nieskompresowanego obrazu wideo rozdzielczości 2 Mpx w czasie rzeczywistym (25/30 kl./s) bez jakichkolwiek opóźnień pomiędzy kamerą a monitorem. Obraz wszystkich kamer pracujących w systemie równocześnie może zostać rejestrowany w pełnej rozdzielczości HD. Rejestrator sieciowy NVR. Model: GRI-K1104A Rejestratory Grundig H. 264 NVR podnoszą standardy technologii nadzoru wideo. Rejestratory sieciowe Grundig w odpowiedniej wersji obsługują 4, 8 i 16 kanałów umożliwiając zapis w jakości Full HD, 1080p, 25 klatek wideo na sekundę na każdym kanale - zarówno w trybie zapisu, jak i odtwarzania. Dzięki wbudowanemu zaawansowanemu przełącznikowi z funkcją PoE możliwe jest nie tylko zasilanie i bezpośrednia komunikacja z kamerami IP Grundig, ale przede wszystkim automatyczna ich konfiguracja. Niezawodny system operacyjny Linuks zapewnia, iż najważniejsze dane zapisane w systemie pozostają zawsze bezpieczne. Dzięki intuicyjnemu interfejsowi graficznemu procesy instalacji oraz konfiguracji całości systemu IP są tak proste jak w systemach analogowych. Grundig jest aktywnie działającym partnerem HDcctv Alliance, wnoszącym znaczący wkład w zakresie rozwoju technologii HD-SDI. Prace dotyczą zwiększania odległości transmisji, powiększenia pasma rozdzielczości obrazu, możliwości przesyłu informacji typu DATA oraz zasilania poprzez kabel koncentryczny. Kamera HD-SDI szybkoobrotowa zewnętrzna. Model: GCH-K0274P

3 Technologia Kamery szybkoobrotowe PTZ w technologii HD-SDI Doskonałym rozwiązaniem uzupełniającym gamę produktową w zakresie HD-SDI jest kamera szybkoobrotowa pozwalająca na rejestrację obrazu w jakości Full HD (1920*1080) 25/30 kl./s 18-krotny zoom optyczny, wspierany dodatkowymi funkcjonalnościami takimi jak: WDR, funkcja dzień / noc z mechanicznie zdejmowanym filtrem IR oraz kompensacja podświetlenia pozwalają na rejestrację obrazu z zachowaniem doskonałej jakości. Bogata oferta akcesoriów montażowych i transmisyjnych ułatwia proces instalacji i konfiguracji całego systemu nadzoru wideo nad bezpieczeństwem. Techologia analogowa Monitory Monitor LCD 23.6 z podświetleniem LED. Model: GML-2430M Firma Grundig rozwija również swą ofertę w zakresie profesjonalnych, płaskich monitorów przeznaczonych do technologii CCTV. Profesjonalna linia monitorów opiera się na wieloletnim doświadczeniu w projektowaniu i produkcji telewizorów, jakie Grundig posiada w segmencie produktów adresowanych dla użytkowników konsumenckich. Kamera analogowa serii GCA-B1xxxB Kamery analogowe firmy Grundig zostały zaprojektowane i wyprodukowane z zachowaniem norm i wysokich standardów. Dobór odpowiednich komponentów, takich jak: przetworniki, procesory sygnału DSP i obiektywy, zapewnia doskonałą jakość obrazu. Wdrożone funkcjonalności, takie jak: WDR Rozszerzony Zakres Dynamiki, DNR Cyfrowa Redukcja Szumów, inteligenta analiza obrazu sprawiają, iż rozwiązania systemowe Grundig idealnie realizują stawiane im zadania. Aby dostarczać najwyższą jakość obrazu, firma Grundig używa wysokiej jakości komponentów. Wszystkie kamery analogowe wykorzystują najlepsze przetworniki obrazu wraz z procesorami sygnałowymi DSP. Dzięki rozdzielczości poziomej 700 TVL kamery Grundig pracują wyjątkowo dobrze przy niskim poziomie światła, przekazując wyrazisty obraz. Aby sprostać wysokim oczekiwaniom użytkowników, analogowa seria kamer wyróżnia się wieloma unikalnymi funkcjami Rejestrator DVR 32-kanałowy. Model: GDV-B8832A Linia płaskich monitorów TFT wykorzystuje technologię podświetlania LED, dzięki czemu odtwarzane obrazy cechują się wysokim kontrastem, odzwierciedlając realną kolorystykę. Technologia LED znacząco różni się od tradycyjnego podświetlania CCFL. Monitory z podświetleniem LED mają większą skalę barw niż monitory z podświetleniem CCFL. Zdolność ta pozwala ukazać szersze spektrum wyrazistego, naturalnego koloru, który odzwierciedla bardziej realistyczny obraz. Białe partie obrazu wyświetlane na monitorach z podświetleniem LED są jaśniejsze niż w monitorach z technologią CCFL dzięki czemu obraz jest odświeżany szybciej. Połączenie wyszczególnionych funkcji wpływa znacząco na kontrast obrazu. W ramach oferty Grundig dysponuje monitorami wielkości od 10 do 24 umożliwiającymi pełną operacyjność 24/7 przy jednocześnie niskim poborze energii. Transmisja i akcesoria uzupełniające Extender sygnału Ethernet po kablu koncentrycznym. Model: GTI-F0022C Oferta urządzeń wspierających proces transmisji obrazu oraz danych w zakresie rozwiązań Grundig CCTV to zakres extenderów transmisji sygnałów wideo, adapterów zasilania PoE wraz z odpowiednimi konwerterami i wzmacniaczami. Transmisja danych z wykorzystaniem technologii VDSL2 na odległości od 200 m do 1000 m nie jest już przeszkodą, podobnie jak konwertowanie mediów lub interfejsów z HD-SDI na HDMI. Właściwie dobrane komponenty torów transmisyjnych zapewniają przekaz obrazu najwyższej jakości nawet przy dużych dystansach. Wszystkie urządzenia są zgodne ze światowymi standardami i normami. Rejestratory DVR pozwalają na obsługę zarówno podstawowych systemów 8 kanałowych, jak i jednostek rejestrujących 32 kanały. Cechy dodatkowe to: prędkość nagrywania do 400 klatek na sekundę w jakości Full D1 (704*576) w kodeku H264 oraz możliwość indywidualnego skonfigurowania podłączenia aż 4 monitorów na jednostkę. Dostarczamy produkty najwyższej jakości tak, aby współpracujący z nami Partnerzy zawsze mieli pewność, iż wdrażany system nadzoru bezpieczeństwa będzie niezawodnie spełniał swoje zadanie. Masz pytania dotyczące oferty CCTV firmy Grundig? Skontaktuj się z nami: Konrad Staniewski, Kierownik Produktu Grundig CCTV, C&C Partners Telecom k.staniewski@ccpartners.pl Bogata oferta własnych komponentów ułatwiających proces instalacji znacząco wpływa na szybkość i wygodę podczas montażu rozwiązań CCTV. Wysoka jakość wykorzystywanych materiałów do produkcji akcesoriów zapewnia niezawodność i estetykę na najwyższym poziomie. Odpowiednie modele kamer wyposażane są w komplety adapterów, uchwytów oraz obudów, optymalizując proces instalacji i wybór najlepszego miejsca do posadowienia kamery, co wpływa także znacząco na ekonomikę oferowanego rozwiązania. Zauważalne jest to w szczególności w przypadku rozwiązań kamer kopułkowych wandaloodpornych. Dzięki odpowiednim adapterom oraz wysięgnikom, montaż tych produktów na odpowiednich płaszczyznach ścian czy sufitów oraz wysięgnikach słupowych jest w znacznym stopniu ułatwiony. Bogata oferta produktowa C&C Partners w zakresie kabli instalacyjnych koncentrycznych oraz skrętkowych, obiektywów, zasilaczy czy też obudów uzupełniających listę akcesoriów firmy Grundig, pozwala na szybki i wygodny proces kompletacji projektowanego bądź instalowanego systemu CCTV.

4 Historia Grundig kroki milowe Handlowiec urządzeń radiowych Max Grundig stworzył dwa pierwsze urządzenia testowe Grundig: tubowe Tubatest oraz Novatest. Grundig może się pochwalić 16,5 milionami urządzeń sprzedanych na całym świecie. Holenderska grupa Philips nabywa udziały w Grundigu. Max Grundig przekazuje zarządzanie spółką. Grundig wdraża własną strategię, której celem ma być zostanie wielosystemowym dostawcą w sektorze wideo. Produkuje magnetowidy Video 2000 oraz urządzenia w systemie VHS, który w przyszłości stanie się dominujący na rynku Powstaje Heinzelmann zestaw radiowy z jednym tylko obwodem do odbioru fal krótkich, średnich i długich. Staje się bestsellerem i trafia do produkcji w roku 1947 w dużej liczbie egzemplarzy Wraz z początkiem telewizji kolorowej Grundig wprowadza na rynek całą serię urządzeń: T 800 Color, T 1000 Color i T 1200 Color. Pojawia się nowy produkt: telewizor stereofoniczny z wbudowanym odbiornikiem satelitarnym. Grundig angażuje się w rozwój nowego systemu cyfrowego radia naziemnego DAB (Digital Audio Broadcasting) Zostaje wyprodukowane 150-tysięczne radio. Spółka nieustannie się rozwija: zostaje wybudowany biurowiec i trzypiętrowy zakład produkcyjny. Powstaje nowa fabryka produkująca pierwszy telewizor. Grundig jest największym wytwórcą odbiorników radiowych w Europie. W miejscowości Norymberga-Langwasser powstaje nowoczesna fabryka magnetofonów. W portugalskiej Bradze powstaje pierwsza zagraniczna fabryka firmy. We włoskim Rovereto zostaje uruchomiona fabryka telewizorów Telewizja kolorowa może być również przenośna Super Color 1510 jest pierwszym przenośnym telewizorem kolorowym Grundiga. Przenośny Radio Recorder C 6000 Automatic jest bestsellerem. Sprzedanych zostaje ponad sztuk. Kolorowy wielkoekranowy projektor telewizyjny, o powierzchni ekranu 1,28 m², Cinema 9080, zostaje pokazany na targach handlowych w Hanowerze. Grundig oferuje automatyczną sekretarkę telefoniczną, Teleboy 3000, do zastosowań profesjonalnych z funkcjami nagrywania głosu i zdalnego dostępu. Grundig dołącza do rynku urządzeń telefonicznych prezentując bezprzewodowy aparat Telephone TS Philips wycofuje się z Grundiga. Dzięki urządzeniu Internet box WB1 Grundig stawia krok w stronę Internetu. WB1 pozwala na dostęp do WWW na ekranie telewizora. Powrót do przyszłości dla Grundiga. Od 26 października Grundig posiada własną linię produkcyjną. Łącznie 140 specjalnie dobranych i wyszkolonych pracowników pracuje przy liniach produkcyjnych Grundiga w Beko i stanowią swoistą fabrykę w fabryce. Zapewnia to lepsze standardy jakości produktom Grundiga zgodnie z hasłem jakość przed ilością. Produkty Grundig CCTV zostają włączone do oferty firmy C&C Partners Telecom, która zostaje ich wyłącznym dystrybutorem w Polsce. Zdjęcia: Grundig Intermedia Gmbh

5 Linia produktów GRUNDIG CCTV Technologia IP / Technologia HD-SDI Technologia IP GCI-G0509B GCI-F0505B GCI-K1603B GCI-K1503B GCI-H0503B IP kamera kompaktowa IP kamera kompaktowa IP kamera kompaktowa IP kamera kompaktowa IP kamera kompaktowa 5 Mpx Full HD (2592 x 1944) CMOS, ICR, WDR Funkcja Dzień/Noc ze zdejmowanym filtrem IR (ICR) i PoE 3 Mpx Full HD (2048 x 1536) CMOS, ICR, WDR Format kompresji H.264 i MJPEG Funkcja Dzień/Noc ze zdejmowanym filtrem IR (ICR) Zasilanie 12V DC i PoE CMOS, Soft D/N, WDR i PoE CMOS, ICR, WDR Funkcja Dzień/Noc ze zdejmowanym filtrem IR (ICR) i PoE 1.3 Mpx HD (1280 x 960) CCD, ICR, WDR, Low Light Formaty kompresji: H.264, MPEG4 i MJPEG (max. 25 kl./s) i PoE GCI-K1523V GCI-K1526V GCI-K1585V GCI-K1586V GCI-K1812W IP kamera kopułkowa wandaloodporna IP kamera kopułkowa wandaloodporna IP kamera kopułkowa wandaloodporna IP kamera kopułkowa wandaloodporna IP kamera kopułkowa płaska VF, 3~9 mm, IK10 i PoE VF, 3~9 mm ICR, WDR, IR 23 LED i PoE + (720 x 576) VF, 3~9 mm Mzoom ICR, WDR Kompresja wideo H.264, MJPEG i PoE VF, 3~9 mm Mzoom, ICR, WDR, IR 23 LED Kompresja wideo H.264, MJPEG i PoE Obiektyw 4 mm, Soft D/N Zasilanie PoE IEEE 802.3af GCI-K0589T GCI-K1526T GCI-C0735P GCI-C0745P GCI-K0779P IP kamera tubowa IP kamera tubowa IP kamera szybkoobrotowa wewnętrzna PTZ IP kamera szybkoobrotowa zewnętrzna PTZ IP kamera szybkoobrotowa wewnętrzna PTZ + (720 x 576) CMOS, 3~9 mm Mzoom ICR, IR 23 LED i PoE CMOS, 3~9 mm ICR, WDR, IR 23 LED i PoE Full D1 (720 x 576) 12 x Zoom, ICR, WDR Format kompresji H.264 (podwójny kodek, max. 25 kl./s) Klasa IK10 Zasilanie 24V AC Full D1 (720 x 576) 36 x Zoom, ICR, WDR Format kompresji H.264 (podwójny kodek, max. 25 kl./s) Zasilanie 24V AC 18 x Zoom, ICR, WDR Format kompresji H.264 i MJPEG Zasilanie 24V AC / DC / PoE GCI-K1779P GRI-K1104A GRI-K2208A GRI-K4416A IP kamera szybkoobrotowa zewnętrzna PTZ Rejestrator sieciowy 4-kanałowy Rejestrator sieciowy 8-kanałowy Rejestrator sieciowy 16-kanałowy 18 x Zoom, ICR, WDR Format kompresji H.264 i MJPEG Zasilanie 24 AC / DC / PoE (grzałka działa tylko z 24V AC /DC) Technologia HD-SDI Autokonfiguracja dla 4 kamer IP Grundig Full HD, 1080 px, 25 kl./s, Kodek H.264 Wbudowany switch PoE Autokonfiguracja dla 8 kamer IP Grundig Full HD, 1080 px, 25 kl./s, Kodek H.264 Wbudowany switch PoE Autokonfiguracja dla 16 kamer IP Grundig Zapis Full HD, 1080 px, 25 kl./s, Kodek H.264 Wbudowany switch PoE Kompaktowa obudowa 2U do zabudowy w szafie RACK 19 GCH-K0302B GCH-K0305B GCH-K0323D GCH-K0326D GCH-K0323V HD-SDI kamera kompaktowa HD-SDI kamera kompaktowa HD-SDI kamera kopułkowa HD-SDI kamera kopułkowa HD-SDI kamera kopułkowa wandaloodporna po kablu koncentrycznym CMOS, SOFT D/N Kompensacja podświetlenia w różnych warunkach CMOS, ICR, WDR Kompensacja podświetlenia w różnych warunkach CMOS, 2.8~11 mm, ICR CMOS, 2.8~11 mm, ICR, IR 28 LED Inteligentne sterowanie IR z regulacją poziomu po kablu koncentrycznym CMOS, VF, 2.8~11 mm, ICR GCH-K0326V GCH-K0326T GCH-K0274P GRH-K1004A GRH-K2108A HD-SDI kamera kopułkowa wandaloodporna HD-SDI kamera tubowa HD-SDI kamera szybkoobrotowa zewnętrzna HD-SDI Rejestrator 4 kanałowy HD-SDI Rejestrator 8-kanałowy CMOS, VF, 2.8~11 mm, ICR, IR 28 LED Inteligentne sterowanie IR z regulacją poziomu CMOS, 2.8~11 mm, ICR, IR 42 LED 4-osiowe ścienne ramię do elastycznego montażu 18 x Zoom, ICR, WDR Klasa szczelności IP66 Zasilanie 24V AC Nagrywanie 60 kl./s (120 kl./s na żywo) H.264, DVD-RW, 1TB HDD Obsługuje do 64 TB z GDS-R04A lub do 16 TB z wewnętrzną pamięcią lub esata Wyszukiwanie według czasu, kalendarza, zdarzeń i podgląd obrazu Nagrywanie 120 kl./s (240 kl./s na żywo) H.264, DVD-RW, 1TB HDD Obsługuje do 64 TB z GDS-R04A lub do 16 TB z wewnętrzną pamięcią lub esata Wyszukiwanie według czasu, kalendarza, zdarzeń i podgląd obrazu

6 Technologia analogowa Technologia analogowa GCA-B1002B GCA-B1302B GCA-B1005B GCA-B1305B GCA-B3322D Kamera kompaktowa Kamera kompaktowa Kamera kompaktowa Kamera kompaktowa Rozdzielczość 650 Linii TV 1/3" CCD, SOFT D/N Wysoka czułość 0,01 Lux HLC, ATR Możliwość ręcznej regulacji dystansu pomiędzy przetwornikiem a obiektywem Zasilanie 230V AC, 50/60 Hz Rozdzielczość 650 Linii TV 1/3" CCD, SOFT D/N Wysoka czułość 0,01 Lux HLC, ATR Możliwość ręcznej regulacji dystansu pomiędzy przetwornikiem a obiektywem 650 Linii TV (kolor), 700 Linii TV (cz-b) WDR, ICR Wysoka czułość 0,001 Lux Możliwość ręcznej regulacji dystansu pomiędzy przetwornikiem a obiektywem Zasilanie 230V AC, 50/60 Hz 650 Linii TV (kolor), 700 Linii TV (cz-b) WDR, ICR Wysoka czułość 0,001 Lux Możliwość ręcznej regulacji dystansu pomiędzy przetwornikiem a obiektywem 700 Linii TV (kolor) Wysoka czułość 0,1 Lux 1/3" CCD, 2.8~10.5 mm, SOFT D/N ATR, HLC GCA-B3326D GCA-B0322DR GCA-B0323DR GCA-B1322DR GCA-B0325DR 700 Linii TV Wysoka czułość 0,1 Lux 1/3" CCD, 2.8~11 mm, ICR, IR 24 LED ATR, HLC Obiektyw: f= mm, Auto Iris 600 Linii TV 1/3" CCD, 2.5~6 mm, SOFT D/N Obiektyw TAMRON: f=2.4-6 mm, Auto Iris 600 Linii TV 1/3" CCD, 2.8~10.5 mm, ICR, IR 24 LED 600 Linii TV 1/3" CCD, 2.8~10.5 mm, SOFT D/N 600 Linii TV (kolor), 640 Linii TV (cz-b) 1/3" CCD, 2.8~10.5 mm, ICR, WDR GCA-B0326DR GCA-B3323V GCA-B3326V GCA-B0324V GCA-B0322VR 600 Linii TV (kolor), 640 Linii TV (cz-b) 1/3" CCD, 2.8~10.5 mm, ICR, IR 24 LED, WDR 700 Linii TV, wysoka czułość 0,1 Lux 1/3" CCD, ATR, HLC Obiektyw: f= mm, Auto Iris Możliwość ustawienia trójosiowego 700 linii TV, wysoka czułość 0,1 Lux 1/3" CCD ICR, IR 36 LED Obiektyw: f= mm, Auto Iris ATR, HLC Możliwość ustawienia trójosiowego 690 linii TV 1/3" CMOS ICR, WDR, 600 Linii TV 1/3" CCD, SOFT D/N, GCA-B1323VR GCA-B0323VR GCA-B0325VR GCA-B0326VR GCA-B2323TRH Kamera tubowa z promiennikiem 600 linii TV 1/3" CCD, ICR 600 linii TV 1/3" CCD, ICR, IR 36 LED 600 linii TV (kolor), 640 linii TV (cz-b) 1/3" CCD VF, 2.8~10.5 mm, ICR, WDR 600 linii TV (kolor), 640 linii TV (cz-b) 1/3" CCD VF, ICR, IR 36 LED, WDR 600 linii TV (kolor), 640 linii TV (cz-b) 1/3" CCD, IR 36 LED Obiektyw: f= mm, Auto Iris Kamera wyposażona w grzałkę GCA-B0323TRH GCA-B1323TRH GCA-C0335P GCA-C0345P GCA-C0245P GDS-R04A Kamera tubowa z promiennikiem Kamera tubowa z promiennikiem Kamera szybkoobrotowa wewnętrzna PTZ Kamera szybkoobrotowa wewnętrzna PTZ Kamera szybkoobrotowa zewnętrzna PTZ Macierz dyskowa RAID 600 linii TV (kolor) 640 linii TV (cz-b) 1/3" CCD, IR 36 LED Obiektyw: f= mm, Auto Iris, z zewnętrzną regulacją Kamera wyposażona w grzałkę 600 linii TV (kolor), 640 linii TV (cz-b) 1/3" CCD, 6~50 mm, IR 48 LED Obiektyw: f=6-50 mm, Auto Iris z zewnętrzną regulacją Kamera wyposażona w grzałkę 650 linii TV 12 x Zoom, ICR, WDR 1/4" Super-HAD II CCD RS485 - Multi-Protokół Zasilanie 24V AC 650 linii TV 36 x Zoom, ICR, WDR 1/4" Super-HAD II CCD RS485 - Multi-Protokół Zasilanie 24V AC 650 linii TV 36 x Zoom, ICR, WDR RS485 - Multi-Protokół Zasilanie 24V AC Zewnętrzne rozszerzenie pamięci cyfrowych rejestratorów Grundig (do 8TB) Kaskadowe połączenie aż do 8 urządzeń RAID 1 konfigurowalne Ochrona danych po zaniku zasilania GDV-C1104A GDV-B2208A GDV-A4416A GDV-C4416A GDV-B8832A Rejestrator 4-kanałowy Rejestrator 8-kanałowy Rejestrator 16-kanałowy Rejestrator 16-kanałowy Rejestrator 32-kanałowy DVR, DVD-RW, 1T HDD, H.264, Full D1 (704 x 576) Prędkość 100 kl./s (352 x 288), 100 kl./s (704 x 288), 100 kl./s (704 x 576) Zdalny monitoring i kontrola za pośrednictwem sieci (LAN) Maksymalne rozszerzenie pamięci 8 TB (max. 4 TB wewnętrznie) DVR, DVD-RW, 1T HDD H.264, Full D1 (704 x 576) Prędkość 200 kl./s (352 x 288), 200 kl./s (704 x 288), 100 kl./s (704 x 576) Zdalny monitoring i kontrola za pośrednictwem sieci (LAN) Maksymalne rozszerzenie pamięci 8 TB (max. 4 TB wewnętrznie) DVR, DVD-RW, 1T HDD H.264, Full D1 (704 x 576) Prędkość 400 kl./s (352 x 288), 200 kl./s (704 x 288), 100 kl./s (704 x 576) Zdalny monitoring i kontrola za pośrednictwem sieci (LAN) Maksymalne rozszerzenie pamięci 8 TB (max. 4 TB wewnętrznie) DVR, DVD-RW, 1T HDD H.264, Full D1(704 x 576) Obsługa do 4 monitorów Prędkość 400 kl./s (352x288), 400 kl./s (704x288), 400 kl./s (704x576) Maksymalne rozszerzenie pamięci 8 TB, 32TB (GDS-R04A) Zdalny monitoring i kontrola za pośrednictwem sieci (LAN) DVR, DVD-RW, 1T HDD H.264, Full D1(704 x 576) Obsługa do 4 monitorów Prędkość 800 kl./s (352x288), 800 kl./s (704x288), 400 kl./s (704x576) Maksymalne rozszerzenie pamięci 8 TB, 32TB (GDS-R04A) Zdalny monitoring i kontrola za pośrednictwem sieci (LAN)

7 Monitory / Transmisja / Kontrolery Monitory GML-1030MD Monitor LCD / TFT 9.7" GMT-1031P Monitor LCD / TFT 10,4" GML-1730M Monitor LCD / TFT 17" Przekątna 24,6 cm, podświetlenie LED 2 CVBS, 1 wejście VGA, 1 HDMI dla każdego ekranu Metalowa obudowa Powłoka ze szkła hartowanego Możliwość zawieszenia w szafie RACK 19" Przekątna 26 cm, podświetlenie LED Rozdzielczość 800 x 600 px 1 CVBS przelotowy, 1 wejście video VGA Obudowa metalowa Powłoka ze szkła hartowanego Przekątna 43 cm, podświetlenie LED Rozdzielczość 1280 x 1024 px, 650 (H) linii TV 2 CVBS przelotowe, BNC, 1 HDMI, 1 wejście wideo VGA Powłoka ze szkła hartowanego, przeciwodblaskowa GML-1930M Monitor LCD / TFT 19" GML-1931M Monitor LCD / TFT 19" GML-2230M Monitor LCD / TFT 21.5" Przekątna 48 cm, podświetlenie LED Rozdzielczość 1280 x 1024 px, 650 (H) linii TV 2 CVBS przelotowe, BNC, 1 HDMI, 1 wejście video VGA Powłoka ze szkła hartowanego, przeciwodblaskowa GML-2430M Monitor LCD / TFT 23.6" Przekątna 48 cm, podświetlenie LED Rozdzielczość 1280 x 1024 px, 650 (H) linii TV 2 CVBS przelotowe, BNC, 1 HDMI, 1 wejście video VGA Powłoka ze szkła hartowanego, przeciwodblaskowa Obudowa metalowa Transmisja GEC-D2201AR Wideoserwer z rozdzielczością D1 Przekątna 54,6 cm, podświetlenie LED Rozdzielczość Full-HD 1920 x 1080 px Podświetlenie LED 2 CVBS przelotowe, BNC, 1 HDMI, 1 wejście video VGA GTI-F0022C Extender sygnału Ethernet po kablu koncentrycznym Przekątna 61 cm, podświetlenie LED Rozdzielczość Full-HD 1920 x 1080 px Podświetlenie LED 2 CVBS przelotowe, BNC, 1 HDMI, 1 wejście video VGA Podwójny strumień H.264 / MJPEG Transmisja wideo i audio w czasie rzeczywistym Wsparcie kontroli PTZ Zasilanie 12V DC i PoE Transmisja danych z kamer IP przez kabel koncentryczny (RG59 do 200 m) Wykorzystanie technologii VDSL2 Wybór pomiędzy trybem CO i CPE Możliwy montaż 16 urządzeń w specjalnym adapterze dla szafy RACK19" GTI-F0025N Extender sygnału Ethernet po kablu telefonicznym (para) GAX-P9830A Adapter zasilania PoE+ Gigabit Ethernet GTI-F0811E Extender transmisji LAN wraz z zasilaniem PoE Transmisja danych z kamer IP przez kabel telefoniczny (jedna para) do 1000 m Wykorzystanie technologii VDSL2 Wybór pomiędzy trybem CO i CPE Możliwy montaż 16 urządzeń w specjalnym adapterze dla szafy RACK19" 1 x port wejścia zgodny z IEEE BaseT, IEEE802.3u 100BaseTX, IEEE 802.3ab 1000BaseT 1 x PSE/PoE+ port wyjścia zgodny z IEEE 802.3af PoE i IEEE802.3at PoE+ Maksymalna moc 30W na PSE / PoE+ port Możliwy montaż 16 urządzeń w specjalnym adapterze dla szafy RACK 19" Zwiększenie dystansu transmisji LAN o kolejne 100 m wraz z zasilaniem PoE Obsługa standardów IEEE 802.af, IEEE BaseT, IEEE 802.3u 100BaseTX 1 port PoE Spliter (PD) 1 port zasilania PoE (PSE) Nie wymaga dodatkowego zasilania Maksymalnie 4 urządzenia w kaskadzie (500 m) GTI-F1026F Konwerter mediów 10/100BaseTX do 100BaseFX, MM ST GTH-K0010M Konwerter interfejsu HD-SDI na HDMI GTH-K0011E Rozgałęźnik transmisji HD-SDI Obsługa kabli wielomodowych ze złączem typu ST Wybór transmisji Full- i Half-Duplex na porcie FX Opcjonalny montaż w szafie RACK 19 (max. 16 urządzeń) Kontrolery GKB-A0110M Klawiatura z kontrolerem 3D i wyświetlaczem LCD Umożliwia bezpośrednie podłączenie kamery do monitora Obsługa Full HD, 1920 x 1080 px, 25/30 kl./s Zgodny z standardem SMPTE 292/296M GKB-A0040P Kontroler do kamer serii GCA-Bxx05B Rozgałęzienie sygnału HD-SDI Obsługa Full HD, 1920 x 1080 px, 25/30 kl./s Szeregowe połączenie do 4 urządzeń Funkcja Auto wyszukiwania protokołu dla łatwej instalacji Oddzielne sterowanie rejestratorem i kamerami PTZ Wytrzymały 3-osiowy joystick PTZ Wybór kamery, monitora, rejestratora oraz multipleksera Kontrola dystansu do 200 m poprzez kabel koncentryczny Obsługa Pelco Coaxitron Sterowanie obiektywem moto zoom i focus

8 Akcesoria Akcesoria GBR-WA03 GBR-WA05 GBR-CM02 GBR-IC02 GHO-M018 Uchwyt naścienny dla kamer kompaktowych Uchwyt naścienny dla kamer kopułkowych Uchwyt narożnikowy dla kamer kopułkowych IP Adapter sufitowy dla kamer kopułkowych IP Obudowa zewnętrzna dla kamer kopułkowych IP Odpowiedni dla modeli: GCI-xxxxxB, GCA-xxxxxB, GCH-xxxxxB Odpowiedni dla modeli: GCH--K0323D, GHC-K0326D, GCA-B3322D, GCA-B3326D, GCA-B0322DR, GCA-B0323DR, GCA-B1322DR, GCA-B0325DR, GCA-B0326DR Odpowiedni dla modeli: GCI-K1523V, GCI-K1526V, GCI-K1585V, GCI-K1586V Odpowiedni dla modeli: GCI-K1523V, GCI-K1526V, GCI-K1585V, GCI-K1586V Odpowiednia dla modeli: GCI-K1523V, GCI-K1526V, GCI-K1585V, GCI-K1586V GBR-VC02S GBR-FB02 GBR-FB03 GBR-WA04 GBR-FB01 Klosz przyciemniany dla kamer kopułkowych IP Podstawa prosta dla kamer kopułkowych HD-SDI Podstawa prosta dla kamer tubowych HD-SDI Uchwyt naścienny dla kamer kopułkowych HD-SDI Adapter naścienny prosty dla kamer kopułkowych analogowych Odpowiedni dla modeli: GCI-K1523V, GCI-K1526V, GCI-K1585V, GCI-K1586V Odpowiednia dla modeli: GCH-K0323V, GCH-K0326V Odpowiednia dla modelu: GCH-K0326T Odpowiedni dla modeli: GCH-K0323V, GCH-K0326V Odpowiedni dla modeli: GCA-B0322VR, GCA-B1323VR, GCA-B0323VR, GCA-B0325VR, GCA-B0326VR GBR-FB04 GBR-IC04 GBR-VC01 GBR-VC01S GBR-WA01 Adapter naścienny prosty dla kamer kopułkowych analogowych Adapter sufitowy dla kamer kopułkowych analogowych Klosz dla kamer kopułkowych analogowych Klosz przyciemniany dla kamer kopułkowych analogowych Uchwyt naścienny dla kamer kopułkowych analogowych Odpowiedni dla modeli: GCA-B3323V, GCA-B3326V Odpowiedni dla modeli: GCA-B0322VR, GCA-B1323VR, GCA-B0323VR, GCA-B0325VR, GCA-B0326VR Odpowiedni dla modeli: GCA-B3323V, GCA-B3326V, GCA-B0322VR, GCA-B1323VR, GCA-B0323VR, GCA-B0325VR, GCA-B0326VR Odpowiedni dla modeli: GCA-B3323V, GCA-B3326V, GCA-B0322VR, GCA-B1323VR, GCA-B0323VR, GCA-B0325VR, GCA-B0326VR Odpowiedni dla modeli: GCA-B3323V, GCA-B3326V, GCA-B0322VR, GCA-B1323VR, GCA-B0323VR, GCA-B0325VR, GCA-B0326VR GBR-WB01 GHT-24V GAC-B0202A GBR-AM01 GBR-AM02 Adapter naścienny ukośny dla kamer kopułkowych analogowych Wentylator / Grzałka dla kamer kopułkowych Klosz przyciemniany dla kamer Adapter podwieszenia kamer Adapter z gwintem 1,5" NPT dla kamer Odpowiedni dla modeli: CA-B3323V, GCA-B3326V Odpowiedni dla modeli: GCA-B3323V, GCA-B3326V, GCA-B0322VR, GCA-B1323VR, GCA-B0323VR, GCA-B0325VR, GCA-B0326VR Odpowiedni dla modelu: GCA-C0345P Odpowiedni dla modeli: GCI-C0735P, GCA-C0335P, GCA-C0345P Odpowiedni dla modeli: GCI-C0745P, GBR-AM01, GHO-M018, GCI-K1779P,GBR-AM03, GCA-C0245P GBR-AM03 GBR-CE01 GBR-CM01 GBR-IC01 GBR-IC03 Adapter podwieszenia kamer Uchwyt sufitowy dla kamer Adapter narożny dla GBR-WA02 Adapter sufitowy dla kamer Adapter sufitowy dla kamer Odpowiedni dla modelu: GCI-K0779P Odpowiedni dla modeli: GCI-C0745P, GBR-AM01, GHO-M018, GCI-K1779P,GBR-AM03, GCA-C0245P Odpowiedni dla modelu: GBR-WA02 Odpowiedni dla modelu: GCI-C0735P Odpowiedni dla modelu: GCA-CO345P GBR-IC05 GBR-PM01 GBR-WA02 GAM-B0103A GBR-RM01 Adapter sufitowy dla kamer Adapter słupowy dla GBR-WA02 Uchwyt naścienny dla kamer Uchwyt montażowy zasilaczy dla monitorów LCD Uchwyt montażowy dla monitorów LCD w szafach RACK 19" Odpowiedni dla modelu: GCI-K0779P Odpowiedni dla modelu: GBR-WA02 Odpowiedni dla modeli: GCI-C0745P, GHO-M018, GBR-AM01, GBR-CM01, GBR-PM01, GCI-K1779P, GBR-AM03, GCA-C0245P Odpowiedni dla modeli: GML-1730M, GML-1930M, GML-1931M, GML-2230M,, GML-2430M Odpowiedni dla modeli: GML-1730M, GML-1930M, GML-1931M Wyłączny dystrybutor Grundig CCTV w Polsce

9 Strona 9 Realizacje Pierwsza realizacja C&C Partners i Grundig CCTV w Polsce Lespin to firma z tradycją sięgającą 1951 r. Przedsiębiorstwo zatrudniające 600 osób świadczy usługi bezpośredniej ochrony fizycznej, monitoringu, konwojowania wartości pieniężnych oraz projektowania i instalacji systemów alarmowych. Firma Lespin w zakresie systemu wizyjnego nadzoru nad bezpieczeństwem wybrała technologię Grundig CCTV, stając się tym samym miejscem pierwszej wspólnej realizacji w Polsce Grundig CCTV i wyłącznego przedstawiciela tej technologii C&C Partners Telecom. W firmie Lespin monitoringiem wizyjnym zostały objęte powierzchnie wewnętrzne budynków, takie jak: strefa administracyjno-biurowa, hala produkcyjna, ciągi komunikacyjne zewnętrzne i wewnętrzne oraz teren przyległy wjazdy, wyjazdy, parkingi oraz strefa logistyczna. W leszczyńskim przedsiębiorstwie zainstalowano kamery kompaktowe (modele GCA-B1005B oraz GCA-B3326D) zapewniające rejestrację obrazu w trybie kolorowym przy niskim poziome oświetlenia oraz automatyczne przejście w tryb czarno biały w przypadku niższego oświetlenia sceny. Natomiast rejestrator DVR (model GDV-B8832A) obsługuje 32 kamery systemowe, do obsługi których wykorzystuje się klawiaturę systemową (model GKB-A0110M). Naszym priorytetem jest to, aby instalowany sprzęt był niezawodny i nowoczesny. Produkty Grundig CCTV spełniają te wymagania. Wybierając je mam pewność, iż spełnimy oczekiwania naszych klientów. Sebastian Nowak, Dyrektor Naczelny, Lespin Sp. z o.o. O wyborze producenta / dostawcy w zakresie CCTV zdecydowała zawansowana technologia, wysoka jakość produktów oraz kompleksowość oferty C&C Partners. Źródło: Lespin Sp. z o.o. Realizacje Grundig CCTV w Europie Sprzedaż detaliczna BMW Motorad HQ Supermarkety: Carrefour, Auchan, Lidl Decathlon Starbucks, Nespresso Urban Outfitters, Prada Tegelmann Group Zdrowie i edukacja Szpital North Middlesex Szpital Barnet Uniwersytet Preston Akademia Longfield Logistyka i przemysł Banki i ubezpieczenia Fedex DB Schenker Logistics, Czechy GeoPost-DPD DHL Bank Société Générale, Francja Bank Crédit du Nord, Francja Bank Sparkasse BNP Paribas, La Poste HSBC Bank DZ, Bank LBB Instytucje publiczne Muzea: Louvre, Quai Branly Ambasada Kuwejtu na Cyprze Hotele: Louvre, Accor, Premier Inn, Travelodge, Weisses Rössl (Austria) Stacje benzynowe BP Total Transport Lotniska: Paryż (wszystkie), Frankfurt (Fraport), Dusseldorf Metro w Paryżu (RATP) Air France

10 Strona 10 Nagrody Rejestratory sieciowe IP Grundig najlepszym nowym produktem Targi All-over IP Rejestratory sieciowe IP firmy Grundig zdobyły nagrodę Best New Product podczas prestiżowych moskiewskich targów All-over IP. Podczas odbywających się w Moskwie w listopadzie 2012 r. targów oraz forum All over IP firma Grundig przestawiła swoje rozwiązania CCTV. W imprezie która cieszyła się dużym zainteresowaniem przedstawicieli rosyjskich firm integratorskich oraz użytkowników końcowych rozwiązań z dziedziny zabezpieczeń wzięli udział wiodący producenci, m.in.: Axis, Sony, Samsung, Panasonic oraz JVC. W konkurencyjnym środowisku branży zabezpieczeń, Grundig został ogłoszony zwycięzcą w kategorii Best New Product. Nagrodę przyznano firmie za wyjątkowe rozwiązania techniczne wdrożone w najnowszych rejestratorach NVR. Rejestratory sieciowe Grundig obsługują 4, 8 i 16 kanałów umożliwiając zapis w jakości Full HD, 1080p, 25 klatek wideo na sekundę na każdym kanale. Niezawodny system operacyjny Linux zapewnia, iż najważniejsze dane zapisane w systemie pozostają zawsze bezpieczne. Dzięki dogodnemu interfejsowi graficznemu proces instalacji oraz konfiguracji całości systemu IP jest równie prosty, jak w systemach analogowych. Produkt został oceniony przez najlepszych specjalistów w branży wyjaśnia Andreas Kronwald, Kierownik Produktu, odpowiedzialny za rozwój rejestratorów. W rozwoju produktu główny nacisk kładliśmy na jakość wideo oraz łatwość instalacji. Zespół oceniający produkty zgłoszone do konkursu był pod wrażeniem funkcjonalności i intuicyjnego menu rejestratora. Każdy rejestrator sieciowy NVR posiada wbudowany przełącznik z funkcją PoE umożliwiający bezpośrednią komunikację z kamerami IP oraz ich automatyczną konfigurację. Takie rozwiązanie pozwala instalatorowi na bezproblemowe podłączenie i konfigurację systemu IP w kilka minut, nie wymuszając na nim dodatkowych szkoleń czy specjalistycznej wiedzy w zakresie konfiguracji rozwiązań IP. Standardowy zakres funkcjonalności rejestratorów obejmuje kontrole kamer, graficzny wykres dokonywanej rejestracji obrazu tzw. Smart Timeline, dogodny eksport nagrań do USB lub FTP, przeszukiwanie nagrań tzw. ręczne lub po zdarzeniu, automatyczną archiwizację nagrań w przypadku zdarzeń krytycznych oraz zdalny dostęp. Administrator może przydzielać dostęp 8 użytkownikom, którym konfiguruje się odpowiednie prawa. Złącza systemowe rejestratora zawierają wejścia dla 16 źródeł zewnętrznych kamer IP, wyjście monitora HDMI, 16 wejść audio IP wraz z jednym wyjściem RCA.

11 Strona 11 Wywiad Alpinista zawsze cierpi na głód życia W alpinizmie, tak jak w życiu, jeśli chcemy osiągnąć jakiś sukces musimy być przygotowani na ponoszenie kosztów mówi Krzysztof Wielicki, polski alpinista, zdobywca wielu ośmiotysięczników i kierownik zimowej wyprawy na Broad Peak. Krzysztof Wielicki źródło: archiwum K. Wielickiego Krzysztof Wielicki (ur. 5 stycznia 1950 r.) polski wspinacz, taternik, alpinista i himalaista. Jest piątym człowiekiem na Ziemi, który zdobył Koronę Himalajów i Karakorum. Na trzy z nich: Mount Everest, Kanczendzongę i Lhotse wszedł zimą jako pierwszy. Właśnie przygotowuje się Pan do wyprawy na Broad Peak. Kiedy zaczęła się Pana przygoda z górami i jak się Pan zainteresował wspinaczką? Nie jestem człowiekiem, który już w wieku 6 lat marzył o tym, że będzie alpinistą. Raczej podobnie jak większość szedłem taką ścieżką, jaką wyznaczyli mi rodzice i z alpinizmem zetknąłem się przypadkiem. Studiowałem elektronikę we Wrocławiu i w tym czasie była tam bardzo mocna grupa ludzi spełniająca się w tej dziedzinie. Należeli do niej między innymi Wanda Rutkiewicz czy Wojtek Kurtyka. A ponieważ turystyką interesowałem się już wcześniej, choćby poprzez harcerstwo, to zacząłem uprawiać turystykę kwalifikowaną i siłą rzeczy nie mogłem przez to nie spotkać ludzi, którzy zajmują się wspinaczką. I w pewnym momencie zacząłem się wspinać razem z nimi. Chociaż jako mały chłopak całkiem nieźle wspinałem się po drzewach. Wiadomo, że alpinistów często nie ma w domu ze względu na wyprawy. W jaki jeszcze sposób takie hobby przekłada się na normalne życie? Idealny układ alpinisty to taki, kiedy żyje sam i nie ma rodziny. W większości przypadków jest jednak zupełnie odwrotnie i alpiniści mają dzieci i duże rodziny. Wydaje mi się, że wynika to głównie z zachłanności na życie, która nas charakteryzuje. Alpiniści chcą się wspinać, realizować swoje wyzwania i mieć duże kochające się rodziny. I co kluczowe nie potrafią z niczego zrezygnować. Nazywam to głodem życia. Niektórzy mogą sądzić, że to dość egoistyczne, gdyż zostawiamy na pół roku rodzinę i dzieci. I trochę mają rację. Sam jestem przykładem tego, że jak góry wzywają, muszę jechać. Mam dużą rodzinę, jednak, mimo wszystko, na wyprawę wysokogórską udałem się nawet kiedy żona była w ciąży. Chociaż po urodzeniu syna przez rok nie wyjeżdżałem w żadne dalekie podróże. Uznał Pan, że jednak rodzina jest ważniejsza od wspinaczki? Bardziej Pan dojrzał? To nie jest kwestia dojrzałości lub jej braku. Chciałem więcej czasu spędzić z bliskimi. Ale w alpinizmie, podobnie jak w życiu, nie da się osiągnąć sukcesu bez ponoszenia kosztów. A w przypadku wspinaczki sukces realizowany jest przede wszystkim właśnie kosztem rodziny. I nie chodzi tutaj o rozstania i tęsknotę za najbliższymi, ale o ich codzienność. Praktycznie w każdej rodzinie mężczyzna ma swoją rolę do spełnienia i najzwyczajniej jest potrzebny w domu, żeby choćby stereotypowo przybić gwóźdź. Myślę, że dla alpinisty największym szczęściem jest związanie się z odpowiednią partnerką. Jeśli mam w domu kogoś, kto wspiera moją pasję, to wiem, że mogę spokojnie się spakować i jechać przynajmniej na 3 miesiące w góry. Musi to być osoba, która nie tylko kocha, ale przede wszystkim zrozumie, że alpinista, jeśli nie wyjedzie w góry, lecz zostanie w domu, nie będzie lepszy i co więcej nie zawsze będzie szczęśliwy. Skoro już rozmawiamy o rodzinie, to czy któreś z Pana dzieci lub wnucząt udało się Panu zarazić pasją do wspinaczki? Moje dwie córki, teraz już dorosłe, w przeszłości chciały się wspinać, ale jak zobaczyłem, co one robią, starałem się je do tego zniechęcać i to na tyle skutecznie, że teraz już się nie wspinają. A jeżeli chodzi o syna, to jak był już dorosły, w wieku około 22 lat, zaczął się wspinać i robi to do tej pory. Jednak on uprawia wspinaczkę bardziej dla relaksu i raczej nie ma już takiej potrzeby, jak my, kiedy byliśmy młodzi, żeby wybierać się na dłuższe wyprawy. Kieruje nim ciekawość świata w jednym tygodniu jedzie w góry, w kolejnym ponurkować z przyjaciółmi, co łączy się także z jego największą pasją fotografowaniem. Jest jeszcze mój wnuczek, który jest zbyt mały, aby wyrokować, w którym kierunku pójdzie. Na razie można stwierdzić, że charakter odziedziczył po mnie jest strasznym rozrabiaką i uparciuchem co źle wróży na przyszłość. Ale jeśli będzie chciał się wspinać, to myślę, że na początku raczej nie będę go zachęcał do takiej aktywności, a później będę go wspierał najlepiej jak będę mógł. Która z Pana wypraw była najtrudniejsza, a która najciekawsza? Taka ocena w dużym stopniu zależy od tego, co bierzemy pod uwagę. Pod względem medialnym, za największy sukces uznałbym zdobycie Mont Everest w 1980 roku, ponieważ było to pierwsze na świecie wejście zimą na ten szczyt. Natomiast najistotniejszy sportowy wyczyn to zdobycie 4 lata później Broad Peak. Dla mnie było to bardzo ważne wyzwanie, ponieważ wszedłem na szczyt w 16 godzin, czego nikt przede mną nie zrobił. Natomiast z psychicznego punktu widzenia, to najważniejszą wyprawą była ta, którą odbyłem ostatnio, czyli na Nanga Parbat. Była to ostatnia moja wyprawa do korony czternastu ośmiotysięczników i odbyła się w sposób, w jaki nigdy nie powinno się planować i realizować wypraw. To było dla mnie duże ryzyko i mam świadomość, że przekroczyłem pewną granicę bezpieczeństwa. No ale się udało.

12 Wywiad Po tym wszystkim, co już zdołał Pan osiągnąć, jakie są Pana kolejne wyzwania? wkład w himalaizm, zaczęliśmy organizować wejścia zimowe, które są znacznie trudniejsze. rozpoczęcia swojej przygody ze wspinaczką i później kontynuowania jej? Alpinizm jest na tyle wdzięcznym sportem, że właściwie można go uprawiać do końca życia. Trzeba tylko umiejętnie obniżać sobie poprzeczkę. Ja wybrałem nieco inny kierunek i od trzech lat zajmuję się bardziej eksploracją i próbuję jeździć w takie rejony, gdzie ludzie jeszcze się nie wspinali lub było ich niewielu i proszę mi wierzyć niektóre z nich to są zupełnie dziewicze szczyty. Jest zatem jeszcze dużo do zrobienia. No i dochodzi dodatkowo eksploracja zimowa najwyższych szczytów, którą zapoczątkowali Polacy i w której mamy największe sukcesy. Spośród 14 ośmiotysięczników w Himalajach 11 zostało zdobytych już zimą, z czego 9 zdobyli jako pierwsi Polacy. Został jeszcze Broad Peak, Nanga Parbat i K2. Teraz właśnie organizujemy wyprawę na Broad Peak, którą kieruję. Będziemy chcieli go zdobyć zimą. Wcześniej dwukrotnie próbowaliśmy zdobyć K2, ale na razie bez sukcesu. I to wciąż pozostaje jednym z najwię- kszych moich wyzwań. Moja rola sprowadza się teraz w dużym stopniu do wsparcia młodych i pomagania im w zdobywaniu tych szczytów zimą, żebyśmy mogli nadal mówić o sukcesach Polaków. Co jest niezbędnym wyposażeniem jeśli chodzi o sprzęt w czasie zdobywania szczytów w Himalajach? Czekany, odpowiednie karabinki, liny, porządna łączność. I to w zasadzie jest największa różnica w porównaniu do lat, kiedy zaczynałem. Teraz mamy łączność praktycznie co godzinę i wiemy na bieżąco, jakie są postępy poszczególnych uczestników. Kiedyś nie mieliśmy takiego komfortu i nie wiedzieliśmy czy się wspinają dalej, czy może gdzieś odpadli i trzeba pospieszyć z pomocą. Na dodatek dzięki GPS-owi możemy podglądać jak się wspina i porusza każdy członek ekipy. Które ze szczytów łatwo dostępnych dla przeciętnego Polaka uważa Pan za najlepsze do Na pewno pierwsza powinna być Śnieżka, a później Tatry. Trzeba po nich trochę pochodzić i dobrze je poznać. Później praktycznie większość alpinistów zdobywa Mont Blanc, a następnie Elbrus na ponad 5 tys. metrów. Kolejnym takim szczytem jest według mnie Czo Oju, jeden z ośmiotysięczników Himalajów z bardzo łatwym podejściem. Często wykorzystywany jest przez firmy organizujące komercyjne wejścia na Mont Everest jako pewnego rodzaju test dla swoich klientów. Zazwyczaj na Everest wchodzą w maju, dlatego przynajmniej 8-9 miesięcy wcześniej zalecają wejść właśnie na Czo Oju. Tłumaczą to w taki sposób, że lepiej wydać najpierw 15 tys. dolarów i zobaczyć, jak uczestnik poradzi sobie na tym szczycie. Jak zdobędziemy te szczyty, to czekają nas już Mount Everest i kolejne Dlaczego Polacy tak dobrze dają sobie radę w alpinizmie? Jest to bardzo trudne pytanie. Sądzę, że po części wzięło się to z uwarunkowań lat 80-tych. Zawsze byliśmy ciekawi świata, a że wówczas nie było szans na rozwój zawodowy, nie mówiąc już o podróżowaniu, dlatego szukaliśmy czegoś, w czym można będzie się dodatkowo realizować. Nie bez znaczenia był także fakt, iż Polacy nie brali udziału w żadnej wyprawie letniej na himalajskie ośmiotysięczniki w latach W tym czasie została zdobyta Korona Himalajów, ale niestety bez udziału Polaków. Dlatego, żeby zaznaczyć swój Krzysztof Wielicki. Źródło: archiwum K. Wielickiego ul. 17 Stycznia 119, Leszno tel fax leszno@ccpartners.pl ul. Malinowa Katowice tel fax katowice@ccpartners.pl ul. Polanki 67c Gdańsk tel fax gdansk@ccpartners.pl Ursynów Business Park ul. Puławska 303 wejście B Warszawa tel fax warszawa@ccpartners.pl