KARTA CHARAKTERYSTYKI

Transkrypt

1 Wydrukowano dnia: Przejrzano dnia : Strona 1 z IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU Informacja o wyrobie Znak firmowy : Heiss-Schraubenpaste Firma : Volkswagen AG Wolfsburg Numer telefonu : Telefaks : Osoba odpowiedzialna : 4-PKFW/4 Prozess-/ Versorgungstechnik Numer telefonu alarmowego : +49 / 5361 / Zastosowanie Specyficne zastosowanie(a) : Środek nabłyszczający i poślizgowy 2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Typ związku Sprężony gaz (pojemniki aerozolowe), Środki poślizgowe, rozpuszczalnik, Dodatki Składniki niebezpieczne Nazwa Chemiczna Nr CAS Nr EC Klasyfikacja Stężenie [%] butane F+; R < 50 propane F+; R < 20 Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy; Low boiling point thermally cracked naphtha R66 Xn; R65 R < 10 Zinc borate N; R50/ < 2,5 N,N-Bis(2-ethylhexyl)-5-methyl-1Hbenzotriazole-1-methylamine N,N-Bis(2-ethylhexyl)-4-methyl-1Hbenzotriazole-1-methylamine Xi; R38 R43 N; R51/ Xi; R38 R43 N; R51/53 0,1 - < 0,25 0,1 - < 0,25 nickel R40; Carc.Cat.3 R43 0,1 - < 0,25

2 Wydrukowano dnia: Przejrzano dnia : Strona 2 z IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Wskazania ryzyka dla ludzi i środowiska Symbol(e) : F+ Produkt skrajnie łatwopalny Zwrot(y) R : R12 Produkt skrajnie łatwopalny. R52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 4. PIERWSZA POMOC Porady ogólne : Wynieść poszkodowanego z miejsca zagrożenia, zapewnić spokój. Nigdy nie podawać niczego doustnie osobie nieprzytomnej. W razie wypadku lub złego samopoczucia zasięgnąć natychmiast porady lekarza (w miarę możliwości pokazać etykietę). W przypadku utrzymujących się objawów lub jakichkolwiek wątpliwości zasięgnąć porady medycznej. Natychmiast zdjąć skażone ubranie. Wdychanie : Zapewnić poszkodowanemu ciepło i spokój. Wynieść na świeże powietrze. W przypadku nieregularnego lub zatrzymanego oddechu zastosować sztuczne oddychanie. Jeśli objawy utrzymują się, wezwać lekarza. Kontakt przez skórę : Natychmiast zmyć mydłem z dużą ilością wody. NIE STOSOWAĆ rozpuszczalników lub rozcieńczalników. Kontakt z oczami : Usunąć szkła (szkło) kontaktowe. W przypadku kontaktu produktu z oczami niezwłocznie przemyć je dużą ilością wody i zasięgnąć pomocy lekarskiej. Przepłukiwać otwarte oczy obficie czystą, świeżą wodą przynajmniej przez 10 minut. Połknięcie : W razie spożycia, natychmiast zasięgnąć porady lekarza i pokazać opakowanie lub etykietę. Jeśli wymiotujący leży na plecach, ułożyć go twarzą w dół. Nie powodować wymiotów.

3 Wydrukowano dnia: Przejrzano dnia : Strona 3 z POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Odpowiednie środki gaśnicze : Stosować zraszanie wodą, piany alkoholoodporne, suche chemikalia lub dwutlenek węgla. Środki gaśnicze, które nie mogą być użyte ze względów bezpieczeństwa Specyficzne zagrożenia w czasie zwalczania pożaru Specjalne wyposażenie ochronne dla strażaków : silny strumień wody : Ogień wytwarza gęsty, czarny dym zawierający niebezpieczne produkty spalania (zobacz dział 10). Nie używać zwartego strumienia wody, ponieważ może rozproszyć i rozprzestrzenić ogień. : Użyć środków ochrony osobistej. W razie konieczności w trakcie akcji gaśniczej założyć aparat oddechowy z zamkniętym obiegiem. Informacja uzupełniająca : Dla chłodzenia nieotwartych pojemników można użyć spraju wodnego. Narażenie na działanie produktów rozkładu może zagrażać zdrowiu. Standardowa procedura w przypadku pożaru z udziałem substancji chemicznych. Użycie środków gaśniczych odpowiednich dla lokalnych warunków i dla środowiska. Pozostałości po pożarze i zanieczyszcona woda gaśnicza muszą być usunięte zgodnie z lokalnymi przepisami. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Osobiste środki ostrożności : Zapewnić wentylację. Usunąć źródła zapłonu. Unikać wdychania par lub mgieł. Sprawdź środki ochronne w sekcjach 7 i 8. Środowiskowe środki ostrożności : Nie powinien dostać się do środowiska. Nie dopuścić do wsiąkania w glebę. W przypadku skażenia produktem rzek, jezior lub ścieków powiadomić odpowiednie władze. Metody oczyszczania : Zebrać wyciek w niepalny materiał absorbujący (ziemię, piasek, ziemię okrzemkową, wermikulit) i umieścić w zbiorniku do utylizacji zgodnie z lokalnymi/krajowymi przepisami (patrz w sekcji 13).

4 Wydrukowano dnia: Przejrzano dnia : Strona 4 z POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE Operacje Wskazówki dotyczące bezpiecznego posługiwania się Wytyczne ochrony przeciwpożarowej : Nie wdychać oparów lub rozpylonej mgły. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Przedsięwziąć środki ostrożności zapobiegające wyładowaniu elektrostatycznemu. W miejscu pracy należy ograniczyć ilość zapasów. Nie rozpylać przy otwartym ogniu lub innych rozżarzonych materiałach. Używaj tylko w miejscach dobrze wentylowanych. Informacje o środkach ochrony osobistej w sekcji 8. : Przechowywać z dala od ciepła i źródeł zapłonu. Nie palić. Pary mogą tworzyć z powietrzem mieszaniny wybuchowe. Pary są cięższe od powietrza i mogą zalegać przy powierzchni gruntu. Urządzenia elektryczne powinny być zabezpieczone zgodnie z normami. Klasa wybuchowości pyłu : nie dotyczy Magazynowanie Wymagania względem pomiesczeń i pojemników magazynowych : UWAGA: Aerozol znajduje się pod ciśnieniem. Chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem i temperaturą powyżej 50 C. Nie otwierać z użyciem siły lub wyrzucać do ognia nawet po użyciu. Nie rozpylać w kierunku ognia lub rozżarzonych przedmiotów. Należy przestrzegać przepisów składowania aerozoli! Wytyczne składowania : Przechowywać z dala od żywności, napojów i produktów żywnościowych dla zwierząt. Chronić przed kontaktem z utleniaczami, silnymi kwasami lub materiałami alkalicznymi. Niemiecka klasa przechowywania : 2B, Sprężony gaz (pojemniki aerozolowe) Okres przechowywania : 24 Mies. Temperatura magazynowania : 5-30 C Uwagi : Brak rozkładu w przypadku przechowywania i stosowania zgodnie z zaleceniami.

5 Wydrukowano dnia: Przejrzano dnia : Strona 5 z KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Elementy urządzeń kontrolnych w miejscu pracy jak składniki mieszaniny Nr CAS Parametry kontrolne Uwaga Aktualizacja Podstawa butane Graphite nickel mg/m3 6 mg/m3 0,25 mg/m POL MAC POL MAC POL MAC Środki techniczne Porady ogólne : Zapewnić odpowiednią wentylację. Sprzęt ochrony osobistej Ochrona dróg oddechowych : W przypadku niedostatecznej wentylacji założyć odpowiedni sprzęt ochrony dróg oddechowych. respirator z filtrem ABEK Ochrona rąk Materiał : kauczuk butylowy Rodzaj rękawic chroniących przed chemikaliami należy wybrać w zależności od koncentracji i ilości środków niebezpiecznych w miejscupracy. W przypadku specjalnego użycia zalecamy skontaktowanie się z producentem rękawic ochronnych w celu wyjaśnienia odporności wyżej wymienionych rękawic na chemikalia. Ochrona oczu : okulary ochronne

6 Wydrukowano dnia: Przejrzano dnia : Strona 6 z 10 Ochrona skóry i ciała : ubranie nieprzepuszczalne Środki higieny : Nie wdychać aerozolu. W czasie pracy nie jeść, nie pić i nie palić. Unikać kontaktu ze skórą, oczami i ubraniem. Myć ręce przed posiłkami i po zakończeniu pracy. Uprać skażone ubranie przed ponownym użyciem. Stosować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy. Ogólne zasady higieny przemysłowej. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Wygląd Postać : aerozol Barwa : czarny Zapach : węglowodorowy Dane bezpieczeństwa ph : nie dotyczy Właściwości wybuchowe : Właściwości wybuchowe zgodnie z przepisami UE : Podczas stosowania może wytwarzać łatwo palne lub wybuchowe mieszaniny par z powietrzem. Temperatura wrzenia/zakres : nie dotyczy Temperatura zapłonu : < 0 C Temperatura samozapłonu : nie jest samozapalny Właściwości utleniające : W teście zgodnym z Dyrektywą 67/548/EWG (Metoda A17, właściwości utleniające) wykazano, że produkt nie jest utleniający. Preżność par : 2,7-3,7 bar w 20 C Gęstość : 0,7-0,74 g/cm3 w 20 C aktywny składnik Rozpuszczalność w wodzie : praktycznie nierozpuszczalny

7 Wydrukowano dnia: Przejrzano dnia : Strona 7 z STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Warunki niepożądane : Ciepło, ogień i iskry. Materiały niepożądane Informacja o niebezpiecznych produktach rozkładu Rozkład termiczny Niebezpieczne reakcje : silne kwasy i silne zasady utleniacze : Dwutlenek węgla (CO2), tlenek wegla (CO), tlenki azotu (Nox), gęsty czarny dym. : Ogrzewanie może spowodować wydzielanie się niebezpiecznych gazów., Płomień lub intensywne ciepło mogą powodować gwałtowne rozerwanie opakowań. : Informacje ogólne: Pary mogą tworzyć z powietrzem mieszaninę wybuchową. Trwałość: Brak rozkładu w przypadku stosowania zgodnie z zaleceniami. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Podrażnienie skóry : Powtarzający się lub długotrwały kontakt skóry z preparatem może powodować jej odtłuszczenie i w efekcie jej wysuszenie. Podrażnienie oczu : Rozpryśnięta ciecz może powodować podrażnienie oczu i icjh odwracalne uszkodzenia. Silne łzawienie może utrudniać ucieczkę Uczulenie : Nie jest znane żadne działanie uczulające. Informacja uzupełniająca : Objawami przedłużonego wystawienia na działanie mogą być: ból głowy, zawrót głowy, wyczerpanie, mdłości i wymioty. Spożycie może powodować podrażnienie układu pokarmowego, mdłości, wymioty i biegunkę. Mogą wystąpić uszkodzenia wątroby i nerek. Nawet śladowe ilości, które dostaną się do płuc przy połknięciu bądź następujących po nim wymiotach prowadzić mogą do obrzęku albo do zapalenia płuc. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Inne informacje ekologiczne Zaadsorbowane organiczne związki halogenowe (AOX) : nie objęto

8 Wydrukowano dnia: Przejrzano dnia : Strona 8 z 10 Inne porady dotyczące ekotoksykologii : Produkt nie powinien przedostawać się do sieci wodnej lub kanalizacyjnej oraz gleby. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Porada dotycząca usuwania i pakowania : Usuwanie: Zgodnie z przepisami lokalnymi i krajowymi. pakowanie: Puszki z aerozolem należy rozpylić do końca (włącznie z gazem wytłaczającym) Pojemniki, które nie zostały przepisowo opróżnione stanowią odpady specjalne. Usuwanie nieoczyszczonych opakowań : Kod odpadu (nieoczyszczone opakowanie) : , opakowania zawierające pozostałości lub zanieczyszczone przez substancje niebezpieczne 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport lądowy ADR / GGVS: Klasa: 2 Grupa towarowa ze względu na opakowania: Kod klasyfikacji: 5F Nr zagrożenia: Nr ONZ: 1950 Opis wyrobów: AEROSOLS RID / GGVE: Klasa: 2 Grupa towarowa ze względu na opakowania: Kod klasyfikacji: 5F Nr zagrożenia: 23 Nr ONZ: 1950 Opis wyrobów: AEROSOLS Transport morski IMDG: Klasa: 2.1 Grupa towarowa ze względu na opakowania: Nr ONZ: 1950 EmS: F-D S-U Zanieczyszczenie wód nie

9 Wydrukowano dnia: Przejrzano dnia : Strona 9 z 10 morskich: Właściwa nazwa techniczna: AEROSOLS Transport lotniczy ICAO/IATA: Klasa: 2.1 Grupa towarowa ze względu na opakowania: Nr ONZ: UN 1950 Właściwa nazwa techniczna: Aerosols, flammable 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Oznakowanie zgodne z Dyrektywami UE Symbol(e) : F+ Produkt skrajnie łatwopalny Zwrot(y) R : R12 Produkt skrajnie łatwopalny. R52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Zwrot(y) S : S23 Nie wdychać rozpylonej cieczy. S33 Zastosować środki ostrożności zapobiegające wyładowaniom elektrostatycznym. S43 W przypadku pożaru używać piasek, suche proszki gaśnicze lub pianę alkoholoodporną. S51 Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. S60 Produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny. S61 Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki. S62 W razie połknięcia nie wywoływać wymiotów, niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać opakowanie lub etykietę. Odrębne oznakowanie preparatów specjalnych : Pojemnik pod ciśnieniem. Chronić przed słońcem i nie wystawiać na działanie temperatury powyżej 50 C.

10 Wydrukowano dnia: Przejrzano dnia : Strona 10 z 10 Ni otwierać przy użyciu siły lub spalać, również po użyciu. Nie rozpylać przy otwartym ogniu lub innych rozżarzonych materiałach. Przechowywać z dala od źródła zapłonu - Nie palić. Przechowywać z dala od dzieci. Uczulenie : Zawiera: nickel, N,N-Bis(2-ethylhexyl)-4-methyl-1H-benzotriazole-1- methylamine, N,N-Bis(2-ethylhexyl)-5-methyl-1H-benzotriazole-1- methylamine, Może wywoływać reakcje alergiczne. VOC: : Dyrektywa 1999/13/WE 73 % Lotne związki CMR [%]: 0,00 % Lotne związki chlorowcowane / R40 [%]: 0,00 % Zawartość VOC bez wody: 540,2 g/l Krajowe prawodawstwo 16. INNE INFORMACJE Informacje uzupełniające Informacja zawarta w Karcie Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji Chemicznej jest zgodna z poziomem naszej wiedzy, informacja istan wiedzy na dzień publikacji. Podana informacja opracowana została jedynie jako wskazówka dla bezpiecznego operowania, używania,przetwarzania, magazynowania, transportu, usuwania i na wypadek uwolnienia i nie powinna być traktowana jako gwarancja lub specyfikacja jakościowa. Informacja dotyczy jedynie szczególnych zastosowań materiału i może nie być aktualna dla tego materiału użytego w połączeniu z innymi materiałami lub w innym procesie, chyba, że jest to wymienione w tekście.