Dyrektywa 97/23/WE WYKAZ POLSKICH NORM ZHARMONIZOWANYCH DYREKTYW A 97/23/W E. Monitor Polski Nr Poz. 746

Transkrypt

1 Dyrektywa 97/23/WE WYKAZ POLSKICH NORM ZHARMONIZOWANYCH DYREKTYW A 97/23/W E Polskie Normy opublikowane do Wykaz norm z dyrektywy znajduje si równie na Na podstawie publikacji w Dzienniku Urz dowym Unii Europejskiej (2011/C 118/02) z Poni szy wykaz zawiera odniesienia do zharmonizowanych norm dla urz dze ci nieniowych oraz dodatkowych norm zharmonizowanych d produkcji urz dze ci nieniowych. W przypadku dodatkowych norm zharmonizo ci z zasadniczymi wymaganiami bezpiecze stwa okre lonych w normie i nie przes dza o stosowno lub urz dzenia. W zwi zku z tym dane techniczne okre by oceniane w powi zaniu z wymaganiami konstrukcyjnymi tego konkretnego elementu lub urz dzenia w celu sprawdzenia, stwa okre lone w dyrektywie dotycz cej urz dze ci nieniowych (PED) Lp. Numer PN Numer EN wprowadzonej Numer EN zast pionej PN-EN 3-8:2010 Ga nice przeno ne -- Cz 8: Wymagania dodatkowe do EN 3-7 dotycz ce konstrukcji, odporno ci na ci nienie i badania mechaniczne ga nic o maksymalnym dopuszczalnym ci nieniu roboczym równym 30 bar lub ni szym EN 3-8:2006 EN 3-8:2006/AC: PN-EN 19:2005 ej EN 19: PN-EN 267:2011 Palniki automatyczne z wentylatorami na paliwo ciek EN 267: PN-EN 287-1:2007 Egzamin kwalifikacyjny spawaczy -- Spawanie -- Cz 1: Stale EN 287-1:2004 EN 287-1:2004/A2:2006 Uwaga 3 EN 287-1:2004/AC:2004 Załącznik nr 14 Data ustania domniemania zgodno ci normy zast pionej Uwaga 1 ( ) Monitor Polski Nr Poz. 746

2 5. PN-EN 334+A1:2011 Reduktory ci nienia gazu dla ci nie wej ciowych do 100 bar EN 334:2005+A1: PN-EN A1: PN-EN 473:2008 Instalacje zi ce bezpiecze stwa i ochrony rodowiska -- Cz 2: Projektowanie, budowanie, sprawdzanie, znakowanie i dokumentowanie (oryg.) * Badania nieniszcz ce -- Kwalifikacja i certyfikacja personelu bada nieniszcz cych -- Zasady ogólne (oryg.) EN 378-2:2008+A1:2009 EN 473: PN-EN 593:2009 (oryg.) EN 593: PN-EN 676+A2: PN-EN 676+A2:2008/AC: PN-EN 764-5: PN-EN 764-7: PN-EN 764-7:2002/AC: PN-EN 1057+A1: PN-EN :2007 Automatyczne palniki z wymuszonym nadmuchem do paliw gazowych (oryg.) Automatyczne palniki z wymuszonym nadmuchem do paliw gazowych (oryg.) Urz dzenia ci nieniowe -- Cz 5: Kontrola zgodno ci (oryg.) Urz dzenia ci nieniowe -- Cz 7: Systemy bezpiecze stwa dzeniach ci nieniowych (oryg.) Urz dzenia ci nieniowe -- Cz 7: Systemy bezpiecze stwa dzeniach ci nieniowych (oryg.) Mied i stopy miedzi -- Rury miedziane okr i gazu stosowane w instalacjach sanitarnych i ogrzewania (oryg.) czników i osprz tu z oznaczeniem PN -- Cz 1: (oryg.) EN 676:2003+A2:2008 EN 676:2003+A2:2008/ AC:2008 EN 764-5:2002 EN 764-7:2002 EN 764-7:2002/AC:2006 EN 1057:2006+A1:2010 EN :2007 EN 334:2005 EN 378-2:2008 EN 473:2000 EN 593:2004 EN 1057:2006 ( ) ( ) ( ) Monitor Polski Nr Poz. 746

3 16. PN-EN : PN-EN :2005 czników i osprz tu z oznaczeniem PN -- Cz 3: czników i osprz tu z oznaczeniem PN -- Cz 4: EN :2003 EN :2003/AC:2007 EN : PN-EN 1171:2007 eliwne EN 1171: PN-EN : PN-EN :2002 1: Wymagania dotycz ce ci gliwo ci w temperaturze poni ej -80 stopni C 2: Wymagania dotycz ce ci ci (wi zko ci) w temperaturach od -80 stopni C do -20 stopni C (oryg.) EN :1998 EN :1998/AC:1998 EN : PN-EN 1349:2010 Armatura steruj (oryg.) EN 1349: PN-EN :2010 czenia -- ruby i nakr tki -- Cz 4: Dobór rub i nakr tek do osprz tu podlegaj cego dyrektywie Urz dzenia ci nieniowe 97/23/WE (oryg.) EN : PN-EN 1562:2000 Odlewnictwo -- eliwo ci gliwe EN 1562:1997 EN 1349: PN-EN 1562:2000/A1:2006 Odlewnictwo -- eliwo ci gliwe (oryg.) EN 1562:1997/A1:2006 Uwaga PN-EN 1563:2000 EN 1563: PN-EN 1563:2000/A1:2004 Odlewnictwo -- eliwo sferoidalne EN 1563:1997/A1:2002 Uwaga PN-EN 1563:2000/A2:2006 EN 1563:1997/A2:2005 Uwaga 3 ( ) ( ) ( ) ( ) Monitor Polski Nr Poz. 746

4 28. PN-EN 1564: PN-EN 1564:2000/A1: PN-EN A1: PN-EN A1:2009/AC:2010 Odlewnictwo -- eliwo sferoidalne hartowane z przemian izotermiczn Odlewnictwo -- eliwo sferoidalne hartowane z przemian izotermiczn (oryg.) cze -- Cz 1: Metoda obliczeniowa (oryg.) cze -- Cz 1: Metoda obliczeniowa (oryg.) EN 1564:1997 EN 1564:1997/A1:2006 Uwaga 3 EN :2001+A1:2009 EN :2001+A1:2009/ AC: PN-EN 1626:2008 icznej (oryg.) EN 1626:2008 EN :2001 EN 1626: PN-EN 1653:1999 Mied ci nieniowe i zbiorniki gor cej wody EN 1653: PN-EN 1653:1999/A1:2004 EN 1653:1997/A1:2000 Uwaga PN-EN : PN-EN :2008 czników i osprz tu z oznaczeniem klasy -- Cz 3: czników i osprz tu z oznaczeniem klasy -- Cz 4: EN :2003 EN :2003/AC:2004 EN : PN-EN 1797:2002 Zbiorniki kriogeniczne -- Kompatybilno (oryg.) EN 1797: PN-EN 1866:2006 Ga nice przewo ne (oryg.) EN 1866: PN-EN 1983:2008 EN 1983:2006 EN :1998 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Monitor Polski Nr Poz. 746

5 40. PN-EN 1984:2010 EN 1984: PN-EN A1: PN-EN A1:2010/AC: PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN :2009 dzenia ci nieniowe -- Cz 1: Wymagania ogólne dzenia ci nieniowe -- Cz 2: Stale niestopowe i stopowe o okre ciach w podwy szonych temperaturach dzenia ci nieniowe -- Cz 3: Stale spawalne drobnoziarniste normalizowane dzenia ci nieniowe -- Cz 4: Stale stopowe niklowe o okre ciach w niskich temperaturach dzenia ci nieniowe -- Cz 5: Stale spawalne drobnoziarniste walcowane termomechanicznie dzenia ci nieniowe -- Cz 6: Stale spawalne drobnoziarniste ulepszone cieplnie dzenia ci nieniowe -- Cz 7: Stale odporne na korozj EN :2007+A1:2009 EN :2007+A1:2009/ AC:2009 EN :2009 EN :2009 EN :2009 EN :2009 EN :2009 EN : PN-EN 10204:2006 Wyroby metalowe -- Rodzaje dokumentów kontroli EN 10204: PN-EN 10213:2010 Odlewy staliwne do pracy pod ci nieniem EN 10213:2007 EN 10213:2007/AC:2008 EN 1984:2000 EN :2007 EN :2003 EN :2003 EN :2003 EN :2003 EN :2003 EN :2000 EN :1995 EN :1995 EN :1995 EN :1995 Data tej publikacji ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Monitor Polski Nr Poz. 746

6 51. PN-EN :2004 Rury stalowe bez szwu do zastosowa ci nieniowych -- Warunki EN :2002 techniczne dostawy -- Cz 1: Rury ze stali niestopowych 52. PN-EN :2004/A1:2004 ciami w temperaturze pokojowej EN :2002/A1:2004 Uwaga PN-EN A2:2009 Rury stalowe bez szwu do zastosowa ci nieniowych -- Warunki techniczne dostawy -- Cz 2: Rury ze stali niestopowych i stopowych z okre ciami w temperaturze podwy szonej EN :2002+A2:2007 EN : PN-EN :2004 Rury stalowe bez szwu do zastosowa ci nieniowych -- Warunki EN :2002 techniczne dostawy -- Cz 3: Rury ze stali stopowych 55. PN-EN :2004/A1:2004 drobnoziarnistych EN :2002/A1:2004 Uwaga PN-EN :2004 Rury stalowe bez szwu do zastosowa ci nieniowych -- Warunki EN : PN-EN :2004/A1:2004 techniczne dostawy -- Cz 4: Rury ze stali niestopowych ciami w temperaturze obni onej EN :2002/A1:2004 Uwaga PN-EN :2006 EN :2004 Rury stalowe bez szwu do zastosowa ci nieniowych -- Warunki techniczne dostawy -- Cz 5: Rury ze stali odpornych na korozj 59. PN-EN :2006/AC:2008 EN :2004/AC: PN-EN :2004 Rury stalowe ze szwem do zastosowa ci nieniowych -- Warunki EN :2002 techniczne dostawy -- Cz 1: Rury ze stali niestopowych 61. PN-EN :2004/A1:2006 z okre ciami w temperaturze pokojowej EN :2002/A1:2005 Uwaga PN-EN :2004 Rury stalowe ze szwem do zastosowa ci nieniowych -- Warunki EN : PN-EN :2004/A1:2006 techniczne dostawy -- Cz 2: Rury ze stali niestopowych i stopowych zgrzewane elektrycznie z okre ciami w temperaturze podwy szonej EN :2002/A1:2005 Uwaga 3 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Monitor Polski Nr Poz. 746

7 64. PN-EN :2004 Rury stalowe ze szwem do zastosowa ci nieniowych -- Warunki EN :2002 techniczne dostawy -- Cz 3: Rury ze stali stopowych 65. PN-EN :2004/A1:2006 drobnoziarnistych EN :2002/A1:2005 Uwaga PN-EN :2004 Rury stalowe ze szwem do zastosowa ci nieniowych -- Warunki EN : PN-EN :2004/A1:2006 techniczne dostawy -- Cz 4: Rury zgrzewane elektrycznie ze stali niestopowych z okre ciami w temperaturze obni onej EN :2002/A1:2005 Uwaga PN-EN :2004 Rury stalowe ze szwem do zastosowa ci nieniowych -- Warunki EN : PN-EN :2004/A1:2006 techniczne dostawy -- Cz 5: Rury ze stali niestopowych ciami w temperaturze podwy szonej EN :2002/A1:2005 Uwaga PN-EN :2004 Rury stalowe ze szwem do zastosowa ci nieniowych -- Warunki EN : PN-EN :2004/A1:2006 techniczne dostawy -- Cz 6: Rury ze stali niestopowych ciami w temperaturze obni onej EN :2002/A1:2005 Uwaga PN-EN :2006 Rury stalowe ze szwem do zastosowa ci nieniowych -- Warunki techniczne dostawy -- Cz 7: Rury ze stali odpornych na korozj EN : PN-EN :2000 EN :1998 Odkuwki stalowe na urz dzenia ci nieniowe Ogólne wymagania dotycz ce odkuwek swobodnie kutych 74. PN-EN :2000/A1:2004 EN :1998/A1:2002 Uwaga PN-EN :2002 Odkuwki stalowe na urz dzenia ci nieniowe Cz 2: Stale ferrytyczne i martenzytyczne o okre ciach w podwy szonych temperaturach EN :1999 EN :1999/AC:2000 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Monitor Polski Nr Poz. 746

8 76. PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN 10269:2004 Odkuwki stalowe na urz dzenia ci nieniowe Cz 3: Stale niklowe o okre ciach w niskich temperaturach Odkuwki stalowe na urz dzenia ci nieniowe Cz 4: Stale spawalne drobnoziarniste o podwy szonej granicy plastyczno ci Odkuwki stalowe na urz dzenia ci nieniowe Cz 5: Stale odporne na korozj martenzytyczne, austenityczne i austenityczno ferrytyczne 2: Stale niestopowe i stopowe ferrytyczne ze specjalnymi wymaganiami dotycz cymi kontroli 4: Stale odporne na korozj austenityczne i austenityczno-ferrytyczne (duplex) do przeróbki plastycznej, ze specjalnymi wymaganiami dotycz cymi kontroli (oryg.) EN :1998 EN :1998 EN :1998/A1:2001 Uwaga 3 EN :1999 EN :1999/AC:2000 EN :2007 EN :2008 czne o okre lonych 82. PN-EN 10269:2004/A1:2007 EN 10269:1999/A1:2006 Uwaga 3 ciach w podwy szonych i/lub niskich temperaturach 83. PN-EN 10269:2004/AC:2009 EN 10269:1999 EN 10269:1999/A1:2006/ AC: PN-EN 10272:2009 Pr ty ze stali odpornych na korozj na urz dzenia ci nieniowe EN 10272: PN-EN 10273:2009 Pr ty walcowane na gor co ze stali spawalnych o okre lonych ciach w podwy szonych temperaturach na urz dzenia ci nieniowe EN 10273:2007 EN 10272:2000 EN 10273:2000 ( ) ( ) ( ) ( ) Monitor Polski Nr Poz. 746

9 86. PN-EN : PN-EN : PN-EN 12178: PN-EN 12263: PN-EN : PN-EN 12284:2005 Rury stalowe precyzyjne -- Warunki techniczne dostawy -- Cz 4: Rury bez szwu ci i pneumatyczne Rury stalowe precyzyjne -- Warunki techniczne dostawy -- Cz 6: Rury ze szwem ci hydrauliczne i pneumatyczne Instalacje zi dy wskazuj ce poziom cieczy -- Wymagania, badanie i znakowanie Instalacje zi niki zabezpieczaj ce przed nadmiernym ci nieniem Wymagania i badania 1: Próby ci nieniowe, procedury badawcze i kryteria odbioru -- Wymagania obowi zkowe Instalacje zi badanie i znakowanie EN :2003 EN :2005 EN 12178:2003 EN 12263:1998 EN :2003 EN 12284: PN-EN 12288:2010 (oryg.) EN 12288: PN-EN 12334:2005 eliwna 94. PN-EN 12392:2004 Aluminium i stopy aluminium -- Wyroby przerobione plastycznie -- Specjalne wymagania dla wyrobów przeznaczonych do wytwarzania urz dze ci nieniowych EN 12334:2001 EN 12288:2003 EN 12334:2001/A1:2004 Uwaga 3 EN 12334:2001/AC:2002 EN 12392: PN-EN 12420:2002 Mied i stopy miedzi -- Odkuwki EN 12420:1999 Data tej publikacji ( ) Monitor Polski Nr Poz. 746

10 96. PN-EN 12434: PN-EN 12451: PN-EN 12452: PN-EN : PN-EN :2005/AC: PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN 12542: PN-EN :2010 Zbiorniki kriogeniczne -- Przewody elastyczne dla czynników kriogenicznych Mied i stopy miedzi -- Rury okr Mied i stopy miedzi -- Rury ebrowane walcowane bez szwu do obudowy -- Cz 1: Metoda tabelaryczna dla obudów stalowych obudowy -- Cz 1: Metoda tabelaryczna dla obudów stalowych obudowy -- Cz 2: Metoda obliczeniowa dla obudów stalowych armatury obudowy -- Cz 3: Metoda do wiadczalna obudowy -- Cz 4: Metoda obliczeniowa dla obudów wykonanych z metali innych ni stal Sprz t do skroplonego gazu w glowodorowego (LPG) i wyposa enie dodatkowe -- Stacjonarne spawane stalowe zbiorniki walcowe, produkowane seryjnie, do skroplonego gazu w glowodorowego (LPG), o pojemno ci nie wi kszej ni 13 m3 -- Projektowanie i wytwarzanie(oryg.) Mied i stopy miedzi -- Rury miedziane okr czych -- Cz 1: Rury do instalacji rurowych (oryg.) EN 12434:2000 EN 12434:2000/AC:2001 EN 12451:1999 EN 12452:1999 EN :2005 EN :2005/AC:2007 EN :2004 EN :2002 EN :2002/AC:2003 EN :2008 EN 12542:2010 EN :2010 EN 12542:2002 EN 14075:2002 EN :2001 Data tej publikacji Data tej publikacji Monitor Polski Nr Poz. 746

11 106. PN-EN :2010 Mied i stopy miedzi -- Rury miedziane okr czych -- Cz 2: Rury do oprzyrz dowania (oryg.) 107. PN-EN 12778:2007 Naczynia kuchenne -- Szybkowary domowego u ytku 108. PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN :2006 dzenia pomocnicze -- Cz 1: Postanowienia ogólne dzenia pomocnicze -- Cz na cz ci ci enie dzenia pomocnicze -- Cz 3: Konstrukcja i obliczenia cz ci ci nieniowych dzenia pomocnicze -- Cz 5: Wytwarzanie i budowa cz ci ci dzenia pomocnicze -- Cz 6: Badania podczas wytwarzania -- Sporz dzanie dokumentacji i znakowanie cz ci ci dzenia pomocnicze -- Cz 7: Wymagania dotycz ce wyposa dzenia pomocnicze -- Cz 8: Wymagania dotycz dzenia pomocnicze -- Cz 9: Wymagania dotycz EN :2010 EN 12778:2002 EN :2001 EN 12778:2002/A1:2005 Uwaga 3 EN 12778:2002/AC:2003 EN :2001 EN :2001 EN :2001 EN :2001 EN :2002 EN :2002 EN :2002 EN :2002 Data tej publikacji ( ) Monitor Polski Nr Poz. 746

12 116. PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN :2004 dzenia pomocnicze -- Cz 10: Wymagania dotycz ce zabezpiecze przed wzrostem ci nienia dzenia pomocnicze -- Cz 11: tu dzenia pomocnicze -- Cz 14: Wymagania dotycz ce instalacji oczyszczania spalin DENOX stosuj nieniem i roztwór wodny amoniaku dzenia pomocnicze -- Cz 16: Wymagania dotycz ce rusztowych i fluidalnych instalacji 1: Postanowienia ogólne cz ci ci enie 3: Konstrukcja i obliczenia cz ci ci nieniowych 4: Wytwarzanie i budowa cz ci ci 5: Badania podczas wytwarzania, sporz dzanie dokumentacji i znakowanie cz ci ci 6: Wymagania dotycz ce wyposa 7: Wymagania dotycz we do EN :2002 EN :2007 EN :2004 EN :2002 EN :2002 EN :2002 EN :2002 EN :2002 EN :2002 EN :2002 EN :2002 Monitor Polski Nr Poz. 746

13 127. PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN :2004 8: Wymagania dotycz ce zabezpiecze przed wzrostem ci nienia 9: Wymagania dla tu 12: Wymagania dotycz ce instalacji paleniskowych rusztowych na paliwa st Naziemne zbiorniki z tworzyw sztucznych wzmocnionyc szklanym -- Cz 1: Surowce -- Wymagania techniczne i warunki odbioru (oryg.) Naziemne zbiorniki z tworzyw sztucznych wzmocnionyc szklanym -- Cz chemiczna (oryg.) EN :2001 EN :2001/AC:2002 EN :2007 EN :2003 EN :2003 EN : PN-EN 13133:2002 Lutowanie twarde -- Egzaminowanie lutowaczy EN 13133: PN-EN 13134:2004 Lutowanie twarde -- Uznawanie technologii EN 13134: PN-EN 13136:2003 Instalacje zi dy zabezpieczaj ce EN 13136:2001 przed nadmiernym ci czeniowe PN-EN 13136:2003/A1:2007 Metody oblicze EN 13136:2001/A1:2005 Uwaga PN-EN A2: PN-EN 13348:2009 Sprz t do skroplonego gazu w glowodorowego (LPG) i wyposa enie dodatkowe -- Specyfikacja i badanie zaworów i osprz tu zbiorników do skroplonego gazu w glowodorowego (LPG) Mied i stopy miedzi -- Rury miedziane okr medycznych lub pró ni EN 13175:2003+A2:2007 EN 13348:2008 EN 13175:2003 EN 13348:2001 ( ) ( ) ( ) Monitor Polski Nr Poz. 746

14 138. PN-EN 13371:2004 EN 13371: PN-EN 13397:2004 EN 13397: PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN :2003 nieniowe -- Cz 1: Wymagania ogólne (oryg.) nieniowe -- Cz 2: (oryg.) nieniowe -- Cz 3: Projektowanie (oryg.) nieniowe -- Cz 4: Wytwarzanie (oryg.) nieniowe -- Cz 5: Kontrola i badania (oryg.) nieniowe -- Cz 6: Wymagania dotycz ce projektowania i wytwarzania zbiorników ci nieniowych i cz ci ci nieniowych zbudowanych z eliwa sferoidalnego (oryg.) nieniowe -- Cz 8: Dodatkowe wymagania dotycz ce zbiorników ci nieniowych wykonanych z aluminium lub stopu aluminium (oryg.) Zbiorniki kriogeniczne -- Stacjonarne zbiorniki izolowane pró ni Cz 1: Wymagania podstawowe pró ni -- Cz 2: Projektowanie, wytwarzanie, kontrola i badania (oryg.) EN :2009 EN :2009 EN :2009 EN :2009 EN :2009 EN :2009 EN :2009 EN :2002 EN :2002 EN :2002 EN :2002 EN :2002 EN :2002 EN :2002 EN :2002 EN : Monitor Polski Nr Poz. 746

15 149. PN-EN :2003/AC: PN-EN :2006 pró ni -- Cz 2: Projektowanie, wytwarzanie, kontrola i badania (oryg.) Zbiorniki kriogeniczne -- Stacjonarne zbiorniki izolowane pró ni -- Cz 3: Wymagania eksploatacyjne EN :2002/AC:2006 EN :2003 EN :2003/A1:2005 Uwaga PN-EN :2005 EN :2002 Ruroci 1: Postanowienia ogólne 152. PN-EN :2005/A1:2007 EN :2002/A1:2005 Uwaga PN-EN :2005/A2:2008 Ruroci 1: Postanowienia ogólne (oryg.) EN :2002/A2:2008 Uwaga PN-EN :2005 Ruroci EN : PN-EN :2005/A1:2011 Ruroci (oryg.) EN :2002/A1:2010 Uwaga PN-EN :2005/A2:2011 Ruroci (oryg.) EN :2002/A2:2010 Uwaga PN-EN : PN-EN :2002/A1: PN-EN :2002/A2: PN-EN :2002/A3:2009 Ruroci 3: Projektowanie i obliczenia (oryg.) Ruroci 3: Projektowanie i obliczenia (oryg.) Ruroci 3: Projektowanie i obliczenia (oryg.) Ruroci 3: Projektowanie i obliczenia (oryg.) EN :2002 EN :2002/A1:2005 Uwaga 3 EN :2002/A2:2006 Uwaga 3 EN :2002/A3:2009 Uwaga 3 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Monitor Polski Nr Poz. 746

16 161. PN-EN :2002/A4: PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN 13611: PN-EN : PN-EN : PN-EN : PN-EN 13709:2004 Ruroci 3: Projektowanie obliczenia (oryg.) Ruroci 4: Wykonanie i monta Ruroci 5: Kontrola i badania Ruroci 6: Wymagania dodatkowe dla ruroci gów podziemnych Ruroci 8: Wymagania dodatkowe dla ruroci gów z aluminium i stopów aluminium (oryg.) Urz dzenia zabezpieczaj ce i steruj ce do palników gazowych i odbiorników spalaj cych gaz -- Wymagania ogólne (oryg.) Zbiorniki kriogeniczne -- Urz dzenia zabezpieczaj ce przed nadmiernym ci nieniem -- Cz 1: Zawory bezpiecze stwa (oryg.) Zbiorniki kriogeniczne -- Urz dzenia zabezpieczaj ce przed nadmiernym ci nieniem -- Cz stwa (oryg.) Zbiorniki kriogeniczne -- Urz dzenia zabezpieczaj ce przed nadmiernym ci nieniem -- Cz 3: Okre lenie wymaganego i wielko (oryg.) i zaporowo zwrotne (oryg.) EN :2002/A4:2010 Uwaga 3 EN :2002 EN :2002 EN :2004 EN :2004/A1:2005 Uwaga 3 EN :2007 EN 13611:2007 EN :2008 EN :2002 EN :2002 EN 13709: PN-EN 13789:2005 eliwne EN 13789:2002 EN :2002 ( ) ( ) ( ) Monitor Polski Nr Poz. 746

17 172. PN-EN 13799: PN-EN 13831:2007 Wska niki zawarto ci do zbiorników skroplonego gazu w glowodorowego (LPG) Zamkni te zbiorniki rozpr ne z wbudowan przepon instalowane w systemach wodnych (oryg.) EN 13799:2002 EN 13799:2002/AC:2007 EN 13831: PN-EN 13835:2005 Odlewnictwo -- eliwo austenityczne EN 13835: PN-EN 13835:2005/A1:2006 Odlewnictwo -- eliwo austenityczne (oryg.) EN 13835:2002/A1:2006 Uwaga PN-EN 13923: PN-EN 14071: PN-EN 14129: PN-EN : PN-EN : PN-EN :2004/A1: PN-EN :2004/AC:2006 Zbiorniki ci (oryg.) Zawory bezpiecze stwa do zbiorników skroplonego gazu w glowodorowego (LPG) -- Wyposa enie dodatkowe Zawory bezpiecze stwa do zbiorników skroplonego gazu w glowodorowego (LPG) Zbiorniki kriogeniczne -- Stacjonarne zbiorniki nieizolowane pró ni -- Cz 1: Wymagania podstawowe Zbiorniki kriogeniczne -- Stacjonarne zbiorniki nieizolowane pró ni -- Cz 2: Projektowanie, wytwarzanie, kontrola i badania (oryg.) Zbiorniki kriogeniczne -- Stacjonarne zbiorniki nieizolowane pró ni -- Cz 2: Projektowanie, wytwarzanie, kontrola i badania (oryg.) Zbiorniki kriogeniczne -- Stacjonarne zbiorniki nieizolowane pró ni -- Cz 2: Projektowanie, wytwarzanie, kontrola i badania (oryg.) EN 13923:2005 EN 14071:2004 EN 14129:2004 EN :2003 EN :2003 EN :2003/A1:2006 Uwaga 3 EN :2003/AC:2006 ( ) ( ) Monitor Polski Nr Poz. 746

18 183. PN-EN : PN-EN :2004/A1: PN-EN :2004/AC:2005 Zbiorniki kriogeniczne -- Stacjonarne zbiorniki nieizolowane pró ni -- Cz 3: Wymagania eksploatacyjne (oryg.) Zbiorniki kriogeniczne -- Stacjonarne zbiorniki nieizolowane pró ni Cz 3: Wymagania eksploatacyjne (oryg.) Zbiorniki kriogeniczne -- Stacjonarne zbiorniki nieizolowane pró ni Cz 3: Wymagania eksploatacyjne (oryg.) EN :2004 EN :2004/A1:2005 Uwaga 3 EN :2004/AC: PN-EN 14222:2007 na korozj EN 14222: PN-EN : PN-EN : PN-EN 14341: PN-EN 14359: PN-EN A1: PN-EN A1: PN-EN 14570:2007 Urz dzenia ci nieniowe w instalacjach zi bniczych i pompach 1: Zbiorniki -- Wymagania ogólne Urz dzenia ci nieniowe w instalacjach zi bniczych i pompach 2: Przewody rurowe -- Wymagania ogólne staliwna (oryg.) Akumulatory hydrauliczne gazowe stosowane w nap dach i sterowaniach (oryg.) Urz dzenia zabezpieczaj ce dla stacji redukcji ci nienia gazu i instalacji -- Gazowe zabezpieczaj ce urz dzenia zamykaj ce dla ci nie wej ciowych do 100 bar (oryg.) howymi -- Moc nominalna nieprzekraczaj ca 10 MW i maksymalna temperatura robocza 110 stopni C Sprz t do skroplonego gazu w glowodorowego (LPG) i wyposa enie dodatkowe -- Osprz t naziemnych i podziemnych zbiorników skroplonego gazu w glowodorowego (LPG) EN :2006 EN :2007 EN 14341:2006 EN 14359:2006 EN 14382:2005+A1:2009 EN 14382:2005+A1:2009/ AC:2009 EN 14394:2005+A1:2008 EN 14570:2005 EN 14382:2005 EN 14570:2005/A1:2006 Uwaga 3 ( ) ( ) ( ) Monitor Polski Nr Poz. 746

19 194. PN-EN : PN-EN 14917: PN-EN : PN-EN ISO : PN-EN ISO : PN-EN ISO : PN-EN ISO : PN-EN ISO :2005/AC: PN-EN ISO :2007 tkich metalowych do zastosowa ci nieniowych -- Cz 1: Wymagania cza kompensacyjne do zastosowa ci nieniowych (oryg.) owej o ci nieniu roboczym wi kszym ni wymagania funkcjonalne dotycz konstrukcji, inspekcji i badania (oryg.) Urz dzenia zabezpieczaj ce przed nadmiernym ci nieniem -- Cz 1: Zawory bezpiecze stwa Urz dzenia zabezpieczaj ce przed nadmiernym wzrostem ci nienia -- Cz 3: Kombinacja zaworu bezpiecze stwa i urz dzenia zabezpieczaj bezpiecze stwa (oryg.) Urz dzenia zabezpieczaj ce przed nadmiernym wzrostem ci nienia -- Cz 4: Zawory bezpiecze stwa sterowane pilotem (oryg.) Urz dzenia zabezpieczaj ce przed nadmiernym wzrostem ci nienia -- Cz stwa do zrzutu ci nienia (CSPRS) (oryg.) Urz dzenia zabezpieczaj ce przed nadmiernym wzrostem ci nienia -- Cz stwa do zrzutu ci nienia (CSPRS) (oryg.) Egzamin kwalifikacyjny spawaczy -- Spawanie -- Cz 2: Aluminium i stopy aluminium EN :2006 EN 14917:2009 EN :2009 EN ISO :2004 EN ISO :2004/ AC:2006 EN ISO :2006 EN ISO :2004 EN ISO :2004 EN ISO :2004/ AC:2008 EN ISO :2004 Monitor Polski Nr Poz. 746

20 203. PN-EN ISO : PN-EN ISO : PN-EN ISO : PN-EN ISO 10931: PN-EN ISO 15493: PN-EN ISO 15494: PN-EN ISO 15613: PN-EN ISO : PN-EN ISO :2008/A1:2008 Egzaminowanie spawaczy -- Spawanie -- Cz 3: Mied i stopy miedzi Egzaminowanie spawaczy -- Spawanie -- Cz 4: Nikiel i stopy niklu Egzaminowanie spawaczy -- Spawanie -- Cz 5: Tytan i stopy tytanu, cyrkon i stopy cyrkonu Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do zastosowa - Specyfikacje elementów i systemu Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do zastosowa ), nieplastyfikowany poli(chlorek winylu) (PVC-U) i chlorowany poli(chlorek winylu) (PVC-C) -- Specyfikacje elementów i systemu Serie metryczne Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do zastosowa i polipropylen (PP) -- Specyfikacje elementów i systemu -- Serie metryczne Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali -- Kwalifikowanie na podstawie przedprodukcyjnego badania spawania/zgrzewania Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali -- Badanie technologii spawania -- Cz niklu Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali -- Badanie technologii spawania -- Cz niklu (oryg.) EN ISO :1999 EN ISO :1999 EN ISO :2000 EN ISO 10931:2005 EN ISO 15493:2003 EN ISO 15494:2003 EN ISO 15613:2004 EN ISO :2004 EN ISO :2004/ A1:2008 Uwaga 3 ( ) Monitor Polski Nr Poz. 746

21 212. PN-EN ISO : PN-EN ISO : PN-EN ISO :2007/AC: PN-EN ISO : PN-EN ISO : PN-EN ISO : PN-EN ISO : PN-EN ISO :2005 Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali -- Badanie technologii spawania -- Cz aluminium i jego stopów Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali -- Badanie technologii spawania -- Cz 4: Spawanie wyka czaj ce odlewów aluminiowych Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali -- Badanie technologii spawania -- Cz cyrkonu i ich stopów Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali -- Badanie technologii spawania -- Cz i gazowe miedzi i jej stopów Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali -- Badanie technologii spawania -- Cz 7: Napawanie Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali -- Badanie technologii spawania -- Cz sitowymi Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali -- Badanie technologii spawania -- Cz 11: Spawanie wi zk elektronów i wi zk promieniowania laserowego EN ISO :2005 EN ISO :2005 EN ISO :2005/ AC:2007 EN ISO :2004 EN ISO :2006 EN ISO :2007 EN ISO :2002 EN ISO : PN-EN ISO 15620:2005 Zgrzewanie -- Zgrzewanie tarciowe metali EN ISO 15620: PN-EN ISO 16135:2006 termoplastycznych (oryg.) EN ISO 16135:2006 Monitor Polski Nr Poz. 746

22 222. PN-EN ISO 16136: PN-EN ISO 16137: PN-EN ISO 16138: PN-EN ISO 16139: PN-EN ISO 21787:2006 termoplastycznych (oryg.) termoplastycznych (oryg.) termoplastycznych (oryg.) ycznych (oryg.) ycznych (oryg.) EN ISO 16136:2006 EN ISO 16137:2006 EN ISO 16138:2006 EN ISO 16139:2006 EN ISO 21787:2006 Uwaga 1: Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania ( dw ) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności mogą nie być tożsame. : Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy. Uwaga 3: W przypadku zmian normą, do której dokonuje się odniesienia, jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 5) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy. * (oryg.) Polskie Normy wprowadzające normy europejskie metodą uznania i dostępne tylko w językach oryginału (angielski, francuski, niemiecki), poprzednio wyróżniane oznaczeniem (U) po numerze. Monitor Polski Nr Poz. 746