SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa

Transkrypt

1 Krt chrterystyi Pr torsie, 2015, 3M Compny Wszystie pr zstrzeżone. Kopionie i/lb pobiernie tych informcji cel łściego i bezpiecznego orzystni z prodtó mri 3M jest dozolone tylo pod rniem, że: informcje są opione cłości i bez zmin, chyb że zysno przednio pisemną zgodę od 3M, i ni opie ni oryginlne domenty nie będą odsprzedne lb rozposzechnine celch zroboych. Nmer ID doment: Nmer ersji: 5.02 Dt tlizcji: 07/05/2015 Dt zminy ersji: 02/06/2014 Nmer ersji trnsport: 1.00 (03/12/2013) Krt chrterystyi jest zgodn z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 z dni 20 mj 2010 ro zmienijącym Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Prlment Eropejsiego i Rdy z dni 18 grdni 2006 ro sprie rejestrcji, oceny, dzielni zzoleń i stosonych ogrniczeń zresie chemilió (REACH). SEKCJA 1: Identyficj sbstncji/mieszniny i identyficj przedsiębiorst 1.1. Identyfitor prodt Scotch 1600 Corrosion Protection Coting Nmery identyficyjne prodt DE Istotne zidentyfione zstosoni sbstncji lb mieszniny orz zstosoni odrdzne Istotne zidentyfione zstosoni Środe ntyorozyjny 1.3 Dne dotyczące dostcy rty chrterystyi Adres: 3M Polnd Sp. z o.o. l. Ktoic 117, Kjetny, Ndrzyn; Tel: e-mil: msds.pl@mmm.com Stron.3M.pl/rtychrterystyi interneto: 1.4. Nmer telefon lrmoego 112 Ogólny telefon lrmoy (24 godziny) 999 Pogotoie medyczne (24 godziny) 998 Strż pożrn (24 godziny) SEKCJA 2: Identyficj zgrożeń 2.1. Klsyficj sbstncji lb mieszniny Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (CLP) Klsyficj: Aerozol, Ktegori 1 - Aerosol 1; H222, H229 Pożne szodzenie ocz / dziłnie drżniące n oczy, tegori 2 - Eye Irrit. 2, H319 Dziłnie żrące / drżniące, Ktegori 2 - Sin Irrit. 2, H315 Dziłnie n nrządy doceloe, nrżenie - tosyczność potrzn, Ktegori 1 - STOT RE 1, H372 Niebezpieczne dl środois odnego (przelełe), tegori 2 - Aqtic Chronic 2 H411 Stron: 1 z 22

2 Pełne brzmienie zrotó H secji 16. Dyrety 67/548/EWG i 1999/45/WE Klsyficj: Srjnie łtoplny, F +, R12 Szodliy; Xn; R20/R21 Drżniący; Xi; R38 Szodliy; Xn; R48/20 Niebezpieczny dl środois; N; R51/53 Pełn treść zrotó R znjdje się pncie secji Elementy oznoni Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (CLP) Hsło ostrzegcze: Niebezpieczeństo. Symbole:: GHS02 (Płomień)GHS07 (Wyrzyni) GHS08 (Zgrożenie dl zdroi)ghs09 (Środoiso) Pitogrmy: Nz sbstncji Nr CAS Stężenie % Benzyn cięż hydroodsirczon (rop Zroty szjące rodzj zgrożeni: H222 Srjnie łtoplny erozol. H229 Pojemni pod ciśnieniem: Ogrznie grozi ybchem. H319 Dził drżniąco n oczy. H315 Dził drżniąco n sórę. H372 Poodje szodzenie nrządó poprzez dłgotrłe lb potrzne nrżenie: łd neroy; H411 Dził tosycznie n orgnizmy odne, poodjąc dłgotrłe sti. Zroty szjące środi ostrożności: Zpobiegnie: P210A P211 P251 P260D Przechoyć z dl od źródeł ciepł, gorących poierzchni, isrzeni, otrtego ogni i innych źródeł zpłon. Plenie zbronione. Nie rozpylć nd otrtym ogniem lb innym źródłem zpłon. Nie przełć ni nie splć, net po zżyci. Nie dychć rozpylonej cieczy. Przechoynie: P410 + P412 Chronić przed śitłem słonecznym. Nie ystić n dziłnie tempertry przerczjącej 50 ⁰C/122 ⁰F. Usnie: Stron: 2 z 22

3 P501 Zrtość/pojemni sć zgodnie z miejscoymi/regionlnymi/rjoymi/międzynrodoymi przepismi. Wszói dotyczące oznoni: Zrot H304 nie jest ymgny n etyiecie, ponież prodt jest erozolem Słdnioi o nmerze CAS przypisno notę P. Dyrety 67/548/EWG i 1999/45/WE Symbole Srjnie łtoplny Szodliy Niebezpieczny dl środois Zier: Benzyn cięż hydroodsirczon (rop ; Zroty szjące rodzj zgrożeni: R12 Srjnie łtoplny. R20/21 Dził szodliie przez drogi oddechoe i ontcie ze sórą. R38 Dził drżniąco n sórę. R48/20 Dził szodliie przez drogi oddechoe; strz pożne zgrożenie zdroi nstępstie dłgotrłego nrżeni. R51/53 Dził tosycznie n orgnizmy odne; może poodoć dłgo trzymjące się nieorzystne zminy środois odnym. Zroty oreśljące rni bezpiecznego stosoni: S16 Nie przechoyć pobliż źródeł zpłon nie plić tytoni. S23C Nie dychć pr lb rozpylonej cieczy. S51 Stosoć yłącznie dobrze entylonych pomieszczenich. S36/37 Nosić odpoiednią odzież ochronną i odpoiednie ręice ochronne. S61 Unić zrztó do środois. Postępoć zgodnie z instrcją lb rtą chrterystyi. S2 Chronić przed dziećmi. Szczególny sposób oznoni: UWAGA: Pojemni pod ciśnieniem: chronić przed słońcem i ngrzniem poyżej tempertry 50 st.c. Nie przełć ni nie splć, tże po zżyci. Nie rozpylć nd otrtym płomieniem lb żrzącym się mteriłem. Wszói dotyczące oznoni: Nie podleg lsyficji R65 ponież prodt jest erozolem. Słdnioi o nmerze CAS przypisno notę P Inne zgrożeni Może poodoć odmrożeni. SEKCJA 3: Słd/informcj o słdnich Nz sbstncji Nr CAS Nr WE Stężenie % Klsyficj Stron: 3 z 22

4 Izobtn EINECS Btn EINECS Benzyn cięż hydroodsirczon (rop EINECS EINECS Propn EINECS Octn etyl EINECS EINECS F+:R12 - Not C (EU) Flm. Gs 1, H220; Sroplony gz, H280 - Not C,U (CLP) F+:R12 - Not C (EU) Flm. Gs 1, H220; Sroplony gz, H280 - Not C,U (CLP) 5-15 Xn:R48/20; Xn:R65 - Not P (EU) F:R11; Xi:R38; N:R51/53 (Klsyficj 3M) Asp. Tox. 1, H304; STOT RE 1, H372 - Not P (CLP) Flm. Liq. 2, H225; Sin Irrit. 2, H315; Aqtic Chronic 2, H411 (Klsyficj 3M) 5-15 Xn:R20-21; Xi:R38; R10 - Not C (EU) Flm. Liq. 3, H226; Acte Tox. 4, H332; Acte Tox. 4, H312; Sin Irrit. 2, H315 - Not C (CLP) 1-10 F+:R12 (EU) Flm. Gs 1, H220; Sroplony gz, H280 - Not U (CLP) 1-10 F:R11; Xi:R36; R66; R67 (EU) Flm. Liq. 2, H225; Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H336; EUH066 (CLP) 1-5 F:R11; Xn:R20-48/20; Xn:R65 (EU) R52 (Klsyficj 3M) Flm. Liq. 2, H225; Acte Tox. 4, H332; Asp. Tox. 1, H304; STOT RE 2, H373 (CLP) Wyz zrotó R i H, szjących tegorię niebezpieczeńst, tóre zmieszczono pncie 3 rty chrterystyi orz ich pełne brzmienie zmieszczono pncie 16 niniejszej rty. W cel zysni informcji o zstosonych notch nleży zpoznć się z informcjmi zrtymi secji 15. Informcje dotyczące njyższych dopszczlnych stężeń i sbstncji PBT i vpvb znjdją się secji 8 i 12 rty chrterystyi. SEKCJA 4: Środi pierszej pomocy 4.1. Opis środó pierszej pomocy Drogi oddechoe Wynieść poszodonego n śieże poietrze. Sonttoć się z lerzem. Stron: 4 z 22

5 Kontt ze sórą Ntychmist przemyć dżą ilością ody z mydłem. Znieczyszczone brnie i bty yczyścić przed pononym życiem. Jeżeli objy nrżeni ystąpią, sonttoć się z lerzem. Kontt z oczmi Ntychmist ypłć dżą ilością ody przez co njmniej 15 mint. Wyjąć soczei onttoe, jeżeli są i możn je łto snąć. Ndl płć. Ntychmist sonttoć się z lerzem. W przypd połnięci: Wypłć st. Jeżeli objy podrżnieni nie stępją, ezć lerz Njżniejsze ostre i opóźnione objy orz sti nrżeni Ptrz Secj 11.1 Informcje dotyczące stó tosyologicznych 4.3. Wszni dotyczące szeliej ntychmistoej pomocy lersiej i szczególnego postęponi z poszodonym Nrżenie może być przyczyną ndrżliości mięśni sercoego. Nie podć leó symptyomimetycznych, jeżeli nie jest to bsoltnie onieczne. SEKCJA 5: Postęponie przypd pożr 5.1. Środi gśnicze Użyć środó gśniczych odpoiednich do gszeni postłego pożr Szczególne zgrożeni ziązne z sbstncją lb mieszniną Zmnięte pojemnii nrżone n dziłnie ciepł lb ogni mogą esplodoć. Niebezpieczne prodty rozpd lb prodty boczne Sbstncj Węgloodory Tlene ęgl Dtlene ęgl Wrni Podczs splni Podczs splni Podczs splni 5.3. Informcje dl strży pożrnej Wod może być niestecznym środiem gśniczym, jedn pojemnii nrżone n dziłnie ogni chłodzić odą ze zględ n możliość ybch. SEKCJA 6: Postęponie przypd niezmierzonego olnieni do środois 6.1. Indyidlne środi ostrożności, yposżenie ochronne i procedry sytcjch ryjnych Eoć teren. Przechoyć z dl od źródeł ciepł/isrzeni/otrtego ogni/gorących poierzchni. Plenie zbronione. Użyć yłącznie nieisrzących nrzędzi. Przeietrzyć pomieszczenie. W przypd dżego rozlni lb ycieó pomieszczenich zmniętych nleży zpenić entylcję mechniczną do rozproszeni lb yciąg opró, zgodnie z zsdmi higieny przemysłoej. Ostrzeżenie! Silni może być źródłem zpłon i spoodoć, że łtoplne gzy lb opry obszrze rozlni mogą się zplić lb esplodoć. Zpoznj się z innymi secjmi rty chrterystyi by zysć informcje dotyczące ochrony zdroi, ochrony dróg oddechoych, entylcji i środó ochrony indyidlnej Środi ostrożności zresie ochrony środois Unić olnieni do środois. dżym ycie, zbezpieczyć przed dostniem się do nłó ścieoych i ód grntoych Metody i mteriły zpobiegjące rozprzestrzenini się sżeni i słżące do sni sżeni Stron: 5 z 22

6 Jeżeli to możlie, szczelnić szodzony pojemni i mieścić dobrze entylonym pomieszczeni z entylcją yieną, lb n zenątrz do czs dostrczeni odpoiedniego ontener. Zbezpieczyć ycie. Miejsce ycie poryć piną gśniczą. Zlec się życie piny torzącej film odny (AFFF). Miejsce ycie obłoć. Wycie poryć bentonitem, ermilitem lb innym nieorgnicznym mteriłem chłonnym. Mieszć z mteriłem chłonnym ż ycie będzie schy. Pmiętj, dodnie mterił pochłnijącego nie eliminje zgrożeni fizycznego, zdroi lb środois. Usnąć ycie, żyjąc nieisrzących nrzędzi. Umieścić metloym pojemni. Pozostłości snąć, stosjąc odpoiedni rozpszczlni ybrny przez odpoiednio przeszolony personel. Zpoznć się i zstosoć środi bezpieczeńst mieszczone n etyiecie rozpszczlni i rcie chrterystyi. Szczelnie zmnąć pojemni. Usnąć zebrny mterił Odniesieni do innych secji Więcej informcji znjdje się secji 8 i secji 13 SEKCJA 7: Postęponie z sbstncjmi i mieszninmi orz ich mgzynonie 7.1. Środi ostrożności dotyczące bezpiecznego postęponi Unić pr postjących procesie trdzni. Prodt przeznczony tylo do profesjonlnego(przemysłoego) żyt, zgodnie z instrcją. Użyć tylo po przeczytni i zrozmieni szystich środó bezpieczeńst. Przechoyć z dl od źródeł ciepł/isrzeni/otrtego ogni/gorących poierzchni. Plenie zbronione. Nie rozpylć nd otrtym ogniem lb innym źródłem zpłon. Nie przełć ni nie splć, net po zżyci. Nie dychć pył/dym/gz/mgły/pr/rozpylonej cieczy. Nie prodzć do ocz, n sórę lb n odzież. Nie jeść, nie pić ni nie plić podczs żyni prodt. Dołdnie myć po życi. Unić olnieni do środois. Unić ontt z tleniczmi (np. chlor, s chromoy, itp.) Stosoć ymgne środi ochrony indyidlnej (np. ręice, ochronę dróg oddechoych) Wrni bezpiecznego mgzynoni, łącznie z informcjmi dotyczącymi szelich zjemnych niezgodności Przechoyć dobrze entylonym miejsc. Przechoyć pojemni szczelnie zmnięty. Chronić przed śitłem słonecznym. Nie ystić n dziłnie tempertry przerczjącej 50 oc/122 of. Przechoyć z dl od szelich źródeł ciepł i ogni. Przechoyć z dl od só. Przechoyć z dl od środó tlenijących Szczególne zstosonie(-) ońcoe Zpoznć się z informcjmi, secjch 7.1 i 7.2, dotyczącymi bezpiecznego postęponi i rnó mgzynoni prodt. Zpoznć się z informcjmi secji 8 dotyczącymi ontroli nrżeni i środó ochrony indyidlnej. SEKCJA 8: Kontrol nrżeni/środi ochrony indyidlnej 8.1. Prmetry dotyczące ontroli Njyższe dopszczlne stężeni Jeżeli słdni jest jniony secji 3, le nie poji się poniższej tbeli - Njyższe dopszczlne stężeni, to rtość nie jest dostępn dl tego słdni. Nz sbstncji Nr CAS Normty Wrtość nrżeni Dodtoe informcje higieniczny Ustlono NDS: 200 mg/m3; NDSCh: 400 mg/m3 Btn Ustlono NDS: 1900 mg/m3; NDSCh: 3000 mg/m Ustlono NDS: 100 mg/m3 Octn etyl Ustlono NDS (8 godzin): 734 mg/m3; NDSCh(15 mint): 1468 mg/m3 Nft (rop cięż hydrorfinon Ustlono NDS: 300mg/m3; NDSCh: 900mg/m3 Stron: 6 z 22

7 Propn Ustlono NDS: 1800 mg/m3 Ustlono : Wrtości normtyó higienicznych stlono zgodnie z Rozporządzeniem Ministr Prcy i Polityi Społecznej z dni 6 czerc 2014 (Dz.U ) sprie njyższych dopszczlnych stężeń i ntężeń czynnió szodliych dl zdroi środois prcy. NDS: njyższe dopszczlne stężenie NDSCh: njyższe dopszczlne stężenie chiloe NDSP: njyższe dopszczlne stężenie płpoe (progoe) Dopszczlne rtościbiologiczne Dopszczlne rtości biologiczne nie istnieją dl żdego słdni ymienionego secji 3 niniejszej rty chrterystyi Kontrol nrżeni Stosone techniczne środi ontroli Zpenić entylcję miejscoą yieną przy trdzni mterił n gorąco. Pry postjące przy trdzni prodt sć do środois lb do systemó entylcyjnych. Zpenić ogólną entylcję yieną i/lb lolne systemy entylcji yciągoej by trzymyć stężeni sbstncji poniżej rtości njyższych dopszczlnych stężeń i ontroloć ilość ydzielnego pył / dym / gz / mgły / pr / rozpylonej cieczy. Jeżeli entylcj nie jest ystrczjąc, stosoć ochronę dróg oddechoych. Nie pozostić pomieszczenich, gdzie może ystąpić niedobór tlen Indyidlne środi ochrony, tie j indyidlny sprzęt ochronny Ochron ocz/trzy Wybierz i żyj ochronę ocz / trzy oprci o ynii oceny nrżeni. Do ochrony ocz / trzy są zlecne: Nosić pełną osłonę n trz. gogle ochronne niezprojące. Ochron sóry/rą Wybrć i nosić ręice i/lb odzież ochronną cel ochrony przed onttem ze sórą n podstie oceny nrżeni. Sonsltoć ybór środó ochrony indyidlnej z przedsticielem prodcent cel ybrni odpoiedniego mterił. Zlec się stosonie ręic ochronnych yonnych z nstępjących mteriłó: Nz sbstncji Grbość (mm) Czs przebici Gm nitrylo Ochron dróg oddechoych Ocen nrżeni może być potrzebn do podjęci decyzji, czy respirtor jest ymgny. Jeżeli ms oddecho jest onieczn, żyć msi jo część pełnej ochrony dróg oddechoych. W oprci o ynii oceny nrżeni, nleży ybrć jeden z poniższych typó respirtor cel zmniejszeni nrżeni przez drogi oddechoe: Półms lb pełn ms odpoiedni do oczyszczni poietrz z pr orgnicznych. W przypd pytń dotyczących przydtności do onretnego zstosoni, nleży sonsltoć się z prodcentem respirtor. Zgrożeni termiczne Nosić ręice izoljące od zimn/msi n trz/ochronę ocz. SEKCJA 9: Włściości fizyczne i chemiczne 9.1. Informcje n temt podstoych łściości fizycznych i chemicznych Stn fizyczny Ciecz Postć: Aerozol Kolor, zpch Kolor czrny, zpch ęgloodoró romtycznych Stron: 7 z 22

8 Próg zpch ph Tempertr rzeni/zres tempertr rzeni Tempertr topnieni Plność (ciło stłe, gz) Nie dotyczy Włściości ybchoe Nie slsyfiono Włściości tlenijące Nie slsyfiono Tempertr zpłon <=0 ºC [Metod testo:zmnięty tygiel] tempertr smozpłon Grnice ybchoości - doln (LEL) Grnice ybchoości - górn (UEL) Prężność pr Gęstość zględn 0,93 [Stndrd:Wod=1] Rozpszczlność odzie Nierozpszczlny Nierozpszczlność odzie Współczynni podził n-otnol/od Szybość proni Gęstość pr Tempertr rozłd Lepość Gęstość 0,93 g/ml 9.2. Inne informcje Lotne ziązi orgniczne Ziązi lotne Ooło 50 % VOC bez H2O i ylczonych rozpszczlnió SEKCJA 10: Stbilność i retyność Retyność Prodt może regoć oreślonych rnch z nietórymi sbstncjmi - ptrz pozostłe podsecje Stbilność chemiczn Stbilny Możliość ystęponi niebezpiecznych recji Nie leg niebezpiecznej polimeryzcji Wrni, tórych nleży nić Źródł isrzeni i/lb otrty ognień Ciepło Obrób plstyczn i yso tempertr Mteriły niezgodne Środi silnie tlenijące Mocne sy Wybch po zmieszni z sbstncjmi tlenijącymi Niebezpieczne prodty rozłd Sbstncj Nieznne Wrni Odniesienie znjdje się rozdzile 5.2 dl niebezpiecznych prodtó rozłd podczs splni. Stron: 8 z 22

9 SEKCJA 11: Informcje tosyologiczne Poniższe informcje mogą się nie zgodzić z lsyficją UE secji 2 i / lb lsyficją słdnió secji 3 jeżeli lsyficj poszczególnych słdnió jest stlon przez pożnione orgny. Pondto dne przedstione secji 11 są oprte n zsdch obliczni UN GHS i lsyficji zysnych z oceny 3M Informcje dotyczące stó tosyologicznych Objy nrżeni N podstie dnych z bdń i /lb informcji n temt słdnió, mterił ten może yołć nstępjące sti dl zdroi: Drogi oddechoe Incydentlne stężeni i ich inhlcj mogą być szodlie lb śmiertelne. Dłgotrłe lb potrzjące się nrżenie może poodoć zbrzeni ze strony łd oddechoego z nstępjącymi objmi: bóle i zroty głoy, zbrzeni rónogi i oordyncji rchó, zbrzeni moy, ydłżenie czs recji i trtę przytomności. Kontt ze sórą Odmrożeni, objy mogą obejmoć ból, bldość miejsc odmrożeni, zczerienienie, szodzenie tne, obrzę i torzenie blizn. Podrżnienie sóry: ozni / objy mogą obejmoć miejscoe zczerienienie, obrzę, sędzenie, schość, pęnie, postnie pęcherzy i ból. Kontt z oczmi odmrożeni ocz,objy mogą obejmoć ból, zczerienienie, zmętnienie rogói, obrzę i ślepotę Kontt z oczmi podczs pridłoego stosoni prodt nie poinien być przyczyną podrżnieni ocz. Połnięcie może być przyczyną podrżnieni błon ślzoych łd ego z nstępjącymi objmi: ndności, ymioty, tliość, ból brzch i biegni. Dodtoe sti dl zdroi: Pojedyncze nrżenie może poodoć dziłni n nrządy doceloe: Wpły n słch- szodzenie słch, zbrzeni rónogi, czcie dzonieni szch. Mogą ystąpić zbrzeni ośrodoego łd neroego(cns) z nstępjącymi objmi: bóle i zroty głoy, senność, rozojrzenie, ydłżenie czs recji, zbrzeni moy, zbrzeni oordyncji i trt przytomności. Pojedyncze nrżenie n stężeni poyżej rtości dopszczlnych może być przyczyną: Wpły n serce: niereglrn prc serc (rytmi), osłbienie, ból ltce piersioej, tóre mogą być przyczyną zgon. Dłgotrłe lb potrzjące się nrżenie może poodoć dziłni n nrządy doceloe: Sti nerologiczne: objy mogą obejmoć zminy osoboości, br oordyncji, drętienie lb pieczenie, słbość, drżeni i/lb zminy ciśnieni ri i tętnie. Rotórczość Zier jeden lb ięcej ziązó chemicznych, tóre mogą poodoć r Dne tosyologiczne Jeśli słdni jest jnione secji 3, le nie poji się tbeli poniżej, lbo br jest dnych dl pnt ońcoego lb dne nie są ystrczjące do lsyficji. Tosyczność ostr Nz Gtne Wrtość Stron: 9 z 22

10 nrżeni Ogółem prodt Sór dnych, obliczone ATE>5 000 mg/g Ogółem prodt dnych, obliczone ATE>5 000 mg/g Izobtn Wdychnie Szczr LC ppm (4 h) Propn Wdychnie Szczr LC50 > ppm (4 h) Benzyn cięż hydroodsirczon (rop Wdychnie LC50 oszcono pry Benzyn cięż hydroodsirczon (rop Sór Króli LD50 > mg/g Sór Króli LD50 > mg/g Benzyn cięż hydroodsirczon (rop Szczr LD50 > mg/g Wdychnie Szczr LC50 29 pry (4 h) Szczr LD mg/g Octn etyl Sór Króli LD50 > mg/g Octn etyl Wdychnie Szczr LC50 70,5 pry (4 h) Octn etyl Szczr LD mg/g Btn Wdychnie Szczr LC ppm (4 h) Sór Króli LD mg/g Wdychnie Szczr LC50 17,4 pry (4 h) Szczr LD mg/g ATE = szcon tosyczność ostr (cte toxicity estimte) Dziłnie żrące/drżniące n sórę Nz Gtne Wrtość Izobtn Profesjon Nie poodje znczącego podrżnieni ln opini Propn Króli Minimlne dziłnie drżniące Benzyn cięż hydroodsirczon (rop Króli Drżniący Króli Łgodne dziłnie drżniące Octn etyl Króli Minimlne dziłnie drżniące Btn Profesjon Nie poodje znczącego podrżnieni ln opini Króli Łgodne dziłnie drżniące Pożne szodzenie ocz/dziłnie drżniące n oczy Nz Gtne Wrtość Izobtn Profesjon Nie poodje znczącego podrżnieni ln opini Propn Króli Łgodne dziłnie drżniące Benzyn cięż hydroodsirczon (rop Króli Nie poodje znczącego podrżnieni Króli Łgodne dziłnie drżniące Octn etyl Króli Łgodne dziłnie drżniące Btn Króli Nie poodje znczącego podrżnieni Króli Umirone dziłnie drżniące Dziłnie czljące n sórę Nz Gtne Wrtość Benzyn cięż hydroodsirczon (rop Śin mors Nie jest czljący Stron: 10 z 22

11 Octn etyl Śin Nie jest czljący mors Człoie Nie jest czljący Dziłnie czljące n drogi oddechoe Dl słdni/słdnió żdne dne obecnie nie są dostępne lb nie są ystrczjące do lsyficji. Dziłnie mtgenne n omóri rozrodcze Nz nrżeni Wrtość Izobtn In Vitro Nie jest mtgenny Propn In Vitro Nie jest mtgenny Benzyn cięż hydroodsirczon (rop In vivo Nie jest mtgenny Benzyn cięż hydroodsirczon (rop In Vitro nieystrczjące do lsyficji In Vitro Nie jest mtgenny In vivo Nie jest mtgenny Octn etyl In Vitro Nie jest mtgenny Octn etyl In vivo Nie jest mtgenny Btn In Vitro Nie jest mtgenny In vivo Nie jest mtgenny In Vitro nieystrczjące do lsyficji Rotórczość Nz Gtne Wrtość nrżeni Benzyn cięż hydroodsirczon (rop Sór Mysz nieystrczjące do lsyficji Benzyn cięż hydroodsirczon (rop Ldzie i zierzęt nieystrczjące do lsyficji Sór Szczr Nie jest rotórczy Nie jest rotórczy gtnó Człoie gtnó nieystrczjące do lsyficji Rotórczy Szodlie dziłnie n rozrodczość. Nz Benzyn cięż hydroodsirczon (rop nrżeni Wrtość Gtne Wynii Czs trni nrżeni Nietosyczny dl rozoj Szczr 2,4 Nietosyczny dl rozrodczości obiet Mysz mg/g/dy Nietosyczny dl rozrodczości mężczyzn Nietóre pozytyne dne dotyczące rozrodczości obiet istnieją, le dne nie są ystrczjące do lsyficji Mysz Człoie mg/g/dy podczs orgnogenezy 103 tydzień 103 tydzień nrżenie zodoe Stron: 11 z 22

12 Nietóre dne istnieją, le nie są ystrczjące do lsyficji. Nietóre dne istnieją, le nie są ystrczjące do lsyficji. Mysz gtnó podczs orgnogenezy czsie ciąży Nietóre dne istnieją, le nie są ystrczjące do lsyficji. Szczr 4,3 przed zplodnienie m i podczs ciąży Ltcj Nz nrżeni Gtne Mysz Wrtość Nie poodje szodliego pły n ltcję Nrządy doceloe Dziłnie tosyczne n nrządy doceloe nrżenie jednorzoe Nz nrżeni Izobtn Izobtn Izobtn Propn Propn Propn Benzyn cięż hydroodsirczon (rop Benzyn cięż hydroodsirczon (rop Benzyn cięż hydroodsirczon (rop Nrządy doceloe Wrtość Gtne Wynii Czs trni nrżeni czlenie łd srcoonczynioego zbrzeni ośrodoego łd neroego Dziłnie drżniące n drogi oddechoe czlenie łd srcoonczynioego zbrzeni ośrodoego łd neroego Dziłnie drżniące n drogi oddechoe zbrzeni ośrodoego łd neroego Dziłnie drżniące n drogi oddechoe łd neroy Poodje szodzenie nrządó Może poodoć senność lb zroty głoy. gtnó Ldzie i zierzęt Wszystie dne są negtyne Mysz Poodje szodzenie nrządó Może poodoć senność lb zroty głoy. Wszystie dne są negtyne Może poodoć senność lb zroty głoy. Człoie Człoie Człoie Ldzie i zierzęt Pies 6,5 nrząd słch Poodje szodzenie nrządó Szczr LOAEL 6,3 zbrzeni ośrodoego łd neroego Dziłnie drżniące n drogi oddechoe Może poodoć senność lb zroty głoy. Człoie Człoie oczy Szczr 3,5 niedostępn 4 h 8 h Stron: 12 z 22

13 ątrob gtnó zbrzeni ośrodoego łd neroego Może poodoć senność lb zroty głoy. gtnó Octn etyl Octn etyl Octn etyl Btn Btn Btn Btn oczy zbrzeni ośrodoego łd neroego Dziłnie drżniące n drogi oddechoe zbrzeni ośrodoego łd neroego czlenie łd srcoonczynioego zbrzeni ośrodoego łd neroego serce Dziłnie drżniące n drogi oddechoe zbrzeni ośrodoego łd neroego Dziłnie drżniące n drogi oddechoe Może poodoć senność lb zroty głoy. Może poodoć senność lb zroty głoy. Poodje szodzenie nrządó Może poodoć senność lb zroty głoy. Szczr 250 mg/g Człoie Człoie Człoie Człoie Ldzie i zierzęt Pies ppm Wszystie dne są negtyne Króli Może poodoć senność lb zroty głoy. Człoie Ldzie i zierzęt nie dotyczy 25 mint Dziłnie tosyczne n nrządy doceloe nrżenie potrzne Nz nrżeni Nrządy doceloe Wrtość Gtne Wynii Czs trni nrżeni Izobtn neri i / lb pęcherz moczoy Szczr ppm 13 tydzień Benzyn cięż hydroodsirczon (rop Benzyn cięż hydroodsirczon (rop Benzyn cięż hydroodsirczon (rop łd neroy neri i / lb pęcherz moczoy łd oddechoy Szczr LOAEL 4,6 Szczr LOAEL 1,9 gtnó 0,6 6 miesiąc 13 tydzień 90 dni Benzyn cięż hydroodsirczon (rop Benzyn cięż hydroodsirczon (rop ości, zęby, pznocie i/lb łosy re ątrob mięśnie Wszystie dne są negtyne Szczr 5,6 serce Wszystie dne są negtyne gtnó 1,3 12 tydzień 90 dni Stron: 13 z 22

14 łd neroy nrząd słch ątrob Poodje szodzenie nrządó poprzez dłgotrłe lb potrzne nrżenie Może poodoć szodzenie nrządó poprzez dłgotrłe lb nrżenie potrzne: łd oddechoy. Szczr LOAEL 0,4 Szczr LOAEL 7,8 gtnó 4 tydzień 5 dni serce łd hormonlny łd riotórczy mięśnie neri i / lb pęcherz moczoy łd oddechoy nrząd słch neri i / lb pęcherz moczoy ątrob Wszystie dne są negtyne gtnó 3,5 Szczr 900 mg/g/dy Szczr gtnó mg/g/dy 13 tydzień 2 tydzień 90 dni Octn etyl Octn etyl Octn etyl serce sór łd hormonlny ości, zęby, pznocie i/lb łosy łd riotórczy łd odpornościoy łd neroy łd oddechoy łd hormonlny ątrob łd neroy łd riotórczy łd riotórczy ątrob neri i / lb pęcherz moczoy Wszystie dne są negtyne Mysz mg/g/dy Szczr 0,043 Króli LOAEL 16 Szczr mg/g/dy 103 tydzień 90 dni 40 dni 90 dni Btn Btn neri i / lb pęcherz moczoy Szczr ppm re Wszystie dne są negtyne Szczr ppm neri i / lb pęcherz moczoy ątrob łd riotórczy nrząd słch Szczr 1,1 Mysz 1,1 Szczr 3,4 Szczr 2,4 90 dni 90 dni 2 lt 103 tydzień 28 dni 5 dni Stron: 14 z 22

15 łd hormonlny ości, zęby, pznocie i/lb łosy mięśnie Wszystie dne są negtyne Mysz 3,3 gtnó 4,2 103 tydzień 90 dni serce łd odpornościoy łd oddechoy Wszystie dne są negtyne gtnó 3,3 2 lt ątrob neri i / lb pęcherz moczoy Szczr 680 mg/g/dy 6 miesiąc Zgrożenie spoodone spircją Nz Benzyn cięż hydroodsirczon (rop Wrtość Zgrożenie spoodone spircją Zgrożenie spoodone spircją Zgrożenie spoodone spircją W przypd dodtoych pytń dotyczących dnych tosyologicznych dl tego meterił i/lb jego słdnió proszę sonttoć się z 3M. SEKCJA 12: Informcje eologiczne Poniższe informcje mogą się nie zgodzić z lsyficją UE secji 2 i / lb lsyficją słdnió secji 3 jeżeli lsyficj poszczególnych słdnió jest stlon przez pożnione orgny. Pondto informcje orz dne przedstione secji 12 są oprte n zsdch obliczni UN GHS i lsyficji zysnych z oceny 3M Tosyczność dośidczlnych dl prodt. Nz sbstncji Nmer CAS Orgnizm Rodzj bdni Czs trni Bdne rtości Btn Dne nie są dostępne lb nieystrczją ce do lsyficji Octn etyl Glony Dośidczlny 72 h Medilne stężenie efetyne Octn etyl Sorpii Dośidczlny 48 h Medilne stężenie efetyne Octn etyl Ryb Dośidczlny 96 h Medilne stężenie śmiertelne Octn etyl Rozieliti Dośidczlny 21 dni Br zleżności stężenie-efet Zielone lgi Dośidczlny 96 h Medilne stężenie efetyne Wynii ,5 2,4 3,6 Stron: 15 z 22

16 Pstrąg tęczoy Dośidczlny 96 h Medilne stężenie śmiertelne Rozieliti Dośidczlny 24 h Medilne stężenie Izobtn Dne nie są dostępne lb nieystrczją ce do lsyficji Benzyn cięż hydroodsirczo n (rop efetyne Sorpii Dośidczlny 96 h Medilne stężenie efetyne Propn Dne nie są dostępne lb nieystrczją ce do lsyficji Ksylenmiesznin Dne nie są dostępne lb nieystrczją ce do lsyficji 4,2 1,81 2, Trłość i zdolność do rozłd Nz sbstncji Nmer CAS Rodzj bdni Benzyn rtość cięż obliczon hydroodsirczo Fotoliz n (rop Izobtn Dośidczlny Fotoliz Propn Dośidczlny Fotoliz Btn Dośidczlny Fotoliz Octn etyl Dośidczlny Fotoliz Dośidczlny Fotoliz Ksylenmiesznin Dne nie są dostępne lb nieystrczją ce do Czs trni Typ bdni Wynii Metod Fotolityczne półtrnie ( poietrz) Fotolityczne półtrnie ( poietrz) Fotolityczne półtrnie ( poietrz) Fotolityczne półtrnie ( poietrz) Fotolityczne półtrnie ( poietrz) Fotolityczne półtrnie ( poietrz) dni ( t 1/2) Inne metody 13.7 dni ( t 1/2) Inne metody 27.5 dni ( t 1/2) Inne metody 6.3 dni ( t 1/2) Inne metody 20.0 dni ( t 1/2) Inne metody 4.26 dni ( t 1/2) Inne metody Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Stron: 16 z 22

17 Benzyn cięż hydroodsirczo n (rop lsyficji Dośidczlny Biodegrdcj Octn etyl Dośidczlny Biodegrdcj Lbortorim Biodegrdcj Zdolność do biomlcji 28 dni Biologiczne zpotrzebon ie n tlen 14 dni Biologiczne zpotrzebon ie n tlen 14 dni Biologiczne zpotrzebon ie n tlen 75 % goy OECD 301F 66 % goy OECD 301C - MITI (I) 81 % goy Inne metody Nz sbstncji Nmer CAS Rodzj bdni Benzyn Dośidczlny cięż Biooncentrcj hydroodsirczo n (rop Propn Dne nie są dostępne lb nieystrczją ce do lsyficji Izobtn Dośidczlny BCF - Inne Btn Dośidczlny Biooncentrcj Octn etyl Dośidczlny Biooncentrcj Dośidczlny Ksylenmiesznin BCF - Inne Dne nie są dostępne lb nieystrczją ce do lsyficji Mobilność glebie Prosimy o ontt z prodcentem cel zysni informcji Wynii oceny łściości PBT i vpvb Czs trni Typ bdni Wynii Metod Współczynni biomlcji >1000 Inne metody Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Współczynni 1.97 Inne metody biomlcji Log Ko 2.88 Inne metody Log Ko 0.73 Inne metody Współczynni 15 Inne metody biomlcji Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy W tym momencie br dostępnych informcji, proszę sonttoć się z prodcentem by zysć ięcej szczegółó Inne szodlie sti dziłni SEKCJA 13: Postęponie z odpdmi Stron: 17 z 22

18 13.1. Metody nieszodliini odpdó Ptrz Secj 11.1 Informcje dotyczące stó tosyologicznych Odpdy prodtoe zbyc dozolonym obiecie odpdó przemysłoych. Obiet msi być zdolny do obsłgi pojemnió erozoloych. Pste pojemnii / beczi / ontenery yorzystyne do przeożeni i przenoszeni niebezpiecznych sbstncji chemicznych (sbstncji chemicznych / miesznin / preprtó zlsyfionych jo niebezpieczne zgodnie z oboiązjącymi przepismi) nleży, przechoyc i sc jo niebezpieczne odpdy o ile nie oreślono inczej przez oboiązjące przepisy dotyczące odpdó. Sonsltj się z odpoiednimi orgnmi reglcji cel oreśleni metod przetrzni i sni. Kodonie odpdó odby się oprci o przeidyne zstosonie prodt przez onsment. Sposób liidcji zebrnych odpdó zgodnić z Wydziłem Ochrony Środois Urzęd Wojeódziego lb Strost. Zżyty prodt przezć do pożnionego odbiorcy odpdó. Wspólnotoe ty prne: dyretyy Prlment Eropejsiego i Rdy: 2006/12/WE i 94/62/WE, dyrety Rdy 91/689/EWG. Krjoe ty prne: Dz. U. 2001, Nr 62, poz. 628 z późn. zm., Dz. U. 2001, Nr 63, poz. 638 z późn. zm. Sgerony od odpd * Odpdoe leje i szczeli zierjące rozpszczlnii orgniczne lb inne sbstncje niebezpieczne * Gzy pojemnich ( tym hlony) zierjące sbstncje niebezpieczne * Frby, tsze, frby drrsie, leje, lepiszcze i żyice zierjące sbstncje niebezpieczne Sgerony od odpd (oponie po prodcie) Oponi z metli SEKCJA 14: Informcje dotyczące trnsport DE ADR/RID: UN1950, AEROZOLE, ilość ogrniczon, 2.1, (E), Kod lsyficyjny ADR 5F. KOD IMDG: UN1950, AEROSOLS, 2.1, IMDG-Code segregtion code: NONE, LIMITED QUANTITY, EMS: FD,SU. ICAO/IATA: UN1950, AEROSOLS, FLAMMABLE, 2.1. SEKCJA 15: Informcje dotyczące przepisó prnych Przepisy prne dotyczące bezpieczeńst, zdroi i ochrony środois specyficzne dl sbstncji i mieszniny Rotórczość Nz sbstncji Nr CAS Klsyficj Przepisy prne Grp 2B: Sbstncje możliie rotórcze dl człoie IARC Grp 3: Nieslsyfiony IARC Globlny stts prny W cel zysni ięszej liczby informcji sonttoć się z 3M. Klsyficj yonn oprci o metody oreślone dyretyie 1999/45/WE. Jeśli potrzebjesz dodtoych informcji proszę sonttoć się z prodcentem. Stron: 18 z 22

19 Reglcje prne: Ust z dni 25 ltego 2011 r. o sbstncjch chemicznych i ich mieszninch (Dz.U ). Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Prlment Eropejsiego i Rdy z dni 18 grdni 2006 r. sprie rejestrcji, oceny, dzielni zezoleń i stosonych ogrniczeń zresie chemilió (REACH), torzeni Eropejsiej Agencji Chemilió, zmienijące dyretyę 1999/45/WE orz chyljące rozporządzenie Rdy (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, j rónież dyretyę Rdy 76/769/EWG i dyretyy Komisji 91/155/EWG,93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE(Dz.U.UE L136 z dni 29 mj 2007 r) ze zminmi 987/2008, 134/2009, 552/2009, 276/2010, 453/2010, 143/2011, 207/2011, 252/2011, 253/2011, 366/2011. Rozporządzenie Prlment Eropejsiego i Rdy (WE) nr 1272/2008 z dni 16 grdni 2008 r. sprie lsyficji, oznoni i poni sbstncji i miesznin, zmienijące i chyljące dyretyy 67/548/EWG i 1999/45/WE orz zmienijące rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz. Urz. UE L 353 z 31 grdni 2008 ro) ze zminmi 790/2009, 286/2011. Rozporządzenie Prlment Eropejsiego i Rdy (WE) nr 1336/2008 z dni 16 grdni 2008 r. zmienijące rozporządzenie (WE) nr 648/2004 cel dostosoni go do rozporządzeni (WE) nr 1272/2008 sprie lsyficji, oznoni i poni sbstncji i miesznin (Dz. Urz. UE L 354 z 31 grdni 2008 ro). Rozporządzenie Ministr Zdroi z dni 10 sierpni 2012 r. sprie ryterió i sposob lsyficji sbstncji i preprtó chemicznych (Dz.U. z 2012 r. poz. 1018). Rozporządzenie Ministr Zdroi z dni 8 ltego 2010 r. sprie yz sbstncji niebezpiecznych rz z ich lsyficją i oznoniem (Dz.U. Nr 27, poz. 140). Rozporządzenie Ministr Zdroi z dni 5 mrc 2009 r. sprie oznoni opoń sbstncji niebezpiecznych i preprtó niebezpiecznych orz nietórych preprtó chemicznych (Dz.U ). Rozporządzenie Ministr Zdroi z dni 29 mj 2012 r. sprie sposob oznoni miejsc, rrociągó orz pojemnió i zbiornió słżących do przechoyni lb zierjących sbstncje niebezpieczne lb mieszniny niebezpieczne (Dz. U. z 2012 r. poz. 601). Rozporządzenie Ministr Zdroi z dni 20 ietni 2012 r. sprie oznoni opoń sbstncji niebezpiecznych i miesznin niebezpiecznych orz nietórych miesznin (Dz. U. z 2012 r. poz.445). Rozporządzenie Ministr Zdroi z dni 20 czerc 2012 r. sprie tegorii sbstncji niebezpiecznych i miesznin niebezpiecznych, tórych oponi zoptrje się zmnięci trdnijące otrcie przez dzieci i yczlne dotyiem ostrzeżenie o niebezpieczeństie (Dz. U. z 2012 r. poz. 688). Rozporządzenie Ministr Gospodri z dni 21 grdni 2005 r. sprie zsdniczych ymgń dl środó ochrony indyidlnej (Dz.U ). Rozporządzenie Ministr Zdroi z dni 30 grdni 2004 r sprie bezpieczeńst i higieny prcy ziąznej z ystęponiem miejsc prcy czynnió chemicznych (Dz. U ).Rozporządzeniem Ministr Prcy i Polityi Społecznej z dni 6 czerc 2014 (Dz.U ) sprie njyższych dopszczlnych stężeń i ntężeń czynnió szodliych dl zdroi środois prcy. N szczebl eropejsim dyretyy 2000/39/WE, 2006/15/WE, 2009/161/WE. Rozporządzenie Ministr Zdroi z dni 24 lipc 2012 r. sprie sbstncji chemicznych, ich miesznin, czynnió lb procesó technologicznych o dziłni rotórczym lb mtgennym środois prcy (Dz. U. z 2012 r. poz. 890). Ust z dni 14 grdni 2012 r. o odpdch (Dz.U. z 2013 r. poz. 21). Ust z dni 28 pździerni 2002 r. o przeozie drogoym toró niebezpiecznych (Dz.U ) orz Ośidczenie Rządoe z dni 16 styczni 2009 r. sprie ejści życie zmin do złącznió A i B Umoy eropejsiej dotyczącej międzynrodoego przeoz drogoego toró niebezpiecznych (ADR), sporządzonej Geneie dni 30 rześni 1957 r. (Dz.U ) Ocen bezpieczeńst chemicznego Nie dotyczy SEKCJA 16: Inne informcje Wyz stosonych zrotó H EUH066 H220 H222 H225 H226 H229 H280 H304 H312 H315 H319 Potrzjące się nrżenie może poodoć yssznie lb pęnie sóry. Srjnie łtoplny gz. Srjnie łtoplny erozol. Wysoce łtopln ciecz i pry. Łtopln ciecz i pry. Pojemni pod ciśnieniem: może ybchnąć przy podgrzni. Zier gz pod ciśnieniem; ogrznie grozi ybchem. Połnięcie i dostnie się przez drogi oddechoe może grozić śmiercią. Dził szodliie ontcie ze sórą. Dził drżniąco n sórę. Dził drżniąco n oczy. Stron: 19 z 22

20 H332 H336 H372 H373 H411 Dził szodliie nstępstie. Może yołyć czcie senności lb zroty głoy. Poodje szodzenie nrządó poprzez dłgotrłe lb potrzne nrżenie. Może poodoć szodzenie nrządó poprzez dłgotrłe lb nrżenie potrzne: łd oddechoy. Dził tosycznie n orgnizmy odne, poodjąc dłgotrłe sti. Wyz stosonych zrotó R R10 Prodt łtoplny. R11 Prodt ysoce łtoplny. R12 Srjnie łtoplny. R20 Dził szodliie przez drogi oddechoe. R20/21 Dził szodliie przez drogi oddechoe i ontcie ze sórą. R21 Dził szodliie ontcie ze sórą. R36 Dził drżniąco n oczy. R38 Dził drżniąco n sórę. R48/20 Dził szodliie przez drogi oddechoe; strz pożne zgrożenie zdroi nstępstie dłgotrłego nrżeni. R51/53 Dził tosycznie n orgnizmy odne; może poodoć dłgo trzymjące się nieorzystne zminy środois odnym. R52 Dził szodliie n orgnizmy odne. R65 Dził szodliie; może poodoć szodzenie płc przypd połnięci. R66 Potrzjące się nrżenie może poodoć yssznie lb pęnie sóry. R67 Pry mogą yołyć czcie senności i zroty głoy. czyn tlizcji: Atlizcj: Secj 8: Informcje dotyczce ochrony ocz/trzy - Informcj zostł zmodyfion. Zroty oreśljące rni bezpiecznego stosoni - Informcj zostł zmodyfion. Section 01: 1.3 Dne dotyczące dostcy rty chrterystyi - Informcj zostł zmodyfion. Secj 3: Słd/informcj o słdnich - Informcj zostł zmodyfion. Secj 16: Przepisy prne - Informcj zostł zmodyfion. Pr torsie - Informcj zostł zmodyfion. Secj 8: Wrtości nrżeni - Informcj zostł zmodyfion. Rglcj OEL - Informcj zostł zmodyfion. Secj 11: Tbel pożne szodzenie ocz/dziłnie drżniące n oczy - Informcj zostł zmodyfion. Secj 11: Dodtoe sti dl zdroi: ngłóe - Informcj zostł zmodyfion. Secj 11: Tbel dziłnie żrące/drżniące n sórę - Informcj zostł zmodyfion. Secj 11: Tbel nrządy doceloe nrżenie jednorzoe - Informcj zostł zmodyfion. Secj 11: Tbel nrządy doceloe nrżenie potrzne - Informcj zostł zmodyfion. W cel zysni dodtoych informcji zpoznć się z secją 8 i Informcj zostł zmodyfion. Secj 11: Dłgotrłe lb potrzjące się nrżenie może poodoć dziłni n nrządy doceloe ngłóe - Informcj zostł zmodyfion. Secj 11: Ujnione słdnii niemieszczone tbeli - Informcj zostł zmodyfion. Secj 8: Wrtości nrżeni - Informcj zostł dodn. Secj 11: Tbel zgrożenie spoodone spircją - infomcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Tbel zgrożenie spoodone spircją - infomcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie czljące n drogi oddechoe test - informcj zostł dodn. - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie czljące n sórę - Nz ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie czljące n sórę - Gtne ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie czljące n sórę - Wrtość ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Pożne szodzenie ocz/dziłnie drżniące n oczy - Nz ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Pożne szodzenie ocz/dziłnie drżniące n oczy - Gtne ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Pożne szodzenie ocz/dziłnie drżniące n oczy - Wrtość ngłóe - informcj zostł dodn - Stron: 20 z 22

21 Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie żrące/drżniące n sórę - Nz ngłóe - informcj zostł dodn. - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie żrące/drżniące n sórę - Gtne ngłóe - informcj zostł dodn. - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie żrące/drżniące n sórę - Wrtość ngłóe - informcj zostł dodn. - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie mtgenne n omóri rozrodcze - Nz ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie mtgenne n omóri rozrodcze - nrżeni ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie mtgenne n omóri rozrodcze -Wrtość ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie tosyczne n nrządy doceloe - nrżenie potrzne tbel - Nz ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie tosyczne n nrządy doceloe - nrżenie potrzne tbel - nrżeni ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie tosyczne n nrządy doceloe - nrżenie potrzne tbel - Nrządy doceloe ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie tosyczne n nrządy doceloe - nrżenie potrzne tbel - Wrtość ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie tosyczne n nrządy doceloe - nrżenie potrzne tbel - Gtne ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie tosyczne n nrządy doceloe - nrżenie potrzne tbel - Wynii ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie tosyczne n nrządy doceloe - nrżenie potrzne tbel - Czs trni nrżeni ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie tosyczne n nrządy doceloe - nrżenie jednorzoe tbel - Czs trni nrżeni ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie tosyczne n nrządy doceloe - nrżenie jednorzoe tbel - nrżeni ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie tosyczne n nrządy doceloe - nrżenie jednorzoe tbel - Nrządy doceloe ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie tosyczne n nrządy doceloe - nrżenie jednorzoe tbel - Wrtość ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie tosyczne n nrządy doceloe - nrżenie jednorzoe tbel - Gtne ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie tosyczne n nrządy doceloe - nrżenie jednorzoe tbel - Wynii ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie tosyczne n nrządy doceloe - nrżenie jednorzoe tbel - Czs trni nrżeni ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie szodlie n rozrodczość - Nz ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie szodlie n rozrodczość - nrżeni ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie szodlie n rozrodczość - Wrtość ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie szodlie n rozrodczość - Gtne ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie szodlie n rozrodczość - Wynii ngłóe - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Dziłnie szodlie n rozrodczość - informcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Rotórczość tbel - Ngłóe Nz - infomcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Rotórczość tbel - Ngłóe nrżeni - infomcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Rotórczość tbel - Ngłóe Gtne - infomcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 11: Rotórczość tbel - Ngłóe rtość - infomcj zostł dodn - Informcj zostł dodn. Secj 8: Dne dotyczące ręic - Mterił - ngłóe - Informcj zostł dodn. Secj 8: Dne dotyczące ręic - Grbość - ngłóe - Informcj zostł dodn. Secj 8: Dne dotyczące ręic - Czs przebici - ngłóe - Informcj zostł dodn. Secj 8: Dne dotyczące ręic - rtość - Informcj zostł dodn. Secj 8: Ochron sóry informcje o zlecni ręic - Informcj zostł snięt. Wszystie dne zrte niniejszej Krcie Chrterystyi opierją się n tlnym stnie nszej iedzy. Krtę Stron: 21 z 22

22 oprcono n podstie dnych zysnych od prodcent. Odbiorcy preprt mszą brć pod gę istniejące przepisy prne i inne regloni. 3M Polnd Sp. z o.o. nie ponosi odpoiedzilności z jieolie strty lb szody ynijące z niepridłoego stosoni prodt. Krty chrterystyi są dostępne Internecie pod dresem:.3m.pl/rtychrterystyi Stron: 22 z 22