PIELGRZYMI NA PODLASIU

Transkrypt

1 tygodnik Nr 29 (251) lipca 2016 zawsze z tobą INDEKS ISSN NAKŁAD egz. Podlaski BIAŁA PODLASKA RADZYŃ PODLASKI MIĘDZYRZEC PODLASKI PARCZEW TERESPOL T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y W W W. T Y G O D N I K P O D L A S K I. P L PIELGRZYMI NA PODLASIU D O Ł Ą C Z D O N A S BIALCZANIE ZAŚPIEWAJĄ PAPIEŻOWI jasna góra 2 28 lipca na Jasnej Górze podczas uroczystej mszy św. z okazji 1050 rocznicy Chrztu Polski, sprawowanej przez Ojca Świętego Franciszka, zaśpiewa chór z parafii Chrystusa Miłosiernego z Białej Podlaskiej Schola Cantorum Misericordis Christi pod dyrekcją dr Piotra Karwowskiego. Bialski chór oraz Jasnogórski Chór Chłopięcy Pueri Claramontani zostały wytypowane do udziału w uroczystości już w kwietniu br., natychmiast po zapadnięciu decyzji o przyjeździe Papieża na Jasną Górę. SPRAWA KREDYTÓW FRANKOWYCH gospodarka 6 Pod projektem uchwały wzywającej KNF, UOKiK i Prokuratora Generalnego do wyeliminowania z obrotu prawnego w RP umów kredytowych, indeksowanych w walucie obcej lub denominowanych w walucie obcej, zawierających niedozwolone klauzule podpisało się 32 senatorów PiS. Senat ma zająć się dokumentem już w drugiej połowie lipca br. Mam nadzieję, że wreszcie cały mechanizm tego tzw. kredytowego procederu zostanie obnażony mówi senator z Południowego Podlasia Grzegorz Bierecki, inicjator projektu. WIERNI W WIERZE biała podlaska 4 W bialskim Muzeum Południowego Podlasia można obejrzeć wyjątkowo cenną wystawę Wierni w Wierze. Ekspozycję przygotowano z okazji 420-lecia Unii Brzeskiej oraz 20. rocznicy beatyfikacji Męczenników z Pratulina. To zbiór nader rzadkich pamiątek przeszłości, który powinien obejrzeć każdy mieszkaniec naszego regionu. Na wystawie wyeksponowano m.in. cenne starodruki z XVII i XVIII wieku, dokumenty Synodu Zamojskiego w Rzymie z 1724 roku, Misji bialskich z 1792, wydawnictwa drukarni zamojskiej z XVII wieku i ewangeliarze z XVIII i XIX w., księgi urodzeń, chrztu oraz Liberum Conversorum z trzech parafii zawierające nazwiska unitów. Do rejonów radzyńskiego, parczewskiego, międzyrzeckiego i bialskiego Światowych Dni Młodzieży przyjechali we wtorek i środę zagraniczni pielgrzymi. Powitali ich księża, wolontariusze oraz rodziny, u których mieszkać będą przez dni dzielące ich od krakowskiego spotkania z Papieżem Franciszkiem. Prezentujemy kilkoro z nich oraz rodziny, które przyjęły ich pod swój dach. południowe podlasie 3 RATOWNICY MEDYCZNI: WYZYWANI I ZWALNIANI biała podlaska 5 Pracownicy Stacji Pogotowia Ratunkowego oskarżają dyrektora pogotowia o mobbing. Wtorkowym Marszem Godności przypomnieli o swoich problemach. W środę jeden z uczestników protestu został zwolniony z pracy, choć marszałek województwa Sławomir Sosnowski, któremu stacja podlega, znał problemy ratowników odwiedził ją 4 lipca br.

2 2 wydarzenia Na podestach Mistrzostw Europy? Bartosz Szyszko... biała podlaska Po raz pierwszy w historii sekcji podnoszenia ciężarów KS AZS AWF Biała Podlaska dwoje zawodników tego klubu zostało zgłoszonych do udziału w Mistrzostwach Europy do lat 15 i 17, które odbędą się w Nowym Tomyślu w dniach września br. W grupie do lat 15 w składzie reprezentacji Polski znalazł się Bartosz Szyszko, przebywający obecnie na zgrupowaniu kadry narodowej w Ośrodku Przygotowań Olimpijskich w Cetniewie. Dominika Sacharuk będzie reprezentować Polskę w grupie juniorek młodszych do lat 17. Do udziału w mistrzostwach przygotowuje się w klubie. To duży sukces zawodników oraz ich trenerów: P. Szyszki, J. Sacharuka, choć decyzję o występie bialczan na podestach Mistrzostw Europy podejmą trenerzy kadr narodowych. KL XXI Plener Podlaski Przełom Bugu 2016 janów podlaski...i Dominika Sacharuk W Janowie Podlaskim zakończył się XXI Międzynarodowy Plener Fotograficzny Podlaski Przełom Bugu Plenery organizowane przez Miejski Ośrodek Kultury w Siedlcach, Bialskie Centrum Kultury oraz Starostwo Powiatowe w Białej Podlaskiej, dyrekcję Lubelskich Parków Krajobrazowych i Fotoklub Rzeczypospolitej Polskiej mają wśród artystów dużą renomę i są jedną z ważniejszych tego typu imprez w kraju. Dotychczas brali w nich udział fotograficy z Polski, Ukrainy, Białorusi, Francji i Czech. Imprezie towarzyszyły wystawy oraz wykłady specjalistyczne na temat estetyki i teorii fotografii. Wernisaż wystawy poplenerowej planowany jest w listopadzie br. Mamy także nadzieję, że dorobek nie tylko tegorocznego pleneru zaowocuje edycją albumu ukazującego najcenniejsze walory nadbużańskiej przyrody. SP fot. powiatbialski.eu/starostwo fot. nadesłane Bialczanie zaśpiewają Papieżowi jasna góra 28 lipca na Jasnej Górze podczas uroczystej Mszy św. z okazji 1050 rocznicy Chrztu Polski, sprawowanej przez Ojca Świętego Franciszka, zaśpiewa chór z parafii Chrystusa Miłosiernego z Białej Podlaskiej Schola Cantorum Misericordis Christi pod dyrekcją dr Piotra Karwowskiego. Chórom towarzyszyć będzie orkiestra jasnogórska. W mszy św. udział wezmą: Prezydent RP Andrzej Duda, Premier Beata Szydło, liczne grono parlamentarzystów i przedstawicieli Episkopatu. Bialski chór oraz Jasnogórski Chór Chłopięcy Pueri Claramontani zostały wytypowane do udziału w uroczystości już w kwietniu br., natychmiast po zapadnięciu decyzji o przyjeździe Papieża na Jasną Górę. SP Schola Cantorum Misericordis Christi zaśpiewa przed papieżem 70-lecie LO w Wisznicach wisznice Głównym wydarzeniem obchodów 70-lecia Liceum Ogólnokształcącego w Wisznicach był IV zjazd absolwentów szkoły, na który przybyło prawie 450 uczestników, w zdecydowanej większości byłych uczniów z roczników od 1956 do 2007 roku. Po mszy św. koncelebrowanej przez sześciu kapłanów pod przewodnictwem ks. prał. dr. Mieczysława Głowackiego, absolwenci złożyli kwiaty na grobach nauczycieli i zmarłych kolegów. Odsłonięto również tablicę pamiątkową. Podróż sentymentalna trwała nie tylko podczas spotkań w klasach i w trakcie zwiedzania szkoły. Zakończyła się balem do białego rana. SP Na 70. lecie wisznickiego LO przybyło prawie 450 absolwentów szkoły Folklor różnych zakątków świata biała podlaska Deszczowa pogoda nie pokrzyżowała trzydniowych spotkań z folklorem świata. Jedynie czwartkowy koncert odbył się w Sali Bialskiego Centrum Kultury, piątkowy i sobotni zaś zgodnie z planem, czyli w bialskim amfiteatrze. XXXI Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne stanowiły jak zawsze okazję do podziwiania egzotycznej muzyki i tańców, gracji tancerzy i feerii strojów. Na scenie zaprezentowali się artyści z 4 kontynentów. W czwartek grupy z Boliwii, Filipin oraz bialska Kapela, która przypomniała najbardziej znane utwory biesiadne. Piątek należał do zespołów z USA, Japonii oraz Kapeli Folkowej z Godziszowa. Spotkania zakończył sobotni występ grupy z Indonezji oraz Zespołu Tańca Ludowego Biawena, który wykonał tańce podlaskie, poloneza i mazura ułańskiego z okresu Księstwa Warszawskiego. KW fot. nadesłane fot. powiatbialski.eu/starostwo Uczestnicy pleneru Podlaski Przełom Bugu 2016 T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y Nakład Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnymi tytułami. Artykułów nie zamawianych nie zwracamy. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam, publikacji sponsorowanych i promocyjnych. DYŻUR DZIENNIKARSKI: poniedziałek piątek tel , ADRES REDAKCJI: ul. Francuska 136, Biała Podlaska tel , , fax redakcja@tygodnikpodlaski.pl WYDAWCA: APELLA Spółka Akcyjna ul. Legionów , Gdynia REDAKTOR NACZELNY: Wojciech Hrynkiewicz ZESPÓŁ: Piotr Frankowski (sport), Ilona Gabrylewicz, Agata Panasiuk REKLAMA: reklama@tygodnikpodlaski.pl kpaszkowski@tygodnikpodlaski.pl, tel Adam Świć Radny Powiatu Radzyńskiego nformacje o planowanym wzroście uposażeń, m.in. prezydenta, premiera, posłów, wojewodów, ministrów i wyższych urzędników, wzbudziły oczywiście namiętne dyskusje i komentarze w stylu: to nie na zdrowy rozum Zarobki temat drażliwy tak miało być, PiS co innego obiecywało w kampanii wyborczej... Wiadomo temat zarobki należy wśród Polaków do najbardziej drażliwych. Jednak, o ile nie jestem fanem podnoszenia uposażeń poselskich, uważam, że premier polskiego rządu czy jego ministrowie zasługują na pobory wyższe od dotychczasowych. Skoro niejednokrotnie burmistrzowie czy wójtowie małych i niebogatych miast i gmin zarabiają po 10 tys. zł, to premier kraju nie może zarabiać 16 tys., bo to jest po prostu niesprawiedliwe. Bieda w tym, że cała masa ludzi w Polsce zarabia nie więcej niż najniższa krajowa dla nich podwyżki rzędu kilku tysięcy to nieogarnięty kosmos. I głównie o poprawę ich, a nie swoich, wypłat powinni walczyć nasi rządzący.

3 wydarzenia 3 GOSPODARZE I GOŚCIE Do rejonów radzyńskiego, parczewskiego, międzyrzeckiego i bialskiego Światowych Dni Młodzieży przyjechali zagraniczni pielgrzymi. Powitali ich księża, wolontariusze oraz rodziny, u których mieszkać będą przez dni dzielące ich od krakowskiego spotkania z Papieżem Franciszkiem. fot. Anna Chodyka południowe podlasie Do rejonu Biała Podlaska ŚDM przyjechało dwieście sześćdziesiąt osób z Francji, Słowacji, Ukrainy, Białorusi i Rosji. Barbara i Krzysztof Wawryszuk goszczą Miszę i Sławę z Białorusi. Przyjęcie gości określają jako potrzebę wynikającą z serca. Specjalnie dla nich na kolację przygotowali rosół i szubę sałatkę śledziową. Od rana powtarzali słówka. Pani Beata wcześniej pomagała jako wolontariuszka. Jak urozmaicą pobyt gości? Mają kilka pomysłów na wspólną niedzielę, grill, wyjazd nad jezioro, spotkanie z rodziną, wycieczkę rowerową.. Sława, ma 14 lat, jest z Mińska, uczy się w dziewiątej klasie. Polskę odwiedził już będąc na obozie szkolnym. Misza studiuje w Mińsku kulturoznawstwo i informatykę, do końca studiów został mu jeszcze rok, w przyszłości chciałby uzyskać Kartę Polaka i zamieszkać w Polsce: ma polskie korzenie. O Polsce mówi: jest, przyjemna, przepiękna i dobra. Bilet na wyjazd na ŚDM w Krakowie kupili mu rodzice jako prezent z okazji dwudziestych drugich urodzin. W ramach przygotowania do ŚDM w swojej rodzinnej parafii w Dokszycach brał udział w programach wokalno-muzycznych. Państwo Agnieszka i Sławomir Potoccy do swojego domu przyjęli pielgrzymów z Francji: Yujng Liu, która ma chińskie korzenie i Huguette Gedeon. Dzieci państwa Potockich aktywnie uczestniczyły w przygotowaniach do ŚDM, córka jest wolontariuszką, a syn śpiewa w chórze, który wystąpi przed Papieżem w Częstochowie. Wspólnie z sąsiadami również goszczącymi pielgrzymów z zagranicy, w wolnym czasie rozważają zorganizowanie ogniska, albo wyjazdu do szkółki jeździeckiej. Dziewczynom bardzo spodobało u rodzinny Potockich. Yujng zaproponowała, że w niedzielę przyrządzi chińskie danie. Natomiast gospodarze planują przygotowywać francuskie śniadania, ale również polskie dania tradycyjne. Yujng Liu pochodzi z Chin, a od pięciu lat mieszka we Francji, obecnie uczy się w szkole fryzjerskiej. O pierwszych wrażeniach w Polsce mówi: Polska moim zdaniem przypomina Francję. Wasz kraj jest piękny, a ludzie są bardzo mili. Dobrze się tutaj czuję. Pochodzę z katolickiej rodziny, myślę, że ŚDM to ważne wydarzenie, ponieważ młodzi ludzi potrzebują przemyślenia pewnych spraw: teraz jest dużo rzeczy, których młodzi ludzie chcą spróbować.. Równie ważna jest modlitwa w ciszy każdego dnia. Z siostrami w wierze czyli z Huguette Gedeon i siostrą zakonną, która razem z nami przyjechała, modlimy się wspólnie trzy razy dziennie. Myślę, że wyjazd na Światowe Dni Młodzieży będzie dla mnie dobrym czasem. Huguette Gedeon pracuje w branży zarządzania projektami informacyjnymi. Przyznaje, że chciała odkryć Polskę, a ŚDM to dobra okazja. Uważa też za ważne to, iż młodzi ludzie zbierają się razem, by pogłębiać swoją wiarę. Przed przyjazdem do naszego kraju oglądała filmy na You Tube, bo chciała nauczyć polskiego, ale przyznaje, że nasz język jest bardzo trudny. Potrafi jednak bez śladu obcego akcentu powiedzieć: Dzień dobry! Dziękuję! Jan Paweł II. Do Państwa Katarzyny i Dariusza Bielińskich przyjechali księża: Leon Dounion i Silouane Deletraz. Jak mówił Pere Silouane Deletraz przygotowania we Francji polegały na zapytaniu młodych ludzi czy pojadą do Polski. Zapytany o to, co jest najistotniejsze podczas ŚDM, odpowiada: Podążamy za słowami Jana Pawła II każdy młody człowiek powinien przeżyć coś takiego jak łaska. Mieliśmy gorące powitanie w Polsce. To jest dla nas zaskakujące, na ostatnich ŚDM w Madrycie nie doświadczyliśmy takiego ciepła. Katarzyna Bielińska o przyjęciu pielgrzymów mówi: Myślę, że jest to nasz obowiązek jako ludzi wierzących. Jesteśmy bardzo szczęśliwi, szczególnie, że mamy zaszczyt gościć księży. I dodaje: Sprężyliśmy się, by przygotować wszystko jak najlepiej. Jeśli chodzi o tradycyjne potrawy to planuję przyrządzić m.in. schabowe i mielone z buraczkami oraz gołąbki. Jeszcze przed przyjazdem księży udało mi się przygotować specjalne menu. Na niedzielny obiad przyjdą też księża z parafii Wniebowzięcia NMP. *** Na czas pobytu zagranicznym pielgrzymom zapewniono wiele interesujących wydarzeń. Wezmą m.in. udział w wyjeździe do Siedlec, gdzie odbędą się Jerychońskie Fanfary czyli koncert uwielbienia, spektakl kulturalno-historyczny i śpiewy, nie zabraknie też prezentacji poszczególnych narodów. Odbędzie się też objazdowa wycieczka po najpiękniejszych zakątkach P odlasia, Uwagę obcokrajowców przykuje też z pewnością Misterium Męki Pańskiej, jakie będzie się rozgrywać na ulicach Białej Podlaskiej. Anna Chodyka Agnieszka i Sławomir Potoccy oraz Yujng Liu i Huguette Gedeon Barbara i Krzysztof Wawryszukowie oraz Misza i Sława Katarzyna i Dariusz Bielińscy oraz księża: Leon Deunion i Silouane Deletraz fot. Anna Chodyka fot. Anna Chodyka WARTO ZADBAĆ O POMOC W PODRÓŻY Wakacje to czas, na który czekamy przez cały rok. Piękna pogoda, dużo czasu dla najbliższych. To również w tym okresie najczęściej wybieramy się z najbliższymi w najdłuższą w ciągu roku podróż samochodem. Zanim jednak dojedziemy na miejsce musimy zmierzyć się ze wzmożonym ruchem na drogach oraz gorszą koncentracją spowodowaną upałem i pełnymi energii dziećmi na tylnych siedzeniach. Samochód również może nam sprawić nieprzyjemną niespodziankę. Dlatego, nawet doskonały kierowca, powinien zadbać o dobre ubezpieczenie, które zaoszczędzi sporo nerwów w razie nieprzewidzianych zdarzeń w podróży. O tym jak zapewnić sobie właściwą ochronę na wakacyjny wyjazd radzi Katarzyna Pietraszuk, z agencji DORADZTWO UBEZ- PIECZENIOWO-FINANSOWE KATARZYNA PIETRASZUK w Białej Podlaskiej oferującej ubezpieczenia Warty i HDI. Ważna wygoda Z naszych obserwacji wynika, że dla właścicieli samochodów gwarancja wypłaty za rozbity samochód to już za mało. Klienci szukają dzisiaj rozwiązań, które ułatwią im życie w razie kłopotów. Dlatego każdy kierowca kupujący polisę na samochód osobowy w Warcie (nawet samo OC) jest objęty podstawowym pakietem assistance działającym 24 godziny na dobę. Gwarantuje on, że Warta nie zostawi klienta w potrzebie i pomoże mu w razie kłopotów bez względu, czy jest sprawcą, czy poszkodowanym w wypadku. Wystarczy zadzwonić z miejsca zdarzenia a konsultant krok po kroku podpowie, co należy zrobić w danej sytuacji oraz gdzie w okolicy znajduje się sprawdzony warsztat współpracujący z Wartą lub parking strzeżony. Jeśli to konieczne, zorganizuje na koszt Warty holowanie auta do 100 km. Bezcenna pomoc Wykupując szerszy wariant ubezpieczenia Warta Moto Assistance lub HDI Moto Assistance+ można liczyć na jeszcze więcej korzyści. Szersze warianty assistance, polecane kupującym AC, gwarantują w zależności od wybranego wariantu holowanie nawet bez limitu kilometrów czy wynajem samochodu zastępczego do 30 dni. Co jednak najważniejsze, mając takie ubezpieczenie można liczyć na pomoc ubezpieczyciela nie tylko po wypadku, ale też w razie awarii, w przypadku braku paliwa czy przedziurawienia opony. I to nie tylko w Polsce, ale też całej Europie. Podczas wakacyjnej podróży taka pomoc może być bezcenna. Szyby i opony punkty newralgiczne Szyby i opony to punkty newralgiczne samochodu. Nie musi dojść do zdarzenia drogowego, aby je uszkodzić. Wystarczy kamień spod kół samochodu jadącego przed nami, czy gwóźdź na drodze. Wymiana tych części jest kosztowna i nierzadko kłopotliwa, dlatego warto rozważyć ich ubezpieczenie. Koszt ubezpieczenia opon w Warcie to tylko 2 grosze dziennie. Miesięczna składka za ubezpieczenie szyb, to wydatek porównywalny do kosztu litra paliwa. Co ważne, korzystając z tych ubezpieczeń nie tracimy zniżek za bezszkodowość, a usługa odbywa się bezgotówkowo. Kłopoty na drodze zdarzają się nawet najbardziej ostrożnym. Zadbaj o swoje auto i zaoszczędź sobie niepotrzebnych nerwów! CHCESZ DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ? ZADZWOŃ: TEL lub przyjdź do agencji ubezpieczeniowej DORADZTWO UBEZPIECZENIOWO-FINANSOWE KATARZYNA PIETRASZUK ul. Narutowicza 22 w Białej Podlaskiej REKLAMA/2392

4 4 kultura WIERNI W WIERZE W bialskim Muzeum Południowego Podlasia można obejrzeć wyjątkowo cenną wystawę Wierni w Wierze. Ekspozycję przygotowano z okazji 420-lecia Unii Brzeskiej oraz 20. rocznicy beatyfikacji Męczenników z Pratulina. To zbiór nader rzadkich pamiątek przeszłości, który powinien obejrzeć każdy mieszkaniec naszego regionu. fot. Jan Tess biała podlaska Na wystawie wyeksponowano cenne starodruki z XVII i XVIII wieku, dokumenty Synodu Zamojskiego w Rzymie z 1724 roku, Misji bialskich z 1792, wydawnictwa drukarni zamojskiej z XVII w. i ewangeliarze z XVIII i XIX w., księgi urodzeń, chrztu oraz Liberum Conversorum z trzech parafii zawierające nazwiska unitów. Na planszach wyeksponowano istotne informacje dotyczące życia i tradycji unickich oraz represji, jakie spadły na nich w XIX w., dokumenty zesłańców za wiarę i modlitewniki pozostających w wierze. Ciekawym eksponatem jest także stół, służący jako ołtarz w trakcie mszy świętych ojców jezuitów tajnych misjonarzy na początku XX wieku. Zwiedzający mogą podziwiać ponadto obrazy, ikony, przedmioty liturgiczne, szaty i księgi. To wyjątkowy zbiór cennych i rzadkich pamiątek przeszłości, który powinien obejrzeć każdy mieszkaniec naszego regionu. Eksponaty muzeów, parafii i zbiorów Bialskie muzeum na wystawę pozyskało obiekty z Muzeum Diecezjalnego w Zamościu, Muzeum Diecezjalnego w Siedlcach, Muzeum Ziemi Chełmskiej w Chełmie, Muzeum Zamojskiego w Zamościu, Muzeum Regionalnego w Tomaszowie Lubelskim i Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie. Wiele eksponatów pochodzi z parafii naszego regionu: parafii Opieki Najświętszej Maryi Panny w Przegalinach Dużych, parafii św. Jana Ewangelisty w Polubiczach Wiejskich I, parafii św. Mikołaja w Międzyrzecu Podlaskim, parafii św. Męczennika Nikity (Obrządku bizantyńsko-słowiańskiego) w Kostomłotach, parafii św. Jana Apostoła i Ewangelisty w Klonownicy Dużej, parafii Trójcy Świętej w Janowie Podlaskim, parafii Niepokalanego Poczęcia NMP w Drelowie, parafii Narodzenia NMP w Białej Podlaskiej, jak również ze zbiorów prywatnych: Mieczysława Bieni, Wojciecha Bogutyna i Mateusza Bogusza. Historia naszych ziem Po rozbiorach Polski, XIX wiek był czasem straszliwych represji i prześladowań kościoła unickiego. Mieszkańcy za wierność wierze swoich ojców płacili najwyższą cenę. Wystawa zbiega się z dwiema ważnymi rocznicami: 420-lecia Unii Brzeskiej oraz 20 leciem beatyfikacji Męczenników z Pratulina. Zbiór przygotował Mirosław Barczyński. Ukazujemy historię Unitów, naszych przodków, historię naszych ziem. Warto dodać, że według danych, przed zaborami na obszarze powiatu bialskiego aż 45 procent mieszkańców stanowili Unici mówi Małgorzata Nikolska, dyrektor bialskiego muzeum. Słowa uznania do organizatorów wystawy Wierni w Wierze skierował biskup siedlecki Kazimierz Gurda. To bolesna karta w naszej historii, o której nie możemy zapomnieć. Jest pewien związek pomiędzy tymi, którzy kiedyś tutaj żyli i wierzyli w Chrystusa, bronili swojej wiary, a tymi co dzisiaj zamieszkują i są z przodkami w wierze związani powiedział ks. bp. Kazimierz Gurda. Gratulacje i podziękowania zarówno pomysłodawcom i wykonawcom wystawy złożył prezydent miasta Dariusz Stefaniuk. Zauważył również że w tym miejscu, w obiektach parku radziwiłłowskiego byli więzieni i represjonowani Unici. To bolesna karta w naszej historii, o której nie możemy zapomnieć stwierdził podczas otwarcia wystawy ks. bp Kazimierz Gurda Eksponaty z wystawy Wierni w Wierze fot. Agata Pamasiuk Moment w którym prezentujemy wystawę wpisuje się w Światowe Dni Młodzieży. Przyjedzie do nas młodzież z całego świata w tym z Białorusi, Rosji i Ukrainy. Młodzi ludzie będą mieli okazję poznać historię naszych przodków mówił prezydent. Wystawa Wierni w Wierze będzie czynna do 18 września. Agata Panasiuk fot. Agata Pamasiuk Sałatka nie tylko do grilla Nie zapominajmy, iż do grillowania nadaje się większość warzyw, a zwłaszcza : papryka, kukurydza, cukinia, bakłażan. Dzisiaj jednak przepis na potrawę, towarzyszącą mięsom letnią sałatkę Składniki: 1/2 kapusty pekińskiej 1 banan odrobina soku z cytryny ½ czerwonej papryki ½ puszki kukurydzy 4-5 ogórków małosolnych sól i pieprz do smaku majonez Wykonanie: Pekińską kapustę i paprykę kroimy w drobne i cienkie paski, a ogórki oraz banana w plasterki (dodajemy go w ostatniej chwili, skropionego zaraz po pokrojeniu odrobiną cytryny). W miseczce łączymy całość warzyw oraz kukurydzę odsączoną z zalewy i przepłukaną pod bieżącą wodą. Doprawiamy do smaku i łączymy z majonezem. Tekst i foto: Małgorzata Tymoszuk Książka dla Czytelnika Jessica Sorensen Nie pozwól mi odejść Ella i Micha przyjaźnią się od dzieciństwa. Ale jedna tragiczna noc przekreśla ich przyjaźń i na zawsze zmienia życie... Ella kiedyś była niepokorna i zadziorna, choć miała serce na dłoni. Jednak kiedy wyjechała na studia, zostawiła wszystko za sobą. Zamieniła się w osobę, która postępuje zgodnie z regułami, trzyma fason i ukrywa swoje problemy. Ale nadchodzą wakacje, a ona nie ma gdzie się podziać, więc musi wracać do domu Ella obawia się, że to, co starała się tak mocno ukryć znów ujrzy światło dzienne, tym bardziej, że Micha mieszka tuż obok. Jeśli spróbuje wywabić z ukrycia jej dawne ja, trudno będzie się mu oprzeć. Micha jest seksowny, pewny siebie i jak nikt inny potrafi trafić do serca Elli. Wie o niej wszystko, włącznie z najmroczniejszymi sekretami. Twardo postanawia odzyskać swoją najlepszą przyjaciółkę i dziewczynę, którą kocha. Bez względu na wszystko Fantastycznie wciągająca historia Ta książka zabierze cię w niezapomnianą podróż, a jej finał aż wbija w fotel». KONKURS KSIĄŻKOWY Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednego z trzech egzemplarzy książki Jessici Sorensen p.t. Nie pozwól mi odejść wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: Jak brzmią imiona głównych bohaterów postać książki p.t. Nie pozwól mi odejść? a) Ella i Micha b) Gina i Robert? Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpksiazka.x gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od piątku 22 lipca do wtorku 26 lipca, do godz Wygrywają trzy pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie.

5 program tv i piątek 22 lipca Hit w Kinie Repertuar kinowy biała podlaska Kino Merkury Bajkowe lato za 10 zł: Księga dżungli, USA, Przygodowy, (od 7 l.) godz. 11:30 Bajkowe lato za 10 zł: Robinson Crusoe, Belgia/Francja, Animowany/Przygodowy, (b.o.) godz. 11:30 Bajkowe lato za 10 zł: Zwierzogród, USA, Anim./Przygodowy (od 6 l.) godz. 11:30 Bajkowe lato za 10 zł: Alicja po drugiej stronie lustra, USA, Familijny/Fantasy (od 7 l.) godz. 15:30 Bajkowe lato za 10 zł: Misiek w Nowym Jorku, Indie/USA, Anim./Przygodowy (b.o.) godz. 15:30; godz. 14:30 Bajkowe lato za 10 zł: Dzielny kogut Maniek, Meksyk, Anim. (b.o.) godz. 15:30 Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednej z dwóch pojedynczych wejściówek do Kina Merkury na film Kobiety bez wstydu wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: Jak ma na imię bohater filmu»kobiety bez wstydu«? Kobiety bez wstydu MERKURY BIAŁA PODLASKA Najpiękniejsze gwiazdy polskiego kina w komedii o facecie, który znalazł sposób na kobiety. Obdarzony magnetycznym wpływem na płeć piękną Piotr rzuca pracę kelnera w Wiedniu i w rodzinnym Krakowie otwiera praktykę psychoanalityka. Nie ważne, że brak mu kwalifikacji i doświadczenia. Jego gabinet tylko dla pań co dzień pęka w szwach, a jego sypialnia przeżywa prawdziwe oblężenie. Kobiety z rozkoszą zdradzają mu swe najbardziej intymne sekrety, a on daje się wciągnąć nie tylko w zawiłości ich umysłów i serc, ale także w całkiem realne życiowe perypetie. I znów okaże się, że zakochane kobiety potrafią być równie czarujące, co niebezpieczne. TANIE PONIEDZIAŁKI 25 lipca bilety na wszystkie seanse 13 zł Bilet do kina Merkury dla Czytelników a) Andrzej b) Piotr Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpkino.x gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od piątku 22 lipca do wtorku 26 lipca do godz Wygrywają dwie pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie. Wejściówki na film do zrealizowania w środę 27 lipca. Konkurs książkowy Wydawnictwa Zysk i S-ka rozwiązanie Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie (dubbing, pokazy przedpremierowe), USA, Animowany/Przygodowy (b.o.) godz. 15:30 Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie 3D (dubbing, pokazy przedpremierowe), USA, Animowany/Przygodowy (b.o.) godz. 13:30; godz. 17:30 Kiedy gasną światła, USA, Thriller (od 15 l.) godz. 17:30, 21:15; godz. 21:15; godz. 16:30 Kobiety bez wstydu, Polska, Komedia, (od 15 l.) godz. 19:10; godz. 18:15 Spotkania Filmowe: Z daleka, Wenezuela, Dramat (od 15 l.) godz. 20:15 W konkursie SMS-owym Książka dla czytelnika, w którym nagrodą była książka Piotra Goćka p.t. Pogrobowcy. Po co partii Petru Polska wydana przez wydawnictwo Zysk i S-ka, poprawna odpowiedź na pytanie: Jaka postać polskiej polityki pojawia się w tytule książki Piotra Goćka? brzmi: a) Ryszard Petru. Najszybciej poprawnej odpowiedzi udzieliły panie: Magdalena Nazaruk, Joanna Godlewska oraz Ewa Karpiuk, które otrzymują po egzemplarzu książki. Zwyciężczyniom gratulujemy i zapraszamy do redakcji po odbiór nagrody. 5:30 Telezakupy 6:00 Tysiąc i jedna noc (29/158) serial obycz. 6:55 Natura w Jedynce: Bliżej niedźwiedzi (2-ost.) film dokumentalny, Wielka Brytania/USA :00 Wiadomości 8:15 Polityka przy kawie 8:35 Jak to działa?: (86) magazyn 9:00 Blondynka 2: Mężczyzna jest jak pitbul (24) serial obyczajowy 10:00 Blondynka 2: Najważniejszy jest finał (25) serial obyczajowy 11:00 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem (49/72) serial kostiumowy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:35 Agropogoda program informacyjny 12:55 Natura w Jedynce: Podróż przez życie: Dom (3/6) serial dokumentalny 14:00 Tysiąc i jedna noc (30/158) serial obycz. 15:00 Wiadomości 15:30 Studio ŚDM Kraków :45 Czekamy na Światowe Dni Młodzieży kronika (52) 15:55 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Wiśle 2. seria konkursu drużynowego 17:00 Teleexpress 17:30 Franciszek, jezuita (2/4) serial biogr. 18:30 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem (50/72) serial kostiumowy 19:30 Wiadomości 20:00 Sport magazyn sportowy 20:10 Pogoda 20:25 Studio ŚDM Kraków :35 Zagadka Hotelu Grand (14- ost.) serial kryminalny 21:35 Weekendowy hit Jedynki: Vera Cruz western, USA :20 Zemsta 2 (19/22) serial obyczajowy 0:15 Żywe trupy 4 (13/16) serial grozy 1:05 Żywe trupy 4 (14/16) serial grozy 1:50 Szepty przeszłości (11/12) serial obycz. 2:55 Szepty przeszłości (12-ost.) serial obycz. 4:00 Notacje: Halina Winiarska. Mój teatr cykl dokumentalny 4:30 Zagadkowa Jedynka 5:15 Zakończenie programu 5:45 Uwaga! magazyn reporterów 6:15 Mango telezakupy 8:00 Detektywi: Powiem jej (1019) serial 8:30 Doradca smaku (12) magazyn kulinarny 8:40 Ugotowani (6) program kulinarno-rozrywkowy 9:40 Kuchenne rewolucje: Paradis, Puck (10) 10:40 Szkoła (131) serial 11:40 Szpital (275) serial 12:40 Ukryta prawda (389) serial paradok. 13:40 W-11 Wydział Śledczy: Z chciwości (897) 14:20 W-11 Wydział Śledczy: Moja narzeczona (898) serial 15:00 Kuchenne rewolucje: Piła, West End (2) 16:00 Szkoła (132) serial 17:00 Ukryta prawda (390) serial paradok. 18:00 Szpital (276) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Harry Potter i Insygnia Śmierci: część 2 film przygodowy, Wielka Brytania/USA :50 W sieci kłamstw film sensacyjny, USA :25 Kuba Wojewódzki: talk-show 2:30 Uwaga! magazyn reporterów 2:50 Klub Magii (197) 4:10 Kuchenne rewolucje: Piła, West End (2) 6:25 Rodzinka.pl: Urodziny Kacperka (31) serial komediowy 7:05 M jak miłość (1111) serial obyczajowy 8:00 Pytanie na śniadanie wakacyjnie 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie wakacyjnie 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie wakacyjnie 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie wakacyjnie 10:50 Barwy szczęścia (1451) serial obyczajowy 11:30 Na dobre i na złe: Powrót Pawicy (198) serial obyczajowy 12:25 O mnie się nie martw 3 (4/13) serial komediowy 13:25 Paweł z Tarsu. Pojednanie światów: A oni będą słuchać serial dokumentalny 14:05 Przygarnij mnie (7/10) telenowela dokumentalna 15:00 Na sygnale 3: Piknik (75) serial 15:30 Rodzinka.pl: O miłości i zimniej wodzie (152) serial komediowy 16:00 M jak miłość (1216) serial obyczajowy 17:05 Tylko z tobą (20/69) serial obyczajowy 18:30 Sport telegram 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:30 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:10 Dzięki Bogu już weekend (1) 21:25 Rodzinka.pl: Zarządzanie kryzysowe (175) serial komediowy 22:00 Rodzinka.pl: Kwestia perspektywy (176) serial komediowy 22:35 Kryminalne zagadki Las Vegas 12 (11/22) serial kryminalny 23:35 Kryminalne zagadki Las Vegas 12 (12/22) serial kryminalny 0:30 As w rękawie 2: Bal zabójców komedia sensacyjna, Kanada/USA :05 O czym marzą faceci komedia kryminalna, USA :45 Rodzinka.pl: Ciągle głodni (32) serial komediowy 4:10 Zakończenie programu 5:15 We dwoje (11) 6:45 Męski typ 2: Michał Urbaniak (4/9) talk-show 7:20 Ukryta prawda (70) serial 8:20 Sąd rodzinny: Decyzja z miłości (8/52) 9:20 Sędzia Anna Maria Wesołowska (31/116) 10:20 Wojny magazynowe 5 (16) reality show 10:50 Wojny magazynowe 5 (17) reality show 11:20 Mango telezakupy 12:55 Sąd rodzinny: Co do grosza (9/52) 13:55 Szpital (424) serial 14:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (32/116) 15:55 Wojny magazynowe 5 (18/20) reality show 16:25 Wojny magazynowe 5 (19/20) reality show 16:55 Tajemnice Laury (1/22) serial kryminalny 17:55 Brzydula (107) serial komediowy 18:30 Brzydula (108) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (71) serial 20:00 Karol. Człowiek, który został papieżem (1/2) film biograficzny, Francja/Niemcy/ Kanada/Polska/Włochy :10 Przeklęty skarb film sensacyjny, Niemcy :15 Firma dramat sensacyjny, USA :30 Klub magii interaktywny 5:34 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:45 Moja katolicka rodzina: Św. Monika 9:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 9:35 Święty na każdy dzień 9:45 Duc in altum program religijny 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Opowieść wiecznie żywa: Słuszne powody serial animowany 11:30 Boliwia (4) reportaż 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Fircyk w zalotach spektakl teatralny Sztuka Franciszka Zabłockiego 13:35 Kierunek przylądki film dokumentalny, Polska :00 Misjonarz film dok., Polska :55 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia. 15:00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia 15:20 Mocni w wierze: Kościół wspólnota idelana? program religijny 15:50 Pytasz i wiesz: Posłuszeństwo w małżeństwie 16:00 Informacje dnia 16:15 O funduszach Unii Europejskiej, czyli jak być skutecznym? (2) 17:00 Na tropie: Kopov gończy słowacki. Borowiec 2016 magazyn poradnikowy 17:30 Okiem kamery reportaż 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Westerplatte młodych 18:55 Przegląd tygodnika Niedziela 19:00 Warto zauważyć w mijającym tygodniu 19:30 Magazyn przyrodniczy 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:20 Różaniec 20:50 Opowieść wiecznie żywa: Wartość człowieka serial animowany 21:00 Apel Jasnogórski 21:20 Informacje dnia 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Głos serca: (5) serial fabularny 23:20 W służbie Sercu Jezusowemu ks. Sebastian Pelczar film dok., Polska :00 Disco gramy program muzyczny program informacyjny 7:45 Trudne sprawy (153) serial paradok. 8:45 Malanowski i partnerzy (627) 9:15 Malanowski i partnerzy (628) 9:45 Dzień, który zmienił moje życie (30) serial 10:45 Dlaczego ja? (227) serial paradok. 11:45 Pielęgniarki (165) serial paradok. 12:45 Trudne sprawy (493) serial 13:45 Małolaty (27) serial 14:45 Słoiki (29) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda program informacyjny 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Dlaczego ja? (491) serial 17:40 Mój przepis na... (15) magazyn kulinarny 17:45 Trudne sprawy (556) serial 19:30 Świat według Kiepskich (373) serial komediowy 20:10 Skarb narodów film przygodowy, USA :55 Człowiek widmo thriller, Niemcy/USA :15 Pociąg film psychologiczny, Polska :20 Tajemnice losu

6 ii program tv sobota 23 lipca niedziela 24 lipca 5:45 Klan (2938) telenowela 6:05 Klan (2939) telenowela 6:40 Las Story (26) program edukacyjny 7:05 Okrasa łamie przepisy: Kuchnia białostocka magazyn kulinarny 7:35 Pełnosprawni (166) magazyn dla niepełnosprawnych 8:00 Rok w ogrodzie (598) magazyn 8:20 Naszaarmia.pl magazyn 8:50 Sprawa dla reportera magazyn interwencyjny 9:50 Korzenie: Następne pokolenia (9/14) serial obyczajowy 10:55 Korzenie: Następne pokolenia (10/14) serial obyczajowy 11:55 Kuchnia papieska magazyn 12:30 Akcja wakacje (5) magazyn 13:05 Pochwała żeglarstwa: Żeglarskie święto magazyn żeglarski 13:40 Wielka heca Bowfingera komedia, USA :20 Studio ŚDM Kraków :40 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Wiśle 2. seria 17:00 Teleexpress 17:30 Franciszek, jezuita (3/4) serial biograficzny 18:35 Rolnik szuka żony 2 (9/12) telenowela dokumentalna 19:30 Wiadomości 20:00 Sport magazyn sportowy 20:05 Lekkoatletyka: 26. Bieg Powstania Warszawskiego lekkoatletyka 20:07 GOL magazyn piłkarski 20:10 Pogoda 20:20 Studio ŚDM Kraków :35 Hit na sobotę: Holiday komedia romantyczna, USA :00 Kickboxer film sensacyjny, USA :50 Zabić na końcu komedia sensacyjna, Polska :30 Vera Cruz western, USA :10 Zakończenie programu 4:50 Tropem nieznanego: Początki nanotechnologii serial dokumentalny 5:30 Dzika Ameryka: Na krańcu kontynentu (4/5) serial dokumentalny 6:25 M jak miłość (1220) serial obyczajowy 7:30 Pytanie na śniadanie wakacyjnie 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie wakacyjnie 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie wakacyjnie 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie wakacyjnie 10:50 Daleko od szosy: (6/7) serial obycz. 12:15 Siódma kompania znów w komplecie komedia wojenna, Francja :50 Książki na lato magazyn kulturalny 14:00 Familiada teleturniej 14:35 Rodzinka.pl: Ból głowy (159) serial komediowy 15:05 Rodzinka.pl: Sprzątanie (160) serial komediowy 15:45 Kocham Cię, Polsko! (3) 17:20 Na sygnale 2: Ślubuję Ci miłość, wierność... (51) serial fabularno-dok. 17:45 Słowo na niedzielę 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:50 Kulisy «Postaw na milion» felieton 19:05 Postaw na milion teleturniej 20: Festiwal Kabaretu w Koszalinie 2016 Park Rozrywki (1) 21: Festiwal Kabaretu w Koszalinie 2016 Park Rozrywki (2) 22: Festiwal Kabaretu w Koszalinie 2016 Park Rozrywki (3) 23:35 O czym marzą faceci komedia kryminalna, USA :15 Sądny dzień komedia kryminalna, USA :00 Rodzinka.pl: Trudne decyzje (33) serial komediowy 3:30 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Westerplatte młodych 8:55 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 9:00 Dzieje Apostolskie (4) film dok., USA :50 Święty na każdy dzień 10:00 Informacje dnia 10:15 Opowieść wiecznie żywa: Wartość człowieka serial animowany 10:25 Kierunek przylądki film dokumentalny, Polska :35 Polski punkt widzenia 11:00 Kropelka radości program dla dzieci 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Warto zauważyć w mijającym tygodniu 12:50 Na tropie: Kopov gończy słowacki. Borowiec :20 Siódmy sakrament: Budowanie więzi małżeńskiej współżycia seksualnego 13:45 Święty na każdy dzień 13:50 Spacer po misji w Gahunga film dok. 14:00 Głos serca: Zmienne uczucia (5) serial fabularny 15:30 Jak sobie radzić z cierpieniem? (15) program religijny 16:00 Informacje dnia 16:10 Dominikanie Od słowa do nauki film dokumentalny, Niemcy :00 Z Parlamentu Europejskiego 17:30 Okiem kamery reportaż 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Przegląd Tygodnika Niedziela 19:30 Spotkanie z Magdą Buczek 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:20 Koncert Jednego Serca Jednego Ducha w Krakowie transmisja 23:00 Samson i Dalila (15) serial fabularny 23:45 Serce i oblicze Boga film dokumentalny, Polska :15 Klan (2940) telenowela 5:35 Klan (2941) telenowela 6:10 Odnawialne źródła energii. Niewyczerpalne energie: cykl reportaży 7:00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8:00 Tydzień magazyn rolniczy 8:40 Fundusze europejskie jak to działa? (5) magazyn ekonomiczny 9:00 Ziarno: Światowe Dni Młodzieży tuż, tuż 9:30 Jak to działa?: Biometria, daj się rozpoznać (111) magazyn 10:00 Mapa ginącego świata: Sri Lanka. Pamiątki pułapki (4-ost.) serial dok. 10:40 Rozdarte serca (19/83) serial obycz. 11:30 Do zobaczenia w Krakowie 11:55 Między ziemią a niebem magazyn 12:00 Anioł Pański 12:15 Między ziemią a niebem magazyn 12:50 Natura w Jedynce: Aliya Daha! Czyli słoniu, idź! reportaż 13:20 Holiday komedia rom., USA :45 Zagadka Hotelu Grand (14-ost.) serial 16:35 Studio ŚDM Kraków :00 Teleexpress 17:30 Franciszek, jezuita (4-ost.) serial biogr. 18:40 Rolnik szuka żony 2 (10/12) telenowela 19:30 Wiadomości 20:00 Sport magazyn sportowy 20:05 Triatlon: Enea Challenge Poznań 20:20 Studio ŚDM Kraków :35 Zakochana Jedynka: Weselna polka komedia, Niemcy/Polska :20 Sportowa niedziela 22:50 Jak się zakochać komedia obyczajowa, USA :25 Tajemnica twierdzy szyfrów (10/13) serial wojenny 1:25 Tajemnica twierdzy szyfrów (11/13) serial wojenny 2:20 Determinator (9/13) serial kryminalny 3:15 Determinator (10/13) serial kryminalny 4:05 Zakończenie programu 4:20 Natura się o(d)płaca 2: Kobylnica (10) cykl reportaży 4:45 Słowo na niedzielę 4:55 M jak miłość (1221) serial obyczajowy 5:55 Beethoven 6: Wielka ucieczka film familijny, USA :45 Alternatywy 4: (6/9) serial komediowy 9:00 Ostoja magazyn przyrodniczy 9:35 Rodzinne oglądanie: Betty White wśród dzikich zwierząt film przyr., USA :25 Domy przyszłości (4) cykl reportaży 10:55 Podróże z historią: Radek wstępuje do zakonu (18) serial dokumentalny 11:40 Makłowicz w podróży: Sycylia Wokół Palermo magazyn kulinarny 12:15 Gwiazdy w południe: Półtora gliniarza film familijny, USA :00 Familiada teleturniej 14:40 Rodzinka.pl: (161) serial komediowy 15:15 Dzięki Bogu już weekend (3) 16:15 Książki na lato magazyn kulturalny 16:25 Na dobre i na złe: Szansa (638) serial obyczajowy 17:25 Na sygnale 4: Gra pozorów (96) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:50 Kocham Cię, Polsko! kulisy (3) 19:05 Sonda 2: Lekcja anatomii (9) 19:35 Sonda 2: Energia przyszłości (10) 20:10 Sądny dzień komedia kryminalna, USA :00 Prokurator (6/10) serial kryminalny 23:00 Widmo horror, USA :35 Strzeżcie się Bakera! film dok., USA :20 Półtora gliniarza film familijny, USA :00 Rodzinka.pl: Jaki masz zawód? (34) serial komediowy 4:35 Rodzinka.pl: Koniec świata (35) serial komediowy 5:05 Zakończenie programu 8:00 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:05 Polski punkt widzenia 8:30 Z Parlamentu Europejskiego 9:00 Spotkanie z Magdą Buczek 9:15 Ocalić od zapomnienia: Ks. prof. Paweł Rytel-Andrianik 9:25 Święty na każdy dzień 9:30 Msza święta z kaplicy Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze 10:30 Przegląd katolickiego tygodnika «Niedziela» 10:35 Wyznanie film obyczajowy, USA :00 Anioł Pański z Ojcem Świętym Franciszkiem 12:20 Wieś to też Polska program rolniczy 13:30 Campo Bosco: Tau koncert 14:35 Wybór Sary dramat obyczajowy, USA :00 Informacje dnia 16:10 Koncert życzeń program muzyczny 17:00 Tam, gdzie Bóg płacze serial dokumentalny 17:30 Okiem kamery cykl reportaży 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Retrospekcja program publicystyczny 19:30 Brat Ogień (21) serial animowany 20:20 Różaniec 20:50 Refleksje nad Psalmem XXIII (4) program edukacyjny 21:00 Apel Jasnogórski 21:20 Informacje dnia 21:40 Cuda Jezusa: Wyciągnij rękę (4) serial religijny 22:30 Vatican Magazine 23:00 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 23:30 Domek nr 6 film obyczajowy, USA :55 Święty na każdy dzień 5:25 Uwaga! magazyn reporterów 5:45 Mango telezakupy 7:55 Kobieta na krańcu świata: Kolumbia. Życie za kratami (8) serial dokumentalny 8:30 Dzień Dobry Wakacje magazyn 11:00 Na Wspólnej (2309) serial obyczajowy 11:25 Na Wspólnej (2310) serial obyczajowy 11:50 Na Wspólnej (2311) serial obyczajowy 12:15 Na Wspólnej (2312) serial obyczajowy 12:50 Ugotowani: Odcinek specjalny gwiazdy internetu (10) program kulinarno-rozrywkowy 13:50 Agent Gwiazdy (8) reality show 14:55 MasterChef Junior (4) 16:25 Projekt Lady (4) reality show 17:25 Polowanie na mieszkanie (4) 18:00 Kuchenne rewolucje: Piaseczno, Gusto (6) 19:25 Sport magazyn sportowy 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Dom marzeń (5) reality show 21:00 List w butelce melodramat, USA :35 Artur komedia, USA :00 Uwaga! magazyn reporterów 2:20 Klub Magii (198) 5:35 We dwoje (12) 7:05 Mango telezakupy 9:10 Wojny magazynowe 5 (10) reality show 9:45 Wojny magazynowe 5 (11) reality show 10:15 Chuck (10/13) serial sensacyjno-kom. 11:15 Chuck (11/13) serial sensacyjno-kom. 12:15 Brzydula (99) serial komediowy 12:50 Brzydula (100) serial komediowy 13:20 Brzydula (101) serial komediowy 13:50 Brzydula (102) serial komediowy 14:25 Brzydula (103) serial komediowy 14:55 Psim tropem do domu film obyczajowy, USA :55 Karol. Człowiek, który został papieżem (1/2) film biograficzny, Francja/Niemcy/ Kanada/Polska/Włochy :00 Komediowa sobota: Ja cię kocham, a ty z nim komedia, USA :10 Komediowa sobota: Teoria chaosu komedia, USA :55 Poszukiwany film sensacyjny, USA :05 Mroczne zagadki Los Angeles (1/10) serial sensacyjny 2:05 Klub magii interaktywny 4:10 Druga strona medalu: Jolanta Szczypińska (1/8) talk-show 4:40 Druga strona medalu: Anna Komorowska (2/7) talk-show 5:10 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny program informacyjny 7:50 Scooby-Doo: Strachy i patałachy komedia, Kanada/USA :40 Ewa gotuje (246) magazyn kulinarny 10:15 Wysmakowani (18) magazyn kulinarny 10:35 Flicka 3 film familijny, USA :20 Dobosz 2. W nowym rytmie komedia muzyczna, USA :40 Słoiki (30) serial 15:40 Pamiętniki z wakacji (31) serial 16:40 Pamiętniki z wakacji (32) serial 17:45 Chłopaki do wzięcia (83) serial dokumentalny 18:20 Chłopaki do wzięcia (84) serial dokumentalny 19:30 Świat według Kiepskich (374) serial komediowy 20:05 Artur i Minimki 3. Dwa światy film przygodowy, Francja :10 Dwudziestolecie Ich Troje «A wszystko to... bo ciebie kocham» koncert 0:35 Pyton 2 horror, USA :30 Tajemnice losu 5:25 Uwaga! magazyn reporterów 5:45 Mango telezakupy 7:55 Maja w ogrodzie (30) magazyn ogrodniczy 8:25 Akademia ogrodnika (30) magazyn ogrodniczy 8:30 Dzień Dobry Wakacje magazyn 11:00 Polowanie na mieszkanie (5) 11:35 Co za tydzień 12:10 Wehikuł czasu film SF, USA :10 Harry Potter i Insygnia Śmierci: część 2 film przygodowy, Wielka Brytania/USA :00 Ugotowani: Wrocław (11) program kulinarno-rozrywkowy 18:00 Dom marzeń (5) reality show 19:25 Sport magazyn sportowy 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Kung Fu Panda film animowany, USA :55 Komórka film sensacyjny, Niemcy/USA :00 Sekrety lekarzy (9) reality show 1:00 Ocalić Grace 3 (18) serial obyczajowy 2:00 Uwaga! magazyn reporterów 2:20 Klub Magii (199) 5:35 We dwoje (13) 7:05 Mango telezakupy 9:10 Dwóch i pół 11 (4/22) serial komediowy 9:45 Wojny magazynowe 5 (18/20) reality show 10:15 Wojny magazynowe 5 (19/20) reality show 10:50 Chuck (12/13) serial sensacyjno-kom. 11:50 Chuck (13-ost.) serial sensacyjno-kom. 12:50 Tajemnice Laury (1/22) serial krym. 13:45 Brzydula (104) serial komediowy 14:20 Brzydula (105) serial komediowy 14:50 Brzydula (106) serial komediowy 15:25 Brzydula (107) serial komediowy 16:00 Brzydula (108) serial komediowy 16:35 Kraina złoczyńców western, USA :55 Wakacje w krzywym zwierciadle komedia, USA :00 Superseans: Specjalista film sensacyjny, USA/Peru :20 Skazany na śmierć (7) serial sensacyjny 23:25 Dowód życia dramat sensacyjny, USA :10 Klub magii interaktywny 4:20 Druga strona medalu: Alicja Tysiąc (8-ost.) talk-show 4:50 Druga strona medalu: Aneta Krawczyk (1/7) talk-show 5:14 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny program informacyjny 7:40 Scooby-Doo: Wielka draka wilkołaka film animowany, USA :30 Artur i Minimki 3. Dwa światy film przygodowy, Francja :35 Hot Shots! komedia sensacyjna, USA :35 Skarb narodów film przygodowy, USA :20 Surprise, Surprise (1) 17:50 Nasz nowy dom (53) reality show 19:30 Świat według Kiepskich (375) serial komediowy 20:05 Przebojowe lato Polsatu i Radia Zet Uniejów koncert 22:05 Nożownik dramat sensacyjny, USA :25 Rin Tin Tin film familijny, Bułgaria/USA :10 Tajemnice losu REKLAMA

7 program tv iii poniedziałek 25 lipca wtorek 26 lipca 5:15 Telezakupy 5:50 Tysiąc i jedna noc (30/158) serial obycz. 6:45 BBC w Jedynce: Małpy bez tajemnic: Sprawny umysł (3-ost.) film przyrodniczy, Wielka Brytania :00 Wiadomości 8:20 Świętość i miłosierdzie: Kraków 1 serial 8:40 Smaki polskie: Polędwiczki w kurkach i boczek rolowany magazyn kulinarny 9:00 Blondynka 2: (26) serial obyczajowy 9:55 Korzenie: (9/14) serial obyczajowy 11:00 Drużyna A 4: (19) serial sensacyjny 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:35 Agropogoda program informacyjny 12:45 Natura w Jedynce: Podróż przez życie: Władza (4/6) serial dokumentalny 14:00 Tysiąc i jedna noc (31/158) serial obycz. 15:00 Wiadomości 15:20 Miasto ruin film krótkometrażowy, Polska :40 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem (50/72) serial kostiumowy 16:35 Studio ŚDM Kraków Diecezje 17:00 Teleexpress 17:30 Komisarz Alex 2: (23) serial kryminalny 18:30 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem (51/72) serial kostiumowy 19:30 Wiadomości 20:00 Sport magazyn sportowy 20:25 Studio ŚDM Kraków Diecezje 20:40 Franciszek. Papież Miłosierdzia film dokumentalny, Niemcy :35 Wszystko będzie dobrze dramat obyczajowy, Polska :20 GOL Ekstra magazyn piłkarski 23:55 Jak się zakochać komedia obyczajowa, USA :35 Transporter (8/12) serial sensacyjny 2:30 Mój Nikifor film biogr., Polska :15 Notacje: Zofia Kłusek-Daniszewska. Dno piekła cykl dokumentalny 4:30 Drużyna A 4: (19) serial sensacyjny 6:00 Rodzinka.pl: Czy siedzi z nami pilot? (36) serial komediowy 6:30 Polska 1050 cykl dokumentalny 7:05 M jak miłość (1112) serial obyczajowy 8:00 Pytanie na śniadanie wakacyjnie 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie wakacyjnie 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie wakacyjnie 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie wakacyjnie 10:55 Barwy szczęścia (1452) serial obycz. 11:30 Na dobre i na złe: Pierwsza rozprawa (199) serial obyczajowy 12:35 O mnie się nie martw 3 (5) serial kom. 13:30 Wojciech Cejrowski boso przez świat: Cyganie morza cykl reportaży 14:05 Przygarnij mnie (8/10) telenowela dok. 15:00 Na sygnale 3: Kryzys (76) serial 15:30 Na sygnale 3: Próba (77) serial 16:05 M jak miłość (1217) serial obyczajowy 17:05 Tylko z tobą (21/69) serial obyczajowy 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:10 Kocham Cię, Polsko! (4) 21:55 Jak rozpętałem II wojnę światową: Wśród swoich (3- ost.) komedia, Polska :20 Otwarte serce film dok., Francja :25 Grimm 2 (20/22) serial fantasy 1:20 Tylko dla twoich oczu film sensacyjny, Wielka Brytania/USA :35 Otwarte serce film dok., Francja :40 Rodzinka.pl: Pierwsza praca Tomka (37) serial komediowy 5:10 Rodzinka.pl: Dziadkowie (38) serial komediowy 5:35 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Wieś to też Polska 9:25 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 9:30 Vatican Magazine 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:30 Refleksje nad Psalmem XXIII (4) 11:40 Domostwa naszych parafian film dokumentalny, Polska :50 Retrospekcja program publicystyczny 11:55 Święty na każdy dzień 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Świt nadziei film dokumentalny, USA :05 Salezjańskie lato film dokumentalny, Polska :20 Koncert życzeń 14:10 To znów ja komediodramat, USA :50 Pytasz i wiesz program religijny 16:00 Informacje dnia 16:10 Sanktuaria polskie 16:30 Tydzień z Ziemi Świętej 16:50 Świadkowie cykl reportaży 17:20 Święty na każdy dzień 17:30 Okiem kamery cykl reportaży 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Święty na każdy dzień 19:30 Parauszek i przyjaciele: Leśny olbrzym (19) serial animowany 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:20 Różaniec 20:50 Opowieść wiecznie żywa: Wielka próba serial animowany 21:00 Apel Jasnogórski 21:20 Informacje dnia 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Stan bezpieczeństwa państwa 22:10 Tobie słowa te film obyczajowy, USA :30 Telezakupy 6:00 Tysiąc i jedna noc (31/158) serial obycz. 6:55 Natura w Jedynce: Dzika Francja (1/2) film dok., Francja/Szwajcaria/Austria :00 Wiadomości 8:20 Świętość i miłosierdzie: Kalwaria serial 8:40 Miejsce z historią: Wieliczka nie tylko sól cykl reportaży 9:00 Blondynka 3: (27) serial obyczajowy 9:55 Korzenie: (10/14) serial obyczajowy 10:55 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem serial kostiumowy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda program informacyjny 12:35 Smaki polskie: Ślimak z żeberek i szynka na szaro magazyn kulinarny 12:55 Natura w Jedynce: Podróż przez życie: Zaloty (5/6) serial dokumentalny 14:00 Tysiąc i jedna noc (32/158) serial obycz. 15:00 Wiadomości 15:20 Świętość i miłosierdzie: Wadowice serial dokumentalny 15:40 Film dokumentalny film 16:40 Studio ŚDM Kraków Diecezje 17:00 Teleexpress 17:25 Msza święta na rozpoczęcie Światowych Dni Młodzieży pod przewodnictwem kard. Stanisława Dziwisza 19:45 Wiadomości 20:15 Sport magazyn sportowy 20:20 GOL magazyn piłkarski 20:35 Studio ŚDM Kraków Diecezje 20:50 Rozdarte serca (20/83) serial obycz. 21:55 Ranczo Wilkowyje, kom., Polska :40 Jasminum, film obyczajowy, Polska :40 Szósty zmysł thriller, USA :30 Notacje: Adam Zaleski. Szklanka na cegle cykl dokumentalny 3:45 Opowieści weekendowe: Ostatni krąg, film obyczajowy, Polska :25 Zakończenie programu 5:55 Rodzinka.pl: Wakacje pod Ełkiem (39) serial komediowy 6:30 Skauci z Zelowa reportaż 7:05 M jak miłość (1113) serial obyczajowy 8:00 Pytanie na śniadanie wakacyjnie 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie wakacyjnie 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie wakacyjnie 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie wakacyjnie 10:55 Barwy szczęścia (1453) serial obycz. 11:30 Na dobre i na złe: (200) serial obycz. 12:35 O mnie się nie martw 3 (6) serial kom. 13:30 Wojciech Cejrowski boso przez świat: Wenezuelscy kowboje: Największa łąka świata cykl reportaży 14:05 Przygarnij mnie (9/10) telenowela dok. 15:00 Na sygnale 3: Z nieba (78) serial 15:30 Na sygnale 4: Pies (79) serial 16:05 M jak miłość (1218) serial obyczajowy 17:05 Tylko z tobą (22/69) serial obyczajowy 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Żeglarstwo: Energa Sopot Match Race 18:44 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:10 Nie lubię poniedziałku komedia obyczajowa, Polska :00 Papież Franciszek film dokumentalny, Włochy :05 Tylko dla twoich oczu film sensacyjny, Wielka Brytania/USA :20 Świat bez fikcji: Czasem śnię, że latam film dokumentalny, Polska :20 Krew z krwi 2 (4/10) serial sensacyjny 3:15 Krew z krwi 2 (5/10) serial sensacyjny 4:15 Tancerze: (14) serial obyczajowy 5:10 Rodzinka.pl: (107) serial komediowy 5:35 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:35 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:40 Świadkowie cykl reportaży 9:10 Nasz Max i jego przygoda z Biblią: Ostateczna decyzja (10) serial obyczajowy 9:40 O tym księdzu nie można zapomnieć ks. Roman Kotlarz 10:00 Informacje dnia 10:15 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 10:45 Tydzień z Ziemi Świętej 11:05 Mocni w wierze program religijny 11:35 Opowieść wiecznie żywa: Wielka próba 11:45 Jerash starożytne miasto Jordanii 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Góra Świętej Anny film dok., Polska 12:45 Ofiara na morzu opowieść o czterech kapelanach film dok., USA :40 Petra tajemnicze miasto reportaż 14:00 Tobie słowa te film obycz., USA :50 Pytasz i wiesz program religijny 16:00 Informacje dnia 16:10 Z pamiętnika podróżnika: Boliwia (7) 16:40 Aktualności WSKSiM w Toruniu 16:45 M2016 ŚDM film dok., Polska :50 Ambasadorzy ŚDM film dok., Polska 17:00 Świętość i miłosierdzie serial dok. 17:30 Msza święta na rozpoczęcie ŚDM pod przewodnictwem metropolity krakowskiego kard. Stanisława Dziwisza 19:00 Jezu Ufam Tobie Dariusz Malejonek 19:30 Każdy maluch to potrafi 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:20 Różaniec 20:50 Opowieść wiecznie żywa 21:00 Apel Jasnogórski 21:20 Informacje dnia 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Zbrodnia wołyńska film dok., Polska 23:15 Kim jest papież Franciszek? film dokumentalny, Hiszpania :00 Uwaga! magazyn reporterów 6:30 Mango telezakupy 8:15 Detektywi: Mirek (1020) serial 8:50 Kung Fu Panda film anim., USA :40 Szkoła (132) serial 11:40 Szpital (276) serial 12:40 Ukryta prawda (390) serial paradok. 13:40 W-11 Wydział Śledczy: Ścigany (899) 14:20 W-11 Wydział Śledczy: Siostry Grochowskie (900) serial fabularno-dok. 15:00 Kuchenne rewolucje: Bolesławiec, Pod Złotym Aniołem (3) 16:00 Szkoła (133) serial 17:00 Ukryta prawda (391) serial paradok. 18:00 Szpital (277) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (13) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2313) serial obyczajowy 20:55 Projekt Lady (5) reality show 21:55 Sekrety lekarzy (10) reality show 22:55 Najgorszy polski kierowca (10) 23:40 Druga szansa (9) serial obyczajowy 0:40 Wybrani 3 (19) serial sensacyjny 1:40 Ocalić Grace 3 (19) serial obyczajowy 2:40 Uwaga! magazyn reporterów 5:15 We dwoje (14) 6:45 Męski typ 2: Artur Boruc (5/9) talk-show 7:20 Ukryta prawda (71) serial paradok. 8:20 Sąd rodzinny: (9) serial fabularno-dok. 9:20 Sędzia Anna Maria Wesołowska (32/116) 10:20 Wojny magazynowe 5 (18) reality show 10:50 Wojny magazynowe 5 (19) reality show 11:20 Mango telezakupy 12:55 Sąd rodzinny: (10/52) serial 13:55 Szpital (425) serial 14:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (33/116) 15:55 Wojny magazynowe 2 (1) reality show 16:25 Wojny magazynowe 2 (2) reality show 16:55 Tajemnice Laury (2/22) serial krym. 17:55 Brzydula (109) serial komediowy 18:30 Brzydula (110) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (72) serial paradok. 20:00 Dziewczyna Hitchcocka dramat psychologiczny, Wielka Brytania :50 Tajemnice Laury 2 (13/16) serial krym. 22:50 Rozgrywka film sensacyjny, Niemcy/USA :30 Klub magii 3:40 Druga strona medalu: (2/7) talk-show 4:10 Druga strona medalu: (3/7) talk-show 4:40 Druga strona medalu 3: (5/8) talk-show 5:05 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny 7:45 Trudne sprawy (154) serial paradok. 8:45 Malanowski i partnerzy (629) 9:15 Malanowski i partnerzy (630) 9:45 Dzień, który zmienił moje życie (31) serial 10:45 Dlaczego ja? (228) serial paradok. 11:45 Pielęgniarki (166) serial paradok. 12:45 Trudne sprawy (494) serial paradok. 13:45 Małolaty (28) serial 14:45 Słoiki (31) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda program informacyjny 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Dlaczego ja? (492) serial paradok. 17:40 Mój przepis na... (16) magazyn 17:45 Trudne sprawy (557) serial paradok. 19:30 Świat według Kiepskich (246) serial 20:00 Wysmakowani (19) magazyn kulinarny 20:10 Megahit: Miasto odkupienia film sensacyjny, USA :35 Wydział zabójstw, Hollywood komedia sensacyjna, USA :55 Haker komedia sensacyjna, Polska :55 Tajemnice losu 5:45 Uwaga! magazyn reporterów 6:15 Mango telezakupy 8:00 Detektywi: (1021) serial fabularno-dok. 8:30 Doradca smaku (13) magazyn kulinarny 8:40 Ugotowani: (7) program kulinarno-rozr. 9:40 Kuchenne rewolucje: (11) program rozr. 10:40 Szkoła (133) serial 11:40 Szpital (277) serial 12:40 Ukryta prawda (391) serial paradok. 13:40 W-11 Wydział Śledczy: Pielęgniarka (901) 14:20 W-11 Wydział Śledczy: Jestem sama (902) 15:00 Kuchenne rewolucje: (4) program rozr. 16:00 Szkoła (134) serial 17:00 Ukryta prawda (392) serial paradok. 18:00 Szpital (278) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (14) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2314) serial obyczajowy 20:55 Egzekutor film sensacyjny, USA :15 Kuba Wojewódzki: talk-show 0:15 Partnerki 2 (14) serial kryminalny 1:15 Najgorszy polski kierowca (10) 1:55 Co za tydzień 2:25 Uwaga! magazyn reporterów 2:55 Klub Magii (201) 5:10 We dwoje (15) 6:35 W-11 Wydział Śledczy: Pętaki (1078) 7:20 Ukryta prawda (72) serial paradok. 8:20 Sąd rodzinny: Niedaleko pada jabłko od jabłoni (10/52) serial 9:20 Sędzia Anna Maria Wesołowska (33/116) 10:20 Wojny magazynowe 2 (1) reality show 10:50 Wojny magazynowe 2 (2) reality show 11:20 Mango telezakupy 12:55 Sąd rodzinny: (11) serial fabularno-dok. 13:55 Szpital (426) serial 14:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (34/116) 15:55 Wojny magazynowe 2 (3) reality show 16:25 Wojny magazynowe 2 (4) reality show 16:55 Tajemnice Laury (3/22) serial krym. 17:55 Brzydula (111) serial komediowy 18:30 Brzydula (112) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (73) serial paradok. 20:00 Sensacyjny wtorek: Firma dramat sensacyjny, USA :15 Kino oldschool: Nagłe zderzenie film sensacyjny, USA :40 Tajemnice Smallville 10 (8) serial SF 2:40 Klub magii interaktywny 4:55 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny program informacyjny 7:45 Trudne sprawy (155) serial paradok. 8:45 Malanowski i partnerzy (631) 9:15 Malanowski i partnerzy (632) 9:45 Dzień, który zmienił moje życie (32) serial 10:45 Dlaczego ja? (229) serial paradok. 11:45 Pielęgniarki (167) serial paradok. 12:45 Trudne sprawy (495) serial paradok. 13:45 Małolaty (29) serial 14:45 Słoiki (32) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda program informacyjny 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Dlaczego ja? (493) serial paradok. 17:40 Mój przepis na... (17) magazyn 17:45 Trudne sprawy (558) serial paradok. 19:30 Świat według Kiepskich (376) serial 20:10 Wulkan film katastroficzny, USA :25 Gliniarze z Brooklynu dramat sensacyjny, USA :10 Intruz film SF, Szwajcaria/USA :55 Tajemnice losu REKLAMA