Nr Nr Nr Księga dusz: Augustowo Miejsce urodzenia Strona 2 kol. Bud. seel. Nazwisko Imię Data ur. Miejscowość Powiat Zaw./Pokrew. Wyzn.

Transkrypt

1 2 Nr Nr Nr Księga dusz: Augustowo Miejsce urodzenia Strona Michalski Alexander Rakwitz Bomst Kolonist RC Michalski Elisabeth geb.jędrok Łubnica Kosten Frau RC Michalski Eva Augustowo Kosten Tochter RC Michalski Jan Augustowo Kosten Syn RC 5 1 Dzięcioł Maryanna Gradowice Kosten Magd. RC Michalski Carl Bukownica Bomst Wirth RC Michalski, I v.wojciechowski Anna [ geb.balcerkiewicz ] Wielichowo Kosten Frau RC Wojciechowski Marianna Wielichowo Kosten Tochter RC Wojciechowski Carolina Wielichowo Kosten Tochter RC Wojciechowski Anton Wielichowo Kosten Sohn RC Michalski Cäcilia Wielichowo Kosten Tochter RC Michalski Hipolit Augustowo Kosten Syn RC Polowy Bartłomiej Dębsko Kosten Häusler RC Polowy Jozefa [ geb.michalska ] Rakwitz Bomst Wyrobnica RC Polowy Elszbieta Dębsko Kosten Córka RC 16 1 Polowy Wiczenty Augustowo Kosten Syn RC 17 1 Polowy Marianna Augustowo Kosten Tochter RC 18 1 Polowy Stanislaw Augustowo Kosten Syn RC Michalski Johann Zielęcin Kosten Auszügler RC Michalski Elisabeth [ geb.matysiak ] Zielęcin Kosten Frau RC 21 1 Dzięcioł Andreas Gradowice Kosten??sohn RC

2 3 Nr Nr Nr Księga dusz: Augustowo Miejsce urodzenia Strona Balcerkiewicz Matheus Wielichowo Kosten Kolonist RC Balcerkiewicz Marianna [ geb.kurkiewicz ] Wielichowo Kosten Frau RC Balcerkiewicz Aniela Wielichowo Kosten Tochter RC Balcerkiewicz Franz Wielichowo Kosten Sohn RC Balcerkiewicz Johann Wielichowo Kosten Sohn RC 6 1 Balcerkiewicz Nepomocyn Wielichowo Kosten Syn RC Kokociński Maci Ruchocice Bomst Wyrobnik RC Kokociński Marianna ur.kaczmarek Ziemin Kosten Żona RC Kokociński Michal Elisabethof Bomst Syn RC Kokociński Stanisław Elisabethof Bomst Syn RC Kokociński Valentin Augustowo Kosten Syn RC 12 1 Tata al.taczyński Matheus Gradowice Kosten Kolonist RC 13 1 Tata al.taczyński Marianna [ geb.kawala ] Gradowice Kosten Frau RC 14 1 Tata al.taczyński Anton Ruchocice Bomst Sohn RC 15 1 Tata al.taczyński Thomas Augustowo Kosten Sohn RC 16 1 Tata al.taczyński Walenty Augustowo Kosten Syn RC 17 1 Tata al.taczyński Hedwig Augustowo Kosten Tochter RC 18 1 Dzięcioł Helena Gradowice Pflegetochter RC 19 1 Danel Vincent Gradowice Kosten Jumga RC

3 4 Nr Nr Nr Księga dusz: Augustowo Miejsce urodzenia Strona Nadownik Jakob Łubnica Kosten Auszügler RC Nadownik Victoria [geb.cicha (Gościniak)] Gnin Buk Frau RC Nadownik Małgorzata Augustowo Kosten Tochter RC Nadownik Jozef Augustowo Kosten Sohn RC Nadownik Mattheus Augustowo Kosten Sohn RC Nadownik Thomas Łubnica Kosten Sohn RC Nadownik Thomas Łubnica Kosten Sohn RC Nadownik Joseph Augustowo Kosten Sohn RC 9 2 Nadownik Joseph Augustowo Kosten Sohn RC 10 2 Nadownik Tomasz Łubnica Kosten RC

4 5 Nr Nr Nr Księga dusz: Augustowo Miejsce urodzenia Strona Mołdrzyk Macie Trzcinica Kosten Kolonist RC Mołdrzyk Margaretha geb.nadownik Augustowo Kosten Frau RC Mołdrzyk Anton Augustowo Kosten Sohn RC Mołdrzyk Ludwig Augustowo Kosten Sohn RC Mołdrzyk Peter Augustowo Kosten Sohn RC

5 6 Nr Nr Nr Księga dusz: Augustowo Miejsce urodzenia Strona Maćkowiak Bartholomeus Lubiechowo Kosten Kolonist RC 2 3 Maćkowiak Maryanna ur.gawron Dębsko Kosten Żona RC Maćkowiak Maryanna [ geb.grygiel ] Gradowice Kosten Frau RC 4 3 Maćkowiak Marianna geb.bednarz Łubnica Kosten Frau RC Maćkowiak Maryanna Lubiechowo Kosten Tochter RC 6 3 Maćkowiak Ludwika Parzęczewo Kosten Tochter RC 7 3 Maćkowiak Kostanczyia Augustowo Kosten Córka RC 8 3 Maćkowiak Antonina Augustowo Kosten Córka RC 9 3 Maćkowiak Wawrzyn Augustowo Kosten Syn RC 10 3 Maćkowiak Jadwiga Augustowo Kosten Córka RC 11 3 Małyszczyk Franciska Gradowice Kosten Tochter RC 12 3 Maćkowiak Anton Augustowo Kosten Sohn RC Rybarczyk Jozef Wioska Bomst Einlieger RC Rybarczyk Agnetes geb.czubek Ruchocice Bomst Frau RC Rybarczyk Rosalia Ruchocice Bomst Tochter RC Rybarczyk Anton xx Ruchocice Bomst Sohn RC

6 7 Nr Nr Nr Księga dusz: Augustowo Miejsce urodzenia Strona Dzięcioł Bartholomeus Gradowice Kosten Kolonist RC Dzięcioł Apolonia [ geb.jon ] Gradowice Kosten Frau RC Dzięcioł Maciej Augustowo Kosten Sohn RC Dzięcioł Vincent Augustowo Kosten Sohn RC Dzięcioł Magdalena Augustowo Kosten Tochter RC 6 4 Dzięcioł Sczepan Augustowo Kosten Syn RC

7 8 Nr Nr Nr Księga dusz: Augustowo Miejsce urodzenia Strona Niejaki Valentin Gradowice Kosten Kolonist RC Niejaki Rosalia geb.michalska Zygmuntowo Bomst Frau RC Niejaki Maryanna Augustowo Kosten Tochter RC Niejaki Julianna Augustowo Kosten Tochter RC Niejaki Paul Augustowo Kosten Sohn RC Niejaki Thomas Augustowo Kosten Sohn RC Niejaki Bartholomeus Augustowo Kosten Sohn RC Niejaki Stanislaus Augustowo Kosten Sohn RC Niejaki Catharina Augustowo Kosten Tochter RC Niejaki Sofia Augustowo Kosten Tochter RC Niejaki Vincent Augustowo Kosten Sohn RC 12 5 Niejaki Sebastian Gradowice Kosten??? RC 13 5 Niejaki Józefa Gradowice Kosten RC 14 5 Niejaki Jozef Gradowice Kosten Junga RC 15 5 Niejaki Jozefa Gradowice Kosten Dziefka RC 16 5 Niejaki Sebastian Gradowice Kosten??? RC

8 9 Nr Nr Nr Księga dusz: Augustowo Miejsce urodzenia Strona Nowak Thomas Łąkie Bomst Tagelöhner RC Nowak Maryanna geb.niejaka Dębsko Kosten Frau RC Nowak Maryanna Augustowo Kosten Tochter RC Nowak Victoria Augustowo Kosten Tochter RC Nowak Franz Augustowo Kosten Sohn RC Nowak Weronika Augustowo Kosten Córka RC

9 10 Nr Nr Nr Księga dusz: Augustowo Miejsce urodzenia Strona Buschke Gottfried Kramzig Bomst Tagelöhner RC Buschke Julianna geb.mater Zadyn Bomst Frau RC Buschke August Faustinberg Bomst Sohn RC Buschke Gottfried Faustinberg Bomst Sohn RC Buschke Johann Faustinberg Bomst Sohn RC 6 6 Buschke August Faustynberg Bomst Sohn RC Rau August Ferdinand Rakwitz Bomst Einlieger LU Rau Friedericka Karoline geb.jabke Rakwitz Bomst Frau LU Rau Ludwig Ernst Rakwitz Bomst Sohn LU Rau August Ferdinand Łubnica Kosten Sohn LU Rau Ernstine Friedericka Wielichowo Kosten Tochter LU Rau Karl Adolph Wielichowo Kosten Sohn LU Rau August Wielichowo Kosten Sohn LU

10 11 Nr Nr Nr Księga dusz: Augustowo Miejsce urodzenia Strona Polowy Bartholomeus Dębsko Kosten Häusler RC Polowy Josepha [ geb.michalska ] Augustowo Kosten Frau RC Michalska Elisabeth Augustowo Kosten Verwandte RC Polowy Elisabeth Augustowo Kosten Tochter RC Polowy Vincent Augustowo Kosten Sohn RC Polowy Stanislaus Augustowo Kosten Sohn RC Polowy Joseph Augustowo Kosten Sohn RC

11 12 Nr Nr Nr Księga dusz: Augustowo Miejsce urodzenia Strona Kraehahn Karl Paprotsch Buk Kolonist LU Korylke Karl Rakwitz Bomst Kolonist LU Korylke Augusta geb.strauch Wielichowo Kosten Frau LU Korylke Johann Carl August Augustowo Kosten Sohn LU Korylke Marie Friedrike Emilie Augustowo Kosten Tochter LU Korylke Bertha Paulina Augustowo Kosten Tochter LU Korylke Johann Gustav Augustowo Kosten Sohn LU Korylke Julianna Bertha Augustowo Kosten Tochter LU Korylke Carl Robert Augustowo Kosten Sohn LU 10 7 Korylke Paul Robert Augustowo Kosten Sohn LU 11 7 Korylke Marie Wielichowo Kosten Tochter LU 12 7 Korylke Auguste Friedericke Karoline Augustowo Kosten Tochter LU 13 7 Korylke Auguste Emma Augustowo Kosten Tochter LU 14 7 Korylke Marie Fridrike Emile Augustowo Kosten Tochter LU 15 7 Korylke Carl Adolph Augustowo Kosten Sohn LU 16 7 Korylke August Augustowo Kosten Syn LU 17 7 Korylke Johann Gustav Augustowo Kosten Sohn LU 18 7 Weinert Andrzy Rostarzewo Bomst Parobek RC 19 7 Hoffmann Willchem Hammer Bor. Parobek LU 20 7 Gierka Jan Ptaszkowo Buk Parobek RC Korylka Anton Wormuth Ermeland Vater RC 22 7 Kriese Willhelm Karge Bomst Knecht LU 23 7 Wein Auguste Rawicz Kroeben Magd. LU 24 7 Kelm Leopold Czarnikau Junga LU 25 7 Kelm Willhelmine Wioska Bomst??? LU 26 7 Kriese Willhelm Zällichau Knecht LU 27 7 Weisenberg Gottlieb ??? Bomst Knecht LU 28 7 Kelm Leopold Czarnikau Knecht LU 29 7 Szczepaniak Franz Więckowice Posen Junga RC

12 13 Nr Nr Nr Księga dusz: Augustowo Miejsce urodzenia Strona Dominiak Woyciech Lubiechowo Kosten Tagelöhner RC Dominiak Klara Kamieniec Kosten Frau RC Dominiak Kasper Ruchocice Bomst Sohn RC 4 7 Obst August Rattay Bomst??? LU Szczepankiewicz Franz Rojewo Schwerin??? RC Szczepankiewicz Julianna [ geb.wiśniewska ] Rojewo Schwerin Frau RC Szczepankiewicz Antonia Rojewo Schwerin Tochter RC Szczepankiewicz Joseph Więckowice Posen Sohn RC Szczepankiewicz Thomas Więckowice Posen Sohn RC 10 7 Szczepankiewicz Thomas Więckowice Posen Junga RC Szczepankiewicz Maria Ujazd Kosten Tochter RC Szczepankiewicz Julianna K?? Buk Tochter RC 13 7 Szczepankiewicz Rosalia Augustowo Kosten Tochter RC 14 7 Szczepankiewicz Antonina Rojewo Buk Córka RC 15 7 Sczepanszki Tomasz Więckowice Posen Syn RC 16 7 Szczepankiewicz Woyciech Augustowo Kosten Syn RC 17 7 Dominiak Woyciech Lubiechowo Kosten Einlieger RC 18 7 Dominiak Klara Kamieniec Kosten Frau RC Wimpel Jochann Wittkowo Kosten Wyrobnik LU Wimpel Juliana ur.otto Zigle Holand Bomst Żona LU Wimpel Karolina Piaski Buk Córka LU Kelm Maria Piaski Buk Tochter LU Kelm Leopold Prusinowo Czarnikau Tagelöhner LU Kelm Wilhelmine geb.haake Rattay Bomst Frau LU Kelm Ernst xx Rattay Bomst ad.2 Sohn LU

13 14 Nr Nr Nr Księga dusz: Augustowo Miejsce urodzenia Strona Jastrząb Thomas Gradowice Kosten Kolonist RC Jastrząb Helena geb.pabiś Łubnica Kosten Frau RC Jastrząb Martin Gradowice Kosten Sohn RC Jastrząb Michael Augustowo Kosten Sohn RC Jastrząb Franciska Augustowo Kosten Tochter RC Jastrząb Simon Augustowo Kosten Sohn RC Jastrząb Bartłomi Augustowo Kosten Sohn RC Spiler Carl Landebug? Dzierzawca LU Spiler Amalia Riebe Żona LU Spiler Albert Guździn Bomst Syn LU Spiler Erstine Waldostok Wychowanka LU Domieszki Kaszmiersz Gradowice Kosten Wyrobnik RC Domieszki Wiktorya ur.szmatuła Gradowice Kosten Żona RC Domieszki Marianna Gradowice Kosten Córka RC Domieszki Andrzy Gradowice Kosten Syn RC Domieszki Marcin Augustowo Kosten Syn RC 17 8 Marek Jozef Wioska Bomst Parobek RC Gochno Joseph Gradowice Kosten Häusler RC Gochno Agnes Stradyń Bomst Frau RC Pławiński Apolonia Ruchocice Bomst Stieftochter RC Pławiński Michael Ruchocice Bomst Stiefsohn RC Pławiński Anastasia Ruchocice Bomst Stieftochter RC Pławiński Thomas Ruchocice Bomst Stiefsohn RC Nadownik Tomasz Łubnica Kosten Wyrobnik RC Nadownik Agniszka ur.maciołak Gradowice Kosten Żona RC Ratajczak Antoni Siekowo Kosten Wyrobnik RC Ratajczak Susanna ur.michalszka Rakwitz Bomst Żona RC Ratajczak Paulina Gradowice Kosten Córka RC Ratajczak Juliana Wygoda Bomst Córka RC Ratajczak Franziska Rakwitz Bomst Tochter RC

14 15 Nr Nr Nr Księga dusz: Augustowo Miejsce urodzenia Strona Fornalski Johann Wioska Bomst Tagelöhner RC Fornalski Anna Louise geb.gayer Ruden Bomst Frau RC Fornalski Johann Heinrich Ruden Bomst Sohn RC Fornalski Josepha Rakwitz Bomst Tochter RC Fornalski Anna Rakwitz Bomst Tochter RC Fornalski August Augustowo Kosten Sohn RC 7 8 Fornalski Katarzyna Augustowo Kosten Córka RC Gawron Matheus Gradowice Kosten Einlieger RC Gawron Marianna geb.śledź Gradowice Kosten Frau RC Gawron Jakub Gradowice Kosten Sohn RC Gawron Ignatz Augustowo Kosten Sohn RC 12 8 Gawron Jozeph Augustowo Kosten Sohn RC 13 8 Gawron Jozefa Augustowo Kosten Córka RC Obst August Rattay Bomst Tagelöhner LU Obst, I v.szczepankiewicz Julianna [ geb.wiśniewska ] Rajewo Schrimm Frau RC Szczepankiewicz Joseph Więckowice Posen Sohn RC Szczepankiewicz Thomas Więckowice Posen Sohn RC Szczepankiewicz Julianna Koponka? Buk Tochter RC Szczepankiewicz Rosalia Augustowo Kosten Tochter RC Szczepankiewicz Woyciech Augustowo Kosten Sohn RC Szczepankiewicz Joseph Więckowice Posen Sohn RC Szczepankiewicz Thomas Więckowice Posen Sohn RC Obst Johann Friedrich Paul Augustowo Kosten Sohn LU Szczepankiewicz Julianna Koponka? Buk Tochter RC

15 16 Nr Nr Nr Księga dusz: Augustowo Miejsce urodzenia Strona Gawron Matheus Gradowice Kosten Häusler RC Gawron Maryanna geb.śledź Gradowice Kosten Frau RC Gawron Jacob Gradowice Kosten Sohn RC Gawron Ignatz Augustowo Kosten Sohn RC Gawron Josepha Augustowo Kosten Tochter RC Gawron Catharina Augustowo Kosten Tochter RC

16 17 Nr Nr Nr Księga dusz: Augustowo Miejsce urodzenia Strona Michalski Franz Rakwitz Bomst Häusler RC 2 10 Michalski Katarzyna ur.słodzinka Zielęcin Kosten Żona RC Michalski Hedwig [ geb.mendel ] Ruchocice Bomst Frau RC Michalski Urzula Ruchocice Bomst Tochter RC Michalski Bartlomeus Augustowo Kosten Sohn RC Michalski Konstantia Augustowo Kosten Tochter RC Michalski Elisabeth Augustowo Kosten Tochter RC Michalski Maryanna Augustowo Kosten Tochter RC 9 10 Michalski Mikolay Augustowo Kosten Syn RC Michalski Francisca Augustowo Kosten Tochter RC Kubiczki Marcin Zielęcin Kosten Wyrobnik RC

17 18 Nr Nr Nr Księga dusz: Augustowo Miejsce urodzenia Strona Tata Jozef Gradowice Kosten Kolonist RC Tata Franciska geb.nowak Łubnica Kosten Frau RC Tata Franciska Augustowo Kosten Tochter RC Tata Jozefa Augustowo Kosten Tochter RC Tata Elisabeth Augustowo Kosten Tochter RC 6 11 Tata Joszef Augustowo Kosten Syn RC 7 11 Tata Maci Augustowo Kosten Syn RC 8 11 Tata Małgorzata Augustowo Kosten Tochter RC 9 11 Tata Sczepan Augustowo Kosten Syn RC

18 19 Nr Nr Nr Księga dusz: Augustowo Miejsce urodzenia Strona Nadownik Ignatz Łubnica Kosten Kolonist RC Nadownik Maryanna [ geb.tata ] Gradowice Kosten Frau RC Nadownik Sophia Augustowo Kosten Tochter RC Nadownik Anastasia Augustowo Kosten Córka RC Nadownik Jan Augustowo Kosten Syn RC Nadownik Marianna Augustowo Kosten Tochter RC 7 12 Nadownik Wiktorya Augustowo Kosten Córka RC 8 12 Nadownik Woyciech Augustowo Kosten Syn RC 9 12 Nadownik Adam Augustowo Kosten Syn RC Drgas Victoria Zielęcin Kosten Magd. RC Kmieć Katarzyna Zielęcin Kosten Dzierzawca RC Drgas Victoria Zielęcin Kosten Magd. RC Ray Woyciech Ujazdek Buk Junga RC Mołdrzyk Walenty Trzcinica Kosten Uczeń kraw. RC Jóźwiak Walenty Trzcinica Kosten Uczeń RC Palluch Wiczenty Piotrowo Kosten Uczeń RC

19 20 Nr Nr Nr Księga dusz: Augustowo Miejsce urodzenia Strona Bittner Wilhelm Błocko Bomst Tagelöhner LU 2 2 Bittner Henriette geb.schilff Rakwitz Bomst Frau LU

20 21 Nr Nr Nr Księga dusz: Augustowo Miejsce urodzenia Strona Rybarczyk Jozef Gościeszyn Bomst Wyrobnik RC Rybarczyk Malgorzata [ geb.kolibabka ] Błocko Bomst Żona RC Rybarczyk Jochann Zdrogowo Bomst Syn RC Rybarczyk Ignatz Zdrogowo Bomst Syn RC 5 13 Rybarczyk Marianna Augustowo Kosten Tochter RC 6 13 Rybarczyk Walenty Zdrogowo Bomst Syn RC 7 13 Rybarczyk Stanislaus Augustowo Kosten Syn RC 8 13 Rybarczyk Margaretha Augustowo Kosten Tochter RC 9 13 Rybarczyk Maci Augustowo Kosten Syn RC Rybarczyk Stanislaus Augustowo Kosten Syn RC Rybarczyk Anton Augustowo Kosten Syn RC Rybarczyk Wawrzyn Guździn Bomst Wyrobnik RC Rybarczyk Walenty Zdrogowo Bomst Sohn RC Rybarczyk Wawrzyn Gościeszyn Bomst Sohn RC Hanysek Benedict? Gr.Nelke Bomst Einlieger RC Hanysek Anastasia geb.aittes? Tłoki Bomst Frau RC Hanysek Katharina Gościeszyn Bomst Frau RC Hanysek Johann Ziegel Haul. Bomst Sohn RC Hanysek Rosalia Rakwitz Bomst Tochter RC Hanysek Johann Ziegel Haul. Bomst Sohn RC Hanysek Franziska Gościeszyn Bomst Tochter RC Figul Traugott Rostarzewo Bomst Zegler? LU Figul Emilia? Geb.Jae??ch? Karpicko Bomst Frau LU Figul Johann??? Adolph? Rostarzewo Bomst Sohn LU Figul Johann Carl August Rostarzewo Bomst Sohn LU Figul Anna Marie Augustowo Kosten Córka LU Figul Anna Pauline Augustowo Kosten Córka LU Figul Hristian Żegrowo Bomst Vater LU Figul Auguste Rostarzewo Bomst ad.1 Tochter LU Figul Friedericka Rostarzewo Bomst Tochter LU Figul Auguste Rostarzewo Bomst Tochter LU Figul Anna Bertha Augustowo Kosten??? LU Figul Anna Bertha Augustowo Kosten Aug. Tochter LU Figul Henriette Rostarzewo Bomst Einlieger LU Figul Johanna Emilie Augustowo Aug. Tochter LU

21 22 Nr Nr Nr Księga dusz: Augustowo Miejsce urodzenia Strona Schulz Friedrich? Wilhelm Rakwitz Bomst Ziegler LU Schulz??? geb.??? Neu Tloki Bomst Frau LU Schulz Traugott? Podgradowice Bomst Tochter LU Schulz F????? 1854.??.18 Podgradowice Bomst Sohn LU Schulz Emilia Podgradowice Bomst Tochter LU 6 14 Schulz Carl Gustav Albert Augustowo Kosten Sohn LU Gunzel Gottlieb Gościeszyn Bomst Ziegler LU Gunzel Eleonora geb.kernchau? Rostarzewo Bomst Frau LU Gunzel Johanne Pauline Rostarzewo Bomst Tochter LU Roleder Karl Pinnie? Ziegler LU Roleder Ernestine Pinnie? Frau LU Roleder Marie Elisabeth Lubosz Tochter LU Roleder Paul Lubosz Sohn LU Roleder Louise Lubosz Tochter LU Roleder Amalie Glupon Tochter LU Roleder Dorothea ad.1 Mutter LU Kelm Leopold? Prusinowo Czarnikau Tagelöhner LU

22 23 Nr Nr Nr Księga dusz: Augustowo Miejsce urodzenia Strona Dominiak Woyciech Lubiechowo Kosten Tagelöhner RC Dominiak Clara Kamieniec Kosten Frau RC Rau August Ferdinand Rakwitz Bomst Einlieger LU Rau Friedericka Karoline geb.jabke Rakwitz Bomst Frau LU Rau Ludwig Ernst Rakwitz Bomst Sohn LU Rau August Ferdinand Łubnica Kosten Sohn LU Rau Ernstine Friedericka Wielichowo Kosten Tochter LU Rau Karl Adolph Wielichowo Kosten Sohn LU Rau August Wielichowo Kosten Sohn LU