Produkty do wn trz. JakoÊç warstwa po warstwie. Tynki cienkowarstwowe. Farby. Preparaty gruntujàce. Materia y uzupe niajàce

Transkrypt

1 Produkty do wn trz Tynki cienkowarstwowe Preparaty gruntujàce Materia y uzupe niajàce JakoÊç warstwa po warstwie

2 8.1 Tynki cienkowarstwowe / krzemianowe (silikatowe) Karta nr / MASY TYNKARSKIE MINERAL Krzemianowa (silikatowa) masa tynkarska do nak adania pacà, przeznaczona do wn trz 25 kilogramów Pod o e musi byç noêne, odt uszczone, równe i suche oraz wolne od plam i wykwitów z wytycznymi producenta. Wszelkie luêne, niezwiàzane z pod o em warstwy (jak np.: odspojone tynki lub z uszczone pow oki malarskie) trzeba usunàç. W sytuacji, gdy nierównoêci sà znaczne, Êcian nale y wst pnie wyrównaç zaprawà wyrównawczà, a nast pnie ca à powierzchni wyrównaç i wyg adziç zaprawà szpachlowà. Przy ma ych nierównoêciach mo na wykorzystaç zapraw szpachlowà. Zastosowanie wy ej wymienionych zapraw powinno byç zgodne z kartami technicznymi tych produktów. Pod o a ch onne przed nak adaniem zapraw szpachlowych i/lub wyrównawczych nale y zagruntowaç odpowiednim preparatem. W przypadku nak adania masy tynkarskiej na nowo wykonanych pod o ach mineralnych (tj.: tynk wapienno-cementowy i cementowy), zachowaç min. 2-tygodniowy okres sezonowania. Uwaga: BezpoÊrednio przed nak adaniem masy tynkarskiej powierzchnie wykonane z materia ów wra liwych na alkalia (jak np.: drewno, metal, szk o lub ceg a klinkierowa) nale y zabezpieczyç przed zachlapaniem, a zabrudzenia natychmiast oczyêciç. ] Wyjàtkowo estetyczna, jednolita faktura; ] Mineralny charakter wyprawy tynkarskiej; ] Wysoka paroprzepuszczalnoêç; ] Znacznie spowolnione uleganie zabrudzeniu; ] atwoêç w utrzymaniu w czystoêci; ] Du a odpornoêç na uszkodzenia mechaniczne. S u y do r cznego wykonywania ochronno-dekoracyjnej, cienkowarstwowej wyprawy tynkarskiej wewnàtrz budynków. Szczególnie polecana w pomieszczeniach mieszkalnych i u ytecznoêci publicznej (jak np.: salony, sypialnie, biura, sale konferencyjne). Do stosowania na wszelkich typowych pod o ach mineralnych (tj.: beton, tynki wapienne, wapienno-cementowe, cementowe i gipsowe oraz p yty gipsowo-kartonowe). Przed nak adaniem masy tynkarskiej pod o e ch onne wymaga zagruntowania preparatem Grunt CALSILIT GT 6 (s. 33). Uwaga: Produkt przeznaczony do jednostkowego stosowania na obiekcie budowlanym. Bazowy Êrodek wià àcy: potasowe szk o wodne; Pigmenty: nieorganiczne; Kolory: naturalna biel i kolory z wzornika oraz wybrane kolory z wzornika NCS; Faktury: pe na; GruboÊci ziarna: 1,5 mm; Ârednie zu ycie: ok. 1,9 2,3 kg/m 2 ; Temperatura stosowania: od +8 C do +25 C; Wzgl dny opór dyfuzyjny: S d = 0,06 m (wymóg normowy S d 2,0 m); NasiàkliwoÊç powierzchniowa: w = 0,50 kg/m 2 h 0,5 (wymóg normowy w 0,5 kg/m 2 h 0,5 ). Opakowanie: Jednorazowe opakowanie plastikowe zawierajàce 25 kg produktu., Pod o e ch onne przed nak adaniem masy tynkarskiej nale y zagruntowaç preparatem Grunt CALSILIT GT 6 (s. 33). Okres wiàzania zastosowanego na pod o u preparatu w optymalnych warunkach (w temperaturze +20 C i wilgotnoêci wzgl dnej powietrza 55%) wynosi ok. 24 godzin. Po ca kowitym zwiàzaniu naniesionego na pod o e preparatu mo na przystàpiç do nak adania masy. Przygotowanie masy tynkarskiej: Opakowanie zawiera produkt gotowy do stosowania. W razie koniecznoêci mo na dodaç niewielkà iloêç wody (max. 5% obj toêci masy). Po d ugim okresie magazynowania bezpoêrednio przed u yciem, mas nale y dok adnie wymieszaç (wiertarkà/mieszarkà wolnoobrotowà z mieszad em koszykowym), a do uzyskania jednorodnej konsystencji. Dalsze mieszanie nie jest wskazane, gdy mo e doprowadziç do nadmiernego napowietrzenia masy. Nak adanie: Mas tynkarskà nak adaç na pod o e cienkà, równomiernà warstwà na gruboêç ziarna, za pomocà pacy ze stali nierdzewnej. Nast pnie pacà plastikowà wyprowadziç faktur tynku, zacierajàc na o onà mas ruchami kolistymi. Uwaga: Produkt posiada odczyn alkaliczny, nale y chroniç oczy i skór. W trakcie prac nale y stosowaç ubrania robocze. W przypadku wystàpienia kontaktu z oczami nale y natychmiast przemyç je du à iloêcià wody, a w razie wystàpienia podra nieƒ zasi gnàç porady lekarza. Czas zwiàzania (utwardzenia) na o onej na pod o e masy tynkarskiej (w temperaturze +20 C i wilgotnoêci wzgl dnej powietrza 55%) wynosi ok. 72 godzin. Pomieszczenia zamkni te nale y po otynkowaniu wietrzyç a do zaniku specyficznego Uwaga: Niska temperatura i wysoka wilgotnoêç powietrza wyd u ajà okres wiàzania nawet do kilku dni. Na efekt koƒcowy wykonanej wyprawy tynkarskiej mo e mieç wp yw rodzaj pod o a. Dlatego te, w przypadku wyst powania niejednorodnego pod o a, zaleca si wczeêniejsze wyrównanie i wyg adzenie ca ej jego powierzchni zaprawà szpachlowà. stanowiàcej odr bnà ca oêç architektonicznà w jednym cyklu roboczym, metodà mokre na mokre. BezpoÊrednio po zakoƒczeniu prac narz dzia nale y umyç wodà. Podczas nak adania i wiàzania masy tynkarskiej powinna wyst powaç temperatura powietrza powy ej +8 C. 46 Sp. z o.o.

3 9.1 / dyspersyjne Karta nr / MONOLUX Farba dyspersyjna o podwy szonej sile krycia 5 ] Wyjàtkowe krycie pod o a na g adkim pod o u z regu y wystarcza jednokrotne malowanie; ] Wysokie walory dekoracyjne matowej pow oki; ] Bardzo du a wydajnoêç; ] Wysoka odpornoêç na zmywanie i szorowanie; ] Bardzo dobra przyczepnoêç, zarówno do pod o y mineralnych, jak i pokrytych pow okà, wyprawà na bazie tworzyw sztucznych. cementowo-wapienny i cementowy) zachowaç min. 2-tygodniowy okres sezonowania. Przed nanoszeniem farby pod o e ch onne lub pyliste (silnie kredujàce) nale y zagruntowaç preparatem BUDOGRUNT WG 6 (s. 55). Okres wysychania zastosowanego na pod o u preparatu w optymalnych warunkach (w temperaturze +20 C i wilgotnoêci wzgl dnej powietrza 55%) wynosi ok. 3 godzin. Po ca kowitym wyschni ciu naniesionego na pod o e preparatu mo na przystàpiç do nanoszenia wodà. Opakowanie zawiera produkt gotowy do stosowania. Dyspersyjna farba nawierzchniowa o podwy szonej sile krycia, przeznaczona do wykonywania dekoracyjnych pow ok malarskich o najwy szym standardzie wykoƒczenia i przyjemnej matowej optyce. Szczególnie polecana do malowania Êcian i sufitów o g adkiej powierzchni w pomieszczeniach suchych (jak np.: salon, sypialnia, przedpokój oraz sale konferencyjne i pomieszczenia biurowe). Zapewnia bardzo dobre krycie, wysokà wydajnoêç oraz du à odpornoêç na zmywanie i szorowanie. Dzi ki zwi kszonej sile krycia (najcz Êciej wystarcza jednokrotne malowanie) i niekapiàcej konsystencji (dobre w aêciwoêci tiksotropowe) pozwala na du à oszcz dnoêç czasu i znaczne ograniczenie nak adów pracy. Stosowana jest do pierwotnego i renowacyjnego malowania pod o y mineralnych (tj.: tynki cementowe, cementowo-wapienne, wapienne i gipsowe oraz p yty gipsowo-kartonowe), jak i na pod o ach pokrytych dobrze zwiàzanà pow okà, wyprawà na bazie tworzyw sztucznych. Pod o a ch onne lub kredujàce, przed nanoszeniem farby, wymagajà zagruntowania preparatem BUDOGRUNT WG 6 (s. 55). Bazowy Êrodek wià àcy: ywica syntetyczna; Pigmenty: biel tytanowa i barwne pigmenty; G stoêç: ok. 1,50 kg/dm 3 ; Kolory: bia y i kolory wg wzornika COLORATO 120 oraz kolory pastelowe wg dostarczonego wzoru; Ârednie zu ycie: ok. 0,15 l/m 2 (przy jednokrotnym malowaniu); OdpornoÊç na szorowanie na mokro: farba klasy I (wg normy PN-C-81914: 2002). Opakowania: Jednorazowe opakowanie plastikowe zawierajàce 3 i 5 l produktu. Okres przydatnoêci do stosowania: 18 miesi cy od daty produkcji podanej na Farb nanosiç na pod o e za pomocà p dzla malarskiego, wa ka lub przez natrysk. Z regu y wystarczajàcy efekt dekoracyjny uzyskuje si przy jednokrotnym malowaniu (na g adkim nie ch onnym pod o u). Uwaga: W przypadku pod o y w ciemnych kolorach lub o chropowatej powierzchni mo e zajêç koniecznoêç kilkukrotnego nanoszenia Pomieszczenia zamkni te nale y po malowaniu wietrzyç a do zaniku specyficznego +5 C. BezpoÊrednio po wykonaniu prac, narz dzia nale y umyç wodà Atest Higieniczny PZH: HK/B/1449/01/2005 Deklaracja zgodnoêci nr: III/4 z Sp. z o.o. 47

4 9.1 / dyspersyjne Karta nr / AKRYLATEX W Farba lateksowa o podwy szonej odpornoêci na szorowanie i dzia anie wilgoci 10 cementowo-wapienny i cementowy) nale y zachowaç min. 2-tygodniowy okres sezonowania. ] Wyjàtkowa odpornoêç na zmywanie i szorowanie; ] Du a odpornoêç na dzia anie wilgoci; ] Bardzo dobre krycie i du a wydajnoêç; ] Wysoka odpornoêç na dzia anie bezrozpuszczalnikowych Êrodków myjàcych i czyszczàcych; ] Bardzo dekoracyjna lateksowa pow oka; ] Szeroka paleta kolorów; ] atwa w utrzymaniu czystoêci; ] Szeroki zakres stosowania. Wysokiej jakoêci, lateksowa farba nawierzchniowa do wykonywania ochronnych i dekoracyjnych pow ok malarskich wewnàtrz budynku. Stosowana do malowania Êcian w pomieszczeniach mokrych (jak np.: kuchnie, azienki, pralnie) oraz w pomieszczeniach o du ym nat eniu ruchu (jak np.: korytarze, klatki schodowe itp.). Szczególnie polecana w budynkach u ytecznoêci publicznej, placówkach s u by zdrowia oraz w zak adach produkcyjnych przemys u spo ywczego. Przeznaczona do malowania pod o y mineralnych (tj.: beton, tynki cementowe, cementowo-wapienne, wapienne i gipsowe oraz p yty gipsowo-kartonowe), jak i pokrytych pow okà, wyprawà na bazie tworzyw sztucznych. Mo e byç z powodzeniem u ywana do malowania powierzchni pokrytych tapetami z w ókna szklanego. Stosowana jest zarówno do malowania pierwotnego, jak i renowacyjnego na pod o ach o jednolitej bàdê zmiennej strukturze i barwie. Przed nanoszeniem farby pod o a ch onne wymagajà zagruntowania preparatem BUDOGRUNT WG 6 (s. 55). Pod o a gipsowe nale y zagruntowaç farbà AQUATEX 6 (s. 53) rozcieƒczona wodà w stosunku 1:1. Pigmenty: biel tytanowa i barwne pigmenty; ZawartoÊç substancji sta ych: ok. 60%; G stoêç: ok. 1,45 kg/dm 3 ; Kolory: bia a oraz kolory wg wzornika, NCS lub dostarczonego wzoru; Stopieƒ po ysku: matowy i pó matowy; Ârednie zu ycie: ok. 0,22 l/m 2 (przy dwukrotnym malowaniu); OdpornoÊç na szorowanie na mokro: farba klasy I (wg normy PN-C-81914: 2002). Opakowania: Jednorazowe opakowania plastikowe zawierajàce 3 i 10 l produktu. Okres przydatnoêci do stosowania: 18 miesi cy od daty produkcji podanej na Przed nanoszeniem farby pod o e ch onne lub pyliste (silnie kredujàce) nale y zagruntowaç preparatem BUDOGRUNT WG 6 (s. 55), pod o a gipsowe nale y jednokrotnie przemalowaç farbà AQUATEX 6 (s. 53) rozcieƒczonà z wodà w stosunku 1: 1. Okres wysychania zastosowanego na pod o u preparatu lub farby w optymalnych warunkach (w temperaturze +20 C i wilgotnoêci wzgl dnej powietrza 55%) wynosi ok. 3 godzin. Po ca kowitym wyschni ciu naniesionego na pod o e preparatu lub rozcieƒczonej farby mo na przystàpiç do nanoszenia farby AKRYLATEX W. wodà. Przed przystàpieniem do malowania pod o y na bazie tworzyw sztucznych zaleca si przeprowadziç próbne wymalowanie. Opakowanie zawiera produkt gotowy do stosowania. W razie potrzeby farb mo na rozcieƒczyç niewielkà iloêcià wody, dodajàc do pierwszego malowania 10% obj toêciowych, do drugiego 5% (przy ustalaniu iloêci wody nale y uwzgl dniç rodzaj pod o a, warunki wysychania i technik aplikacji). Uwaga: Mieszanie farby AKRYLATEX W z innymi farbami mo e spowodowaç obni enie parametrów technicznych produktu. Farb nanosiç na pod o e w dwóch warstwach za pomocà p dzla malarskiego, wa ka lub przez natrysk (w tym tak e metodà airless ). Drugà warstw farby nanosiç dopiero po wyschni ciu pierwszej warstwy. Parametry natrysku urzàdzeniem typu Airless: WielkoÊç WielkoÊç Kàt CiÊnienie Filtr Dodatek Wydajdyszy dyszy natrysku rozcieƒ- noêç* cale czalnika [inch] [mm] [ ] [bar] [mesh] [%] [l/min] 0,017 0, do 5 1,25 *) przy zastosowaniu urzàdzenia natryskowego Wagner ProSpray 22 (najs absze mo liwe urzàdzenie Titan 340) Pomieszczenia zamkni te nale y po malowaniu wietrzyç a do zaniku specyficznego 48 Atest Higieniczny PZH: HK/B/0182/01/2008 Deklaracja zgodnoêci nr: III/3 z Sp. z o.o.

5 9.1 / dyspersyjne Karta nr / OPTIMA Farba akrylowa o podwy szonym stopniu bia oêci cementowo-wapienny i cementowy) nale y zachowaç min. 2-tygodniowy okres sezonowania. ] Wysoki stopieƒ bia oêci pow oki; ] Bardzo dobre krycie pod o a; ] Niska podatnoêç na ó kni cie; ] Du a odpornoêç na zmywanie i szorowanie; ] Bardzo dobra przyczepnoêç zarówno do pod o y mineralnych jak i pokrytych pow okà, wyprawà na bazie tworzyw sztucznych. Nowoczesna dyspersyjna farba nawierzchniowa do wykonywania dekoracyjnych, Ênie nobia ych pow ok malarskich wewnàtrz budynków. Przeznaczona do malowania sufitów oraz Êcian w pomieszczeniach suchych (jak np.: salon, sypialnia, przedpokój oraz pomieszczenia biurowe i sale konferencyjne). Mo e byç u ywana zarówno do malowania pod o y o jednolitej, jak i zmiennej strukturze i barwie. Tworzy estetycznà, g adkà pow ok o wysokim standardzie wykoƒczenia i przyjemnej matowej optyce. Posiada wysokà odpornoêç na ó kni cie oraz zmywanie i szorowanie. Stosowana jest do pierwotnego i renowacyjnego malowania pod o y mineralnych (tj.: beton, tynki cementowe, cementowo-wapienne, wapienne i gipsowe oraz p yty gipsowokartonowe), jak i na pod o ach pokrytych dobrze zwiàzanà pow okà, wyprawà na bazie tworzyw sztucznych. Przed nanoszeniem farby pod o a ch onne i kredujàce wymagajà zagruntowania preparatem BUDOGRUNT WG 6 (s. 55). Pigmenty: biel tytanowa; ZawartoÊç substancji sta ych: ok. 63%; G stoêç: ok. 1,58 kg/dm 3 ; Kolory: Ênie nobia a, bia a, kolory pastelowe; Ârednie zu ycie: ok. 0,25 l/m 2 (przy dwukrotnym malowaniu); OdpornoÊç na szorowanie na mokro: farba klasy I (wg normy PN-C-81914: 2002). Opakowania: Jednorazowe opakowanie plastikowe zawierajàce 3, 5, 10 i 15 l produktu. Okres przydatnoêci do stosowania: 18 miesi cy od daty produkcji podanej na Przed nanoszeniem farby pod o e ch onne lub pyliste (silnie kredujàce) nale y zagruntowaç preparatem BUDOGRUNT WG 6 (s. 55). Pod o a gipsowe nale y zagruntowaç farbà AQUATEX rozcieƒczonà wodà w stosunku 1:1. Okres wysychania zastosowanego na pod o u preparatu lub farby w optymalnych warunkach (w temperaturze +20 C i wilgotnoêci wzgl dnej powietrza 55%) wynosi ok. 3 godzin. Po ca kowitym wyschni ciu naniesionego na pod o e preparatu mo na przystàpiç do nanoszenia wodà. Opakowanie zawiera produkt gotowy do stosowania. W razie potrzeby farb mo na rozcieƒczyç niewielkà iloêcià wody, dodajàc do pierwszego malowania 10% obj toêciowych, do drugiego 5% (przy ustalaniu iloêci wody nale y uwzgl dniç rodzaj pod o a, warunki wysychania i technik aplikacji). Farb nanosiç na pod o e w dwóch warstwach za pomocà p dzla malarskiego, wa ka lub przez natrysk (w tym tak e metodà airless ). Drugà warstw farby nanosiç dopiero po wyschni ciu pierwszej warstwy. Parametry natrysku urzàdzeniem typu Airless: WielkoÊç WielkoÊç Kàt CiÊnienie Filtr Dodatek Wydajdyszy dyszy natrysku rozcieƒ- noêç* cale czalnika [inch] [mm] [ ] [bar] [mesh] [%] [l/min] 0,017 0, ok ,25 *) przy zastosowaniu urzàdzenia natryskowego Wagner ProSpray 22 (najs absze mo liwe urzàdzenie Titan 340) Pomieszczenia zamkni te nale y po malowaniu wietrzyç a do zaniku specyficznego Atest Higieniczny PZH: HK/B/1029/02/2005 Deklaracja zgodnoêci nr: III/2 z Sp. z o.o. 49

6 9.1 / dyspersyjne Karta nr / PERFEKTA Farba akrylowa o szerokich mo liwoêciach barwienia cementowo-wapienny i cementowy) nale y zachowaç min. 2-tygodniowy okres sezonowania. ] Szeroka paleta kolorów; ] Wysoka trwa oêç barw; ] Bardzo dobre krycie pod o a; ] Du a odpornoêç na zmywanie i szorowanie; ] Bardzo dobra przyczepnoêç zarówno do pod o y mineralnych, jak i pokrytych pow okà, wyprawà na bazie tworzyw sztucznych; ] Mo liwoêç samodzielnego barwienia w systemie COLORATO 120. Dyspersyjna farba nawierzchniowa do wn trz, przeznaczona do wykonywania barwnych, dekoracyjnych pow ok malarskich o przyjemnej matowej optyce. Szczególnie polecana do pierwotnego i renowacyjnego malowania Êcian i sufitów w pomieszczeniach suchych (jak np.: salon, sypialnia, przedpokój oraz pomieszczenia biurowe i sale konferencyjne). Mo e byç u ywana zarówno do malowania pod o y o jednolitej, bàdê zmiennej strukturze i barwie. Stosowana jest do malowania wszelkich typowych pod o y mineralnych (tj.: beton, tynki cementowe, cementowo-wapienne, wapienne i gipsowe oraz p yty gipsowo-kartonowe), jak i pokrytych dobrze zwiàzanà pow okà, wyprawà na bazie tworzyw sztucznych. Przed nanoszeniem farby pod o a ch onne wymagajà zagruntowania preparatem BUDOGRUNT WG 6 (s. 55). Pod o a gipsowe nale y zagruntowaç farbà AQUATEX 6 (s. 53) rozcieƒczona wodà w stosunku 1:1. Pigmenty: biel tytanowa i barwne pigmenty; ZawartoÊç substancji sta ych: ok. 65%; G stoêç: ok. 1,50 kg/dm 3 ; Kolory: bia a oraz kolory wed ug wzornika, NCS lub dostarczonego wzoru, (istnieje mo liwoêç samodzielnego barwienia w systemie COLORATO 120); Ârednie zu ycie: ok. 0,25 l/m 2 (przy dwukrotnym malowaniu); OdpornoÊç na szorowanie na mokro: farba klasy I (wg normy PN-C-81914: 2002). Opakowania: Jednorazowe opakowanie plastikowe zawierajàce 3, 5, 10 i 15 l produktu. Okres przydatnoêci do stosowania: 18 miesi cy od daty produkcji podanej na Przed nanoszeniem farby pod o e ch onne lub pyliste (silnie kredujàce) nale y zagruntowaç preparatem BUDOGRUNT WG 6 (s. 55). Pod o a gipsowe nale y zagruntowaç farbà AQUATEX 6 (s. 53) rozcieƒczonà wodà w stosunku 1:1. Okres wysychania zastosowanego na pod o u preparatu lub farby w optymalnych warunkach (w temperaturze +20 C i wilgotnoêci wzgl dnej powietrza 55%) wynosi ok. 3 godzin. Po ca kowitym wyschni ciu naniesionego na pod o e preparatu mo na przystàpiç do nanoszenia wodà. Opakowanie zawiera produkt gotowy do stosowania. W razie potrzeby farb mo na rozcieƒczyç niewielkà iloêcià wody, dodajàc do pierwszego malowania 10% obj toêciowych, do drugiego 5% (przy ustalaniu iloêci wody nale y uwzgl dniç rodzaj pod o a, warunki wysychania i technik aplikacji). Farb nanosiç na pod o e w dwóch warstwach za pomocà p dzla malarskiego, wa ka lub przez natrysk (w tym tak e metodà airless ). Drugà warstw farby nanosiç dopiero po wyschni ciu pierwszej warstwy. Parametry natrysku urzàdzeniem typu Airless: WielkoÊç WielkoÊç Kàt CiÊnienie Filtr Dodatek Wydajdyszy dyszy natrysku rozcieƒ- noêç* cale czalnika [inch] [mm] [ ] [bar] [mesh] [%] [l/min] 0,017 0, ok ,25 *) przy zastosowaniu urzàdzenia natryskowego Wagner ProSpray 22 (najs absze mo liwe urzàdzenie Titan 340) Pomieszczenia zamkni te po malowaniu nale y wietrzyç, a do zaniku specyficznego 50 Atest Higieniczny PZH: HK/B/0842/01/2005 Deklaracja zgodnoêci nr: III/1 z Sp. z o.o.

7 9.1 / dyspersyjne Karta nr / PRIMA Farba akrylowa do malowania wn trz Pod o e powinno byç czyste, odt uszczone, suche i noêne oraz wolne od plam i wykwitów pochodzenia biologicznego i chemicznego. W przypadku wyst powania porostu glonów i/lub grzybów pod o e nale y oczyêciç mechanicznie, a nast pnie zmyç wodà pod ciênieniem i zabezpieczyç odpowiednim preparatem glono- i grzybobójczym zgodnie z wytycznymi producenta. Przebarwienia, plamy nikotynowe i wykwity po zaciekach wodnych nale y wczeêniej przemalowaç farbà izolujàcà MILAMAT AQUA 6 (s. 54). Wszelkie luêne, niezwiàzane z pod o em warstwy (jak np.: odspojone tynki lub z uszczone pow oki malarskie) trzeba usunàç. W sytuacji, gdy nierównoêci pod o a sà cementowo-wapienny i cementowy) nale y zachowaç min. 2-tygodniowy okres sezonowania. ] Dobre krycie pod o a; ] Optymalna przyczepnoêç; ] OdpornoÊç na zmywanie; ] Korzystny stosunek jakoêci do ceny. Dyspersyjna farba nawierzchniowa do malowania wn trz, przeznaczona do wykonywania estetycznych, bia ych pow ok malarskich. Szczególnie polecana do malowania Êcian i sufitów w suchych pomieszczeniach mieszkalnych, gospodarczych, magazynowych i przemys owych. Tworzy g adkà pow ok o dobrym kryciu pod o a i odpowiedniej odpornoêci na zmywanie. Stosowana jest do pierwotnego malowania pod o y mineralnych (tj.: beton, tynki cementowe, cementowo-wapienne, wapienne i gipsowe oraz p yty gipsowo-kartonowe), jak i pokrytych pow okà, wyprawà na bazie tworzyw sztucznych. Przed nanoszeniem farby pod o a ch onne lub kredujàce wymagajà zagruntowania preparatem BUDOGRUNT WG 6 (s. 55). Pigmenty: biel tytanowa; ZawartoÊç substancji sta ych: ok. 58%; G stoêç: ok. 1,50 kg/dm 3 ; Kolory: bia a; Ârednie zu ycie: ok. 0,25 l/m 2 (przy dwukrotnym malowaniu); OdpornoÊç na szorowanie na mokro: farba klasy II (wg normy PN-C-81914: 2002). Opakowania: Jednorazowe opakowania plastikowe zawierajàce 5, 10 i 20 l produktu. Przed nanoszeniem farby pod o e ch onne lub pyliste (silnie kredujàce) nale y zagruntowaç preparatem BUDOGRUNT WG 6 (s. 55). Okres wysychania zastosowanego na pod o u preparatu w optymalnych warunkach (w temperaturze +20 C i wilgotnoêci wzgl dnej powietrza 55%) wynosi ok. 3 godzin. Po ca kowitym wyschni ciu naniesionego na pod o e preparatu mo na przystàpiç do nanoszenia wodà. Opakowanie zawiera produkt gotowy do stosowania. W razie potrzeby farb mo na rozcieƒczyç niewielkà iloêcià wody, dodajàc do pierwszego malowania 10% obj toêciowych, do drugiego 5% (przy ustalaniu iloêci wody nale y uwzgl dniç rodzaj pod o a, warunki wysychania i technik aplikacji). Farb nanosiç na pod o e w dwóch warstwach za pomocà p dzla malarskiego, wa ka lub przez natrysk (w tym tak e metodà airless ). Drugà warstw farby nanosiç dopiero po wyschni ciu pierwszej warstwy. Parametry natrysku urzàdzeniem typu Airless: WielkoÊç WielkoÊç Kàt CiÊnienie Filtr Dodatek Wydajdyszy dyszy natrysku rozcieƒ- noêç* cale czalnika [inch] [mm] [ ] [bar] [mesh] [%] [l/min] 0,017 0, ok ,25 *) przy zastosowaniu urzàdzenia natryskowego Wagner ProSpray 22 (najs absze mo liwe urzàdzenie Titan 340) Pomieszczenia zamkni te nale y po malowaniu wietrzyç a do zaniku specyficznego Atest Higieniczny PZH: HK/B/1029/01/2005 Deklaracja zgodnoêci nr: III/7 z Sp. z o.o. 51

8 9.2 / lazurujàce Karta nr / LAZUR W Akrylowa farba lazurujàca do wn trz 5 zagruntowaç preparatem BUDOGRUNT WG 6 (s. 55). Uwaga: W celu uzyskania najlepszego efektu dekoracyjnego zaleca si na o enie farby lazurujàcej na wypraw tynkarskà o fakturze modelowanej lub g adkiej (po up ywie min. 48 godzin od wykonania tynku). ] Wyjàtkowe walory dekoracyjne laserunkowej pow oki; ] Szeroka gama efektów zdobniczych; ] Du a trwa oêç koloru; ] atwy sposób wykonania; ] OdpornoÊç na zmywanie wodà z dodatkiem Êrodków gospodarstwa domowego; ] Mo liwoêç stosowania zarówno na pod o ach mineralnych, jak i pokrytych pow okà, wyprawà na bazie tworzyw sztucznych; Nowoczesna farba na bazie wodnych dyspersji akrylowych, przeznaczona do wykonywania dekoracyjnych, laserunkowych (nie w pe ni kryjàcych) pow ok malarskich, wewnàtrz budynków. Pozwala na nieograniczone mo liwoêci kszta towania indywidualnego wystroju, dopasowanego kolorystykà i stylem do konkretnego wn trza. Umo liwia wykonanie pow ok z ró norodnymi efektami malarskimi inspirowanymi wyobraênià i umiej tnoêciami dekoratora. S u y do wykonywania ozdobnych pow ok wykoƒczeniowych w pomieszczeniach obiektów u ytecznoêci publicznej (jak np.: hotele, sklepy, restauracje, biura i sale konferencyjne) oraz w reprezentacyjnych pomieszczeniach mieszkalnych (jak np: salony, sypialnie). Szczególnie polecana do malowania powierzchni chropowatych, posiadajàcych atrakcyjnà faktur (tj.: wyprawa tynkarska o fakturze modelowanej lub g adkiej). Przeznaczona zarówno na pod o a mineralne (tj.: tradycyjne tynki cementowe, cementowo-wapienne oraz cienkowarstwowe tynki mineralne), jak i pokryte dobrze zwiàzanà pow okà, wyprawà na bazie tworzyw sztucznych. Przed nanoszeniem lazury pod o e jednokrotnie przemalowaç farbà PERFEKTA 6 (s. 50). Pigmenty: barwne pigmenty organiczne i nieorganiczne; G stoêç: ok. 1,10 kg/dm 3 ; ZawartoÊç substancji sta ych: ok. 30%; Kolory: wed ug kolekcji ; Ârednie zu ycie: ok. 0,15 l/m 2 (w zale noêci od zak adanego efektu dekoracyjnego); Odczyn wyrobu: ok. 9 ph. Opakowania: Jednorazowe opakowania plastikowe zawierajàce 3 i 5 l produktu. Przed nanoszeniem farby pod o e nale y przemalowaç jednokrotnie farbà PERFEKTA 6 (s. 50) (z regu y stosowany jest kolor bia y). Okres wysychania zastosowanej na pod o u farby w optymalnych warunkach (w temperaturze +20 C i wilgotnoêci wzgl dnej powietrza 55%) wynosi ok. 3 godzin. Po ca kowitym wyschni ciu naniesionej na pod o e farby mo na przystàpiç do nanoszenia farby lazurujàcej. Opakowanie zawiera produkt gotowy do stosowania. W razie potrzeby mo na rozcieƒczyç farb niewielkà iloêcià czystej wody (dodajàc max. 5% obj toêciowych). BezpoÊrednio przed u yciem farb nale y dok adnie wymieszaç. W zale noêci od zak adanego efektu dekoracyjnego farb mo na nanosiç na pod o e w 1 2 warstwach za pomocà ró nych narz dzi malarskich (tj.: p dzel, wa ek, gàbka, tampon, szmatka, r kawica malarska lub przez natrysk). Kolejnà warstw farby nale y nanosiç dopiero po wyschni ciu warstwy poprzedniej. W zale noêci od potrzeb kolejne warstwy farby mogà si ró niç kolorem oraz technikà aplikacji. Âwie o na o ona warstwa lazury dobrze poddaje si obróbce, a efekt koƒcowy zale y wy àcznie od umiej tnoêci i wyobraêni wykonawcy. Okres wysychania naniesionej na pod o e jednej warstwy farby (w temperaturze Uwaga: Niska temperatura i wysoka wilgotnoêç powietrza wyd u ajà okres wiàzania pow oki. Pomieszczenia zamkni te nale y po malowaniu wietrzyç a do zaniku specyficznego 52 Atest Higieniczny: PZH HK/B/1144/01/2004 Wyrób spe nia wymagania normy: ZN-III/9/2005 Deklaracja zgodnoêci nr: III/9 z Sp. z o.o.

9 9.3 / dyspersyjno-krzemianowe Karta nr / AQUATEX Farba zapewniajàca swobodne oddychanie Êcian 10 ] Mineralny charakter i szlachetny, matowy wyglàd pow oki; ] Mikroporowata struktura umo liwiajàcà swobodne odparowanie wilgoci zawartej w Êcianach; ] Bardzo dobra przyczepnoêç do pod o a (farba nie p ka i nie uszczy si ); ] Wysoka odpornoêç na zmywanie i szorowanie; ] Du a odpornoêç na ó kni cie; ] Nie wymaga stosowania preparatów gruntujàcych. Dyspersyjno-krzemianowa farba nawierzchniowa do wykonywania ochronnodekoracyjnych pow ok malarskich wewnàtrz budynków. Wytwarzana na bazie innowacyjnej szwajcarskiej technologii, w po àczeniu krzemianowego i dyspersyjnego Êrodka wià àcego. Charakteryzuje si tym, e nie zmienia w aêciwoêci retencyjnych pod o a (Êciany w sposób naturalny przyjmujà i oddajà wilgoç), dzi ki czemu w pomieszczeniach mokrych (tj: kuchnie, azienki, pralnie, pomieszczenia w przyziemiu budynku) zmniejsza si zawartoêç wilgoci w powietrzu. W takich pomieszczeniach jest szczególnie polecana do malowania sufitów i górnych powierzchni Êcian. Farba AQUATEX s u y równie do malowania Êcian i sufitów w pomieszczeniach suchych (tj.: salon, sypialnia, sale konferencyjne czy pomieszczenia biurowe). Stosowana jest do pierwotnego i renowacyjnego malowania pod o y mineralnych (tj.: beton, tynki wapienne, wapienno-cementowe, cementowe i gipsowe oraz p yty gipsowo-kartonowe), jak i pokrytych dobrze zwiàzanà pow okà, wyprawà na bazie tworzyw sztucznych. Nowe pod o a mineralne (jak tynki cementowe i cementowo-wapienne) nie wymagajà bia kowania czy gruntowania i mogà byç malowane farbà ju po up ywie 14 dni od ich wykonania. Bazowy Êrodek wià àcy: ywica akrylowa i potasowe szk o wodne; Pigmenty: nieorganiczne pigmenty barwne; ZawartoÊç substancji sta ych: ok. 58%; G stoêç: ok. 1,50 kg/dm 3 ; Kolory: bia y i wybrane kolory wg wzornika COLORATO 120 oraz kolory pastelowe wg dostarczonego wzoru; Ârednie zu ycie: ok. 0,22 l/m 2 (przy dwukrotnym malowaniu powierzchni g adkiej); Wzgl dny opór dyfuzyjny: S d = 0,02 m przy gr. pow oki 140 µm; NasiàkliwoÊç powierzchniowa: w = 0,058 kg/m 2 h 0,5 ; OdpornoÊç na szorowanie na mokro: farba klasy I (wg normy PN-C-81914: 2002). Opakowania: Jednorazowe opakowania plastikowe zawierajàce 3 i 10 l produktu. cementowo-wapienny i cementowy) nale y zachowaç min. 2-tygodniowy okres sezonowania Uwaga: BezpoÊrednio przed nanoszeniem farby powierzchnie wykonane z materia ów wra liwych na alkalia (tj.: drewno, metal, szk o lub ceg a klinkierowa) nale y zabezpieczyç przed zachlapaniem, a zabrudzenia natychmiast oczyêciç. Opakowanie zawiera produkt gotowy do stosowania. W razie potrzeby farb mo na rozcieƒczyç niewielkà iloêcià wody, dodajàc do pierwszego malowania 10% obj toêciowych, do drugiego 5% (przy ustalaniu iloêci wody nale y uwzgl dniç rodzaj pod o a, warunki wysychania i technik aplikacji). Uwaga: Mieszanie farby AQUATEX z innymi farbami mo e spowodowaç obni enie parametrów technicznych produktu. Farb nanosiç na pod o e w dwóch warstwach za pomocà p dzla malarskiego, wa ka lub przez natrysk (w tym tak e metodà airless ). Drugà warstw farby nanosiç dopiero po wyschni ciu pierwszej warstwy. Uwaga: Produkt posiada odczyn alkaliczny, nale y chroniç oczy i skór. W trakcie prac, Parametry natrysku urzàdzeniem typu Airless: WielkoÊç WielkoÊç Kàt CiÊnienie Filtr Dodatek Wydajdyszy dyszy natrysku rozcieƒ- noêç* cale czalnika [inch] [mm] [ ] [bar] [mesh] [%] [l/min] 0,017 0, ok ,25 *) przy zastosowaniu urzàdzenia natryskowego Wagner ProSpray 22 (najs absze mo liwe urzàdzenie Titan 340) nale y stosowaç ubrania robocze. W przypadku wystàpienia kontaktu z oczami nale y natychmiast przemyç je du à iloêcià wody, a przy wystàpieniu podra nieƒ, zasi gnàç porady lekarza. Ca kowite zwiàzanie (utwardzenie) wykonanej pow oki malarskiej nast puje min. po 24 godzinach. Pomieszczenia zamkni te nale y po malowaniu wietrzyç a do zaniku specyficznego nanoszenia i wiàzania farby powinna wyst powaç temperatura powietrza powy ej Uwaga: Niska temperatura i du a wilgotnoêç powietrza mogà mieç wp yw na odcieƒ pow oki malarskiej. Atest Higieniczny PZH: HK/B/2068/01/2003 Deklaracja zgodnoêci nr: III/5 z Sp. z o.o. 53

10 9.4 / na bazie modyfikowanej dyspersji alkidowej Karta nr / MILAMAT AQUA Wodorozcieƒczalna farba izolujàca na pod o a mocno zabrudzone Pod o e musi byç noêne, odt uszczone i suche. W przypadku wyst powania porostu glonów i/lub grzybów pod o e nale y oczyêciç mechanicznie, a nast pnie zmyç wodà pod ciênieniem i zabezpieczyç odpowiednim preparatem glono- i grzybobójczym zgodnie z wytycznymi producenta. Wszelkie luêne, niezwiàzane z pod o em warstwy (jak np.: odspojone tynki lub z uszczone pow oki malarskie) trzeba usunàç. W sytuacji, gdy nierównoêci pod o a sà znaczne, Êcian nale y wst pnie wyrównaç zaprawà wyrównawczà, a nast pnie ca à powierzchni przeszpachlowaç g adzià szpachlowà. Pod o a ch onne lub pyliste (silnie kredujàce) nale y zagruntowaç preparatem BUDOGRUNT WG 6 (s. 55). wodà. 1litr ] Skutecznie kryje nawet najbardziej uporczywe zabrudzenia; ] Posiada bardzo dobre w aêciwoêci penetrujàce; ] Tworzy dekoracyjnà, matowà pow ok ; ] Charakteryzuje si wysokà przyczepnoêcià do wszelkich typowych pod o y budowlanych; ] Produkt wodorozcieƒczalny, ca kowicie bezpieczny w stosowaniu. Nowoczesna farba podk adowa i nawierzchniowa do wykonywania renowacyjnych pow ok malarskich wewnàtrz budynków. Przeznaczona do malowania mocno zabrudzonych powierzchni Êcian i sufitów, pokrytych trudnymi do usuni cia plamami z nikotyny, sadzy, rdzy oraz wyschni tymi plamami po zaciekach wodnych. Mo e byç stosowana do malowania wszelkich pod o y mineralnych (tj.: tynki cementowe, cementowo-wapienne, wapienne i gipsowe oraz p yty gipsowo-kartonowe), jak i pokrytych dobrze zwiàzanà pow okà na bazie tworzyw sztucznych. Bazowy Êrodek wià àcy: modyfikowana ywica alkidowa; Pigmenty: biel tytanowa; G stoêç: ok. 1,30 kg/dm 3 ; Kolor: bia a; Ârednie zu ycie: ok. 0,20 l/m 2 (przy dwukrotnym malowaniu); Opakowania: Jednorazowe opakowanie zawierajàce 1 l produktu. w pomieszczeniu ch odnym, lecz zapewniajàcym ochron przed bezpoêrednim nas onecznieniem i mrozem. Uwaga: Produkt zabezpieczyç przed dost pem dzieci. Opakowanie zawiera produkt gotowy do stosowania. W przypadku izolowania plam nie rozcieƒczaç. BezpoÊrednio przed u yciem dok adnie wymieszaç. Farb nanosiç na pod o e w 1 lub 2 warstwach (w zale noêci od stopnia zabrudzenia), za pomocà p dzla malarskiego lub wa ka. Drugà warstw farby nanosiç dopiero po wyschni ciu pierwszej warstwy, zachowujàc odst p mi dzy warstwami min. 3 4 godziny. Nast pnie ca à powierzchni pomalowaç farbà MILAMAT AQUA lub innà farbà do wn trz marki. W przypadku malowania ca ej powierzchni farbà MILAMAT AQUA dopuszczalne jest jej rozcieƒczenie niewielkà iloêcià wody (dodajàc max. 10% obj toêciowych). Ca kowity czas wysychania 4 6 godziny. w zale noêci od konsystencji farby i ch onnoêci pod o a. Pomieszczenia zamkni te nale y po malowaniu wietrzyç a do zaniku specyficznego nanoszenia i wysychania farby powinna panowaç temperatura powietrza powy ej +5 C. BezpoÊrednio po wykonaniu prac narz dzia nale y umyç wodà. 54 Atest Higieniczny PZH: HK/B/0250/01/2007 Deklaracja zgodnoêci nr: III/10 z Sp. z o.o.

11 10.1 Preparaty gruntujàce / pod farby dyspersyjne Karta nr / BUDOGRUNT WG Uniwersalny preparat gruntujàcy (pod pow oki malarskie, ok adziny ceramiczne, wyk adziny i posadzki) 1litr 5 10 z uszczone pow oki malarskie) trzeba usunàç. Stare pod o a mineralne nale y zmyç rozproszonym strumieniem wody. W sytuacji, gdy nierównoêci pod o a sà znaczne, Êcian nale y wst pnie wyrównaç zaprawà wyrównawczà, a nast pnie ca à mo na od razu zastosowaç g adê szpachlowà. Zastosowanie wy ej wymieniowych zagruntowaç preparatem BUDOGRUNT WG. W przypadku nak adania preparatu na nowo wykonanych pod o ach mineralnych (tj.: beton, tynk wapienny, cementowo-wapienny i cementowy) nale y zachowaç min. 2-tygodniowy okres sezonowania. 4 PREPARATY GRUNTUJÑCE ] Zwi ksza przyczepnoêç pow ok wykoƒczeniowych; ] Zmniejsza i wyrównuje ch onnoêç pod o a; ] Posiada doskona e w aêciwoêci penetrujàce; ] Wzmacnia powierzchniowo pod o e; ] Redukuje pylistoêç; ] Posiada szeroki zakres zastosowaƒ. Uniwersalny preparat na bazie wodorozcieƒczalnych dyspersji akrylowych przeznaczony do w aêciwego przygotowania pod o a pod wykoƒczeniowe pow oki malarskie, ok adziny ceramiczne, wyk adziny pod ogowe i posadzki. S u y do gruntowania wszelkich typowych ch onnych pod o y budowlanych, wewnàtrz budynków. Szczególnie polecany do gruntowania pod o a przed nanoszeniem dyspersyjnych farb: MONOLUX 6 (s. 47), AKRYLATEX W 6 (s. 48), OPTIMA 6 (s. 49), PERFEKTA 6 (s. 50), PRIMA 6 (s. 51), MILAMAT AQUA 6 (s. 54) lub dyspersyjne pow oki malarskie. Do stosowania na pod o ach mineralnych (tj.: beton, beton komórkowy, jastrych cementowy i onhydrytowy, tynk cementowy, cementowo-wapienny i gipsowy oraz p yty gipsowo-kartonowe). W przypadku nowo wykonanych pod o y mineralnych mo liwe jest zastosowanie preparatu dopiero po 2-tygodniowym okresie sezonowania. Uwaga: Preparatu nie nale y stosowaç do gruntowania pod o y o niskiej ch onnoêci (tj. wyprawy na bazie tworzyw sztucznych). G stoêç: ok. 1,05 kg/dm 3 ; Barwa: jasnoró owa, po wyschni ciu bezbarwna; Ârednie zu ycie: ok. 0,20 l/m 2 (w zale noêci od ch onnoêci pod o a) Opakowania: Jednorazowe opakowanie plastikowe zawierajàce 1, 5 i 10 l produktu. Przygotowanie preparatu: Opakowanie zawiera produkt gotowy do stosowania. Preparatu nie wolno rozcieƒczaç. Preparat nanosiç na pod o e w jednej lub dwóch warstwach (w zale noêci od ch onnoêci pod o a) za pomocà p dzla, wa ka lub przez natrysk, metodà mokre na mokre. Uwaga: Naniesiony preparat powinien ca kowicie wniknàç w pod o e, nie tworzàc na jego powierzchni szczelnej pow oki (tzw. filmu ) oraz zacieków. Czas schni cia naniesionego na pod o e preparatu (w temperaturze +20 C i wilgotnoêci wzgl dnej powietrza 55%) wynosi ok. 3 godzin. Pomieszczenia zamkni te nale y po gruntowaniu przewietrzyç. Podczas nanoszenia i wysychania preparatu temperatura powietrza powinna byç powy ej +5 C. BezpoÊrednio po zakoƒczeniu prac narz dzia nale y umyç wodà. Wyrób spe nia wymagania normy: PN-C-81906:2003 Deklaracja zgodnoêci nr: II/5 z Aprobata techniczna: AT /2004 (preparat do masy tynkarskiej MARMURIT) Deklaracja zgodnoêci nr: I/6 z Sp. z o.o. 55