CERKAMED CERKAMED FDI Nowości. Najlepsze MTA na świecie! The Best MTA in the world. FDI 2016 novelties. Novelties. BIO MTA+ gwarantuje:

Transkrypt

1 CERKAMED FDI 2016 novelties Nowości Novelties CERKAMED FDI 2016 Nasze stoisko / our stand 8a.B14-B19 Pawilon 8A / hall 8A Biomateriał do wypełniania i odbudowy kanałów korzeniowych Biomaterial for filling and rebuilding of root canals Najlepsze MTA na świecie! The Best MTA in the world BIO MTA+ gwarantuje: BIO MTA+ guarantees: - plastycznoś - krótki czas wiązania - biozgodnoś - wytrzymałoś - plasticity - short setting time - biocompatibility - strength Dostępne opakowania / - MINI 3 x 0,14 g BIO MTA+ powder, 1 ml of BIO MTA+ liquid - STANDARD 6 x 0,14 g BIO MTA+ powder, 1 ml of BIO MTA+ liquid - MAXI 10 x 0,14 g BIO MTA+ powder, 2 x 1 ml of BIO MTA+ liquid - PRO 10 x 0,14 g BIO MTA+ powder, 2 x 1 ml of BIO MTA+ liquid, MATRIX MTA+

2 Kompozyt typu flow Flowable composite Żel wspomagający pełną polimeryzację kompozytów Gel promoting complete polymerization of dental composites Żel INOX sprawia, że spolimeryzowany kompozyt jest: TWARDSZY - w pełni spolimeryzowany GŁADSZY - lepiej przygotowany do wykończenia TRWALSZY - bardziej odporny na zarysowania i ścieranie BARDZIEJ ESTETYCZNY - mniej podatny na przebarwienia - 6 x strzykawka 1 g (kolor: pomarańczowy, niebieski, różowy, żółty, zielony, fioletowy) + aplikatory - strzykawka 1 g (wybrany kolor) + aplikatory - 6 x syringe 1 g (colour: orange, blue, pink, yellow, green, purple) + applicators - syringe 1 g (chosen colour) + applicators INOX makes the polymerized composite: HARDER - fully polymerized SMOOTHER - better prepared for finishing MORE DURABLE - more scratch- and abrasion-resistant MORE AESTHETIC - less susceptible to discolouration Fot.1 Kompozyt utwardzany bez zastosowania żelu INOX Photo 1. Composite hardened without the use of INOX Fot.2 Kompozyt utwardzany z zastosowaniem żelu INOX Photo 2. Composite hardened with the use of INOX - niski skurcz polimeryzacyjny / low polymerization shrinkage - wysoka wytrzymałość / high strength - strzykawka 2 ml + aplikatory - Mega Pack 4 x strzykawka 2 ml + aplikatory - 2 ml syringe + applicators - Mega Pack 4 x 2 ml syringe + applicators - żywe i wesołe kolory, wybrane przez najmłodszych pacjentów / lively and cheerful Idealny do: colours chosen by the youngest patients Perfect for: wypełniania ubytków / filling cavities lakowania / sealing Do każdego opakowania gratisy! Gifts in each package! markowania ujść kanałów / marking of root canal orifices

3 Specjalistyczny płyn do płukania jamy ustnej Specialised Mouthwash Preparat do płukania kanałów korzeniowych Preparation for root canal rinsing Odświeża / Refreshes Oczyszcza / Cleanses Chroni / Protects Wzmacnia / Strengthens Łagodzi / Soothes Pielęgnuje / Cares strzykawka 50 ml = 1 l skoncentrowanego płynu = 100 pacjentów syrigne 50 ml = 1 l concentrated liquid = 100 patients JEDYNY NA RYNKURYN W ŻELU! SUGAR FREE PODCHLO KET ONE AND ONLY ON THE MAR GEL! SODIUM HYPOCHLORITE IN - strzykawka 2 ml + aplikatory - 2 ml syringe + applicators Dostępne dwa warianty / Two variants available: z olejkami eterycznymi with ethereal oils z chlorheksydyną with chlorhexidine - Start Pack koncentrat 50 ml w strzykawce + butelka z dozownikiem - koncentrat 50 ml w strzykawce - Start Pack concentrate in syringe 50 ml + bottle + dispenser - concentrate in syringe 50 ml

4 Preparat do miejscowej kauteryzacji błony śluzowej Preparation for local cauterisation the mucous membrane do przyłbicy ochronnej ti-fog effect - efekt Anti-Fog / An for Protective Visor - czyści / cleans - buteleczka z zakraplaczem 10 ml + aplikatory 35% Kwas trójchlorooctowy Trichloroacetic acid 35% Poliestrowo-poliamidowe nici retrakcyjne nasączone chlorkiem glinu Spray preventing vapour deposition. Removes dirt. Silicone dental floss Usuwa płytkę nazębną / Plaque removal rozmiar najmniejszy ch jny nici retrakhcnya rynku Masuje dziąsła / Gum massage size the thinnest of retraction - dropping bottle 10 ml + applicators Silikonowa nić dentystyczna Polyester-polyamide retraction cord impregnated with aluminium chloride dostępnyc - chroni / protects Spray zapobiegający osadzaniu się pary. Usuwa zabrudzenia. cord et on the mark Perfekcyjna ochrona pacjenta w trakcie zabiegów stomatologicznych Perfect protection of the patient face during dental treatment Wygoda podczas pracy / Work comfort Idealne dopasowanie do twarzy pacjenta / Ideal adjustment to the patient face Wysoka elastyczność i odporność na złamania / High flexibility and resistance against cracks Lekka konstrukcja / Lightweight construction Solidne wykonanie / A quality finish Bogaty wybór kolorów / Wide range of colors Możliwość regulacji folii / Foils easy for adjustment Wymienne folie w zestawie (dostępne również osobno) / Interchangeable foils in set (available as well separately) Miękka i elastyczna / Soft and flexible Wielokrotnego użytku / Reusable 12 szt. 12 pcs Zapach / Aroma: Pomarańczowy / Orange NOWE EKONOMICZNE OPAKOWANIA New economical packages 10 x 2 ml Miętowy / Mint Żel do kieszonek dziąsłowych Gel for gingival pockets Spray do badania żywotności miazgi Spray for pulp vitality testing Płyn do kieszonek dziąsłowych Liquid for gingival pockets Wytrawiacz stomatologiczny Dental etchant Dostępne opakowanie: - spray 200 ml - spray 200 ml Podkładki ochronne dla pacjenta Innowacyjne rozwiązanie / Innovative solution Idealna ochrona twarzy pacjenta, szczególnie w trakcie zabiegów: Perfect protection of the patient face especially during the following treatments: - piaskowania / sandblasting - szlifowania / strriping - scalingu / scaling Wygoda podczas pracy / Work convenience Uniwersalny rozmiar / One-size fits all Miękki i delikatny materiał / Soft and delicate fibres Praktyczne i łatwe w użyciu / Practical and easy for use Wygodne opakowanie / Convenient package DOSKONAŁA OCHRONA PERFECT PROTECTION 20 szt/pcs.

5 NOWA LINIA ORGANIZERÓW STOMATOLOGICZNYCH NEW LINE OF ENDODONTIC ORGANIZERS Doskonała organizacja miejsca pracy - wszystko w zasięgu ręki Excellent workplace organization - everything in easy reach Estetyka wykonania i kompaktowa budowa / Aesthetic product finish and compact design Porządek w Twoim gabinecie / Tidiness at your dentist office Oszczędność czasu i przestrzeni / Space and time saving Dowolność konfiguracji preparatów / Optional configuration of preparations Bogaty wybór kolorów umożliwia dopasowanie do każdego gabinetu Wide range of colors that gives opportunity for adjustment to any dentist s office Szybki i łatwy montaż / Fast and easy assembly Przyjdź i zobacz Come and see Dostępne również organizery na: Also organizers available for: gutaperki / Gutta Percha nici retrakcyjne / Retraction cords rękawiczki / Gloves UWAGA: NINIEJSZA INFORMACJA NIE STANOWI OFERTY W ROZUMIENIU PRZEPISÓW KODEKSU CYWILNEGO NOTICE: THIS INFORMATION IS NOT AN OFFER WITHIN THE MEANING OF THE CIVIL CODE CERKAMED, ul. Kwiatkowskiego 1, Stalowa Wola, Poland Tel./fax: , tel.: , biuro@cerkamed.pl,