924K, 930K, 938K 924K 930K 938K

Transkrypt

1 Ładowarki kołowe 924K, 930K, 938K Model silnika* Cat C6.6 ACERT Cat C6.6 ACERT Cat C6.6 ACERT Moc maksymalna: ISO (DIN) 109 kw (148 KM) 119 kw (162 KM) 129 kw (175 KM) Pojemność łyżki 1,9-5,0 m 3 2,1-5,0 m 3 2,5-5,0 m 3 Obciążenie destabilizujące przy pełnym skręcie 7419 kg 8369 kg 9527 kg Masa eksploatacyjna kg kg kg *Silnik spełnia wymogi emisji spalin określone w normach EPA Tier 4 Interim (USA) oraz Stage IIIB (UE).

2 Poczuj różnicę Zoptymalizowany układ podnoszenia równoległego zawieszenia osprzętu typu Z Łączy zalety wydajnego kopania oraz pracy z tradycyjnym układem zawieszenia osprzętu typu Z, zapewniając doskonałą wydajność i wysoką uniwersalność. Kabina i elementy sterowania Duża, przestronna kabina zapewnia doskonałą widoczność do przodu i do tyłu, a przy tym skutecznie tłumi hałasy. Kabina została wyposażona w ergonomiczne joysticki sterujące, które nie wymagają użycia siły, dzięki czemu operator może w pełni skoncentrować się na wykonywanym zadaniu. Elementy sterowania w kabinie umożliwiają intuicyjną regulację parametrów na czytelnym wyświetlaczu (wyposażenie dodatkowe). Inteligentne zarządzanie mocą Płynnie zmieniająca biegi, sterowana elektronicznie przekładnia hydrostatyczna umożliwia regulację mocy przenoszonej na koła oraz precyzyjne sterowanie prędkością jazdy, co zapewnia krótsze cykle robocze kopania oraz elastyczność umożliwiającą wykonywanie różnych zadań. Przewidywalny układ hydrauliczny o dużej mocy Układ wykrywa zapotrzebowanie i odpowiednio dostosowuje do niego przepływ. Praca z łyżkami, widłami i innym osprzętem roboczym jeszcze nigdy nie była tak wydajna. Osprzęt roboczy Dostępna jest nowa gama zoptymalizowanych łyżek o zwiększonej wydajności, wideł paletowych i budowlanych, a także szeroka gama osprzętu roboczego z mocowaniem sworzniowym, złączem typu Fusion albo złączem zgodnym z normą ISO Obsługa serwisowa Punkty obsługowe są łatwo dostępne z poziomu podłoża. Dłuższe okresy serwisowe i wygodny dostęp do punktów obsługi serwisowej ułatwiają wykonywanie codziennych przeglądów i umożliwia szybsze przystąpienie do pracy. Spis treści Układ zawieszenia osprzętu z funkcją podnoszenia równoległego...4 Czołowe w branży stanowisko operatora...5 Układ napędowy...6 Układ hydrauliczny...7 Osprzęt roboczy...8 Opcje...9 Obsługa serwisowa i opieka serwisowa...10 Dane techniczne ładowarek kołowych...11 Dane techniczne łyżek...18 Specyfikacje robocze...27 Dodatkowe dane techniczne...33 Wyposażenie standardowe...34 Wyposażenie dodatkowe

3 Ładowarki kołowe Cat 924K, 930K i 938K wyznaczają nowe standardy w dziedzinie wydajności, niskiego zużycia paliwa i komfortu. Bardzo niski poziom hałasu, duże i przestronne kabiny oraz intuicyjnie obsługiwane elementy sterujące ułatwiają wydajną pracę przez całą zmianę. Nowy, zoptymalizowany układ zawieszenia osprzętu typu Z łączy wydajność i siły odspajania typowe dla tradycyjnego układu zawieszenia osprzętu typu Z z zaletami podnoszenia równoległego i parametrami przenoszenia ładunków typowymi dla nośnika osprzętu. Poznaj nowy standard w swojej branży. 3

4 Układ zawieszenia osprzętu z funkcją podnoszenia równoległego Zoptymalizowany układ zawieszenia osprzętu typu Z zapewnia lepszą widoczność i najwyższą wydajność pracy. Zoptymalizowany układ zawieszenia osprzętu typu Z Nowy, zoptymalizowany układ zawieszenia osprzętu typu Z, zgłoszony do opatentowania, łączy zalety wydajnego kopania oraz pracy z tradycyjnym układem zawieszenia osprzętu typu Z, oferując doskonałą wydajność i uniwersalność. Funkcja podnoszenia równoległego oraz duża siła przechylania w całym zakresie roboczym umożliwiają bezpieczne, pewne i precyzyjne przenoszenie ładunków. Układ zawieszenia zapewnia także doskonałą widoczność krawędzi tnącej łyżki i końcówek wideł. Wszystkie trzy modele są również dostępne w wersji ze zwiększoną wysokością podnoszenia. 4

5 Czołowe w branży stanowisko operatora Doskonała widoczność, ergonomiczna konfiguracja i wysoki poziom komfortu. Najlepszy fotel w miejscu pracy Kabiny nowych modeli serii K zapewniają komfortowe warunki pracy przez cały dzień: Bardzo niski poziom hałasu. Panoramiczna przednia szyba, zmodernizowany układ zawieszenia osprzętu typu Z, przemyślane poprowadzenie przewodów i optymalna konstrukcja osprzętu roboczego zapewniają znakomitą widoczność osprzętu. Klimatyzacja automatyczna. Dostępny jest opcjonalny fotel z podgrzewaniem i wentylacją, dodatkowo podnoszący komfort pracy w różnych warunkach klimatycznych. Zamontowany przy fotelu ergonomiczny joystick sterujący funkcjami podnoszenia i pochylania. Joystick jest wyposażony w zintegrowany przełącznik jazdy do przodu/położenia neutralnego/jazdy do tyłu (FNR) oraz w elementy sterowania blokadą mechanizmu różnicowego i opcjonalną trzecią i czwartą funkcją dodatkowego układu hydraulicznego. Ergonomicznie rozmieszczone poręcze i stopnie oraz duża platforma ułatwiają dostęp do kabiny. Tablica przyrządów i wyświetlacz: intuicyjna obsługa Opcjonalny* wyświetlacz pomocniczy zapewnia łatwy dostęp do najważniejszych parametrów maszyny i współpracuje ze standardowym panelem Soft Touch, co umożliwia wprowadzanie zmian w czasie rzeczywistym. Informacje o maszynie i dane diagnostyczne dostępne na pierwszy rzut oka. Zużycie paliwa w czasie rzeczywistym i zbiorcze. Wyświetlanie obrazu z tylnej kamery. Przycisk pomocy i możliwość pracy w 22 językach. Regulacja funkcji takich, jak tryb biegu pełzającego, przepływ oleju dla trzeciej funkcji, sterowanie przepustnicą czy siła napędowa. * Wyposażenie standardowe na rynek europejski. 5

6 Układ napędowy Ogromna moc i obniżone zużycie paliwa. Inteligentne zarządzanie mocą Układ inteligentnego zarządzania mocą, dostępny wyłącznie w maszynach firmy Caterpillar, aktywnie monitoruje polecenia operatora i dostępną moc, aby utrzymywać najwyższą sprawność roboczą maszyny. Silnik Silnik Cat C6.6 ACERT pracuje ciszej i emituje mniej spalin, a przy tym charakteryzuje się niezrównaną sprawnością i trwałością. Spełnia wymogi normy emisji spalin EPA Tier 4 Interim (USA) i Stage IIIB (UE). Maksymalna prędkość robocza silnika wynosi teraz 1800 obr./min, co przekłada się na mniejsze zużycie paliwa i niższy poziom hałasu. Inne zastosowane rozwiązania techniczne to: Układ regeneracji pasywnej samodzielnie zarządza swoją pracą, aby nie angażować uwagi operatora. Filtr cząstek stałych do silników wysokoprężnych, który jest konstrukcyjnie przystosowany do pracy bez ingerencji aż do czasu remontu silnika. Bardzo niskie zużycie paliwa znacząco ogranicza koszty posiadania i eksploatacji. Funkcja automatycznego wyłączania silnika po upływie określonego czasu pracy na biegu jałowym jest konfigurowalna i należy do wyposażenia standardowego. Skrzynia biegów Płynnie zmieniająca biegi, sterowana elektronicznie przekładnia hydrostatyczna umożliwia regulację mocy przekazywanej na koła oraz precyzyjne sterowanie prędkością jazdy, co zwiększa wszechstronność maszyny. Cztery zakresy biegów zapewniają pełną kontrolę nad maszyną niezależnie od rodzaju wykonywanej pracy. Regulacja siły napędowej przenoszonej na koła umożliwia dopasowanie tej siły do rodzaju podłoża w celu zminimalizowania zużycia opon. Sterowanie biegami pełzającymi umożliwia precyzyjną regulację prędkości jazdy podczas pracy z użyciem osprzętu takiego, jak zamiatarki czy dmuchawy śniegowe. Blokada przepustnicy pozwala utrzymywać stałą prędkość obrotową silnika niezależnie od prędkości jazdy maszyny. Osie i hamulce Wyposażenie standardowe obejmuje mechanizm różnicowy przedniej osi, który można załączać przyciskiem na joysticku również podczas jazdy i przy przenoszeniu pełnego momentu obrotowego. Tylna oś może być wyposażona w opcjonalny mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu. Układ hamulcowy składa się z niezależnych hamulców zasadniczych na przedniej i tylnej osi oraz hamulca postojowego ze sterowaniem elektronicznym, załączanego przez sprężynę. 6

7 Hydraulika Płynna i wydajna praca pomaga szybciej ukończyć każde zadanie. Układ hydrauliczny z funkcją regulacji wydatku zależnie od obciążenia Maszyny serii K są wyposażone w nowy, elektrohydrauliczny układ sterowania, którego pracą zarządza układ inteligentnego zarządzania mocą. Układ hydrauliczny z funkcją regulacji wydatku zależnie od obciążenia kontroluje zapotrzebowanie poszczególnych układów roboczych i dostosowuje natężenie przepływu i ciśnienie do bieżących potrzeb. Dzięki temu układ hydrauliczny może pracować z pełną mocą niezależnie od prędkości obrotowej silnika. Programowalne funkcje automatycznego powrotu osprzętu do zadanego położenia można łatwo skonfigurować na potrzeby pochylania, opuszczania i podnoszenia osprzętu. To rozwiązanie znakomicie sprawdza się podczas prac, w których występują powtarzalne cykle robocze. Funkcja łagodnego przerywania pracy układu elektrohydraulicznego w zaprogramowanych położeniach przy cofaniu i zrzucie, oferowana wyłącznie przez firmę Caterpillar, nie tylko znacząco podnosi komfort pracy i trwałość podzespołów, ale także zapewnia lepsze utrzymywanie materiału. Regulowany przepływ oleju na potrzeby trzeciej funkcji, sterowany z poziomu wyświetlacza pomocniczego (wyposażenie dodatkowe), maksymalizuje możliwości pracy z hydrauliczno-mechanicznym osprzętem roboczym. Opcjonalny układ kontroli komfortu jazdy zapewnia jeszcze większą płynność jazdy i skuteczność utrzymywania materiału. Maszyna jest wyposażona w oddzielne pompy układu kierowniczego i układu osprzętu roboczego, dzięki czemu może szybko i wydajnie realizować cykle robocze, nawet kiedy jednocześnie wykonuje wiele operacji. 7

8 Osprzęt roboczy Zrób więcej, korzystając z zaledwie jednej maszyny. Odpowiednie narzędzie do pracy Dostępna jest szeroka gama osprzętu roboczego i łyżek pozwalająca przekształcić ładowarkę kołową Cat w jedną z najbardziej uniwersalnych maszyn w miejscu pracy. Łyżki o zwiększonej wydajności W przypadku łyżek o zwiększonej wydajności zastosowano podejście mające na celu optymalne dopasowanie kształtu łyżki do układu zawieszenia osprzętu, masy maszyny oraz możliwości zapewnianych przez funkcję podnoszenia i przechylania. Łyżki te charakteryzują się wyższym współczynnikiem napełnienia i lepszym utrzymywaniem materiału, co przekłada się na wzrost wydajności pracy i niższe zużycie paliwa. Mają dłuższe dno, duży prześwit gardzieli i profilowane boczne krawędzie. Łyżki dodatkowe Do materiałów lekkich Wielozadaniowe Do piasku i żwiru Do zrzutu wysokiego Do zrębek drzewnych Osprzęt roboczy do transportu i przeładunku materiałów Widły paletowe Ramię do transportu i przeładunku materiałów Widły budowlane Osprzęt roboczy do zastosowań specjalnych Lemiesze spycharkowe Widły do rur i słupów Pługi śnieżne Łyżki do zrzutu bocznego Zamiatarki Łyżki z chwytakiem Zgrabiarki Łyżki do profilowania powierzchni Widły do kłód i tarcicy Złącza Zalety złącza Cat Fusion to elastyczność szybkozłącza osprzętu połączona z dużą siłą odspajania i wysokością zrzutu. Nowoczesny mechanizm klinowy zapewnia wysoką pasowność połączenia, a dzięki wyeliminowaniu luzów wzrosła trwałość elementów. Otwarta konstrukcja ramy złącza osprzętu poprawia widoczność obszaru roboczego. Dostępne jest również złącze zgodne z normą ISO 23727, umożliwiające dołączanie osprzętu roboczego innych producentów. 8

9 Opcje Skonfiguruj maszynę do swoich potrzeb. Dobierz najlepszą dla siebie konfigurację maszyny Możliwości ładowarek kołowych Cat serii K poszerza duża oferta wyposażenia dodatkowego, aby każdy klient mógł skonfigurować maszynę optymalnie dopasowaną do swoich potrzeb. Więcej informacji o przedstawionych poniżej rozwiązaniach i wyposażeniu dodatkowym można uzyskać u dealera Cat. Różne złącza osprzętu* Układ zawieszenia osprzętu o zwiększonej wysokości podnoszenia Różne przeciwwagi Reflektory ksenonowe (HID) Turbinowy odpylacz powietrza Kamera tylna w kracie wlotu powietrza Osłony świateł przednich Osłony świateł tylnych Osłona przedniej szyby Opony Flexport Układ hydrauliczny z 3. i 4. funkcją Pakiet ułatwiający uruchamianie silnika w niskich temperaturach Certyfikat Blue Angel Elektryczna regulacja lusterek/ podgrzewanie lusterek* System Product Link W skład wyposażenia dodatkowego wchodzą: Boczne osłony układu napędowego Osłona dolnej części układu napędowego Osłona wału napędowego Osłona skrzyni korbowej Przepustnica spalin w tylnej części układu Błotniki zakrywające całe opony System filtracji kabiny RESPA Opcjonalna skrzynka narzędziowa * Wyposażenie standardowe na rynek europejski. 9

10 Obsługa serwisowa Łatwa obsługa serwisowa umożliwia utrzymanie maszyny w stałej gotowości do pracy. Wszystkie punkty obsługowe są dostępne z poziomu podłoża. Trzy duże pokrywy serwisowe mogą być otwierane i zamykane w dowolnej kolejności, co zapewnia pełny dostęp do filtrów i punktów obsługowych. Wydłużone okresy międzyobsługowe skracają czas prac serwisowych i zwiększają dyspozycyjność maszyny. Inne rozwiązania techniczne to: Filtr cząstek stałych do silników wysokoprężnych, konstrukcyjnie przystosowany do pracy bez ingerencji aż do czasu remontu silnika. Układ regeneracji pasywnej nie wymaga żadnych działań ze strony operatora. Elektryczna pompa zasilająca układu paliwowego dostępna wyłącznie w maszynach firmy Caterpillar. Zaciski do wspomagania rozruchu montowane jako wyposażenie standardowe. Układ chłodzenia ustawiony w jednej płaszczyźnie. Montowane standardowo chłodnice mają żeberka rozstawione co 6 cali. Odchylany skraplacz układu klimatyzacji ułatwiający czyszczenie. Przygotowanie do montażu systemu Product Link (wyposażenie standardowe). Opieka serwisowa Niezrównane wsparcie techniczne czyni różnicę. Wysoko cenione wsparcie techniczne dealerów Cat Dealerzy Cat są zawsze gotowi pomóc przy doborze i konfiguracji maszyn zarówno nowych, jak i używanych a także przy ich wynajmie i przebudowie. Dzięki pomocy dealerów Cat klient z łatwością może dobrać rozwiązania optymalnie dopasowane do swoich potrzeb. Bezkonkurencyjna dostępność części zamiennych, dobrze wyszkoleni mechanicy i umowy serwisowe pozwalają skrócić czas przestojów do niezbędnego minimum. 10

11 Dane techniczne ładowarek kołowych 924K, 930K i 938K Silnik Model silnika Cat C6.6 ACERT Cat C6.6 ACERT Cat C6.6 ACERT Moc maksymalna ISO (DIN) 109 kw 148 KM 119 kw 162 KM 129 kw 175 KM Znamionowa moc użyteczna przy 1800 obr./min SAE J kw 141 hp 115 kw 154 hp 126 kw 169 hp ISO 9249 (1977) / 80/1269/EWG 106 kw 142 hp 116 kw 156 hp 127 kw 170 hp ISO 9249 (DIN) 106 kw 144 KM 116 kw 158 KM 127 kw 173 KM Maksymalny moment obrotowy ISO Nm 775 Nm 825 Nm Maksymalny użyteczny moment obrotowy SAE J Nm 748 Nm 802 Nm ISO 9249 (1977) / 80/1269/EWG 706 Nm 756 Nm 811 Nm Pojemność skokowa 6,6 l 6,6 l 6,6 l Średnica cylindra 105 mm 105 mm 105 mm Skok tłoka 127 mm 127 mm 127 mm Znamionowa moc użyteczna jest mierzona w warunkach określonych przez podane normy. Podana moc użyteczna jest mocą zmierzoną na kole zamachowym silnika wyposażonego w alternator, filtr powietrza, filtr cząstek stałych i wentylator pracujący z minimalną prędkością obrotową. Do wysokości 3000 m n.p.m. nie ma potrzeby ograniczania mocy silnika. Układ automatycznej redukcji mocy silnika chroni układy hydrauliczny i napędowy. Moc na kole zamachowym mierzona w warunkach określonych normą SAE, gdy wentylator silnika pracuje z maksymalną prędkością obrotową. Silnik Cat C6.6 spełnia wymogi emisji spalin określone w normach EPA Tier 4 Interim (USA) oraz Stage IIIB (UE). Małe ładowarki kołowe serii K są wyposażone w układ regeneracji pasywnej z filtrem cząstek stałych o dużej trwałości. Moc i moment obrotowy silnika funt/stopę Nm kw KM 140 funt/stopę Nm kw KM 140 funt/stopę Nm kw KM Moment obrotowy Moc Moment obrotowy Moc Moment obrotowy Moc obr./min obr./min obr./min 11

12 Dane techniczne ładowarek kołowych 924K, 930K i 938K Łyżki Łyżki o zwiększonej wydajności mają długie dno i duży prześwit gardzieli, co zapewnia łatwy załadunek i dobre utrzymywanie materiału. Standardowe 1,9-2,5 m 3 2,1-2,7 m 3 2,5-3,2 m 3 Do materiałów lekkich 3,5-5,0 m 3 3,5-5,0 m 3 3,5-5,0 m 3 Masy Masa eksploatacyjna wersja ze standardową wysokością podnoszenia Masa eksploatacyjna wersja ze zwiększoną wysokością podnoszenia kg kg kg kg kg kg Przedstawione dane techniczne dotyczą maszyny wyposażonej w łyżkę standardową Fusion, przykręcane krawędzie tnące, przeciwwagi, dodatkowe osłony i opony Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2, wraz z operatorem o masie ciała 80 kg. Model 924K jest wyposażony w łyżkę Fusion o pojemności 1,9 m 3 z przykręcaną krawędzią tnącą. Model 930K jest wyposażony w łyżkę Fusion o pojemności 2,1 m 3 z przykręcaną krawędzią tnącą. Model 938K jest wyposażony w łyżkę Fusion o pojemności 2,5 m 3 z przykręcaną krawędzią tnącą. Układ kierowniczy Układ kierowniczy jest wyposażony w niezależną pompę o wydatku zależnym od obciążenia i siłowniki dwustronnego działania. Kąt skrętu w obu kierunkach Siłownik układu kierowniczego: dwustronnego działania Średnica cylindra 70 mm 70 mm 80 mm Średnica tłoczyska 40 mm 40 mm 50 mm Skok tłoczyska 438 mm 438 mm 399 mm Maksymalny przepływ pompa układu kierowniczego 130 l/min 130 l/min 130 l/min Maksymalne ciśnienie robocze kpa kpa kpa pompa układu kierowniczego Maksymalny moment obrotowy układu kierowniczego 0 (jazda do przodu) Nm Nm Nm 40 (pełny skręt) Nm Nm Nm Czas trwania cyklu skręcania (od pełnego skrętu w lewo do pełnego skrętu w prawo): 800 obr./min: wydatek pompy ograniczony 2,8 s 2,8 s 3,1 s 1800 obr./min: prędkość obracania kierownicy 2,4 s 2,4 s 2,3 s 90 obr./min Liczba obrotów kierownicy Od pełnego skrętu w lewo do pełnego skrętu w prawo lub od pełnego skrętu w prawo do pełnego skrętu w lewo 3,5 obrotu 3,5 obrotu 3,3 obrotu 12

13 Układ hydrauliczny ładowarki Układ osprzętu roboczego jest wyposażony w niezależną pompę o wydatku zależnym od obciążenia, dwa siłowniki podnoszenia dwustronnego działania i jeden siłownik przechyłu dwustronnego działania. Przepływ dla 3. funkcji jest w pełni regulowany od 20% do 100% maksymalnego przepływu na wyświetlaczu pomocniczym (wyposażenie dodatkowe). Przepływ dla 4. funkcji jest stały. Maksymalny przepływ pompa układu hydraulicznego osprzętu 150 l/min 190 l/min 190 l/min Maksymalny przepływ dla 3. funkcji 150 l/min 190 l/min 190 l/min Maksymalny przepływ dla 4. funkcji 75 l/min 75 l/min 75 l/min Maksymalne ciśnienie robocze pompa osprzętu kpa kpa kpa Ciśnienie otwarcia zaworu nadmiarowego siłownik przechyłu kpa kpa kpa Maksymalne ciśnienie robocze dla 3. funkcji kpa kpa kpa Ciśnienie otwarcia zaworu nadmiarowego dla 3. funkcji kpa kpa kpa Maksymalne ciśnienie robocze dla 4. funkcji kpa kpa kpa Ciśnienie otwarcia zaworu nadmiarowego dla 4. funkcji kpa kpa kpa Siłownik podnoszenia: dwustronnego działania Średnica cylindra 110 mm 120 mm 120 mm Średnica tłoczyska 60 mm 65 mm 65 mm Skok tłoczyska 728 mm 728 mm 789 mm Siłownik przechyłu: dwustronnego działania Średnica cylindra 130 mm 150 mm 150 mm Średnica tłoczyska 70 mm 90 mm 90 mm Skok tłoczyska 555 mm 555 mm 555 mm Czas trwania cyklu pracy układu hydraulicznego (1800 obr./min) Podnoszenie (od poziomu podłoża do maksymalnej wysokości) 5,5 s 5,1 s 5,5 s Zrzut (przy maksymalnym podniesieniu) 1,5 s 1,5 s 1,5 s Swobodne opuszczanie (od maksymalnej wysokości do 2,6 s 2,7 s 2,7 s poziomu podłoża) Łączny czas trwania cyklu 9,6 s 9,3 s 9,7 s Czas trwania cyklu pracy układu hydraulicznego (1000 obr./min) Podnoszenie (od poziomu podłoża do maksymalnej wysokości) 9,6 s 9,1 s 9,8 s Zrzut (przy maksymalnym podniesieniu) 3,0 s 2,6 s 2,6 s Swobodne opuszczanie (od maksymalnej wysokości do poziomu podłoża) 2,6 s 2,7 s 2,7 s Objętości cieczy eksploatacyjnych Zbiornik paliwa 195 l 195 l 195 l Układ chłodzenia 30 l 30 l 32 l Skrzynia korbowa silnika 20 l 20 l 20 l Przekładnia (skrzynia biegów) 8,5 l 8,5 l 11 l Osie Przód 21 l 26 l 35 l Tył 21 l 25 l 35 l Układ hydrauliczny (ze zbiornikiem) 160 l 165 l 170 l Zbiornik oleju hydraulicznego 90 l 90 l 90 l 13

14 Dane techniczne ładowarek kołowych 924K, 930K i 938K Skrzynia biegów * Funkcja sterowania biegiem pełzającym umożliwia maksymalną regulację zakresu prędkości od 1 km/h do 13 km/h w zakresie 1 na wyświetlaczu pomocniczym, jeśli znajduje się on na wyposażeniu. Wartość domyślna wynosi 7 km/h. Do przodu Zakres 1* 1-13 km/h 1-13 km/h 1-13 km/h Zakres 2 13 km/h 13 km/h 13 km/h Zakres 3 27 km/h 27 km/h 27 km/h Zakres 4 40 km/h 40 km/h 40 km/h Bieg wsteczny Zakres 1* 1-13 km/h 1-13 km/h 1-13 km/h Zakres 2 13 km/h 13 km/h 13 km/h Zakres 3 27 km/h 27 km/h 27 km/h Zakres 4 40 km/h 40 km/h 40 km/h Układ napędowy Pracą układu napędowego steruje układ inteligentnego zarządzania mocą, dostępny wyłącznie w maszynach firmy Caterpillar, dzięki któremu maszyna osiąga najwyższą wydajność i sprawność. ** Mechanizm różnicowy przedniej osi można załączać nawet podczas przenoszenia pełnego momentu obrotowego i jazdy z prędkością do 10 km/h w modelach 924K i 930K oraz do 20 km/h w modelu 938K. Oś przednia Nieruchoma Nieruchoma Nieruchoma Układ przeciwpoślizgowy** Mechanizm różnicowy z blokadą (standardowo) Mechanizm różnicowy z blokadą (standardowo) Mechanizm różnicowy z blokadą (standardowo) Oś tylna Wahliwa Wahliwa Wahliwa Zakres wahań, opony 17.5 ± 13 stopni Zakres wahań, opony 20.5 ± 11 stopni ± 11 stopni ± 11 stopni Układ przeciwpoślizgowy Hamulce Hamulce zasadnicze Hamulec postojowy Mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu (opcjonalnie) Zabudowane mokre hamulce tarczowe Załączany przez sprężynę, zwalniany hydraulicznie Mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu (opcjonalnie) Zabudowane mokre hamulce tarczowe Załączany przez sprężynę, zwalniany hydraulicznie Mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu (opcjonalnie) Zewnętrzne mokre hamulce tarczowe Załączany przez sprężynę, zwalniany hydraulicznie 14

15 Opony 17.5 R25, radialne (L-2) Tak 17.5 R25, radialne (L-3) Tak 17.5 R25, radialne (L-5) Tak , 12PR (L-2) Tak Tak Tak , 12PR (L-3) Tak Tak Tak , 16PR (L-5) Tak Tak Tak 20.5 R25, radialne (L-2) Tak Tak Tak 20.5 R25, radialne (L-3)* Tak Tak Tak 20.5 R25, radialne (L-5) Tak Tak Tak 550/65 R25, radialne (L-3) Tak 600/65 R25, radialne (L-3) Tak 650/65 R25, radialne (L-3) Tak Do ciągników zrywkowych/zastosowań w rolnictwie Tak Tak Tak Flexports Gen II Tak Tak Tak * Opony standardowe Dostępne są również inne rodzaje opon. Niektóre rodzaje opon są dostępne tylko w wybranych regionach. Szczegółowe informacje można uzyskać u dealera Cat. W niektórych zastosowaniach możliwości ładowarki mogą przewyższać dopuszczalne obciążenie opon wyrażone w t-km/h. Firma Caterpillar zaleca skonsultowanie się z dostawcą ogumienia w celu dokonania oceny wszystkich warunków roboczych przed wyborem właściwego modelu opony. Kabina Konstrukcja ROPS: SAE J1040 z maja 1994 roku, ISO Konstrukcja FOPS: SAE J/ISO 3449 z kwietnia 1998 roku, Level II, ISO , Level II. Kabina Cat z konstrukcją chroniącą przed skutkami przewrócenia się maszyny (ROPS) jest montowana standardowo w maszynach sprzedawanych w Ameryce Północnej i w Europie. Deklarowany dynamiczny poziom ciśnienia akustycznego na stanowisku operatora, zmierzony według wytycznych normy ISO 6396:2008**, przy prawidłowo zamontowanej i serwisowanej kabinie, wynosi: kabina standardowa: 68 ± 3 db(a) kabina Deluxe: 66 ± 2 db(a) ** Pomiar przeprowadzono przy zamkniętych drzwiach i oknach kabiny i przy wentylatorze chłodzącym silnik pracującym z prędkością równą 70% maksymalnej prędkości obrotowej. Poziom hałasu może zmieniać się zależnie od prędkości obrotowej wentylatora chłodzącego silnik. Specyfikacje robocze Obciążenie destabilizujące przy ustawieniu na wprost (ISO ) Obciążenie destabilizujące przy pełnym skręcie (ISO ) Wysokość zrzutu: maksymalna wysokość podnoszenia przy kącie zrzutu 45 Zasięg: maksymalna wysokość podnoszenia przy kącie zrzutu kg 9803 kg kg 7419 kg 8369 kg 9527 kg 2885 mm 2828 mm 2834 mm 1024 mm 1064 mm 1146 mm Kąt skrętu w obu kierunkach

16 Dane techniczne ładowarek kołowych 924K, 930K i 938K Wymiary z łyżką Wszystkie wymiary są przybliżone. Wymiary zależą od rodzaju łyżki oraz opon. Patrz tabela Specyfikacje robocze z łyżką Standardowa wysokość podnoszenia ** 1 Wysokość: od poziomu podłoża do kabiny 3340 mm 3340 mm 3340 mm ** 2 Wysokość: od poziomu podłoża do obrotowego 3669 mm 3669 mm 3669 mm światła ostrzegawczego ** 3 Wysokość: od poziomu podłoża do środka osi 685 mm 685 mm 685 mm ** 4 Wysokość: prześwit nad podłożem 400 mm 400 mm 390 mm * 5 Długość: całkowita 7451 mm 7530 mm 7656 mm 6 Długość: od tylnej osi do zderzaka 1986 mm 1993 mm 1968 mm 7 Długość: od zaczepu do przedniej osi 1500 mm 1500 mm 1525 mm 8 Długość: rozstaw osi 3000 mm 3000 mm 3050 mm * 9 Prześwit: łyżka ustawiona pod kątem mm 2828 mm 2834 mm ** 10 Prześwit: wysokość załadunkowa 3330 mm 3331 mm 3354 mm ** 11 Prześwit: łyżka ustawiona poziomo 3580 mm 3580 mm 3641 mm ** 12 Wysokość: sworzeń łyżki 3907 mm 3907 mm 3969 mm ** 13 Wysokość: całkowita 5076 mm 5147 mm 5273 mm * 14 Zasięg: łyżka ustawiona pod kątem mm 1064 mm 1146 mm 15 Wysokość w pozycji transportowej: sworzeń łyżki 458 mm 458 mm 467 mm ** 16 Głębokość kopania 100 mm 100 mm 101 mm 17 Szerokość: łyżka 2550 mm 2550 mm 2750 mm 18 Szerokość: pośrodku kół 1930 mm 1930 mm 2065 mm 19 Promień skrętu: nad łyżką 5924 mm 5945 mm 6133 mm 20 Szerokość: nad oponami 2540 mm 2540 mm 2675 mm 21 Promień skrętu: do zewnętrznej krawędzi opon 5402 mm 5402 mm 5537 mm 22 Promień skrętu: do wewnętrznej krawędzi opon 2851 mm 2851 mm 2852 mm 23 Kąt przechyłu przy maksymalnej wysokości podnoszenia Kąt zrzutu przy maksymalnej wysokości Kąt przechyłu w trybie transportowym Kąt zejścia Kąt skrętu w przegubie Masa eksploatacyjna kg kg kg * W zależności od łyżki. ** W zależności od opon. Przedstawione wymiary dotyczą maszyny wyposażonej w łyżkę standardową Fusion, przykręcaną krawędź tnącą, przeciwwagi, dodatkowe osłony i opony Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2, wraz z operatorem o masie ciała 80 kg.

17 Wymiary z łyżką Zwiększona wysokość podnoszenia ** 1 Wysokość: od poziomu podłoża do kabiny 3340 mm 3340 mm 3340 mm ** 2 Wysokość: od poziomu podłoża do obrotowego 3669 mm 3669 mm 3669 mm światła ostrzegawczego ** 3 Wysokość: od poziomu podłoża do środka osi 685 mm 685 mm 685 mm ** 4 Wysokość: prześwit nad podłożem 400 mm 400 mm 390 mm * 5 Długość: całkowita 8093 mm 8324 mm 8397 mm 6 Długość: od tylnej osi do zderzaka 1986 mm 1993 mm 1968 mm 7 Długość: od zaczepu do przedniej osi 1500 mm 1500 mm 1525 mm 8 Długość: rozstaw osi 3000 mm 3000 mm 3050 mm * 9 Prześwit: łyżka ustawiona pod kątem mm 3421 mm 3415 mm ** 10 Prześwit: wysokość załadunkowa 3550 mm 3540 mm 3561 mm ** 11 Prześwit: łyżka ustawiona poziomo 4073 mm 4173 mm 4222 mm ** 12 Wysokość: sworzeń łyżki 4400 mm 4500 mm 4550 mm ** 13 Wysokość: całkowita 5569 mm 5740 mm 5853 mm * 14 Zasięg: łyżka ustawiona pod kątem mm 1385 mm 1413 mm 15 Wysokość w pozycji transportowej: sworzeń łyżki 649 mm 692 mm 686 mm ** 16 Głębokość kopania 135 mm 135 mm 135 mm 17 Szerokość: łyżka 2550 mm 2550 mm 2750 mm 18 Szerokość: pośrodku kół 1930 mm 1930 mm 2065 mm 19 Promień skrętu: nad łyżką 6234 mm 6329 mm 6490 mm 20 Szerokość: nad oponami 2540 mm 2540 mm 2675 mm 21 Promień skrętu: do zewnętrznej krawędzi opon 5402 mm 5402 mm 5537 mm 22 Promień skrętu: do wewnętrznej krawędzi opon 2851 mm 2851 mm 2852 mm 23 Kąt przechyłu przy maksymalnej wysokości podnoszenia Kąt zrzutu przy maksymalnej wysokości Kąt przechyłu w trybie transportowym Kąt zejścia Kąt skrętu w przegubie Masa eksploatacyjna kg kg kg * W zależności od łyżki. ** W zależności od opon. Przedstawione wymiary dotyczą maszyny wyposażonej w łyżkę standardową Fusion, przykręcaną krawędź tnącą, przeciwwagi, dodatkowe osłony i opony Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2, wraz z operatorem o masie ciała 80 kg. Dodatkowe dane robocze opony 550/65 R R25 (L-2) 600/65 R R25 (L-5) 650/65 R25 Flexport (Gen II) mm mm mm mm mm mm Wysokości Zasięg: łyżka ustawiona pod kątem Szerokość: nad oponami Promień skrętu: do zewnętrznej krawędzi opon Promień skrętu: do wewnętrznej krawędzi opon kg kg kg kg kg kg Obciążenie destabilizujące przy ustawieniu na wprost Obciążenie destabilizujące przy pełnym skręcie Masa eksploatacyjna

18 Dane techniczne łyżek Specyfikacje robocze z łyżką: model 924K Łyżki standardowe Mocowanie sworzniowe Złącze Fusion Złącze ISO Objętość znamionowa m 3 1,9 2,1 2,3 1,9 2,1 2,3 2,1 2,3 Pojemność zgarniająca m 3 1,7 1,9 2,1 1,7 1,9 2,1 2,0 2,2 Szerokość: łyżka mm Nominalna masa właściwa materiału, wsp. napełnienia 100% kg/m Wysokość zrzutu: maksymalna wysokość, kąt zrzutu 45 mm Zasięg: maksymalna wysokość podnoszenia, kąt zrzutu 45 mm Zasięg: prześwit 2130 mm, kąt zrzutu 45 mm Zasięg: ramię i łyżka ustawione poziomo mm Głębokość kopania mm Długość: całkowita mm Wysokość: całkowita mm Promień skrętu: łyżka w położeniu transportowym mm Obciążenie destabilizujące przy ustawieniu na wprost, ISO * kg Obciążenie destabilizujące przy ustawieniu na wprost, pełne opony** kg Obciążenie destabilizujące przy pełnym skręcie, kg ISO * Obciążenie destabilizujące przy pełnym skręcie, pełne opony** kg Siła odspajania kg Masa eksploatacyjna kg * Pełna zgodność z wymogami normy ISO (2007), określonymi w częściach od 1 do 6, gdzie wymagany jest 2-procentowy margines bezpieczeństwa między wynikami obliczeń i testów. ** Zgodność z wymogami normy ISO (2007), sekcje od 1 do 5. Przedstawione wymiary dotyczą modelu 924K wyposażonego w łyżkę, przykręcaną krawędź tnącą, standardowe przeciwwagi, dodatkowe osłony i opony Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2 pod ciśnieniem 4,14 bar z przodu i 2,76 bar z tyłu oraz z operatorem o masie ciała 80 kg. 18

19 Specyfikacje robocze z łyżką: model 924K Łyżki do materiałów lekkich Mocowanie sworzniowe Złącze Fusion Objętość znamionowa m 3 3,5 4,2 5,0 3,5 4,2 5,0 Pojemność zgarniająca m 3 3,3 4,0 4,8 3,3 4,0 4,8 Szerokość: łyżka mm Nominalna masa właściwa materiału, wsp. napełnienia 100% kg/m Zwiększona wysokość podnoszenia Wysokość zrzutu: maksymalna wysokość, kąt zrzutu 45 mm Zasięg: maksymalna wysokość podnoszenia, kąt zrzutu 45 mm Zasięg: prześwit 2130 mm, kąt zrzutu 45 mm Zasięg: ramię i łyżka ustawione poziomo mm Głębokość kopania mm Długość: całkowita mm Wysokość: całkowita mm Promień skrętu: łyżka w położeniu transportowym mm Obciążenie destabilizujące przy ustawieniu na wprost, ISO * Obciążenie destabilizujące przy ustawieniu na wprost, pełne opony** kg kg Obciążenie destabilizujące przy pełnym skręcie, ISO * kg Obciążenie destabilizujące przy pełnym skręcie, pełne opony** kg Siła odspajania kg Masa eksploatacyjna kg * Pełna zgodność z wymogami normy ISO (2007), określonymi w częściach od 1 do 6, gdzie wymagany jest 2-procentowy margines bezpieczeństwa między wynikami obliczeń i testów. ** Zgodność z wymogami normy ISO (2007), sekcje od 1 do 5. Przedstawione wymiary dotyczą modelu 924K wyposażonego w łyżkę, przykręcaną krawędź tnącą, standardowe przeciwwagi, dodatkowe osłony i opony Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2 pod ciśnieniem 4,14 bar z przodu i 2,76 bar z tyłu oraz z operatorem o masie ciała 80 kg. 19

20 Dane techniczne łyżek Tabela doboru łyżek: model 924K Współczynnik napełnienia łyżki kg/m Łyżki standardowe Mocowanie sworzniowe Złącze Fusion Zwiększona wysokość podnoszenia m 3 kg/m 3 1,9 112% 108% 104% 100% 96% ,1 115% 109% 105% 100% 97% ,3 114% 109% 104% 99% 95% ,9 112% 107% 103% 99% 95% ,1 115% 109% 104% 100% 96% ,3 115% 109% 104% 99% 94% -403 Współczynnik napełnienia łyżki kg/m Łyżki do materiałów lekkich Mocowanie sworzniowe Złącze Fusion Zwiększona wysokość podnoszenia m 3 kg/m 3 3,5 114% 108% 103% 98% ,2 111% 104% 98% ,0 107% 99% ,5 109% 103% 98% ,2 112% 105% 98% ,0 110% 101% -178 Masa właściwa materiału i współczynnik napełnienia to najważniejsze zmienne podczas dobierania właściwej wielkości łyżki. Długie dno i duży prześwit gardzieli łyżek o zwiększonej wydajności oraz agresywne kąty przechyłu zoptymalizowanego zawieszenia serii K pozwalają uzyskać współczynniki napełnienia przekraczające 100% wartości znamionowej ISO. W tabeli współczynników napełnienia podano przewidywane współczynniki napełnienia dla materiałów o różnej masie właściwej, a tabela doboru łyżek ułatwia dobranie optymalnej łyżki. Współczynniki napełnienia: model 924K Materiały Masa właściwa % napełnienia Ziemia i skały ~ 1800 kg/m 3 ~ 115% Piasek i żwir ~ 1700 kg/m 3 ~ 110% Kruszywa ~ 1600 kg/m 3 ~ 105% Materiały sypkie ~ 750 kg/m 3 ~ 100% Zrębki drewniane ~ 500 kg/m 3 ~ 100% Opcjonalny osprzęt do prac ziemnych: model 924K Długie zęby i segmenty Krótkie zęby i segmenty Głębokość kopania +12 mm +5 mm Długość: całkowita +146 mm +121 mm Wysokość zrzutu -103 mm -82 mm Zasięg +104 mm +89 mm Obciążenie destabilizujące przy ustawieniu na wprost -148 kg -142 kg Obciążenie destabilizujące przy pełnym skręcie -145 kg -139 kg Siła odspajania -121 kg -115 kg Masa eksploatacyjna +120 kg +116 kg 20

21 Specyfikacje robocze z łyżką: model 930K Łyżki standardowe Mocowanie sworzniowe Złącze Fusion Złącze ISO Objętość znamionowa m 3 2,1 2,3 2,5 2,1 2,3 2,5 2,3 2,5 Pojemność zgarniająca m 3 1,9 2,1 2,3 1,9 2,1 2,3 2,2 2,4 Szerokość: łyżka mm Nominalna masa właściwa materiału, wsp. napełnienia 100% kg/m Wysokość zrzutu: maksymalna wysokość, kąt zrzutu 45 mm Zasięg: maksymalna wysokość podnoszenia, kąt zrzutu 45 mm Zasięg: prześwit 2130 mm, kąt zrzutu 45 mm Zasięg: ramię i łyżka ustawione poziomo mm Głębokość kopania mm Długość: całkowita mm Wysokość: całkowita mm Promień skrętu: łyżka w położeniu transportowym mm Obciążenie destabilizujące przy ustawieniu na wprost, ISO * Obciążenie destabilizujące przy ustawieniu na wprost, pełne opony** kg kg Obciążenie destabilizujące przy pełnym skręcie, ISO * kg Obciążenie destabilizujące przy pełnym skręcie, pełne opony** kg Siła odspajania kg Masa eksploatacyjna kg * Pełna zgodność z wymogami normy ISO (2007), określonymi w częściach od 1 do 6, gdzie wymagany jest 2-procentowy margines bezpieczeństwa między wynikami obliczeń i testów. ** Zgodność z wymogami normy ISO (2007), sekcje od 1 do 5. Przedstawione wymiary dotyczą modelu 930K wyposażonego w łyżkę, przykręcaną krawędź tnącą, ciężkie przeciwwagi, dodatkowe osłony i opony Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2 pod ciśnieniem 4,14 bar z przodu i 2,76 bar z tyłu oraz z operatorem o masie ciała 80 kg. 21

22 Dane techniczne łyżek Specyfikacje robocze z łyżką: model 930K Łyżki do materiałów lekkich Mocowanie sworzniowe Złącze Fusion Objętość znamionowa m 3 3,5 4,2 5,0 3,5 4,2 5,0 Pojemność zgarniająca m 3 3,3 4,0 4,8 3,3 4,0 4,8 Szerokość: łyżka mm Nominalna masa właściwa materiału, wsp. napełnienia 100% kg/m Zwiększona wysokość podnoszenia Wysokość zrzutu: maksymalna wysokość, kąt zrzutu 45 mm Zasięg: maksymalna wysokość podnoszenia, kąt zrzutu 45 mm Zasięg: prześwit 2130 mm, kąt zrzutu 45 mm Zasięg: ramię i łyżka ustawione poziomo mm Głębokość kopania mm Długość: całkowita mm Wysokość: całkowita mm Promień skrętu: łyżka w położeniu transportowym mm Obciążenie destabilizujące przy ustawieniu na wprost, ISO * Obciążenie destabilizujące przy ustawieniu na wprost, pełne opony** kg kg Obciążenie destabilizujące przy pełnym skręcie, ISO * kg Obciążenie destabilizujące przy pełnym skręcie, pełne opony** kg Siła odspajania kg Masa eksploatacyjna kg * Pełna zgodność z wymogami normy ISO (2007), określonymi w częściach od 1 do 6, gdzie wymagany jest 2-procentowy margines bezpieczeństwa między wynikami obliczeń i testów. ** Zgodność z wymogami normy ISO (2007), sekcje od 1 do 5. Przedstawione wymiary dotyczą modelu 930K wyposażonego w łyżkę, przykręcaną krawędź tnącą, ciężkie przeciwwagi, dodatkowe osłony i opony Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2 pod ciśnieniem 4,14 bar z przodu i 2,76 bar z tyłu oraz z operatorem o masie ciała 80 kg. 22

23 Tabela doboru łyżek: model 930K Współczynnik napełnienia łyżki Łyżki standardowe Mocowanie sworzniowe Złącze Fusion kg/m Zwiększona wysokość podnoszenia m 3 kg/m 3 2,1 114% 110% 105% 102% 98% ,3 112% 108% 103% 99% 95% ,5 112% 107% 102% 98% ,1 114% 109% 105% 101% 97% ,3 113% 108% 103% 99% 95% ,5 112% 107% 102% 97% -480 Współczynnik napełnienia łyżki Łyżki do materiałów lekkich Mocowanie sworzniowe Złącze Fusion kg/m Zwiększona wysokość podnoszenia m 3 kg/m 3 3,5 112% 107% 102% 98% 94% ,2 112% 105% 100% 95% ,0 113% 106% 99% ,5 112% 107% 102% 98% ,2 113% 106% 101% 95% ,0 108% 101% 95% -231 Masa właściwa materiału i współczynnik napełnienia to najważniejsze zmienne podczas dobierania właściwej wielkości łyżki. Długie dno i duży prześwit gardzieli łyżek o zwiększonej wydajności oraz agresywne kąty przechyłu zoptymalizowanego zawieszenia serii K pozwalają uzyskać współczynniki napełnienia przekraczające 100% wartości znamionowej ISO. W tabeli współczynników napełnienia podano przewidywane współczynniki napełnienia dla materiałów o różnej masie właściwej, a tabela doboru łyżek ułatwia dobranie optymalnej łyżki. Współczynniki napełnienia: model 930K Materiały Masa właściwa % napełnienia Ziemia i skały ~ 1800 kg/m 3 ~ 115% Piasek i żwir ~ 1700 kg/m 3 ~ 110% Kruszywa ~ 1600 kg/m 3 ~ 105% Materiały sypkie ~ 750 kg/m 3 ~ 100% Zrębki drewniane ~ 500 kg/m 3 ~ 100% Opcjonalny osprzęt do prac ziemnych: model 930K Długie zęby i segmenty Krótkie zęby i segmenty Głębokość kopania +11 mm +5 mm Długość: całkowita +146 mm +121 mm Wysokość zrzutu -104 mm -83 mm Zasięg +103 mm +88 mm Obciążenie destabilizujące przy ustawieniu na wprost -150 kg -143 kg Obciążenie destabilizujące przy pełnym skręcie -146 kg -140 kg Siła odspajania -121 kg -115 kg Masa eksploatacyjna +120 kg +116 kg 23

24 Dane techniczne łyżek Specyfikacje robocze z łyżką: model 938K Łyżki standardowe Mocowanie sworzniowe Złącze Fusion Złącze ISO Objętość znamionowa m 3 2,5 2,7 2,9 2,5 2,7 2,9 2,7 2,9 Pojemność zgarniająca m 3 2,3 2,5 2,7 2,3 2,5 2,7 2,6 2,7 Szerokość: łyżka mm Nominalna masa właściwa materiału, wsp. napełnienia 100% kg/m Wysokość zrzutu: maksymalna wysokość, kąt zrzutu 45 mm Zasięg: maksymalna wysokość podnoszenia, kąt zrzutu 45 mm Zasięg: prześwit 2130 mm, kąt zrzutu 45 mm Zasięg: ramię i łyżka ustawione poziomo mm Głębokość kopania mm Długość: całkowita mm Wysokość: całkowita mm Promień skrętu: łyżka w położeniu transportowym mm Obciążenie destabilizujące przy ustawieniu na wprost, ISO * Obciążenie destabilizujące przy ustawieniu na wprost, pełne opony** kg kg Obciążenie destabilizujące przy pełnym skręcie, ISO * kg Obciążenie destabilizujące przy pełnym skręcie, pełne opony** kg Siła odspajania kg Masa eksploatacyjna kg * Pełna zgodność z wymogami normy ISO (2007), określonymi w częściach od 1 do 6, gdzie wymagany jest 2-procentowy margines bezpieczeństwa między wynikami obliczeń i testów. ** Zgodność z wymogami normy ISO (2007), sekcje od 1 do 5. Przedstawione wymiary dotyczą modelu 938K wyposażonego w łyżkę, przykręcaną krawędź tnącą, ciężkie przeciwwagi, dodatkowe osłony i opony Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2 pod ciśnieniem 4,48 bar z przodu i 2,76 bar z tyłu oraz z operatorem o masie ciała 80 kg. 24

25 Specyfikacje robocze z łyżką: model 938K Łyżki do materiałów lekkich Mocowanie sworzniowe Złącze Fusion Objętość znamionowa m 3 3,5 4,2 5,0 3,5 4,2 5,0 Pojemność zgarniająca m 3 3,3 4,0 4,8 3,3 4,0 4,8 Szerokość: łyżka mm Nominalna masa właściwa materiału, wsp. napełnienia 100% kg/m Zwiększona wysokość podnoszenia Wysokość zrzutu: maksymalna wysokość, kąt zrzutu 45 mm Zasięg: maksymalna wysokość podnoszenia, kąt zrzutu 45 mm Zasięg: prześwit 2130 mm, kąt zrzutu 45 mm Zasięg: ramię i łyżka ustawione poziomo mm Głębokość kopania mm Długość: całkowita mm Wysokość: całkowita mm Promień skrętu: łyżka w położeniu transportowym mm Obciążenie destabilizujące przy ustawieniu na wprost, ISO * Obciążenie destabilizujące przy ustawieniu na wprost, pełne opony** kg kg Obciążenie destabilizujące przy pełnym skręcie, ISO * kg Obciążenie destabilizujące przy pełnym skręcie, pełne opony** kg Siła odspajania kg Masa eksploatacyjna kg * Pełna zgodność z wymogami normy ISO (2007), określonymi w częściach od 1 do 6, gdzie wymagany jest 2-procentowy margines bezpieczeństwa między wynikami obliczeń i testów. ** Zgodność z wymogami normy ISO (2007), sekcje od 1 do 5. Przedstawione wymiary dotyczą modelu 938K wyposażonego w łyżkę, przykręcaną krawędź tnącą, ciężkie przeciwwagi, dodatkowe osłony i opony Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2 pod ciśnieniem 4,48 bar z przodu i 2,76 bar z tyłu oraz z operatorem o masie ciała 80 kg. 25

26 Dane techniczne łyżek Tabela doboru łyżek: model 938K Współczynnik napełnienia łyżki kg/m Łyżki standardowe Mocowanie sworzniowe Złącze Fusion Zwiększona wysokość podnoszenia m 3 kg/m 3 2,5 114% 109% 105% 101% 97% 94% ,7 115% 109% 105% 100% 97% ,9 111% 106% 101% 97% ,5 114% 109% 104% 100% 96% ,7 115% 109% 104% 100% 96% ,9 111% 106% 101% 96% -441 Współczynnik napełnienia łyżki kg/m Łyżki do materiałów lekkich Mocowanie sworzniowe Złącze Fusion Zwiększona wysokość podnoszenia m 3 kg/m 3 3,5 110% 102% 95% ,2 111% 106% 101% 97% ,0 110% 104% 98% ,5 114% 105% 97% ,2 112% 106% 101% 97% ,0 111% 105% 99% -249 Masa właściwa materiału i współczynnik napełnienia to najważniejsze zmienne podczas dobierania właściwej wielkości łyżki. Długie dno i duży prześwit gardzieli łyżek o zwiększonej wydajności oraz agresywne kąty przechyłu zoptymalizowanego zawieszenia serii K pozwalają uzyskać współczynniki napełnienia przekraczające 100% wartości znamionowej ISO. W tabeli współczynników napełnienia podano przewidywane współczynniki napełnienia dla materiałów o różnej masie właściwej, a tabela doboru łyżek ułatwia dobranie optymalnej łyżki. Współczynniki napełnienia: model 938K Materiały Masa właściwa % napełnienia Ziemia i skały ~ 1800 kg/m 3 ~ 115% Piasek i żwir ~ 1700 kg/m 3 ~ 110% Kruszywa ~ 1600 kg/m 3 ~ 105% Materiały sypkie ~ 750 kg/m 3 ~ 100% Zrębki drewniane ~ 500 kg/m 3 ~ 100% Opcjonalny osprzęt do prac ziemnych: model 938K Długie zęby i segmenty Krótkie zęby i segmenty Głębokość kopania +11 mm +5 mm Długość: całkowita +146 mm +121 mm Wysokość zrzutu -105 mm -84 mm Zasięg +102 mm +87 mm Obciążenie destabilizujące przy ustawieniu na wprost -138 kg -132 kg Obciążenie destabilizujące przy pełnym skręcie -136 kg -130 kg Siła odspajania -112 kg -106 kg Masa eksploatacyjna +111 kg +106 kg 26

27 Specyfikacje robocze Specyfikacje robocze z widłami paletowymi Widły paletowe złącze Fusion 1 Długość ramienia wideł 1220 mm 1220 mm 1220 mm 2 Środek ciężkości 610 mm 610 mm 610 mm 3 Długość: całkowita 7875 mm 7882 mm 7942 mm 4 Zasięg: przy podłożu 926 mm 926 mm 961 mm 5 Głębokość kopania 47 mm 47 mm 44 mm 6 Zasięg: ramię ustawione poziomo 1569 mm 1569 mm 1617 mm 7 Zasięg: maksymalna wysokość podnoszenia 767 mm 767 mm 814 mm 8 Prześwit: ramię ustawione poziomo 1792 mm 1792 mm 1830 mm 9 Prześwit: maksymalna wysokość podnoszenia 3693 mm 3693 mm 3758 mm 10 Wysokość: całkowita 4676 mm 4676 mm 4740 mm Obciążenie destabilizujące przy ustawieniu na wprost, ISO * 6650 kg 7586 kg 8811 kg Obciążenie destabilizujące przy pełnym skręcie, ISO * 5729 kg 6502 kg 7530 kg Masa eksploatacyjna kg kg kg Obciążenie znamionowe: wartość proc. obciążenia destabilizującego przy pełnym skręcie: 50% obciążenia destabilizującego: SAE J1197** 2864 kg 3251 kg 3765 kg 60% obciążenia destabilizującego: trudne warunki terenowe, EN474-3** 3437 kg 3901 kg 4518 kg 80% obciążenia destabilizującego: twarde i płaskie podłoże, EN474-3** 4583 kg 5202 kg 6024 kg 11 Minimalny rozstaw wideł 300 mm 300 mm 300 mm 12 Szerokość uchwytu 1566 mm 1566 mm 1566 mm 13 Maksymalny rozstaw wideł 1550 mm 1550 mm 1550 mm * Pełna zgodność z wymogami normy ISO (2007), określonymi w częściach od 1 do 6, gdzie wymagany jest 2-procentowy margines bezpieczeństwa między wynikami obliczeń i testów. ** Pełna zgodność z wymogami norm EN474-3 i SAE J1197. Przedstawione wymiary dotyczą maszyny wyposażonej w osprzęt roboczy Fusion, przeciwwagi, dodatkowe osłony i opony Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2, wraz z operatorem o masie ciała 80 kg. 27

28 Specyfikacje robocze Specyfikacje robocze z widłami budowlanymi Widły budowlane złącze Fusion 1 Długość ramienia wideł 1524 mm 1524 mm 1524 mm 2 Środek ciężkości 762 mm 762 mm 762 mm 3 Długość: całkowita 8298 mm 8305 mm 8366 mm 4 Zasięg: przy podłożu 1045 mm 1045 mm 1081 mm 5 Głębokość kopania -120 mm -120 mm -119 mm 6 Zasięg: ramię ustawione poziomo 1627 mm 1627 mm 1675 mm 7 Zasięg: maksymalna wysokość podnoszenia 825 mm 825 mm 872 mm 8 Prześwit: ramię ustawione poziomo 1729 mm 1729 mm 1766 mm 9 Prześwit: maksymalna wysokość podnoszenia 3630 mm 3630 mm 3693 mm 10 Wysokość: całkowita 4935 mm 4935 mm 0 mm Obciążenie destabilizujące przy ustawieniu na wprost, ISO * 5951 kg 6824 kg 7973 kg Obciążenie destabilizujące przy pełnym skręcie, ISO * 5096 kg 5817 kg 6781 kg Masa eksploatacyjna kg kg kg Obciążenie znamionowe: wartość proc. obciążenia destabilizującego przy pełnym skręcie: 50% obciążenia destabilizującego: SAE J1197** 2548 kg 2909 kg 3391 kg 60% obciążenia destabilizującego: trudne warunki terenowe, EN474-3** 3058 kg 3490 kg 4069 kg 80% obciążenia destabilizującego: twarde i płaskie podłoże, EN474-3** 4077 kg 4654 kg 5425 kg 11 Minimalny rozstaw wideł 300 mm 300 mm 300 mm 12 Szerokość uchwytu 2498 mm 2498 mm 2498 mm 13 Maksymalny rozstaw wideł 2375 mm 2375 mm 2375 mm * Pełna zgodność z wymogami normy ISO (2007), określonymi w częściach od 1 do 6, gdzie wymagany jest 2-procentowy margines bezpieczeństwa między wynikami obliczeń i testów. ** Pełna zgodność z wymogami norm EN474-3 i SAE J1197. Przedstawione wymiary dotyczą maszyny wyposażonej w osprzęt roboczy Fusion, przeciwwagi, dodatkowe osłony i opony Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2, wraz z operatorem o masie ciała 80 kg. 28