Rev. A. Stefan Las, Pastor Rev. Michal Dykalski, Associate Pastor Rev. Krzysztof Slimak, Associate Pastor

Transkrypt

1 Diocesan Shrine of Saint John Paul II Diecezjalne Sanktuarium Św. Jana Pawła II 6 Wall Street, Passaic, NJ Tel: (973) Facebook: Shrine John Paul II Polska Szkoła Dokształcająca im. Bł. Jerzego Popiełuszki Tel: Facebook: Shrine John Paul II Sunday Masses: Saturday: 5:00 P.M. & 7:00P.M. Sunday: 7:00, 8:30, & 10:30 A.M., 12:30 & 7:00 P.M. Weekday Masses: 7:00 P.M. Confessions: Saturdays: 4:00-5:00 P.M. Sundays: before each Mass Daily: 6:30-7:00 P.M. Baptisms: Parish Office Hours Please contact the parish office in order to make arrangements for the date and time of the Baptism. Monday, Tuesday, & Friday: Wednesday & Thursday: Saturday: Sunday (in the parish store): Rev. A. Stefan Las, Pastor Rev. Michal Dykalski, Associate Pastor Rev. Krzysztof Slimak, Associate Pastor 9:00 A.M. - 12:00 P.M. 9:00 A.M. - 12:00 P.M. 7:30 A.M. 12:30P.M Holy Days, Holidays: OFFICE IS CLOSED For all other appointments, please call the rectory. HOLY ROSARY R.C. PARISH PARAFIA MATKI BOŻEJ RÓŻAŃCOWEJ Całotygodniowe Przedszkole: Akademia Malucha Tel.: info@akademiamalucha.us Msze św. w Niedzielę: Sobota: 5:00 P.M. i 7:00P.M. Niedziela: 7:00, 8:30 i 10:30 A.M., 12:30 i 7:00 P.M. Msze św. w tygodniu: 7:00 wieczorem Spowiedź: Sobota: 4:00-5:00 po południu Niedziela: przed każdą Mszą św. Codziennie: 6:30-7:00 wieczorem Chrzest: Prosimy o skontaktowanie się z kancelarią parafialną w celu ustalenia daty i godziny Chrztu św. Kancelaria Parafialna jest czynna: Poniedziałek, Wtorek i Piątek: 9:00 A.M. - 12:00 P.M. Środa i Czwartek: Sobota: 9:00 A.M. - 12:00 P.M. Niedziela (w sklepiku): 7:30 A.M. - 12:30P.M. W Święta Kościelne i państwowe kancelaria parafialna jest nieczynna.

2 MASSES FOR THE WEEK MSZE ŚW. W TYM TYGODNIU January 2, 2022 SATURDAY January 1 sobota 7:00am W intencjach ofiarowanych na kwiaty na Boże Narodzenie + Krystyna Forrest rq. Ryszard Jakowicz z rodziną 8:30am W intencjach ofiarowanych na kwiaty na Boże Narodzenie + Aleksander Toporkiewicz rq. Żona + Jan i syn Dariusz Sołtys rq. Rodzina 10:30am W intencjach ofiarowanych na kwiaty na Boże Narodzenie + Maria Kowalczyk rq. Bożena i Krystian Zajonc + Stanisław Wieśniak rq. Córka z rodziną 12:30pm For all intentions offered for Christmas Flowers + Maria i Franciszek Madeja + Józef, Anna i Paweł Bogaczyk 5:00pm For all intentions offered for Christmas Flowers + Jan Tomaszkowicz rq. Giurintano family SUNDAY January 2 niedziela 7:00am W intencjach ofiarowanych na kwiaty na Boże Narodzenie + Zbigniew Piotrowicz rq. Szwagier z żoną + Krzysztof Teodorczyk rq. Szwagier z żoną 8:30am W intencjach ofiarowanych na kwiaty na Boże Narodzenie O zdrowie, błog. Boże i opiekę Matki Bożej dla Genowefy Dąbal z okazji imienin rq. Dzieci i wnuki + Jan Sołtys rq. Wenit family + Stanisław Ościłowski rq. Roman i Maria Wdowiak 10:30am W intencjach ofiarowanych na kwiaty na Boże Narodzenie W intencji księży pracujących w naszej parafii i członkin Różańca św. oraz ich rodzin O zdrowie, Bożą opiekę Nieustającą i Dary Ducha św. dla całej rodziny rq. Barbara Aleksandrowicz O zdrowie, błog. Boże i opiekę Matki Bożej dla Olivii Dąbal z okazji 18-stych urodzin O szczęśliwą podróż i pobyt oraz sukcesy w nauce dla Catherine Choroś rq. Babcia + Władysław Stopka rq. Syn Józef z rodziną + Jan Prelich rq. Maria Isztok z rodziną + Maria Kowalczyk rq. Stanisława i Andrzej Leja + Stanisława i Stanisław Grochowski rq. Córka Dorota + Genowefa Cichoń + Roman Magiera rq. Irena i Andrzej Sperka + Stanisław Ościłowski rq. Roman i Maria Wdowiak + Józef, Anna i Paweł Bogaczyk + Maria i Franciszek Madeja + Jacek Prawica (który zmarł w Chicago) rq. Eugeniusz Czuba + Stanisław Wieśniak rq. Córka z rodziną + Stanisława Pięciak rq. Syn Witold z rodziną 12:30pm W intencjach ofiarowanych na kwiaty na Boże Narodzenie + Sebastian i Antonia D Agostaro + Włodzimierz Drozd (Anniv.) rq. Żona z dziećmi MONDAY January 3 poniedziałek 8:00am + Helena Wiecek rq. Ryszard z rodziną + Krystyna Forrest rq. A. i W. Koziol TUESDAY January 4 wtorek 8:00am WEDNESDAY January 5 środa 8:00am + Maria, Franciszek i Rafał Brynczka THURSDAY January 6 czwartek 8:00am + Krystyna Forrest rq. Maria Łapczynska FRIDAY January 7 piątek 7:00am SATURDAY January 8 sobota 7:00am 5:00pm For all ints. offered for Christmas Flowers + Wendy and Gloria rq. Sophie Dziewiatek + Alexander Szczucki rq. Żona Anna + Krystyna Forrest rq. Tazik i Barc families + Helena i Mikołaj Łapczynski SUNDAY January 9 niedziela 7:00am W int. ofiar. na kwiaty na Boże Narodzenie 8:30am W int. ofiar. na kwiaty na Boże Narodzenie + Jan Sołtys rq. Kołat family + Stanisław Ościłowski rq. E. i M. Bajek + Teresa i Jerzy Ponikowski 10:30am W int. ofiar. na kwiaty na Boże Narodzenie + Władysław Stopka rq. Syn Józef z rodziną + Maria Kowalczyk rq. Anna i Stefan Piwowarczyk + Roman Magiera rq. Anna i Andrzej Wawrzosek + Stanisław Ościłowski rq. E. i M. Bajek + Z rodzin: Dąbal, Błądek, Kraszewski i Aleksandrowicz rq. Genowefa z rodziną + Florentyna Wondołowska + Jan Rutyna 12:30pm For all ints. offered for Christmas Flowers + Jan Prelich rq. Patrycja i Łukasz Grotkowski + Maria Ciosmak rq. Jan i Genowefa Szumiło + Franciszek i Kazimiera Wdowiak rq. Rodzina + Adam Soja rq. Rodzina O zdrowie, błog. Boże i opiekę Matki Bożej dla Julii Grębowiec z okazji 13-stych urodzin rq. Prababcia

3 THE EPIPHANY OF THE LORD ŚWIĘTO OBJAWIENIA PAŃSKIEGO 2 STYCZNIA, 2022 TODAY: 1. Blessing of incense, gold, and chalk. 2. Second collection is for parish needs. May God bless you for your generosity! THIS WEEK: 1. Monday & Tuesday: Blessing of the homes - Garfield, Lodi, & Hasbrouck Heights. 2. Monday: The Most Holy Name of Jesus 3. Tuesday: After 7:00pm Mass, 11th month of the Novena to Our Lady of Pompeii. 4. Wednesday & Thursday: Blessing of the homes - Wallington, East Rutherford, & Rutherford. 5. First Friday: Saint Raymond Penyafort, Priest *Blessing of the homes: Clifton & Passaic. *Mass and devotion at 7:00am, adoration of the Blessed Sacrament after Mass. *Exposition & adoration of the Blessed Sacrament at 5:00pm. *CCD Religion Classes at 5:30pm. *Chaplet to Divine Mercy and Holy Rosary at 6:00pm. *First Friday Devotions and Mass at 7:00pm. 6. Saturday: CCD Religion Classes at 9:00am. *Polish School Classes at 10:00am to 1:00pm. *Confession: 4:00pm-5:00pm. NEXT SUNDAY: THE BAPTISM OF THE LORD 1. Second collection is for Diocesan Assessment. OTHERS: 1. Parish Book fees for the 2022 year can be made during Parish Office hours. Family: $20.00 & Single: $ Saturday, January 22, devotion to St. Charbel after 7:00pm Mass. 3. Friday, January 28, during the 7:00pm Mass, we will be praying for all the deceased offered for Wypominki. Devotions for deceased after Mass. 4. Wednesday, February 2, The Presentation of the Lord. Masses at 7:00am, 10:30am & 7:00pm. 5. The Guard of Honor & the Pulaski Day Parade Committee cordially invite all parishioners for the Valentine s Day Ball & Sashing Ceremony, honoring the 2022 Marshal, Mr. Piotr Szwarc from Paramus, the 2022 Miss Polonia Nicole Makowski from Saddle Brook, the 2022 Junior Miss Polonias: Emily Krawontka from Wallington and Emilia Rzekec from Kinnelon. The Ceremony will take place on Saturday, February 26, 2022 at 5:30pm at The Grand, 38 Lackawanna Ave, Totowa, NJ. Dinner will be a sit-down dinner. Tickets are $90.00 per person and can be purchased at the parish office. DZISIAJ: 1. Poświęcenie kadzidła, złota i kredy. 2. Druga kolekta przeznaczona na potrzeby parafii. Prosimy o ofiarność i składamy serdeczne Bóg zapłać. W TYM TYGODNIU: 1. Poniedziałek i Wtorek: Kolęda - Garfield, Lodi i Hasbrouck Heights. 2. Poniedziałek: Wspom. Najświętszego Imienia Jezus 3. Wtorek: Po Mszy św. o 7pm, 11 miesiąc nowenny pompejańskiej w intencjach wszystkich rodzin i parafian. Serdecznie zapraszamy do udziału i wspólnej modlitwy. 4. Środa i Czwartek: Kolęda - Wallington, East Rutherford i Rutherford. 5. Pierwszy Piątek: Wspom. św. Rajmunda z Penyafort, prezbitera *Kolęda - Clifton i Passaic. *O godz. 7:00 rano Msza św., nabożeństwo i adoracja Najśw. Sakramentu do godz. 8:00 rano. *5pm wystawienie i adoracja Najśw. Sakramentu. *Lekcje religii o godz. 5:30 wieczorem. *6pm Koronka do Miłosierdzia Bożego i różaniec. *7:00pm zakończenie adoracji, nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa i Msza św. 6. Sobota: Lekcje religii o godz. 9:00 rano. *Polska Szkoła o godz. 10:00 rano do 1:00 po południu. *Spowiedź: 4:00-5:00pm. PRZYSZŁA NIEDZIELA: ŚWIĘTO CHRZTU PAŃSKIEGO 1. Druga kolekta przeznaczona na opłaty diecezjalne. 2. Bożonarodzeniowe Jasełka: Serdecznie wszystkich zapraszamy na przedstawienie tradycyjnych Jasełek wykonane przez klasę 8B wychowawczyni p. Joanny Przedworskiej. Przedstawienie odbędzie się po Mszy św. o godz. 10:30 rano. RÓŻNE: 1. Opłatę przynależności do parafii na rok 2022, można dokonać w godzinach otwarcia kancelarii parafialnej. Rodzina: $20.00 i osoby samotne: $ W sobotę, 22 stycznia, Msza św. o godz. 7:00pm. Po Mszy św. nabożeństwo do św. Charbela. 3. W piątek, 28 stycznia, podczas Mszy św. o godz. 7pm będziemy modlić się za zmarłych poleconych w wypominkach. Po Mszy św. nabożeństwo za zmarłych. 4. W środę, 2 lutego, ŚWIĘTO OFIAROWANIA PAŃSKIEGO. Msze św. o godz. 7:00am i 10:30am oraz o 7:00pm. 5. Gwardia Honorowa i Komitet Parady Pułaskiego zapraszają wszystkich parafian na Bal Walentynkowy i mianowanie Marszałka i Miss Polonias 2022 Parady Pułaskiego w sobotę, 26 lutego, 2022, o godz. 5:30pm w The Grand, 38 Lackawanna Ave, Totowa, NJ. Marszałkiem 2022 naszego kontyngentu jest Pan Piotr Szwarc z Paramus, Miss Polonia Nicole Makowski z Saddle Brook, Junior Miss Polonias: Emily Krawontka z Wallington i Emilia Rzekec z Kinnelon. Do tańca gra K&D Entertainment. Bilet wstępu $90.00 od osoby i można nabyć w kancelarii parafialnej.

4 Św. Rajmund z Penyafort Rajmund, urodzony między 1170 a 1175 r. w Villafranca del Panades w pobliżu Barcelony, w starej szlacheckiej rodzinie katalońskiej Peñafort, był spokrewniony z królem Aragonii. W szkole katedralnej ukończył trivium i quadrivium. Już jako dwudziestoletni młodzieniec wykładał filozofię w Barcelonie, nie otrzymując za swoją pracę wynagrodzenia. W tym też czasie wydał swoje pierwsze monumentalne dzieło: Summę prawa, podręcznik dla studentów prawa. U swoich uczniów starał się formować zarówno serce, jak i intelekt. Obdarzony głęboką wiedzą i osobistą kulturą, odznaczał się gorliwością w formowaniu przyszłych kapłanów, dla których napisał Summę nauki, pełną duszpasterskiej mądrości. W trzydziestym roku życia wyjechał do Bolonii, aby kontynuować studia nad prawem kanonicznym i cywilnym, tam też uzyskał stopień doktora. W 1218 roku biskup Barcelony, Berengariusz IV z Palou, zakładając wyższą szkołę dla kształcenia kleru swojej diecezji, zaprosił do współpracy Rajmunda jako wykładowcę. Po powrocie do Barcelony w roku 1219 Rajmund został mianowany kanonikiem, archidiakonem i wikariuszem generalnym. Berengariusz równocześnie zaprosił dominikanów, których w 1220 roku przysłał św. Dominik. Rajmund rychło zaprzyjaźnił się z nimi tak dalece, że wstąpił do nich w 1222 roku. Było to osiem miesięcy po śmierci świętego założyciela tego Zakonu. Rajmund pracował żarliwie nad nawróceniem Maurów i Żydów, a równocześnie opracowywał dzieło zawierające wskazówki dla spowiedników. Papież Grzegorz IX w 1230 r. wezwał go do Rzymu i mianował kapelanem pałacu apostolskiego, penitencjariuszem i swoim osobistym spowiednikiem. Jako doradca papieski Rajmund rozwinął szeroką i owocną działalność. To, co uznawał, że sprawie Bożej wyjdzie na lepsze, podsuwał Ojcu świętemu. Na dworze papieskim zapoznał się z najznakomitszymi osobistościami Kościoła owych czasów. Miał więc okazję również za ich pośrednictwem rozwijać działalność apostolską. W tym czasie napisał pracę z prawa kanonicznego, znaną jako "Pięć dekretów". Była ona zbiorem dekretów biskupów rzymskich. W ciągu wieków nagromadziło się tak wiele zarządzeń i ustaw papieskich, także soborowych, że trudno było nawet znawcom rozeznać się w ich gąszczu. Papież Grzegorz IX bullą Rex Pacificus promulgował opracowany przez Rajmunda zestaw obowiązujących odtąd praw kanonicznych pod nazwą Decretales Gregorii IX. W 1236 r. Rajmund wrócił do Hiszpanii. Dwa lata później, w 1238 r., został na kapitule generalnej w Barcelonie wybrany generałem zakonu dominikanów, obejmując ten urząd po bł. Jordanie z Saksonii, który był bezpośrednim następcą św. Dominika. Miał wówczas ok. 60 lat. Natychmiast z właściwą sobie energią zabrał się najpierw - jako wytrawny jurysta - do przeredagowania konstytucji zakonnych. Zatwierdzono je na kapitułach w latach Okazał się wspaniałym administratorem i organizatorem zakonu, który rozszerzał się po Europie błyskawicznie, ale któremu groziło rozluźnienie. Po dwóch latach zrezygnował z funkcji i ponownie poświęcił się apostolatowi. Napisał dzieła prawnicze: Summę pastoralną i Traktat o małżeństwie. Był spowiednikiem i doradcą króla Aragonii, Jakuba I, a także wielu mężów stanu. Pomimo bardzo czynnego życia i praktyk pokutnych, którymi trapił swoje ciało, dożył 100 lat. Umarł w Barcelonie 6 stycznia 1275 r. Jego pogrzeb był prawdziwą manifestacją. Wziął w nim udział sam król ze swoim dworem. Jego wspomnienie doroczne przypadało zawsze 23 stycznia; obecnie przeniesiono je na 7 stycznia, gdyż dzień ten jest najbliższy dnia jego zgonu. Relikwie jego spoczywają w Barcelonie, w katedrze św. Eulalii, w jednej z bocznych kaplic. 29 kwietnia 1601 roku został zaliczony do grona świętych przez papieża Klemensa VIII. The altar candles, bread and wine will be offered this entire week, in Loving Memory of: sobota, 8 stycznia, Chrzty: 12:45PM PLAN KOLĘDY SCHEDULE FOR KOLĘDA 2022 Monday & Tuesday - January 3 & 4 Poniedziałek i Wtorek - 3 i 4 Styczeń Garfield, Lodi, & Hasbrouck Heights Wednesday & Thursday - January 5 & 6 Środa i Czwartek - 5 i 6 Styczeń Wallington, East Rutherford & Rutherford Friday - January 7 Piątek - 7 Styczeń Clifton & Passaic Monday & Tuesday - January 10 & 11 Poniedziałek i Wtorek - 10 i 11 Styczeń Elmwood Park, Fair Lawn, Saddle Brook & others Wednesday & Thursday - January 12 & 13 Środa i Czwartek - 12 i 13 Styczeń Little Falls, Wayne, Lincoln Park, Fairfield & others + Wendy Miko rq. Sophie Dziewiatek Adrianna Obrycki Congratulations to the parents of the newly-baptized child. May God bless you always. Holy Rosary Parish Census Sakramenty św. otrzymało: Baptism/Chrzest: I Holy Comm./I Komunia św.: Weddings/Śluby: Funerals/Pogrzeby: Confirmation/Bierzmowanie

5 Devotions Nabożeństwa Thursday: Mass in honor of St. John Paul II at 7:00pm in Polish. After Mass, devotion to St. John Paul II. First Saturday of each month: Mass and First Saturday devotion in Polish. On the 22nd of each month, at 7:00 p.m. Mass and devotion to St. Charbel at 7:00 pm Last Friday of the month at 7:00 pm Holy Mass and devotion for the deceased offered for All Soul s Day. * * * * * * * * Środa: Nabożeństwo do Matki Bożej Nieustającej Pomocy po Mszy św. o godz 7:00 wieczorem. Czwartek: Msza św. ku czci św. Jana Pawła II o godz. 7:00 wieczorem. Po Mszy św. nabożenstwo do Św. Jana Pawła II, uzyskanie odpustu zupełnego. Pierwsza sobota miesiąca: O godz. 7:00 rano, Msza św. i nabożeństwo pierwszej soboty. 22 dnia każdego miesiaca, o godz. 7:00 wieczorem Msza św. i nabożenstwo do sw. Charbela o godz. 7:00pm. Ostatni piątek miesiaca o 7:00 wieczorem Msza św. i nabożeństwo za zmarłych poleconych w wypominkach. INFORMACJE: 1. Każdy ochrzczony w wierze rzymsko-katolickiej, który pragnie zostać Członkiem Parafii Matki Bożej Różańcowej w Passaic, NJ, jest proszony o zgłoszenie się do kancelarii parafialnej w celu rejestracji. 2. Wszelkie Zaświadczenia stwierdzające że dana osoba jest wierząca i praktykująca a tym samym, że może być Rodzicem Chrzestnym, Świadkiem do Sakramentu Bierzmowania (oraz inne zaświadczenia) będą wydawane w kancelarii parafialnej po trzech miesiącach przynależenia do Wspólnoty parafialnej i wywiązaniu się z powziętych zobowiązań wobec parafii. 3. Wszyscy katolicy z naszej parafii, mają obowiązek uczestniczenia w niedzielnych i świątecznych Mszach św. oraz wspierania swojej parafii poprzez składanie ofiar na kościół przy użyciu kopert otrzymywanych przez pocztę (lub też kopert znajdujących się przy wejściu do kościoła). Kolejnym obowiązkiem jest coroczna opłata z racji przynależności do parafii. Rodzina $20 Osoby samotne $10 4. Status parafianina/parafianki Parafii Matki Bożej Różańcowej otrzymuje osoba, która ma ukończony 25 rok życia i niezależnie od tego, czy zamieszkuje z rodzicami czy też samotnie, podlega zobowiązaniom wynikającym z przynależności do Rodziny parafialnej. 5. Rodziny, które zmieniły adres zamieszkania, proszone są o poinformowanie kancelarii parafialnej, w celu aktualizacji danych adresowych. CCD Religious Education & Polish School Program INFORMATION Piątkowe lekcje religii rozpoczną się w piątek, 7 stycznia 2022r. Friday CCD Classes will resume on January 7, Zajęcia Polskiej Szkoły i sobotnej lekcji religii rozpoczną się w sobotę, 8 stycznia 2022r. Saturday CCD & Polish School Classes will resume on January 8, Aniele Wiem, że tu jesteś... Ale tak cicho, jakby Cię wcale tu nie było. Lecz ja wciąż czuję - w domu, w lesie, w mieście - Jakby koło mnie serce czyjeś biło... Czuję także wpatrzone we mnie Twoje oczy - uważnie i troskliwie - nawet w środku nocy. Wiem też, że na skrzydłach ze światła pobiec możesz wszędzie i w mój sen wejść łatwo, i śpiewać w kolędzie... Dobrze, że tu jesteś w dni zwykłe i w niedziele - ukryty w powietrzu - mój dobry Aniele! ~ TODAY S READINGS First Reading Rise up in splendor, Jerusalem (Is 60:1-6). Psalm Lord, every nation on earth will adore you (Ps 72:1-2, 7-8, 10-11, ). Second Reading The Gentiles are coheirs, members of the same body, and copartners in the promise in Christ Jesus through the gospel (Eph 3:2-3a, 5-6). Gospel We saw his star at its rising and have come to do him homage (Mt 2:1-12). Całotygodniowe Polskie Przedszkole Akademia Malucha 26 Wall Street, Passaic, New Jersey Tel Oferujemy: Opiekę nad dziećmi od 2 i pół roku do 6 lat Zajęcia od poniedziałku do piątku Wykwalifikowaną kadrę pedagogiczną Zajęcia logopedyczne Ciekawe zajęcia muzyczne i plastyczne Przygotowanie do zerówki ~Tadeusz Ruciński