DECORATIONS 2016 DECORATIONS / DÉCORATIONS

Transkrypt

1 DEKORACJE DECORATIONS 2016 DECORATIONS / DÉCORATIONS

2 DEKORACJE DEKORACJE / DECORATIONS Urządzając wnętrze, jedną z najważniejszych decyzji jest dobór odpowiedniego oświetlenia. Właściwie dopasowane lampy nie tylko rozjaśniają i nadają charakteru przestrzeni, ale także pełnią funkcje dekoracyjne. Idealne oprawy to takie, które komponować się będą z wnętrzem naszego domu i oświetlą przestrzeń w sposób perfekcyjnie dopasowany do naszych potrzeb takie cechy mają nowe, wyjątkowe kolekcje oświetlenia dekoracyjnego Kanlux. When designing an interior, one of the most important decisions is to choose appropriate lighting. The right lighting definitely helps to brighten up and add character to a space, and it is a valuable decorative component. A perfectly chosen light fixture should match your home s individual decor as well as illuminate the space in a way that is ideally suited to your needs these are the features of the new and unique decorative lighting collections offered by Kanlux.

3 2016 DEKORACJE 2016 / 2016 DECORATIONS Kanlux od lat dba o światło w Waszych domach. Dziś pokazujemy nowe oblicze i mamy przyjemność zaprosić Was w wyjątkową podróż po naszych kolekcjach opraw dekoracyjnych. Przygotowaliśmy unikatowe modele lamp wiszących, sufi towych, ściennych oraz stojących. Prezentujemy nowoczesne połączenia form, materiałów oraz kolorów. Od subtelnych opraw ściennych, przez odważne i oryginalne lampy wiszące po funkcjonalne lampy stojące i oprawy meblowe. Nasze kolekcje reprezentują różne style, posiadają wiele zastosowań i odpowiadają różnym potrzebom, i co najważniejsze, wszystkie wpisują się w aktualne trendy urządzania wnętrz i spełnią oczekiwania nawet najbardziej wymagających Klientów. Zapraszamy również do poznania unikatowej kolekcji partnerskiej z FARO Barcelona, są to rodziny opraw dekoracyjnych wybranych specjalnie z myślą o Klientach Kanlux. Jesteśmy pewni, że każdy z Was znajdzie inspiracje do rozświetlenia swojego domu nowym designem naszych lamp. For years, Kanlux has been there to help you create fl attering interior lighting design for every room in your home. Today, we would like to present ourselves in a new light and take you on an exceptional journey through our collections of decorative light fi xtures. We have prepared a unique selection of standing lamps, pendant, wall and ceiling lights. The models presented feature modern style combinations of shapes, materials and colours, from subtle wall light fi xtures, through bold and original pendant lamps, to functional fl oor lamps and furniture lights. Our collections represent various styles, have many applications and correspond to different needs, and what s more, they are based on contemporary interior design trends and as such they will live up to the expectations of the most demanding customers. We would also like to introduce you to the unique collection of our partner, FARO Barcelona, which features decorative light fi xtures chosen especially for Kanlux customers. We are sure that you will be inspired to light up the ambience of your home with the new designs of our lamps and light fi xtures.

4 OPRAWY SUFITOWE CEILING FIXTURES BELLIE 08 AVINI 10 GRAVME 12 SENIL 13 BRAGO 14 JOVIT 15 BRUSA 16 FRODI 18 ROLSA 20 JASMIN 21 DUCE 22 BORD 24 SONOR 26 TULAN 28 JASMIN OPRAWY ŚCIENNO-SUFITOWE WALL & CEILING FIXTURES SONDA 34 GARNA 36 RANVI 38 SILMA 39 TUME 40 SEIDY 42 MORTA 46 SOREN 48 CANTA 49 TAZA 49 ELLI 50 SOLIM 51 TRESIV OPRAWY ŚCIENNE WALL FIXTURES GLADIA 55 ROLSO 56 ENASI 56 ANASI 58 APUS 60 TERRA 61 SABIK 62 SOLA 64 PLUGI OPRAWY MEBLOWE FURNITURE FIXTURES PLATEN 69 PLANTI 70 ZAFIRAS 70 RUBINAS LAMPY STOJĄCE STANDING LAMPS ARDISA 76 CLARISA 76 FRANCO 78 RUGGO KOLEKCJE COLLECTIONS MIX 86 LUPE 90 RETRO

5 SUFITOWE OPRAWY SUFITOWE / CEILING FIXTURES Lampy wiszące, plafoniery, oświetlenie punktowe w tym rozdziale Katalogu Dekoracje 2016 każdy znajdzie odpowiednio dobrane do swoich potrzeb oprawy sufi towe. Zależnie od wnętrza i upodobań można wybrać klasyczne drewniane plafoniery, nowoczesne w kształcie i materiale lampy wiszące, a także stworzyć niepowtarzalne efekty zestawiając ze sobą kilka opraw punktowych. These discrete lamps will help you highlight important souvenirs and decorations as well as add a new dimension to even simple furniture items, thus giving a fresh and exciting feel to any interior decor. They can also be used to illuminate hard-to-reach spaces and create a cosy and warm ambience with soft, subtle and tranquil light.

6

7 BELLIE Nowoczesny design opraw sufi towych wykorzystujący połączenie różnych faktur oraz klasyka kolorów idealnie współgrająca ze szlachetnym złotem takie właśnie są lampy sufi towe BELLIE. Ich nietypowy kształt doda nieco ekstrawagancji każdemu pomieszczeniu. C ontemporary ceiling fi xtures which combine various textures plus classic colours perfectly harmonized with a noble shade of gold this is what BELLIE ceiling lamps are all about. Their unusual shape will add a touch of extravagance to any room.

8 BELLIE OPRAWY SUFITOWE / CEILING FIXTURES BELLIE BELLIE W/G biało-złoty/white and gold BELLIE B/G czarno-złoty/black and gold Ø185 materiał: aluminium/material: aluminum V~, 50/60Hz, A++ E, max 60W E

9 AVINI OPRAWY SUFITOWE / CEILING FIXTURES 1640 Ø360 AVINI AVINI W/G biało-złoty/white and gold AVINI B/G czarno-złoty/black and gold materiał: aluminium/material: aluminum V~, 50/60Hz, A++ E, max 60W E27

10 9

11 GRAVME OPRAWY SUFITOWE / CEILING FIXTURES 1580 GRAVME GRAVME O G/HY szaro-miodowy/grey and honey materiał: beton, ceramika/material: concrete, ceramic V~, 50/60Hz, A++ E, max 60W 1650 GRAVME GRAVME C G/HY szaro-miodowy/grey and honey materiał: beton, ceramika/material: concrete, ceramic V~, 50/60Hz, A++ E, max 60W Ø120 Ø E27

12 11

13 SENIL OPRAWY SUFITOWE / CEILING FIXTURES 1580 Ø230 SENIL SENIL W/G biało-złoty/white and gold SENIL B/G czarno-złoty/black and gold materiał: aluminium, drewno/material: aluminum, wood V~, 50/60Hz, A++ E, max 60W E27

14 BRAGO OPRAWY SUFITOWE / CEILING FIXTURES 1150 BRAGO BRAGO O-T transparentny/transparent materiał: szkło, tworzywo/material: glass, plastic V~, 50/60Hz, A++ E, max 40W Ø200 E

15 JO JOVIT OPRAWY SUFITOWE / CEILING FIXTURES Ø JOVIT JOVIT LED E27-B czarny/black JOVIT LED E27-R czerwony/red materiał: stal/material: steel V~, 50/60Hz, A++ max 40W Apple Bulb (800lm, 2700K) E27 E

16 BRUSA OPRAWY SUFITOWE / CEILING FIXTURES 1610 Ø100 BRUSA BRUSA LED W/G biało-złoty/white and gold BRUSA LED B/G czarno-złoty/black and gold materiał: aluminium/material: aluminum V~, 50/60Hz, A++ A 8W, LED SMD, 340lm, 3000K 15

17 FRODI OPRAWY SUFITOWE / CEILING FIXTURES FRODI FRODI LED W biały/white FRODI LED B/G czarno-złoty/black and gold materiał: aluminium, stal/material: aluminum, steel V~, 50/60Hz, A++ A 8W, LED SMD, 340lm, 3000K 16

18 17

19 ROLSA Proste kształty, monochromatyczne materiały i minimalistyczna forma, która kształtem przywodzi na myśl dzwony rurowe, po włączeniu rozświetli każde miejsce, które chcemy silniej zaakcentować. Ich piękno tkwi w prostocie. S imple shapes, monochromatic materials and minimalist forms which bring to mind tubular bells. When lit up, they will bring delicate brightness to every space which you want to highlight. Their simple design is what makes them so remarkable.

20 ROLSA OPRAWY SUFITOWE / CEILING FIXTURES ROLSA ROLSA LED S-W biały/white 180lm ROLSA LED S-B czarny/black 180lm ROLSA LED M-W biały/white 130lm ROLSA LED M-B czarny/black 130lm materiał: stal, aluminium/material: steel, aluminum V~, 50/60Hz, A++ 4W, LED SMD, 3000K A

21 JASMIN OPRAWY SUFITOWE / CEILING FIXTURES l=1000 Ø JASMIN JASMIN JASMIN JASMIN 270-W-H biały dąb/white oak JASMIN 270-WE-H wenge/wenge materiał: drewno, szkło/material: wood, glass V~, 50/60Hz, A++ max 60W E l=1000 Ø JASMIN 370-W-H biały dąb/white oak JASMIN 370-WE-H wenge/wenge materiał: drewno, szkło/material: wood, glass V~, 50/60Hz, A++ 2 x max 60W E l=1000 Ø JASMIN 470-W-H biały dąb/white oak JASMIN 470-WE-H wenge/wenge materiał: drewno, szkło/material: wood, glass V~, 50/60Hz, A++ 3 x max 40W E E27

22 DUCE OPRAWY SUFITOWE / CEILING FIXTURES DUCE DUCE AL-DTL aluminium szczotkowane/brushed aluminum materiał: aluminium/material: aluminum V~, 50/60Hz, A++ max 25W E H82 80x80 JDR GU

23 BORD OPRAWY SUFITOWE / CEILING FIXTURES BORD BORD DLP-50-AL aluminium/aluminum BORD DLP-50-W biały/white BORD DLP-50-B czarny/black materiał: stal/material: steel V~, 50/60Hz, A++ max 25W E 125 BORD BORD DLP-250-AL aluminium/aluminum BORD DLP-250-W biały/white BORD DLP-250-B czarny/black materiał: stal/material: steel V~, 50/60Hz, A++ 2 x max 25W E Ø GU10 JDR

24 23

25 SONOR OPRAWY SUFITOWE / CEILING FIXTURES SONOR SONOR O-W biały/white materiał: stal/material: steel 12V DC, A++ E, max 50W SONOR SONOR L-W biały/white materiał: stal/material: steel 12V DC, A++ E, max 50W Ø x G53

26 25

27 TULAN lasyczna w formie, nowoczesna w materiale, z którego jest K wykonana. Dyskretna plafoniera sufi towa, która kryje w sobie potężne pokłady światła. Jej ponadczasowa forma perfekcyjnie dopasuje się do większości pomieszczeń naszego domu. C lassic forms plus modern materials. Discrete fl ush ceiling light fi xtures and a very powerful light source. Their timeless design will be a perfect match for many rooms in your home.

28 TULAN OPRAWY SUFITOWE / CEILING FIXTURES TULAN TULAN LED W biały/white materiał: metal, tworzywo/material: metal, plastic V~, 50/60Hz, A++ A 30W, LED SMD, 2100lm, 3000K 44 Ø

29 JASMIN OPRAWY SUFITOWE / CEILING FIXTURES Ø JASMIN JASMIN 270-WE wenge/wenge Ø JASMIN JASMIN 370-WE wenge/wenge Ø JASMIN JASMIN 470-WE wenge/wenge JASMIN 270-W JASMIN 370-W JASMIN 470-W biały dąb/white oak biały dąb/white oak biały dąb/white oak JASMIN 270-W/M JASMIN 370-W/M JASMIN 470-W/M biały mat/matt white materiał: drewno, szkło/material: wood, glass V~, 50/60Hz, A++ max 60W E biały mat/matt white materiał: drewno, szkło/material: wood, glass V~, 50/60Hz, A++ 2 x max 60W E biały mat/matt white materiał: drewno, szkło/material: wood, glass V~, 50/60Hz, A++ 3 x max 40W E E27

30 29

31 ŚCIENNO-SUFITOWE OPRAWY ŚCIENNO - SUFITOWE / WALL & CEILING FIXTURES Chrom, szkło, aluminium, wśród opraw ścienno-sufi towych dominuje nowoczesny design. W tym zakresie proponujemy oświetlenie punktowe, oczka w atrakcyjnej, ale i nowoczesnej wersji, a także serie kinkietów, które w zależności od potrzeb można wybrać w jednej z czterech wersji. Chrome, glass and aluminum wall and ceiling light fi xtures are dominated by modern design. We offer spotlights in attractive and modern designs as well as wall lights in four versions to choose from according to your needs and taste.

32

33 SONDA OPRAWY ŚCIENNO-SUFITOWE / WALL & CEILING FIXTURES SONDA SONDA EL-1L chrom satynowy/satin chrome materiał: stal/material: steel V~, 50/60Hz, A++ max 50W E 100 Ø Ø SONDA SONDA EL-2J chrom satynowy/satin chrome materiał: stal/material: steel V~, 50/60Hz, A++ 2 x max 50W E Ø SONDA SONDA EL-3J chrom satynowy/satin chrome materiał: stal/material: steel V~, 50/60Hz, A++ 3 x max 50W E Ø SONDA SONDA EL-4L chrom satynowy/satin chrome materiał: stal/material: steel V~, 50/60Hz, A++ 4 x max 50W E Ø GU10 JDR

34 33

35 GARNA OPRAWY ŚCIENNO-SUFITOWE / WALL & CEILING FIXTURES GARNA GARNA LED EL-1O chrom/chrome materiał: metal, tworzywo sztuczne/material: metal, plastic V~, 50/60Hz, A++ A 5W, LED SMD, 340lm, 2700K Ø80 GARNA GARNA LED EL-2O chrom/chrome materiał: metal, tworzywo sztuczne/material: metal, plastic V~, 50/60Hz, A++ A 2 x 5W, LED SMD, 2 x 340lm, 2700K GARNA GARNA LED EL-3O chrom/chrome materiał: metal, tworzywo sztuczne/material: metal, plastic V~, 50/60Hz, A++ A 3 x 5W, LED SMD, 3 x 340lm, 2700K 475 GARNA GARNA LED EL-4O chrom/chrome materiał: metal, tworzywo sztuczne/material: metal, plastic V~, 50/60Hz, A++ A 4 x 5W, LED SMD, 4 x 340lm, 2700K

36 35

37 RANVI OPRAWY ŚCIENNO-SUFITOWE / WALL & CEILING FIXTURES RANVI RANVI LED EL-3O chrom/chrome materiał: metal, tworzywo sztuczne/material: metal, plastic V~, 50/60Hz, A++ A 3 x 5,5W, LED SMD, 3 x 400lm, 2700K RANVI RANVI LED EL-1O chrom/chrome materiał: metal, tworzywo sztuczne/material: metal, plastic V~, 50/60Hz, A++ A 5,5W, LED SMD, 400lm, 2700K Ø80 RANVI RANVI LED EL-2O chrom/chrome materiał: metal, tworzywo sztuczne/material: metal, plastic V~, 50/60Hz, A++ A 2 x 5,5W, LED SMD, 2 x 400lm, 2700K 320 RANVI RANVI LED EL-4O chrom/chrome materiał: metal, tworzywo sztuczne/material: metal, plastic V~, 50/60Hz, A++ A 4 x 5,5W, LED SMD, 4 x 400lm, 2700K

38 37

39 SILMA OPRAWY ŚCIENNO-SUFITOWE / WALL & CEILING FIXTURES SILMA SILMA LED EL-3O chrom/chrome materiał: stal, aluminium, szkło material: steel, aluminum, glass V~, 50/60Hz, A++ A 3 x 6W, LED COB, 3 x 320lm, 3000K Ø200 SILMA SILMA LED EL-1O SILMA SILMA LED EL-2O SILMA SILMA LED EL-4O chrom/chrome materiał: stal, aluminium, szkło material: steel, aluminum, glass V~, 50/60Hz, A++ 6W, LED COB, 320lm, 3000K A Ø chrom/chrome materiał: stal, aluminium, szkło material: steel, aluminum, glass V~, 50/60Hz, A++ A 2 x 6W, LED COB, 2 x 320lm, 3000K chrom/chrome materiał: stal, aluminium, szkło material: steel, aluminum, glass V~, 50/60Hz, A++ A 4 x 6W, LED COB, 4 x 320lm, 3000K

40 TUME OPRAWY ŚCIENNO-SUFITOWE / WALL & CEILING FIXTURES TUME TUME LED EL-3O szary/grey materiał: stal/material: steel V~, 50/60Hz, A++ A 3 x 6W, LED COB, 3 x 500lm, 3000K 545 TUME TUME LED EL-4O szary/grey materiał: stal/material: steel V~, 50/60Hz, A++ A 4 x 6W, LED COB, 4 x 500lm, 3000K TUME TUME LED EL-1O TUME TUME LED EL-2O szary/grey materiał: stal/material: steel V~, 50/60Hz, A++ 6W, LED COB, 500lm, 3000K A Ø szary/grey materiał: stal/material: steel V~, 50/60Hz, A++ A 2 x 6W, LED COB, 2 x 500lm, 3000K

41 SEIDY OPRAWY ŚCIENNO-SUFITOWE / WALL & CEILING FIXTURES SEIDY SEIDY CT-DTO50-AL aluminium/aluminum SEIDY CT-DTO50-B czarny/black materiał: aluminium/material: aluminum 12V, A++ E, max 50W ø90 SEIDY SEIDY CT-DTO250-AL aluminium/aluminum SEIDY CT-DTO250-B czarny/black materiał: aluminium/material: aluminum 12V, A++ E, 2 x max 50W Gx5,3 MR16

42 SEIDY OPRAWY ŚCIENNO-SUFITOWE WALL & CEILING FIXTURES SEIDY SEIDY CT-DTL50-AL aluminium/aluminum SEIDY CT-DTL50-B czarny/black materiał: aluminium/material: aluminum 12V, A++ E, max 50W 90x90 SEIDY SEIDY CT-DTL250-AL SEIDY SEIDY CT-DTL350-AL SEIDY SEIDY CT-DTL450-AL aluminium/aluminum aluminium/aluminum aluminium/aluminum SEIDY CT-DTL250-B SEIDY CT-DTL350-B SEIDY CT-DTL450-B czarny/black materiał: aluminium/material: aluminum 12V, A++ E, 2 x max 50W czarny/black materiał: aluminium/material: aluminum 12V, A++ E, 3 x max 50W czarny/black materiał: aluminium/material: aluminum 12V, A++ E, 4 x max 50W MR16 Gx5,

43 MORTA OPRAWY ŚCIENNO-SUFITOWE / WALL & CEILING FIXTURES MORTA MORTA CT-DSO50-B czarny/black MORTA CT-DSO50-BL niebieski/blue MORTA CT-DSO50-SR srebrny/silver MORTA B CT-DSO50-B czarny/black MORTA B CT-DSO50-SR srebrny/silver materiał: metal, szkło/material: metal, glass 12V, A++ E, max 50W ø90 ø90 ø65-70 ø Gx5,3 MR16

44 43

45 MORTA OPRAWY ŚCIENNO-SUFITOWE / WALL & CEILING FIXTURES MORTA MORTA CT-DSL50-B czarny/black MORTA CT-DSL50-BL niebieski/blue MORTA CT-DSL50-SR srebrny/silver materiał: metal, szkło/material: metal, glass 12V, A++ E, max 50W ø x Gx5,3 MR16

46 MORTA OPRAWY ŚCIENNO-SUFITOWE / WALL & CEILING FIXTURES MORTA MORTA MORTA B CT-DSL50-B MORTA CT-DSL250-B czarny/black czarny/black MORTA B CT-DSL50-SR MORTA CT-DSL250-SR srebrny/silver srebrny/silver materiał: metal, szkło/material: metal, glass 12V, A++ E, max 50W ø65-70 materiał: metal, szkło/material: metal, glass 12V, A++ E, 2 x max 50W x MR16 Gx5,

47 SOREN OPRAWY ŚCIENNO-SUFITOWE / WALL & CEILING FIXTURES SOREN SOREN O-SR srebrno-biały/silver and white SOREN O-BL srebrno-niebieski/silver and blue SOREN O-GN srebrno-zielony/silver and green materiał: metal, szkło/material: metal, glass V~, 50/60Hz, A++ max 20W LED STRIP, 3,6W, 250lm E ø90 ø GU10 JDR

48 SOREN OPRAWY ŚCIENNO-SUFITOWE WALL & CEILING FIXTURES SOREN SOREN L-SR srebrno-biały/silver and white SOREN L-BL srebrno-niebieski/silver and blue SOREN L-GN srebrno-zielony/silver and green materiał: metal, szkło/material: metal, glass V~, 50/60Hz, A++ max 20W LED STRIP, 3,6W, 210lm E 90x90 ø JDR GU

49 CANTA OPRAWY ŚCIENNO-SUFITOWE WALL & CEILING FIXTURES CANTA CANTA CTX-DS chrom/chrome materiał: stal, szkło/material: steel, glass 12V, A++ E, max 20W ø x JC G4

50 TAZA/ELLI OPRAWY ŚCIENNO-SUFITOWE / WALL & CEILING FIXTURES ELLI ELLI CTX-DS chrom/chrome materiał: stal, szkło/material: steel, glass 12V, A++ E, max 20W ø55-60 TAZA TAZA CTX-DS chrom/chrome materiał: stal, szkło/material: steel, glass 12V, A++ E, max 20W ø90 70x70 G4 JC

51 SOLIM OPRAWY ŚCIENNO-SUFITOWE / WALL & CEILING FIXTURES SOLIM SOLIM LED COB 3,5W NW srebrny/silver 4000K SOLIM LED COB 3,5W WW srebrny/silver 3000K materiał: aluminium/material: aluminum V~, 50/60Hz, A++ 3,5W, LED COB, 290lm A ø65-70 SOLIM SOLIM LED COB 5W NW srebrny/silver 4000K SOLIM LED COB 5W WW srebrny/silver 3000K materiał: aluminium/material: aluminum V~, 50/60Hz, A++ 5W, LED COB, 360lm A ø65-70 ø90 24 ø

52 TRESIV OPRAWY ŚCIENNO-SUFITOWE WALL & CEILING FIXTURES TRESIV TRESIV LED 3,5W NW srebrny/silver 4000K TRESIV LED 3,5W WW srebrny/silver 3000K materiał: aluminium/material: aluminum V~, 50/60Hz, A++ 3,5W, LED SMD, 220lm A ø65-70 TRESIV TRESIV LED 5W NW srebrny/silver 4000K TRESIV LED 5W WW srebrny/silver 3000K materiał: aluminium/material: aluminum V~, 50/60Hz, A++ 5W, LED SMD, 340lm A ø65-70 ø90 24 ø

53 ŚCIENNE OPRAWY ŚCIENNE / WALL FIXTURES Zadaniem opraw ściennych jest dopełnienie oświetlenia pomieszczenia. Proponujemy eleganckie, nietypowe w kształtach kinkiety, a także serię lamp dekoracyjnych, które doskonale sprawdzą się, jako oświetlenie akcentowe lub doświetlenie holu czy schodów. Wall light fixtures provide an excellent complimentary light source. We offer elegant wall lights of unusual shapes, and a series of decorative lamps which are ideally suited for accent lighting or as an additional light source to illuminate a hall or a staircase.

54

55 GLADIA OPRAWY ŚCIENNE / WALL FIXTURES GLADIA GLADIA EL chrom/chrome materiał: metal, szkło/material: metal, glass V~, 50/60Hz, A++ max 33W, G9 E GLADIA GLADIA EL chrom/chrome materiał: metal, szkło/material: metal, glass V~, 50/60Hz, A++ 2 x max 40W, 2 x E14 E

56 ROLSO OPRAWY ŚCIENNE / WALL FIXTURES ROLSO ROLSO T5 8W chrom/chrome 8W ROLSO T5 14W chrom/chrome 14W ROLSO T5 21W chrom/chrome 21W materiał: metal, pleksi/material: metal, plexiglass V~, 50/60Hz, A++ D, T5, G ROLSO ROLSO LED 6W chrom/chrome 6W ROLSO LED 9W chrom/chrome 9W ROLSO LED 12W chrom/chrome 12W materiał: metal, pleksi/material: metal, plexiglass V~, 50/60Hz, A++ A, LED SMD, 4000K /580/ /580/

57 ENASI/ANASI OPRAWY ŚCIENNE / WALL FIXTURES ENASI ENASI LED W ANASI ANASI LED W biały/white materiał: metal/material: metal V~, 50/60Hz, A++ 4W, 240lm, LED COB, 3000K A biały/white materiał: metal/material: metal V~, 50/60Hz, A++ 4W, 240lm, LED COB, 3000K A

58 57

59 APUS Eleganckie, dyskretne i efektowne. Ozdobne oprawy, które zaakcentują i podświetlą wybraną przez Ciebie przestrzeń. Zaaranżuj światłem schody, przedpokój lub wnęki. Błyszcząca stal i mleczne tworzywo w czterech wariantach zależnie od miejsca, przeznaczenia i gustu. E legant, discrete and stylish. Decorative fi xtures to highlight and illuminate any space you want. Light up your stairs, hall or wall niches. A glossy steel surface and opaque diffusers with four versions to choose from according to the place of installation, intended use and your preferences.

60 APUS OPRAWY ŚCIENNE / WALL FIXTURES APUS APUS LED WW stal szczotkowana/brushed steel 13lm 3000K APUS LED CW stal szczotkowana/brushed steel 15lm 6500K materiał: stal nierdzewna, tworzywo/material: stainless steel, plastic 12V DC, A++ A, 0,8W, LED SMD ø APUS APUS LED AC-WW stal szczotkowana/brushed steel 13lm 3000K APUS LED AC-CW stal szczotkowana/brushed steel 15lm 6500K materiał: stal nierdzewna, tworzywo/material: stainless steel, plastic V~, 50/60Hz A++ A, 1,3W, LED SMD ø

61 TERRA OPRAWY ŚCIENNE / WALL FIXTURES TERRA TERRA LED WW stal szczotkowana/brushed steel 13lm 3000K TERRA LED CW stal szczotkowana/brushed steel 15lm 6500K TERRA MINI LED WW stal szczotkowana/brushed steel 13lm 3000K TERRA MINI LED CW stal szczotkowana/brushed steel 15lm 6500K materiał: stal nierdzewna, tworzywo/material: stainless steel, plastic 12V DC, A++ A, 0,8W, LED SMD ø60 TERRA TERRA LED AC-WW stal szczotkowana/brushed steel 13lm 3000K TERRA LED AC-CW stal szczotkowana/brushed steel 15lm 6500K materiał: stal nierdzewna, tworzywo/material: stainless steel, plastic V~, 50/60Hz, A++ 1,3W, LED SMD A ø

62 SABIK OPRAWY ŚCIENNE / WALL FIXTURES SABIK SABIK LED WW stal szczotkowana/brushed steel 13lm 3000K SABIK LED CW stal szczotkowana/brushed steel 15lm 6500K SABIK MINI LED WW stal szczotkowana/brushed steel 13lm 3000K SABIK MINI LED CW stal szczotkowana/brushed steel 15lm 6500K materiał: stal nierdzewna, tworzywo/material: stainless steel, plastic 12V DC, A++ A, 0,8W, LED SMD ø60 SABIK SABIK LED AC-WW stal szczotkowana/brushed steel 13lm 3000K SABIK LED AC-CW stal szczotkowana/brushed steel 15lm 6500K materiał: stal nierdzewna, tworzywo/material: stainless steel, plastic V~, 50/60Hz, A++ 1,3W, LED SMD A ø

63 SOLA OPRAWY ŚCIENNE / WALL FIXTURES SOLA SOLA LED WW stal szczotkowana/brushed steel 13lm 3000K SOLA LED CW stal szczotkowana/brushed steel 15lm 6500K materiał: stal nierdzewna, tworzywo/material: stainless steel, plastic 12V DC, A++ A, 0,8W, LED SMD ø60 ø70 SOLA SOLA LED AC-WW stal szczotkowana/brushed steel 13lm 3000K SOLA LED AC-CW stal szczotkowana/brushed steel 15lm 6500K materiał: stal nierdzewna, tworzywo/material: stainless steel, plastic V~, 50/60Hz, A++ 1,3W, LED SMD A ø60 ø70 62

64 63

65 PLUGI OPRAWY ŚCIENNE / WALL FIXTURES PLUGI W-S PLUGI W-CDS PLUGI PLUGI W-S biały/white wyłącznik/switch PLUGI W-CDS biały/white czujnik zmierzchu/twilight sensor materiał: tworzywo/material: plastic V~, 50/60Hz, A++ A 0,35W, 3000K, LED SMD

66 65

67 MEBLOWE OPRAWY MEBLOWE / FURNITURE FIXTURES Te dyskretne lampki podkreślą i wyeksponują ważne dla nas pamiątki i ozdoby oraz nadadzą nawet prostym meblom nowy wymiar, urozmaicając wygląd każdego wnętrza. Pomogą także doświetlić trudno dostępne miejsca i stworzą miłą atmosferę subtelnego oświetlenia. These discrete lamps will help you highlight important souvenirs and decorations as well as add a new dimension to even simple furniture items, thus giving a fresh and exciting feel to any interior decor. They can also be used to illuminate hard-to-reach spaces and create a cosy and warm ambience with soft, subtle and tranquil light.

68

69 PLATEN OPRAWY MEBLOWE / FURNITURE FIXTURES PLATEN PLATEN LED CW chrom/chrome 6500K PLATEN LED NW chrom/chrome 4000K materiał: metal/material: metal 12V DC, A++ A, 7W, LED SMD, 530lm

70 PLANTI OPRAWY MEBLOWE / FURNITURE FIXTURES PLANTI PLANTI LED CW aluminium/aluminum 6500K PLANTI LED WW aluminium/aluminum 3000K materiał: metal/material: metal 12V DC, A++ A, 2,4W, LED SMD, 140lm

71 ZAFIRAS/RUBINAS OPRAWY MEBLOWE / FURNITURE FIXTURES ZAFIRAS ZAFIRAS LED WW szary/grey 3000K ZAFIRAS LED CW szary/grey 6500K materiał: metal, tworzywo/material: metal, plastic 12V DC, A++ A, 1,5W, LED SMD, 30lm ZAFIRAS RUBINAS RUBINAS 2LED WW szary/grey 1W 40lm 3000K RUBINAS 2LED CW szary/grey 1W 40lm 6500K RUBINAS 3LED WW szary/grey 1,5W 50lm 3000K RUBINAS 3LED CW szary/grey 1,5W 50lm 6500K materiał: aluminium/material: aluminum 12V DC, A++ A, LED SMD RUBINAS

72 71

73 STOJĄCE OPRAWY STOJĄCE / STANDING LAMPS Lampy stojące to nieodzowny element każdego domu, bez względu na to, czy jest to punktowe oświetlenie biurkowe czy duża stojąca lampa, która główną rolę pełni wieczorami lub podczas czytania ulubionej książki. W naszej ofercie posiadamy też oprawy stojące z możliwością regulacji natężenia światła wszystko dla większego komfortu. Standing lamps are an essential part of every house whether you choose a desk spotlight lamp or a large fl oor lamp to be used as the main light source in the evening or while reading your favourite book. We offer standing lamps with an adjustable brightness level all of this for your greater comfort.

74

75 ARDISA LAMPY STOJĄCE / STANDING LAMPS 410 ø135 ø ARDISA ARDISA D-B czarny/black materiał: metal, tworzywo/material: metal, plastic V~, 50/60Hz, A++ E GLS/LED/CFL (max 25W/7W/11W) ARDISA ARDISA F-B ø czarny/black materiał: metal, tworzywo/material: metal, plastic V~, 50/60Hz, A++ E GLS/LED/CFL (max 25W/7W/11W) 74 ø285 E

76 75

77 ANCO CLARISA/FRANCO LAMPY STOJĄCE / STANDING LAMPS CLARISA CLARISA 6LED SMD KT-B czarny/black CLARISA 6LED SMD KT-W biały/white materiał: metal, tworzywo/material: metal, plastic V~, 50/60Hz, A++ A 4,6W, max 250lm, LED SMD, 3000K ø40 max H 705 ø115 FRANCO FRANCO 15LED SMD KT-W biały/white FRANCO 15LED SMD KT-B czarny/black materiał: metal, tworzywo/material: metal, plastic V~, 50/60Hz, A++ A 6,5W, max 390lm, LED SMD, 3000K ø173 max H

78 77

79 440 RUGGO LAMPY STOJĄCE / STANDING LAMPS 350 RUGGO RUGGO D-B RUGGO RUGGO F-B czarny/black czarny/black 78 RUGGO D-W biały/white materiał: metal, tworzywo/material: metal, plastic V~, 50/60Hz, A++ A 10W, max 320lm, LED SMD, K tryb pracy/mode: reding/study/relax/sleep 170 materiał: metal, tworzywo/material: metal, plastic V~, 50/60Hz, A++ A 11W, max 320lm LED SMD, K tryb pracy/mode: reding/study/relax/sleep USB 220

80 79

81 KOLEKCJE / COLLECTIONS FARO to po hiszpańsku latarnia morska. To marka stworzona w Barcelonie i tak jak latarnia wskazuje drogę żeglarzom, tak Faro wytycza kierunek designu oświetleniowego. Ogromne pokłady kreatywności, pasja, innowacyjność i dynamizm to tylko niektóre przymioty, jakimi możemy określić te produkty. Od lat zachwycają, urzekają i zaskakują teraz, jako partner Kanlux for Home. FARO is a Spanish word for a lighthouse. Much like a lighthouse guiding sailors towards the coast, the Barcelona-based Faro brand leads the way towards new developments in lighting design. Immense creativity, genuine passion, innovativeness and dynamism are just a few of the qualities that describe Faro products. For years, they have continued to astonish, fascinate and delight and they are now available as Kanlux for Home s partner.

82

83 MIX Połączenie klasyki i oryginalności. Delikatne szczeliny rozpraszają światło tworząc charakterystyczny, niepowtarzalny efekt światłocienia. W serii dostępna jest lampa wisząca, kinkiet oraz lampa stołowa. C lassic features mixed with an original design. Delicate slits diffuse the light and create a distinct and remarkable light-anddark contrast effect. Categories available in the MIX series: wall lights, pendant and table lamps.

84 MIX KOLEKCJE / COLLECTIONS MIX MIX PENDANT LAMP W biały/white 1300 MIX PENDANT LAMP B czarny/black materiał: metal/material: metal V~, 50/60Hz, A++ E, max 60W E

85 MIX KOLEKCJE / COLLECTIONS MIX MIX WALL LAMP W biały/white MIX WALL LAMP B czarny/black material: metal/material: metal V~, 50/60Hz, A++ E, max 60W E27

86 MIX KOLEKCJE / COLLECTIONS MIX 220 MIX TABLE LAMP W biały/white 430 MIX TABLE LAMP B czarny/black materiał: metal, drzewo/material: metal, wood V~, 50/60Hz, A++ E, max 60W E

87 LUPE Połączenie stali, materiału i chromowanych wykończeń. Kolekcja lamp, które zaskakują delikatnymi, oryginalnymi szczegółami. Idealnie pasują do wnętrz nowoczesnych i delikatnych zarazem. S teel components combined with modern materials and chrome-plated fi nish. A collection of stunning lamps with exquisite and original details an excellent choice for delicate, yet modern interior design.

88 LUPE KOLEKCJE / COLLECTIONS 1780 Ø LUPE LUPE PENDANT LAMP W biały/white material: metal, materiał tekstylny/material: metal, fabric V~, 50/60Hz, A++ B, 3 x max 60W E

89 LUPE KOLEKCJE / COLLECTIONS 230 LUPE LUPE WALL LAMP W LUPE LUPE TABLE LAMP W biały/white materiał: metal, materiał tekstylny material: metal, fabric V~, 50/60Hz, A++ B, max 20W biały/white materiał: metal, materiał tekstylny material: metal, fabric V~, 50/60Hz, A++ B, max 20W E27

90 LUPE KOLEKCJE / COLLECTIONS LUPE LUPE FLOOR LAMP W biały/white materiał: metal, materiał tekstylny/material: metal, fabric V~, 50/60Hz, A++ B, max 20W E

91 RETRO Rozświetl wnętrze dodając mu nieco klasycznego klimatu lat 60. Ciekawy kształt, dwa kolory, dbałość o każdy szczegół to właśnie oświetlenie serii RETRO. A dd more light to your room and give it a touch of classic 1960s style. Intriguing shapes, two-colour combinations and attention to every detail these are the essential features of the RETRO lights.

92 RETRO KOLEKCJE / COLLECTIONS RETRO RETRO HANGING LAMP B beżowy/beige 1185 RETRO HANGING LAMP R czerwony/red 120 materiał: metal/material: metal V~, 50/60Hz, A++ B, max 20W E

93 RETRO KOLEKCJE / COLLECTIONS RETRO RETRO WALL LAMP B beżowy/beige RETRO TABLE WALL R czerwony/red materiał: metal/material: metal V~, 50/60Hz, A++ B, max 20W E14

94 RETRO KOLEKCJE / COLLECTIONS RETRO RETRO RETRO TABLE LAMP B RETRO FLOOR LAMP B beżowy/beige beżowy/beige 490 RETRO TABLE LAMP R 1280 RETRO FLOOR LAMP R czerwony/red materiał: metal/material: metal V~, 50/60Hz, A++ B, max 20W czerwony/red materiał: metal/material: metal V~, 50/60Hz, A++ B, max 20W E

95 IN KOLORÓW INDEX KOLORÓW / COLOUR INDEX biało-złoty white and gold czarno-złoty black and gold szaro-miodowy grey and honey wenge wenge biały dąb white oak biały mat matt white biały white transparentny transparent beżowy beige aluminium aluminum srebrny silver chrom satynowy satin chrome chrom chrome szary grey stal szczotkowana brushed steel czerwony red niebieski blue zielony green czarny black

96 INDEX SYMBOLI INDEX SYMBOLI / SYMBOL INDEX E27 trzonek E27 E27 base JC źródło JC JC source E14 trzonek E14 E14 base G4 źródło G4 G4 source USB port USB USB port regulacja temperatury barwowej colour temperature adjustment GU10 trzonek GU10 GU10 base MR16 źródło MR16 MR16 source 44 klasa szczelności degree of protection zintegrowane źródło światła integrated light source G5,3 trzonek G5,3 G5,3 base JDR źródło JDR JDR source zasilacz w komplecie power supply included brak źródła światła w komplecie light source not included G53 trzonek G53 G53 base deklaracja CE CE declaration regulacja jasności brightness adjustment dedykowane źródło światła w ofercie Kanlux dedicated light source offered by Kanlux

97 PRAWNA NOTA PRAWNA / LEGAL NOTICE Niniejsza publikacja została przygotowana przez Kanlux SA. Poprzez ciągłe udoskonalanie swojej oferty i dostosowanie jej do wymogów rynkowych i prawnych Kanlux SA zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w asortymencie. Prezentowana publikacja nie jest ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Rzeczywiste produkty mogą odbiegać od poglądowych zdjęć i rysunków zamieszczonych w publikacji. Wszystkie dane zawarte w publikacji obowiązują w dniu oddania jej do druku tj. 11 maja Kanlux SA nie ponosi odpowiedzialności za brak dostępności produktów zamieszczonych w niniejszej publikacji. Kanlux SA nie ponosi także odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe lub jakiekolwiek inne szkody (w tym również, ale nie wyłącznie, utracone zyski, utracone przychody lub podobne straty ekonomiczne) powstałe w wyniku korzystania z informacji zawartych w niniejszej publikacji. Kanlux SA zastrzega sobie prawo do błędów i zmian w druku. This publication has been prepared by Kanlux SA Through the continuous improvement of its offer and adaptation of it to market and legal requirements, Kanlux SA reserves the right to make changes in its product mix. This publication is not an offer within the meaning of the Civil Code. Actual products may differ from illustrative photos and drawings included in the publication. All of the data contained in the publication is in force on the date of printing i.e. 11th May Kanlux SA shall not be liable for the non-availability of products listed in this publication. Kanlux SA also shall not be liable for any direct, indirect, accidental or any other damages (including, but not limited to, lost profits, lost revenues or similar economic losses) arising out of the use of information contained in this publication. Kanlux SA reserves the right for errors and changes in print.

98 ul. Objazdowa Radzionków tel