Podlaski SOSNOWSKI POD LUPĄ CBA. tygodnik

Transkrypt

1 tygodnik Nr 36 (258) 9 15 września 2016 zawsze z tobą INDEKS ISSN NAKŁAD egz. Podlaski BIAŁA PODLASKA RADZYŃ PODLASKI MIĘDZYRZEC PODLASKI PARCZEW TERESPOL T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y W W W. T Y G O D N I K P O D L A S K I. P L SOSNOWSKI POD LUPĄ CBA Prokuratura Okręgowa w Lublinie zbada doniesienie Centralnego Biura Antykorupcyjnego w sprawie marszałka województwa lubelskiego. Zdaniem CBA polityk Polskiego Stronnictwa Ludowego Sławomir Sosnowski oraz dyrektor Departamentu Rolnictwa i Środowiska mogli popełnić przestępstwo. Na skutek ich działań 6 grup producenckich miało uzyskać 22 mln zł nienależnego dofinansowania z UE. Grupy te były sztucznie wykreowane celem dostosowania się do warunków i przepisów prawa wymaganych, aby otrzymać pieniądze, a nie miały na celu pożądanych koncentracji dostaw i umieszczania na rynku produktów wytwarzanych przez jej członków - podało CBA w komunikacie. lublin 3 fot. East News / Anna Abako D O Ł Ą C Z D O N A S TORNISTRY Z UŚMIECHEM Południowe Podlasie I 2 Ogólnopolska akcja Tornister Pełen Uśmiechów, w którą włączyła się w 2014 roku Caritas Diecezji Siedleckiej zatacza coraz szersze kręgi. Przed dwoma laty wspólnymi siłami udało się przygotować w Diecezji 500 wyprawek szkolnych, przed rokiem 1 000, a w roku bieżącym już W skali kraju Caritas przygotowała w tym roku potrzebującym dzieciom ok tornistrów mówi Paweł Kęska, rzecznik prasowy Caritas Polska. Równie ważny jak uśmiech na twarzach obdarowanych dzieci jest inny aspekt tej akcji: reakcja darczyńców i wolontariuszy przygotowujących wyprawki na los bliźnich oraz ich solidarna reakcja. NIK SPRAWDZIŁA SZPITAL Biała Podlaska I 5 Kilka tygodni temu Polska żyła dramatem, jaki rozegrał się w szpitalu w Białogardzie, gdzie 44-letnia anestezjolog zmarła podczas lekarskiego dyżuru. W momencie śmierci kobieta miała być w pracy od 4 dni. Przemęczeni lekarze pracujący na wielodniowych zmianach, sfrustrowane pielęgniarki, ogromnie długi czas oczekiwania na ważne badania i fatalne jedzenie w placówkach to tylko niektóre obiegowe opinie o polskich szpitalach. Jak jest w rzeczywistości pokazuje raport Najwyższej Izby Kontroli, dotyczący również Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Białej Podlaskiej. WSZYSCY SĄ ZA A MURALI NIE MA Biała Podlaska I 5 Bialski artysta Mieczysław Skalimowski wpadł na pomysł, by zniszczone i obdrapane ściany kamienic w centrum miasta ozdobić muralami, nawiązującymi do jego historii. Bialczanie, z którymi rozmawialiśmy, oburącz podpisują się pod takim rozwiązaniem. - Jak najbardziej jestem za mówi na przykład Dariusz Stefaniuk dodając, iż w zabytkowych częściach Poznania, Wrocławia czy Łodzi takie murale powstają. W Białej Podlaskiej ich nie ma. Dlaczego? MINISTER JURGIEL: WIEŚ PRIORYTETEM RZĄDU Gospodarka I 6 Minister rolnictwa Krzysztof Jurgiel zadeklarował na Dożynkach Jasnogórskich, że rozwój obszarów wiejskich jest priorytetem rządu. Przyłączymy realnie wieś do Polski, aby nie przekształciła się w skansen i nie pustoszała stwierdził minister, dodając że nie będzie już likwidacji szkół, ośrodków kultury, urzędów pocztowych i posterunków policji.

2 2 wydarzenia TORNISTRY Z UŚMIECHEM Południowe Podlasie T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y Nakład Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnymi tytułami. Artykułów nie zamawianych nie zwracamy. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam, publikacji sponsorowanych i promocyjnych. DYŻUR DZIENNIKARSKI: poniedziałek piątek tel , gólnopolska akcja Tornister Pełen Uśmiechów, w którą włączyła się w 2014 roku Caritas Diecezji Siedleckiej zatacza coraz szersze kręgi. przed dwoma laty wspólnymi siłami udało się przygotować 500 wyprawek szkolnych, przed rokiem 1 000, a w roku bieżącym już W tegoroczną akcję Caritas Diecezji Siedleckiej Tornister pełen uśmiechów włączyły się 42 parafie, w tym 12 z naszego regionu. Idea akcji jest prosta. Zakupione przez Caritas tornistry przeznaczone dla chłopców i dziewczynek trafiły do 42 parafii, które zgłosiły wcześniej chęć udziału w tym przedsięwzięciu. W dalszej kolejności parafianie, zachęceni poprzez ogłoszenia parafialne księży proboszczów, zabierali plecaki do domów i wyposażali je w niezbędne artykuły szkolne tworząc tzw. wyprawkę. Ostatecznie plecaki wędrowały z powrotem do parafii, a te przekazywały je potrzebującym dzieciom. Równie ważny jak uśmiech na twarzach obdarowanych dzieci jest inny aspekt tej akcji: reakcja darczyńców i wolontariuszy przygotowujących wyprawki na los bliźnich oraz ich solidarna reakcja. - W Roku Miłosierdzia jest to bardzo ważny gest dobroci, który otwiera ludzkie serca na potrzeby drugiego człowieka. Caritas znaczy miłość, więc nie bójmy się dzielić tą miłością i dobrocią z innymi. Pragnę serdecznie podziękować za pomoc w realizacji akcji: księżom, wolontariuszom Szkolnych Kół Caritas, Parafialnych Zespołów Caritas i członkom Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży za przygotowanie kompletnych wyprawek, a szczególnie darczyńcom bez których nie było by takich owoców powiedziała Aneta Sawicka, koordynator akcji. W akcji uczestniczyli również wolontariusze Szkolnych Kół Caritas. Aktywne parafie W tegorocznej akcji wzięły udział następujące parafie z naszego regionu: pw. Przemienienia Pańskiego w Wisznicach, pw. Św. Apostołów Piotra i Pawła w Łomazach, pw. Trójcy Św. w Radzyniu Podlaskim, pw. Św. Trójcy w Janowie Podlaskim, pw. Chrystusa Króla w Międzyrzecu Podlaskim, pw. Bł. Honorata w Białej Podlaskiej, pw. Św. Michała Archanioła w Białej Podlaskiej, pw. Św. Anny w Wohyniu, pw. MB Różańcowej w Sławatyczach, pw. Św. Stanisława Kostki w Wólce Dobryńskiej, pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Komarówce Podlaskiej, p. Św. Filipa Neri w Kąkolewnicy. ADRES REDAKCJI: ul. Francuska 136, Biała Podlaska tel , , fax redakcja@tygodnikpodlaski.pl WYDAWCA: APELLA Spółka Akcyjna ul. Legionów , Gdynia REDAKTOR NACZELNY: Wojciech Hrynkiewicz ZESPÓŁ: Piotr Frankowski (sport), Ilona Gabrylewicz, Agata Panasiuk REKLAMA: reklama@tygodnikpodlaski.pl kpaszkowski@tygodnikpodlaski.pl, tel fot. nadesłane REKLAMA/2407 Narodowe czytanie literackiego arcydzieła Wspólnie czytaliśmy Quo Vadis w Białej Podlaskiej, Międzyrzecu, Radzyniu, Chotyłowie i Borkach. Najuroczystszą oprawę miało jednak czytanie radzynian. Część lektorów czytała fragmenty Quo Vadis w strojach z epoki. Południowe Podlasie Narodowe czytanie arcydzieł literatury polskiej to akcja odbywająca się pod patronatem Prezydenta RP. Tegoroczna lektura została wybrana podczas internetowego głosowania spośród pięciu propozycji. Internauci zaproponowali w tym roku pięć pozycji: Chłopów Władysława St. Reymonta, Wesele Stanisława Wyspiańskiego, Popioły Stefana Żeromskiego Noce i dnie Marii Dąbrowskiej Noce i dnie oraz Quo Vadis. na zdrowy rozum To piękna, cudowna powieść o miłości, o upadającym imperium, ale przede wszystkim o sile wiary, która potrafi czasem góry przenosić powiedział w lutym tego roku prezydent Andrzej Duda, ogłaszając wyniki głosowania. Tegorocznego laureata plebiscytu wskazać nie było trudno. W roku bieżącym obchodzimy ogłoszony przez Sejm i Senat RP Rok henryka Sienkiewicza, z racji przypadających rocznic: 170 rocznicy urodzin autora Trylogii oraz 120 rocznicy pierwszego Z przymrużeniem oka Adam Świć Radny Powiatu Radzyńskiego aczął się nowy rok szkolny. Jako (niepraktykujący co prawda) nauczyciel-polonista wiem dobrze, jak kiepsko jest w szkołach z czytaniem lektur. W prezencie więc dla wszystkich uczniów z tej okazji przesyłam im najkrótsze w świecie streszczenie Pana Tadeusza : Cała rzecz przed zdarzeniem, co przyjdzie, się chowa. Jeszcze nawet sam Cesarz nie znał Kutuzowa... Grajdół. Powrót boh. tytuł. Witają. Pierduły. Retrospekcja. Konkurent. Kobieta. Skrupuły. Grzyby. Zaloty, Trójkąt: Tad., Hrab., Telimena. Dziwny ksiądz. Polowanie. Krew mrożąca scena. Podchody. Śmichy-chichy. Zwiastun większej draki. Sąsiedzi (niby szlachta, a proste chłopaki). Chłopcy z sąsiedztwa radzą, żeby bić ród Tadka. Zajazd czyli zadyma (potem drobna jatka). Rewanż (dosyć skuteczny). Ruscy. Głupia sprawa. Ucieczka. Spowiedź księdza. To już nie zabawa. Rok osiemset dwunasty (kontekst historyczny). Ślub Tadeusza z Zosią (soc-patriotyczny). Ni to mit, ni to prawda... Smętek i nadzieja. Polska. Litwa. Tęsknota. Jacek. Epopeja. wydania Quo vadis. Wspólnie czytaliśmy Quo Vadis w Białej Podlaskiej, Międzyrzecu, Radzyniu, Chotyłowie i Borkach. Brali w nim udział m.in. członkowie władz samorządowych oraz powszechnie znane postaci. Niektórzy z lektorów wystąpili w strojach z epoki. Egzemplarze powieści, które przynieśli ze sobą uczestnicy imprezy opatrywane były okolicznościową pieczęcią. Najuroczystszą oprawę miało jednak czytanie radzynian. Sobotniego ranka Radzyń Podlaski fot. bialapodlaska.pl 3 września na radzyńskim Placu Wolności pojawiła się wystawa poświęcona autorowi, pochodzącemu z odległej niewiele ponad 30 km od Radzynia Woli Okrzejskiej. W trakcie czytania zaś gimnazjalistki w stylowych strojach rozdawały uczestnikom karty z fragmentami Quo Vadis. Ogłoszone zostały również 2 konkursy:fotograficzny pt. Jak czytam Quo vadis oraz quiz Czy znasz Quo vadis? Wieczorna część Narodowego Czytania rozpoczęła się w Radzyńskim Ośrodku Kultury multimedialnym pokazem, połączonym z ciekawymi anegdotami z życia Henryka Sienkiewicza. W nastrój wieczoru i powieści z czasów antycznych wprowadził widzów Teatr Już kończymy..., prezentując etiudę Bitwa o teatr. Wieczorne czytanie zakończyła agapa, w trakcie której uczestnicy mogli skosztować tego, co jadano w czasach Nerona i pierwszych chrześcijan. KL Pocztówki już w księgarniach Zbiór 15 pocztówek to źródło wiedzy o Pałacu Potockich. Długo oczekiwany zbiór 15 pocztówek Pałac Potockich w Radzyniu Podlaskim dostępny jest już w radzyńskich księgarniach w cenie 15 zł. Wydawnictwo zawiera rzadkiej urody zdjęcia wykonywane w różnych porach roku na przestrzeni kilku ostatnich lat przez Janusza Wlizło Przystępnie zaś dodane najważniejsze informacje historyczne konsultowane z historykiem - regionalistą Piotrem Hapką sprawiają, że jest to nie tylko pamiątka z Radzynia, ale i skondensowane źródło wiedzy o Pałacu Potockich perle polskiego rokoka. Nad czym pracuje obecnie autor żółtej kolekcji - kompletu pocztówek w obwolucie Pałac Potockich w Radzyniu Podlaskim? Przygotowuje czerwoną kolekcję - Radzyń Podlaski, piękne miasto z duszą. fot. radzyn-podl.pl

3 wydarzenia 3 SOSNOWSKI SIĘ TŁUMACZY: NIE MAM SOBIE NIC DO ZARZUCENIA Prokuratura Okręgowa w Lublinie zbada zawiadomienie Centralnego Biura Antykorupcyjnego dotyczące marszałka województwa lubelskiego. Kontrola CBA wykazała, że na skutek jego decyzji sześć grup producenckich uzyskało 22 mln zł nienależnej dotacji. Lublin - Po zapoznaniu się ze złożoną dokumentacją prokurator podejmie decyzję, czy wszcząć śledztwo w tej sprawie - stwierdziła rzeczniczka Prokuratury Okręgowej w Lublinie Agnieszka Kępka. O skierowaniu zawiadomienia do prokuratury poinformował Wydział Komunikacji Społecznej CBA w komunikacie prasowym. Do zdarzeń będących podstawą tego zawiadomienia doszło w latach i dotyczą one nieprawidłowości przy uznawaniu pojedynczych podmiotów za grupę producencką, dzięki czemu przyznawano nawet milionowe dofinasowania z UE - napisano w komunikacie. Zawiadomienie jest efektem kontroli CBA w lubelskim urzędzie marszałkowskim, która wykazała, że kilka spółek, wbrew przepisom i mimo jasnych informacji posiadanych przez urzędników o niespełnieniu przez nich minimalnych warunków ustawowych uznawano za grupę producencką. Sztuczne grupy Grupy te były sztucznie wykreowane celem dostosowania się do warunków i przepisów prawa wymaganych, aby otrzymać pieniądze, a nie miały na celu pożądanych koncentracji dostaw i umieszczania na rynku produktów wytwarzanych przez jej członków podało CBA w komunikacie. Złożone w prokuraturze zawiadomienie dotyczy przestępstwa niedopełnienia obowiązków przez obecnego mar- szałka województwa lubelskiego Sławomira Sosnowskiego oraz dyrektora departamentu rolnictwa i środowiska w urzędzie marszałkowskim. Według CBA działali oni na szkodę interesu publicznego w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przez grupy producenckie. Do przestępstwa miało dojść w okresie, gdy Sosnowski pełnił funkcję wicemarszałka województwa lubelskiego. Według CBA Sosnowski czterokrotnie nie dopełnił obowiązków, wydając decyzje w zakresie uznania grup producenckich, co umożliwiło uzyskanie nienależnego dofinasowania - korzyści majątkowej w wysokości ponad 22 mln przez spółki - grupy działające na rynku żywnościowym. Marszałek Sosnowski musiał posiadać wiedzę, że podmioty te po uzyskaniu jego decy- zji, będą ubiegały się o dodatkowe publiczne pieniądze - podało CBA. Oświadczenie Sosnowskiego Sosnowski w specjalnym oświadczeniu napisał, że o zawiadomieniu złożonym do prokuratury dowiedział się od dziennikarzy, a kontrola CBA w urzędzie trwa od trzech miesięcy. Nie mam żadnych informacji o jej zakończeniu, ani też żadnego protokołu pokontrolnego - napisał marszałek. - Myślałem, że czasy, kiedy postępowało się w myśl zasady pokaż mi człowieka, a paragraf się znajdzie, dawno minęły. Tymczasem te czasy znowu wróciły, a ja jestem postawiony właśnie w takiej sytuacji. Pokazuje ona tendencję, która, niestety, w najbliższym czasie będzie postępować. Na szczęście nie mam sobie nic do zarzucenia - dodał Sosnowski. Kontrole w 16 urzędach W połowie czerwca CBA jednocześnie w 16 urzędach marszałkowskich w całej Polsce rozpoczęło kontrole wydatkowania środków unijnych. CBA podkreśla, że to pierwsza taka kontrola systemowa i koordynowana, która obejmuje procedury podejmowania i realizacji decyzji dotyczących wsparcia finansowego udzielanego przez urzędy marszałkowskie w ramach wybranych programów operacyjnych na lata Kontrole CBA w urzędach marszałkowskich dotyczą m.in. zamówień publicznych, zasad konkurencyjności, dotrzymywania harmonogramu realizacji projektu, weryfikacji zmian w projekcie, poprawności dokonywania płatności, osiągania wskaźników (czyli rezultatu i produktu) zadeklarowanych we wniosku o dofinansowanie, weryfikacji przedstawianych do refundacji kosztów kwalifikujących się do objęcia wsparciem unijnym. Jak zaznacza CBA w komunikacie, działania kontrolne obejmują także osoby odpowiedzialne za podejmowanie decyzji w instytucjach uczestniczących we wdrażaniu programu operacyjnego - od etapu samego podjęcia decyzji o dofinansowaniu projektu do weryfikacji wniosku o płatność. Ich wyniki mamy poznać niebawem. RED.

4 4 kultura partnerem rubryki podlasie z kulturą są skok ubezpieczenia KANIKUŁA W RADZYNIU I PARCZEWIE Letnie miesiące to pora sprzyjająca nie tylko spotkaniom w gronie znajomych, ale i z kulturą. Dobrze o tym wiedzą ośrodki kultury. Podczas letniej kanikuły działo się wiele w Radzyniu Podlaskim i Parczewie. fot. ROK Radzyń Podlaski, Parczew Odpoczynek plus obcowanie ze sztuką to najbardziej pożyteczna i przyjemna forma spędzania wolnego czas. Wakacje po radzyńsku Radzyński Ośrodek Kultury podczas wakacji przeprowadził dwa gigantyczne przedsięwzięcia kulturalne: XXI Międzynarodowe Warsztaty Teatralne Dialogi 2016 oraz również XXI już Ogólnopolskie Spotkania z Piosenką Autorską: -Trzy dni dobrej muzyki jak podsumowuje te ostatnie Paweł Żochowski, dyrektor Radzyńskiego Ośrodka Kultury. W ostatni weekend sierpnia radzyńska Oranżeria zgodnie z tradycją rozbrzmiewała muzyką. Na scenie wystąpili znakomici wykonawcy polskiej estrady, nie tylko Ewa Bem, która zaprezentowała swoje najbardziej znane utwory: Moje serce to jest muzyk, Wyszłam za mąż, zaraz wracam, Żyj kolorowo, Miłość jest jak niedziela. W ciągu trzech dni na scenie pojawiła się cała plejada znanych i utalentowanych wykonawców. Piątkowy koncert monograficzny poświęcono wspomnieniom: śp. Grzegorzowi Ciechowskiemu, liderowi Republiki, którego twórczość przypomniał krakowski zespół Latające Talerze. Setki ludzi bawiło się również świetnie podczas festynu miejskiego. ROK nie ograniczył jednak swojej aktywności do dużych wakacyjnych imprez. - Dzieci i młodzież szkolna miały każdego dnia moc atrakcji: Akcja lato trwała przez dwa miesiące - zapewnia dyrektor Paweł Żochowski. W mieście organizowane były zawody sportowe, rekreacyjne oraz wycieczki krajoznawcze. Pod koniec sierpnia w galerii Oranżeria, działającej przy Radzyńskim Ośrodku Kultury swoje obrazy zaprezentował Henryk Wielski. i po parczewsku Parczewski Dom Kultury połączył powitanie wakacji z Nocą Świętojańską: był to dobry i mocny akcent. - W organizację i przebieg tej imprezy pod okiem instruktorów zaangażowała Występy gwiazd oraz Noc Świętojańska: imprezy kameralne i masowe. Mieszkańcy Radzynia i Parczewa otrzymali tego lata urozmaiconą ofertę kulturalną. się młodzież. Poznawała historię i tradycje słowiańskie oraz samodzielnie przygotowała część artystyczną. Młodzi ludzie z wielkim zaangażowaniem przystąpili do tego zadania. W trakcie imprezy był tańce przy ognisku, występy grup wokalnych oraz konkurs na najpiękniejszy wianek - cieszy się Krystyna Kodym, dyrektor Parczewskiego Domu Kultury. Okazało się, że młodzież potrafi nie tylko doskonale pracować, ale i przy tym wspaniale się bawić. W połowie lipca miasto świętowało Dni Parczewa, które były znakomitą okazją do wspólnego spędzania wolnego czasu. Mieszkańcy uczestniczyli w koncertach muzycznych, kosztowali przysmaków kulinarnych, oglądali pokaz sztucznych ogni oraz bawili się na nocnej dyskotece. - Największą wakacyjną atrakcją był Jarmark Jagielloński, który przyciągnął rzesze mieszkańców i turystów mówi - Krystyna Kodym. Podczas Jarmarku miała miejsce promocja sztuki i rzemiosła z udziałem ponad 200 wystawców, którzy prezentowali ceramikę, garncarstwo, wyroby ze słomy i kwiatów, tkackie, hafciarskie, z wikliny i drewna oraz wyroby pszczelarskie i sery. Biesiadnikom przygrywały zespoły ludowe. Atrakcją dla młodzieży były warsztaty dawnych rzemiosł, m.in. kowalstwa i garncarstwa. Imprezę zakończył koncert zespołu Stonehenge. Miłośnicy sztuki mogli ponadto obejrzeć wystawę malarstwa Doroty Kulickiej i grafiki Arkadiusza Kulpy. Agata Panasiuk fot. PDK Konfitura z żurawiny Żurawina od kilku lat robi w przetwórstwie spożywczym wielką karierę, na którą zresztą w pełni zasługuje: w sklepach spotkać można już nie tylko syropy z dodatkiem jej owoców, herbatki, napoje, ale również sery i pasztety. Występuje na terenach bardzo kwaśnych, zwłaszcza podmokłych. Z krzaczków powinno się zbierać owoce, które zaznały już pierwszych przymrozków. Tyle tylko, że wówczas żurawiny już nie ma została wyzbierana. Wyprawiam się zatem na nią, gdy dojrzeje. Zebrane owoce przebieram, odrzucając niedojrzałe lub uszkodzone, płuczę i osuszone wkładam do zamrażalnika, by tam przemarzły. Wyjmuję zwykle zimą, gdy mam czas na zabawę z konfiturami: wytrawną (dla żony i córeczki) i deserową (dla siebie i syna). Składniki: 1 część żurawiny, 0,5 części cukru (tę proporcję nazywam wytrawną ) lub 1 część żurawiny, 1 część cukru ( deserowa ) Wykonanie: Rozmrożoną żurawinę zasypuję cukrem (powyższe proporcje odmierzam szklanką). Mieszam i odstawiam na kilka godzin, by puściła sok. Rozgniatam dokładnie za pomocą tłuczka do ziemniaków. Gotuję bez przykrycia na małym ogniu 30 minut., często mieszając. Gorącą rozlewam do wyparzonych małych słoiczków, zakręcam niezbyt mocno i odwracam do góry dnem. Po ostygnięciu niedomknięte słoiczki idą do bieżącego spożycia, te z zassanymi zakrętkami mogą poczekać do świąt (ale i tak wszystkie znikają w mgnieniu oka). Adam Turowski fot. pixelio.de Książka dla Czytelnika Margaret Silf Druga strona chaosu. Jak przejść przez huragan zmian Miałaś satysfakcjonująca pracę, a teraz jesteś bezrobotna? Zdobywałaś kolejne szczeble kariery, a teraz siedzisz w domu z maleńkim dzieckiem i nie potrafisz odnaleźć się w tej nowej sytuacji? Twój dom jeszcze niedawno był pełen dzieci, a teraz wszystkie dorosły i wyfrunęły z rodzinnego gniazda? Życie na różne sposoby wyrywa nas z wygodnego świata i wrzuca w chaos zmian. Burzy nasze dotychczasowe pewniki potrafi osłabić nawet naszą wiarę. A jeśli ów chaos, ów bałagan potraktować nie jako coś, czego należy się obawiać, czego powinniśmy unikać, ale jako dar? Margaret Silf uważnie przygląda się chaosowi i wewnętrznej przemianie, jaką może on nam przynieść. Patrzy na huragan zmian z perspektywy chrześcijańskiej. Książka Druga strona chaosu dodaje odwagi, uczy ufać Bogu, kiedy życie wydaje się rozpadać. Uczy patrzeć na chaos zmian nie jak na zło, przed którym trzeba uciekać, ale jak na doświadczenie, które pomoże nam przebić się tam, gdzie Bóg czyni wszystko nowe. KONKURS KSIĄŻKOWY Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednego z trzech egzemplarzy książki Margaret Silf p.t. Druga strona chaosu wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: Jak uczy nas patrzeć na huragan zmian w naszym życiu Margaret Silf w swojej książce p.t. Druga strona chaosu? a) jak na doświadczenie b) jak na zło? Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpksiazka.x gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od piątku 9 września do wtorku 13 września, do godz Wygrywają trzy pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie.

5 program tv i piątek 9 września Hit w Kinie Repertuar kinowy biała podlaska Kino Merkury Julieta, Hiszpania, Dramat, 9-11, godz. 20:30; godz. 12:00; godz. 16:15 Smoleńsk MERKURY BIAŁA PODLASKA Antoni Krauze, twórca wielokrotnie nagrodzonego dramatu historycznego Czarny Czwartek. Janek Wiśniewski padł, odsłania kulisy tragedii, która wstrząsnęła całą Polską. 10 kwietnia 2010 roku rządowy samolot Tupolew 154 z Prezydentem RP Lechem Kaczyńskim i towarzyszącymi mu 95 osobami członkami oficjalnej delegacji zmierzającej do Katynia ulega katastrofie w Smoleńsku. Wszyscy pasażerowie giną na miejscu. Tragedia wywołuje ogromne poruszenie w Polsce i na świecie. Nina (Beata Fido) dziennikarka pracująca dla dużej, komercyjnej stacji telewizyjnej próbuje dowiedzieć się, jakie były powody katastrofy. Tropy prowadzą między innymi do dramatycznej wyprawy Lecha Kaczyńskiego do ogarniętej wojną Gruzji, której celem było powstrzymanie inwazji wojsk rosyjskich na Tbilisi w sierpniu 2008 roku. Z każdą kolejną godziną dziennikarskiego śledztwa Nina przekonuje się, że prawda jest o wiele bardziej złożona, niż mogłoby się na pierwszy rzut oka wydawać.. Mechanik: Konfrontacja, Francja/USA/Tajlandia, Akcja/Kryminalny/Thriller, godz. 22:15; godz. 20:30 Smoleńsk, Polska, Dramat, godz. 13:45, 16:00, 18:15, godz. 14:00, 18:00 Spotkania Filmowe: Komuna, Dania/Szwecja/Holandia, Dramat, godz. 20:15 5:20 Telezakupy 5:55 Klan (2970) telenowela 6:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 6:55 Natura w Jedynce: Dzika Iberia: Jesień (3/4) serial dokumentalny 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:35 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie nasze Rio program sportowy 8:55 Grzech Fatmagül (43/160) serial obycz. 9:55 Dom nad rozlewiskiem (6/13) 10:55 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem (70) serial kostiumowy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda program informacyjny 12:35 Przepis dnia magazyn kulinarny 12:50 Natura w Jedynce: Dzika Iberia: Zima (4-ost.) serial dokumentalny 13:55 Grzech Fatmagül (44/160) serial obycz. 15:00 Wiadomości 15:20 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie magazyn 16:00 Komisarz Alex 6: (68) 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 17:50 Przepis dnia magazyn kulinarny 18:00 Klan (2971) telenowela 18:30 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem (71) serial kostiumowy 20:05 Sport magazyn sportowy 20:08 Igrzyska Paraolimpijskie 20:10 Festiwal biegowy magazyn 20:30 Gorzki smak cukru: Sarith i Rutger (2/4) serial historyczny 21:30 Weekendowy hit Jedynki: Hrabia Monte Christo film kostiumowy, Irlandia/Wielka Brytania/USA :45 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie 3:10 Notacje: Jan Karski. Moje młode lata cykl dokumentalny 3:20 List dramat obyczajowy, Bośnia i Hercegowina/Polska :25 Zagadkowa Jedynka program rozr. 5:25 Zakończenie programu 5:55 Rodzinka.pl: Święta (77) serial komediowy 6:30 100% natury: Hrubieszów (2) serial dokumentalny 7:05 M jak miłość (1145) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 11:05 Barwy szczęścia (1489) 11:40 Postaw na milion teleturniej 12:40 Tylko z tobą (43/69) 13:40 Rodzinka.pl: Manipulować, ale z uwagą (171) serial komediowy 14:10 Anna Dymna spotkajmy się: Dariusz Gnatowski talk-show 14:45 Cesarzowa Ki (10/67) serial przygodowy 15:40 Panorama kraj 15:55 Pogoda 16:00 Hity kabaretu: Kresowiacy i inne hity Kabaretu pod Wyrwigroszem (11) 17:05 Tylko z tobą (44/69) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Barwy szczęścia (1489) 20:05 Barwy szczęścia (1490) 20:40 O mnie się nie martw 5 (2/13) serial komediowy 21:40 Rodzinka.pl: Smutek apartamentów (184) serial komediowy 22:20 Artyści (2/8) 23:15 Kryminalne zagadki Las Vegas 14 (1/22) 0:10 Gang dzikich wieprzy komedia przygodowa, USA :00 Pozdrowienia z Moskwy film sensacyjny, Wielka Brytania :00 Kryminalne zagadki Las Vegas 14 (1/22) 4:45 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:45 Super Księga 1: Podwójny kłopot (6) serial animowany 9:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 9:40 W podróży: Bezpieczna jazda znaki drogowe 9:45 Duc in altum program religijny 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Śladami historii: Obozy zagłady, cz. 2 serial dokumentalny 11:30 Boliwia (9) reportaż 12:03 Informacje dnia 12:20 Maryjność duszą polskiego narodu 12:50 Yohan wędrówki dzieci serial fab. 14:55 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 15:00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia 15:20 Mocni w wierze: Przełożeństwo w listach św. Piotra i św. Jana 15:50 Pytasz i wiesz program religijny 16:10 Siódmy sakrament: Antykoncepcja w małżeństwie? program edukacyjny 16:35 Świat na wyciągnięcie ręki: Odpust w Lamap (10) film dok., Polska :00 Na tropie magazyn poradnikowy 17:30 Okiem kamery reportaż 17:55 Kartka z kalendarza Powstanie Warszawskie: 9 września :00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Westerplatte młodych 18:55 Przegląd tygodnika Niedziela 19:00 Warto zauważyć w mijającym tygodniu 19:30 Magazyn przyrodniczy (11) 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Śladami historii: Kresy Wschodnie 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Święta Klara roślinka św. Franciszka film dokumentalny, Francja :55 Dachau film dok., Polska 2011 Kosmiczna jazda. Hau hau mamy problem, Rosja/USA, Animowany/Familijny, godz. 12:00 TANIE PONIEDZIAŁKI 12 5 września bilety na wszystkie seanse 13 zł Bilet do kina Merkury dla Czytelników Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednej z dwóch pojedynczych wejściówek do Kina Merkury na film Smoleńsk wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: Kto jest twórcą filmu dotyczącego tragedii smoleńskiej? a. Andrzej Wajda b. Antoni Krauze Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpkino.x gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od piątku 9 września do wtorku 13 września do godz Wygrywają dwie pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie. Wejściówki na film do zrealizowania w środę 14 września. Konkurs książkowy Wydawnictwa św. Wojciech rozwiązanie W konkursie SMS-owym Książka dla czytelnika, w którym nagrodą była książka Yves Boulvin pt. 100 dróg do uwolnienia się od swoich lęków wydana przez wydawnictwo św. Wojciech, poprawna odpowiedź na pytanie: Ile najistotniejszych lęków opisuje w swej książce Yves Boulvin? brzmi: a.) 100. Najszybciej poprawnej odpowiedzi udzielili: Magdalena Nazaruk, Zbigniew Drabko oraz Rafał Markowski. Zwycięzcom gratulujemy i zapraszamy do redakcji po odbiór nagrody. 5:40 Uwaga! magazyn reporterów 6:10 Mango telezakupy 7:15 Singielka (145) telenowela 7:50 Doradca smaku (5) magazyn kulinarny 8:00 Dzień Dobry TVN magazyn 10:55 Kuchenne rewolucje: Zajazd pod Jodłową Górą, Tymbark (9) 12:00 Szkoła (302) serial 13:00 Szpital (539) serial 14:00 Ukryta prawda (650) serial 15:00 Rozmowy w toku (2615) talk-show 16:00 Szkoła (303) serial 17:00 Ukryta prawda (651) serial 18:00 Szpital (540) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Pacific Rim film SF, USA :50 W jak wendeta dramat sensacyjny, Niemcy/ Wielka Brytania/USA :30 Kuba Wojewódzki talk-show 2:35 Uwaga! magazyn reporterów 2:50 Klub Magii (245) 4:10 Rozmowy w toku (2615) talk-show 5:10 We dwoje (12/16) 6:35 Męski typ: Zbigniew Boniek (6/9) talk-show 7:10 Ukryta prawda (104) serial 8:10 Sąd rodzinny: On nienawidzi dzieci (42) 9:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska (65) 10:10 Kryminalni: Śmierć w akademiku (6/13) 11:15 Mango telezakupy 12:50 Sąd rodzinny: Wesoła wdowa (43) 13:50 Szpital (458) serial 14:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska (66/116) 15:50 Kryminalni: Strażacy (7/13) 16:55 Dr House 7 (5/23) 17:55 Brzydula (175) serial komediowy 18:30 Brzydula (176) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (105) serial 20:00 Mój przyjaciel delfin film familijny, USA :30 Piłki z jajami komedia, USA :15 Słodki listopad melodramat, USA :45 Klub magii interaktywny 4:55 Druga strona medalu: Jan Mela (4/7) talk-show 5:05 Zakończenie programu program informacyjny 8:00 Trudne sprawy (329) serial paradok. 9:00 Malanowski i partnerzy (695) 9:30 Malanowski i partnerzy (696) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (64) serial 11:00 Dlaczego ja? (261) serial paradok. 12:00 Pielęgniarki (260) serial paradok. 13:00 Trudne sprawy (641) serial paradok. 14:00 Pierwsza miłość (2327) 14:45 Dlaczego ja? (687) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda program informacyjny 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112 (10) serial 17:00 Gliniarze (10) serial 18:00 Pierwsza miłość (2328) 19:25 Pogoda program informacyjny 19:30 Świat według Kiepskich (421) serial komediowy 20:05 Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami 6 (2) 22:05 X-Men 2 film SF, Kanada/USA :50 Papillon dramat sensacyjny, Francja/USA :30 Tajemnice losu

6 ii program tv sobota 10 września niedziela 11 września 5:45 Bulionerzy: (5/75) serial komediowy 6:15 Bulionerzy: (6/75) serial komediowy 6:45 Las Story (7) program edukacyjny 7:05 Odnawialne źródła energii. Niewyczerpalne energie: Słońce na dachu cykl reportaży 7:35 Rok w ogrodzie (605) magazyn 8:00 Naszaarmia.pl magazyn 8:30 Goniec kresowy magazyn 9:00 Firmowe ewolucje (11) reality show 9:35 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie nasze Rio program sportowy 9:55 My, wy, oni magazyn 11:35 Cztery kąty, anioł piąty cykl reportaży 12:10 Hit, Hit, Hurra! 13:30 Okrasa łamie przepisy: Kuchnia łowicka w Bednarach magazyn kulinarny 14:05 Ojciec Mateusz 16: Myszka Miki (201) 14:55 Rozdarte serca (25/83) serial obycz. 15:55 Downton Abbey 6 (2/8) serial kostium. 17:20 Pogoda 17:30 Ranczo 10: Kto tu rządzi (118) 18:35 Rolnik szuka żony 3 (1) telenowela dokumentalna 20:05 GOL magazyn piłkarski 20:07 Sport magazyn sportowy 20:09 Igrzyska Paraolimpijskie 20:10 Pogoda 20:25 Komisarz Alex 8: Klątwa mumii (93) 21:25 Hit na sobotę: Dlaczego nie! komedia romantyczna, Polska :15 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie 2:35 Downton Abbey 6 (2/8) serial kostiumowy 3:35 Po-lin. Okruchy pamięci film dokumentalny, Niemcy/Polska :00 Zakończenie programu 5:25 Największa tajemnica przyrody. Koralowy Trójkąt: Tajemnice głębiny (1/3) film dokumentalny, Niemcy :30 M jak miłość (1234) 7:30 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 10:35 Na sygnale: Serduszko (105) 11:15 Rodzinne oglądanie: My i koty film dokumentalny, Wielka Brytania :15 Południk Wildsteina 12:45 Wiersz codzienny: Czesław Miłosz. Piosenka o końcu świata (5) 12:50 Hity kabaretu: Kakao i inne hity kabaretu Smile (6) 14:00 Familiada teleturniej 14:35 Sonda 2 (23) 15:10 Rodzinka.pl: Smutek apartamentów (184) serial komediowy 15: Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2016 Moda na swetry (2) 16:45 Kabaret Moralnego Niepokoju. Pogoda na suma (2) 17:10 W tyle wizji Best of the Best (2) 17:45 Słowo na niedzielę 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:50 Kulisy Postaw na milion felieton 19:05 Postaw na milion teleturniej 20:05 The Voice of Poland 7. Przesłuchania w ciemno: Pomorze (3) 21:10 The Voice of Poland 7. Przesłuchania w ciemno: Małopolska i Świętokrzyskie (4) 22:20 Zabójcze umysły 4 (67) serial krym. 23: Festiwal Kabaretu w Koszalinie 2016 Park Rozrywki (2) 0:05 Igrzyska śmierci: W pierścieniu ognia dramat SF, USA :40 Wyrok i kara thriller, Kanada :15 Zabójcze umysły 4 (67) 8:00 Informacje dnia 8:15 Westerplatte młodych 8:55 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 9:00 Trzeci Testament Święty Augustyn film dokumentalny, Kanada :00 Audiencja jubileuszowa Ojca Świętego Franciszka w Roku Miłosierdzia 11:00 Kropelka radości program dla dzieci 12:03 Informacje dnia 12:20 Warto zauważyć w mijającym tygodniu 12:50 Na tropie program myśliwski 13:20 Siódmy sakrament program edukacyjny 13:50 Niezwykłości przyrody Nowej Zelandii 14:00 Święta Klara roślinka św. Franciszka film dokumentalny, Francja :55 Jan Paweł II i cud w Kostaryce film dokumentalny, Włochy :30 Jak sobie radzić z cierpieniem? (21) 16:10 W Naszej Rodzinie 17:00 Z Parlamentu Europejskiego 17:30 Okiem kamery cykl reportaży 17:55 Kartka z kalendarza 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 18:55 Przegląd tygodnika Niedziela 19:00 Msza święta w intencji Ofiar katastrofy smoleńskiej w Bazylice Archikatedralnej pw. Męczeństwa św. Jana Chrzciciela w Warszawie 20:50 Ocalić od zapomnienia 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Białe Skrzydła koncert poświęcony ofiarom tragedii smoleńskiej 22:55 PSL skradziona tożsamość reportaż 23:45 Budowa świątyni w Narodowym Sanktuarium Matki Bożej w Kenii 5:30 Bulionerzy: (7/75) serial komediowy 6:00 Bulionerzy: (8/75) serial komediowy 6:30 Słownik polsko@polski talkshow prof. Jana Miodka 7:00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8:00 Tydzień magazyn rolniczy 8:25 Fundusze europejskie jak to działa? 8:40 Ziarno: Bł. ks. Władysław Bukowiński program dla dzieci 9:10 Pełnosprawni nasze Rio 9:25 Gwiezdne wojny (Lego). Kroniki Yody: Groźba Sithów (2) serial animowany 9:55 Okrasa łamie przepisy 10:25 Weterynarze z sercem magazyn przyr. 11:00 Jak to działa?: Matematyka (115) 11:25 Zakochaj się w Polsce magazyn 11:55 Między ziemią a niebem magazyn 12:15 Między ziemią a niebem magazyn 12:55 Film dokumentalny 14:00 Dożynki Prezydenckie Spała 2016 transmisja 15:00 Kulisy ataku 11 września film dokumentalny, Francja :05 Zagadka Hotelu Grand 2 (1/28) serial 17:30 Zatrzymaj chwilę program publ. 18:05 Program rozrywkowy 18:40 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 20:05 Sport magazyn sportowy 20:09 Igrzyska Paraolimpijskie 20: PKO Wrocław Maraton 20:25 Ranczo 10: (119) 21:25 Rolnik szuka żony 3 (2) telenowela dok. 22:15 Sportowa niedziela program sportowy 22:55 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie 2:15 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 3:05 Rajska jabłoń dramat obyczajowy, Polska :55 Zakończenie programu 5:00 Zakończenie programu 5:20 Słowo na niedzielę 5:30 Tropem nieznanego: Gatunki nieoczekiwane skutki zmian serial dok. 6:10 My i koty film dokumentalny, Wielka Brytania :15 M jak miłość (1235) 8:10 Barwy szczęścia (1486) 8:40 Barwy szczęścia (1487) 9:10 Barwy szczęścia (1488) 9:45 Barwy szczęścia (1489) 10:15 Barwy szczęścia (1490) serial obycz. 10:45 Wiersz codzienny (6) program poetycki 10:50 Ostoja magazyn przyrodniczy 11:30 Podróże z historią: Bursztynowym szlakiem (25) serial dokumentalny 12:05 Makłowicz w podróży: Bośnia i Hercegowina Trebinje 12:40 Bake off Ale ciacho! (1) widowisko 13:30 Bake off Ale przepis (1) widowisko 14:00 Familiada teleturniej 14:35 Sonda 2 (24) 15:15 Na dobre i na złe: I że Cię nie opuszczę... (642) 16:20 The Voice of Poland 7. Przesłuchania w ciemno: Pomorze (3) 17:05 The Voice of Poland 7. Przesłuchania w ciemno: Małopolska i Świętokrzyskie (4) 18:35 Sport telegram magazyn sportowy 18:45 Pogoda 18:55 Rodzinka.pl: Smutek apartamentów (184) serial komediowy 19:30 Myślnik, program z książką w roli głównej (2) magazyn o książkach 20:05 Igrzyska śmierci: W pierścieniu ognia dramat SF, USA : Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2016 Moda na swetry (2) 23:45 Dwoje do poprawki komedia romantyczna, USA :35 Księstwo dramat obycz., Polska :00 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:05 Polski punkt widzenia 8:30 Z Parlamentu Europejskiego 9:00 Budowa świątyni w Narodowym Sanktuarium Matki Bożej w Kenii 9:15 Ocalić od zapomnienia: Ks. prof. Paweł Rytel-Andrianik 9:25 Święty na każdy dzień 9:30 Msza święta z kaplicy Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze 10:30 Przegląd tygodnika Niedziela 10:35 Krzyż i wieże film dok., USA :30 Papieski fotograf Adam Bujak (1) reportaż z Ojcem Świętym Franciszkiem 12:20 Wieś to też Polska 13:30 Peru Piura film dok., Polska :00 Dotyk przyjaźni dramat obyczajowy, USA :10 Koncert życzeń 17:00 Tam, gdzie Bóg płacze serial dok. 17:30 Okiem kamery cykl reportaży 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Retrospekcja program publicystyczny 19:30 Jezus. Królestwo bez granic: Narodził się król (2) serial animowany 20:50 Refleksje nad Psalmem XXIII (11) 21:40 Cuda Jezusa: Ten, który usłyszał i przemówił (11) serial religijny 22:30 Vatican Magazine 23:00 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 23:30 Świętość w codzienności św. Joanna Beretta Molla film dok., Włochy :25 Uwaga! magazyn reporterów 5:45 Mango telezakupy 8:00 Dzień Dobry TVN magazyn 11:00 Na Wspólnej (2336) 11:25 Na Wspólnej (2337) 11:50 Na Wspólnej (2338) 12:15 Na Wspólnej (2339) 12:50 Ugotowani: Warszawa (2) program kulinarno-rozrywkowy 13:55 Top Model (1/13) reality show 14:55 Azja Express (1/13) reality show 16:25 MasterChef (1/14) 18:00 Kuchenne rewolucje (2) 19:25 Sport magazyn sportowy 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Mam talent (2) 21:40 Kiler-ów 2-óch komedia, Polska :05 Iron Man 2 film sensacyjny, USA :40 Uwaga! magazyn reporterów 3:00 Klub Magii (246) 5:35 We dwoje (13/16) 7:00 Mango telezakupy 9:05 Kryminalni: Klub (3/13) 10:05 Kryminalni: Jubiler (4/13) 11:10 Brzydula (167) serial komediowy 11:40 Brzydula (168) serial komediowy 12:15 Brzydula (169) serial komediowy 12:50 Brzydula (170) serial komediowy 13:25 Brzydula (171) serial komediowy 13:55 Brzydula (172) serial komediowy 14:30 Podróż przedślubna komedia romantyczna, USA :45 Mój przyjaciel delfin film familijny, USA :00 Komediowa sobota: Córka prezydenta komedia romantyczna, Wielka Brytania/USA :25 Vanilla Sky dramat psychologiczny, Hiszpania/USA :10 To nie jest kraj dla starych ludzi dramat sensacyjny, USA :45 Klub magii interaktywny 4:55 Druga strona medalu: Sarah Ferguson (5/7) talk-show 5:25 Zakończenie programu 7:45 Jeźdźcy smoków: Obrońcy Berk: Nieposkromiony apetyt (8) serial anim. 8:15 Turbo FAST (23) serial animowany 8:45 Jeźdźcy smoków: Na końcu świata (14) serial animowany 9:15 Pan Peabody i Sherman Show (1) serial 9:45 Przygody Kota w Butach (12) serial 10:15 Ewa gotuje (279) magazyn kulinarny 10:45 Wysmakowani (25) magazyn kulinarny 10:55 Magicy z ulicy (1) 11:15 Magicy z ulicy (2) 11:45 Top Chef. Gwiazdy od kuchni (1) 13:15 Hell s Kitchen Piekielna Kuchnia 6 (1) 14:45 Dlaczego ja? (379) serial paradok. 15:50 Kabaret na żywo: Przychodzi baba do lekarza (1) 17:45 Chłopaki do wzięcia (97) serial dok. 18:15 Chłopaki do wzięcia (98) serial dok. 18:40 Dwoje we troje serial komediowy 19:30 Świat według Kiepskich (422) serial 20:10 Epoka lodowcowa film anim., USA :50 Twoja Twarz Brzmi Znajomo 6 (2) 23:50 Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami 6 (2) 1:50 Tajemnice losu 5:25 Uwaga! magazyn reporterów 5:45 Mango telezakupy 7:55 Maja w ogrodzie (37) magazyn ogrodniczy 8:25 Akademia ogrodnika (37) magazyn ogrodniczy 8:30 Dzień Dobry TVN magazyn 11:00 Co za tydzień 11:40 Na noże (1/13) 13:40 Mam talent (2) 15:20 Pacific Rim film SF, USA :00 Ugotowani (1/12) program kulinarno-rozrywkowy 19:25 Sport magazyn sportowy 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 MasterChef (2) 21:30 Na noże (2) 22:30 Oszukać przeznaczenie 2 horror, USA :30 Kuchenne rewolucje (2) 1:30 Kobieta na krańcu świata: Kolumbia. Życie za kratami (8) serial dokumentalny 2:30 Uwaga! magazyn reporterów 2:50 Klub Magii (247) 5:35 We dwoje (14/16) 7:00 Mango telezakupy 9:05 Kryminalni: Bagno (5/13) 10:10 Kryminalni: Śmierć w akademiku (6/13) 11:15 Kryminalni: Strażacy (7/13) 12:15 Brzydula (173) serial komediowy 12:50 Brzydula (174) serial komediowy 13:20 Brzydula (175) serial komediowy 13:50 Brzydula (176) serial komediowy 14:25 Wielka ucieczka (1/2) film wojenny, USA :20 Wielka ucieczka (2-ost.) film wojenny, USA :00 Wehikuł czasu film SF, USA :00 Superseans: Wyspa thriller SF, USA :45 Skazany na śmierć (14/22) serial sensacyjny 23:45 Zakładnik film sensacyjny, USA :20 Klub magii interaktywny 4:35 Druga strona medalu: Ewa Kopacz (6/7) talk-show 5:05 Zakończenie programu 7:35 Jeźdźcy smoków: Obrońcy Berk (9) serial animowany 8:05 Turbo Fast (24) serial animowany 8:35 Jeźdźcy smoków: Na końcu świata (15) serial animowany 9:05 Przygody Kota w Butach (13) serial animowany 9:35 Piotruś Pan film familijny, Wielka Brytania/USA :05 Fałszywa dwunastka 2 komedia, USA :05 Epoka lodowcowa film animowany, USA :45 Twoja Twarz Brzmi Znajomo 6 (2) 17:45 Nasz nowy dom (72) reality show 18:40 Dwoje we troje serial komediowy 19:25 Pogoda program informacyjny 19:30 Państwo w państwie program publicystyczny 20:05 Kabaret na żywo: Daj lajka! (2) 22:05 CSI: Cyber (3/13) 23:05 CSI: Cyber (4/13) 0:05 Flight 93 dramat sensacyjny, USA :00 Tajemnice losu REKLAMA

7 program tv iii poniedziałek 12 września wtorek 13 września 5:20 Telezakupy 5:55 Klan (2971) telenowela 6:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 6:55 Film dokumentalny film 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:35 Letnie Igrzyska Paraolimp. nasze Rio 8:55 Grzech Fatmagül (44/160) serial obycz. 9:55 Dom nad rozlewiskiem (7/13) serial 10:55 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem (71) serial kostiumowy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda program informacyjny 12:35 Przepis dnia magazyn kulinarny 12:50 Natura w Jedynce: Saga prastarej puszczy serial przyrodniczy 13:55 Grzech Fatmagül (45/160) serial obycz. 15:00 Wiadomości 15:20 Obserwator cykl reportaży 16:00 Komisarz Alex 6: (69) 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 17:50 Przepis dnia magazyn kulinarny 18:00 Klan (2972) telenowela 18:30 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem (72) serial kostiumowy 20:05 Sport magazyn sportowy 20:10 Igrzyska Paraolimpijskie 20:13 Rajdowe Mistrzostwa Świata rajdy 20:30 Wielki test o zdrowiu widowisko 22:10 GOL Ekstra magazyn piłkarski 22:35 Historia w Jedynce: Śniąc o ojczyźnie dalekiej film dokumentalny, Polska :10 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie 3:00 Zagadka Hotelu Grand 2 (1/28) serial 3:50 Tajne stowarzyszenia: Iluminaci (2/3) film dokumentalny, Niemcy :45 Notacje: Generał Stefan Bałuk. Cichociemni cykl dokumentalny 5:00 Zakończenie programu 3:50 Wyrok i kara thriller, Kanada :20 Zakończenie programu 6:00 Rodzinka.pl: Kara (78) serial komediowy 6:30 Coś dla ciebie magazyn 7:05 M jak miłość (1146) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 10:55 Barwy szczęścia (1490) serial obycz. 11:35 Na dobre i na złe: Pilny zabieg (230) 12:40 Tylko z tobą (44/69) 13:40 Rodzinka.pl: Chłopaki kontra dziewczyny (172) serial komediowy 14:15 Makłowicz w podróży: Sardynia Górska Barbagia magazyn kulinarny 14:45 Cesarzowa Ki (11/67) serial przygodowy 15:40 Panorama kraj 16:00 Pogoda 16:05 O mnie się nie martw 5 (2/13) serial komediowy 17:05 Tylko z tobą (45/69) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Barwy szczęścia (1490) serial obycz. 20:05 Barwy szczęścia (1491) serial obycz. 20:40 M jak miłość (1236) 21:35 Kulisy serialu M jak miłość 21:45 Bake off Ale ciacho! (2) widowisko 22:45 Bake off Ale przepis (2) widowisko 23:15 O mnie się nie martw 5 (2/13) serial 0:15 Czy świat oszalał?: Uchodźcy, dochodowy interes film dokumentalny, Francja :20 Artyści (2/8) 2:20 Dwoje do poprawki komedia romantyczna, USA :10 Uchodźcy, dochodowy interes film 8:00 Informacje dnia 8:15 Wieś to też Polska 9:30 Vatican Magazine 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:10 Refleksje nad Psalmem XXIII (11) 11:20 Zofia Czeska błogosławiona na nasze czasy (1) serial dokumentalny 11:40 Domostwa naszych parafian film dokumentalny, Polska :50 Retrospekcja program publicystyczny 11:55 Święty na każdy dzień 12:03 Informacje dnia 12:20 Koncert z okazji 325. rocznicy Odsieczy Wiedeńskiej: Venimus, Vidimus, Deus Vicit 14:30 Koncert życzeń 15:20 Ojciec Klemens Vismara film dokumentalny, Włochy :50 Pytasz i wiesz program religijny 16:10 Sanktuaria polskie 16:30 Poradnik szczęśliwego małżeństwa: Narzeczeństwo, czyli próba celibatu (2/12) serial dokumentalny 16:50 Świadkowie cykl reportaży 17:20 Święty na każdy dzień 17:25 Kartka z kalendarza powstanie warszawskie: 12 września :30 Spotkanie Rodziny Radia Maryja w Sanktuarium 19:45 Parauszek i przyjaciele: Pisankowa zabawa (26-ost.) serial animowany 20:50 Śladami historii: Golgota Wschodu 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Stan bezpieczeństwa państwa 22:10 Życie doczesne dramat obyczajowy, USA :50 Klan (2972) telenowela 6:20 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 6:50 Natura w Jedynce: Saga prastarej puszczy serial przyrodniczy 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:30 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie nasze Rio program sportowy 8:55 Grzech Fatmagül (45/160) serial obycz. 9:55 Dom nad rozlewiskiem (8/13) serial 10:55 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem (72) serial kostiumowy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda program informacyjny 12:40 Przepis dnia magazyn kulinarny 12:50 Natura w Jedynce: Saga prastarej puszczy serial przyrodniczy 13:55 Grzech Fatmagül (46/160) serial obycz. 15:00 Wiadomości 15:20 Obserwator cykl reportaży 16:00 Komisarz Alex 6: (70) 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 17:50 Przepis dnia magazyn kulinarny 18:00 Klan (2973) telenowela 18:30 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem (73) serial kostiumowy 20:00 Sport magazyn sportowy 20:05 GOL magazyn piłkarski 20:10 Igrzyska Paraolimpijskie 20:30 Rozdarte serca (26/83) serial obycz. 21:25 Komisja morderstw (3/12) serial krym. 22:20 Chodzi o pieniądze program publ. 22:50 Firmowe ewolucje (12) reality show 23:25 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie 2:45 Komisja morderstw: (3/12) serial krym. 3:35 Notacje: Henryk Prajs. W sercu mam ból cykl dokumentalny 3:55 Hrabina Cosel: Władza (2/3) film historyczny, Polska 1968 dokumentalny, Francja :10 Zakończenie programu 6:00 Rodzinka.pl: O jeden promil za daleko (79) serial komediowy 6:30 Program ekumeniczny 7:00 M jak miłość (1147) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 10:55 Barwy szczęścia (1491) serial obycz. 11:35 Na dobre i na złe: Tenisistka (231) 12:40 Tylko z tobą (45/69) 13:40 Rodzinka.pl: Czysto, czyściej, czyściuteńko (173) serial komediowy 14:10 Makłowicz w podróży: Sardynia Odwieczna magazyn kulinarny 14:45 Cesarzowa Ki (12/67) serial przygodowy 15:40 Panorama kraj 16:00 Pogoda 16:05 M jak miłość (1236) 17:05 Tylko z tobą (46/69) 18:25 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Barwy szczęścia (1491) serial obycz. 20:05 Barwy szczęścia (1492) serial obycz. 20:40 M jak miłość (1237) 21:35 Kulisy serialu M jak miłość 21:50 Magazyn Ekspresu Reporterów 22:55 Świat bez fikcji: Malala dziewczyna z raju film dok.y, Pakistan/Kanada :10 Świętokrzyska Gala Kabaretowa :20 Psychoza (3/20) serial sensacyjny 2:10 Psychoza (4/20) serial sensacyjny 3:05 Magazyn Ekspresu Reporterów 4:05 Malala dziewczyna z raju film dokumentalny, Pakistan/Kanada :20 Licencja na wychowanie: Kto nie był 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:35 Słowo życia 8:40 Świadkowie cykl reportaży 9:10 Cud wirującego słońca prawdziwa historia objawień fatimskich film anim. 9:40 W Solankowej Dolinie film dok., Polska 10:00 Informacje dnia 10:15 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 10:45 Poradnik szczęśliwego małżeństwa: Narzeczeństwo, czyli próba celibatu (2) 11:05 Mocni w wierze program religijny 11:35 Śladami historii: Golgota Wschodu 11:45 Kikomeko 2 film dok., Polska :03 Informacje dnia 12:20 Musical Życie Maryi widowisko 14:00 Życie doczesne dramat obycz., USA :50 Pytasz i wiesz program religijny 16:10 Naprotechnologia (7) program eduk. 16:40 Aktualności akademickie WSKSiM 16:45 Trzy wyspy trzy światy film dokumentalny, Polska :00 Nasz Max i jego przygoda z Biblią: (5) 17:30 Okiem kamery 17:55 Kartka z kalendarza 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:30 Każdy maluch to potrafi 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Śladami historii 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Fatima znak nadziei reportaż 22:40 Franciszek Ksawery misjonarz i święty film dokumentalny, USA :40 Proboszcz w kapeluszu film dokumentalny, Polska :45 Uwaga! magazyn reporterów 6:15 Mango telezakupy 7:25 Detektywi: Normalne życie (872) 8:00 Dzień Dobry TVN magazyn 10:55 Kuchenne rewolucje: Restauracja Matalmara, Goczałkowice-Zdrój (10/13) 12:00 Szkoła (303) serial 13:00 Szpital (540) serial 14:00 Ukryta prawda (651) serial paradok. 15:00 Rozmowy w toku: (2616) talk-show 16:00 Szkoła (304) serial 17:00 Ukryta prawda (652) serial paradok. 18:00 Szpital (541) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (6) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2340) 20:55 Singielka (146) telenowela 21:30 Druga szansa (2) 22:30 Lawina film katastroficzny, Belgia/ Francja/Niemcy/Austria/Polska :30 Mroczne zagadki Los Angeles 2 (7) serial 1:25 Co za tydzień 2:05 Uwaga! magazyn reporterów 2:30 Klub Magii (248) 3:50 Rozmowy w toku (2616) talk-show 5:15 We dwoje (15/16) 6:40 Męski typ: (7/9) talk-show 7:10 Ukryta prawda (105) serial paradok. 8:10 Sąd rodzinny: Wesoła wdowa (43) 9:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska (66/116) 10:10 Kryminalni: (7/13) 11:15 Mango telezakupy 12:50 Sąd rodzinny: Przez narkotyki (44) 13:50 Szpital (459) serial 14:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska (68/116) 15:50 Kryminalni: (8/13) 16:55 Dr House 7 (6/23) 17:55 Brzydula (177) serial komediowy 18:30 Brzydula (178) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (106) serial 20:00 To nie jest kraj dla starych ludzi dramat sensacyjny, USA :35 Vanilla Sky dramat psychologiczny, Hiszpania/USA :20 Wybrana (2/13) serial SF 2:25 Klub magii interaktywny 4:40 Druga strona medalu: Izabela Małysz (7-ost.) talk-show 5:00 Zakończenie programu 8:00 Trudne sprawy (330) serial paradok. 9:00 Malanowski i partnerzy (697) 9:30 Malanowski i partnerzy (698) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (65) serial 11:00 Dlaczego ja? (262) serial paradok. 12:00 Pielęgniarki (261) serial paradok. 13:00 Trudne sprawy (642) serial paradok. 14:00 Pierwsza miłość (2328) serial obycz. 14:45 Dlaczego ja? (688) serial paradok. 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112 (11) serial paradok. 17:00 Gliniarze (11) serial 18:00 Pierwsza miłość (2329) serial obycz. 19:30 Świat według Kiepskich (253) serial 20:00 Wysmakowani (26) magazyn kulinarny 20:10 Megahit: Niezniszczalni film sensacyjny, USA :20 Blitz film kryminalny, Francja/ Wielka Brytania/USA :25 Transporter 2 film sensacyjny, Francja/USA :25 Tajemnice losu 5:40 Uwaga! magazyn reporterów 6:10 Mango telezakupy 7:15 Singielka (146) telenowela 7:50 Doradca smaku (6) magazyn kulinarny 8:00 Dzień Dobry TVN magazyn 10:55 Kuchenne rewolucje: (11) 12:00 Szkoła (304) serial 13:00 Szpital (541) serial 14:00 Ukryta prawda (652) serial paradok. 15:00 Rozmowy w toku: (2617) talk-show 16:00 Szkoła (305) serial 17:00 Ukryta prawda (653) serial paradok. 18:00 Szpital (542) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (7) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2341) 20:55 Singielka (147) telenowela 21:30 Top Model (2) reality show 22:30 Kuba Wojewódzki talk-show 23:30 Superwizjer magazyn reporterów 0:05 Kuchenne rewolucje: (10/13) 1:05 Partnerki 3 (6) 2:05 Uwaga! magazyn reporterów 2:30 Klub Magii (249) 3:50 Rozmowy w toku (2617) talk-show 5:05 We dwoje (16-ost.) 6:30 W-11 Wydział Śledczy: Po godzinach (1090) 7:10 Ukryta prawda (106) serial paradok. 8:10 Sąd rodzinny: Przez narkotyki (44) 9:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska (68/116) 10:10 Kryminalni: (8/13) 11:15 Mango telezakupy 12:50 Sąd rodzinny: Ból rozłąki (45) 13:50 Szpital (460) serial 14:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska (69/116) 15:50 Kryminalni: (9/13) 16:55 Dr House 7 (7/23) 17:55 Brzydula (179) serial komediowy 18:30 Brzydula (180) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (107) serial paradok. 20:00 Plan bez skazy thriller, Luksemburg/ Wielka Brytania :20 Dziewiąta kompania dramat wojenny, Rosja/Ukraina/Finlandia :05 Skazany na śmierć (14/22) serial sensacyjny 2:10 Klub magii interaktywny 4:25 Druga strona medalu: (1/8) talk-show 5:00 Zakończenie programu 8:00 Trudne sprawy (331) serial paradok. 9:00 Malanowski i partnerzy (699) 9:30 Malanowski i partnerzy (700) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (66) serial 11:00 Dlaczego ja? (263) serial paradok. 12:00 Pielęgniarki (262) serial paradok. 13:00 Trudne sprawy (643) serial paradok. 14:00 Pierwsza miłość (2329) serial obycz. 14:45 Dlaczego ja? (689) serial paradok. 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112 (12) serial paradok. 17:00 Gliniarze (12) serial 18:00 Pierwsza miłość (2330) serial obycz. 19:25 Pogoda program informacyjny 19:30 Świat według Kiepskich (423) serial 20:05 Hell s Kitchen Piekielna Kuchnia 6 (2) reality show 21:35 Transporter 2 film sensacyjny, Francja/USA :25 Snajper: Kolejne starcie thriller, RPA :25 Tajemnice losu REKLAMA