bathroom ceramics / фаянсовые изделия

Transkrypt

1 ceramika łazienkowa bathroom ceramics / фаянсовые изделия

2 INFORMACJE TECHNICZNE / Technical data / Техническая информация K XX-XXX K XX-XXX miska kompaktowa - kod produktu compact basin - product code компактный унитаз - kод продукт 010 zbiornik do WC kompaktu z doprowadzeniem wody z boku tank for WC toilet with a side water connection бак для унитаза-компакта с подводкой воды с боку 011 zbiornik do WC kompaktu z doprowadzeniem wody od dołu tank for WC toilet with a bottom water connection бак для унитаза-компакта с подводкой воды снизу 3/6 zbiornik do WC kompaktu z funkcją spłukiwania 3/6 l tank for WC toilet with 3/6 l flush system бачёк для унитаза с функцией смыва STOP zbiornik do WC kompaktu z funkcją spłukiwania STOP tank for WC toilet with STOP flush system бачёк для унитаза регулировки продолжительности смыва Стоп - z otworem na armaturę / with hole for mixer / с отверстию для арматуры - bez otworu na armaturę / without hole for mixer / без отверстия для арматуры postument - kod produktu pedestal - product code постамент - kод продукт półpostument - kod produktu semi-pedestal - product code полупостамент - kод продукт

3 240 symfonia Ceramika urzekająca nieskazitelną bielą i kształtami, która jest przykładem niezwykłej funkcjonalności i mody na prostotę. Jeśli marzysz o eleganckiej, ciekawej stylistycznie łazience - wybierz Symfonię.

4 ceramika łazienkowa / bathroom ceramics / ФАЯНСОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ Umywalka SYMFONIA S 50 Z otworem na armaturę, montaż z postumentem, półpostumentem. Rozmiar: 50x47 cm Washbasin SYMFONIA S 50 With hole for mixer, assembly with a pedestal or a semi-pedestal. Dimension: 50x47 cm Умывальник SYMFONIA S 50 С отверстию для арматуры, монтаж с пьедесталом или полупьедесталом. Размер: 50x47 см Umywalka nablatowa bez przelewu SYMFONIA S 55 Montaż na blacie lub szafce. Rozmiar: 55x42 cm Countertop washbasin without overflow SYMFONIA S 55 Assembly on bathroom cabinet or counter. Dimension: 55x42 cm Умывальник для установки на столешнице без отливного отверстия SYMFONIA S 55 Монтаж на столешнице или со шкафчиком. Размер: 55x42 см S 60 - K S 70 - K K K K Umywalka SYMFONIA S 60, S 70 Z otworem na armaturę, montaż z postumentem, półpostumentem. Rozmiar: S 60: 60x47 cm; S 70: 70x47 cm Washbasin SYMFONIA S 60, S 70 With hole for mixer, assembly with a pedestal or a semi-pedestal. Dimension: S 60: 60x47 cm; S 70: 70x47 cm Умывальник SYMFONIA S 60, S 70 С отверстию для арматуры, монтаж с пьедесталом или полупьедесталом. Размер: S 60: 60x47 см; S 70: 70x47 см Umywalka SYMFONIA S 80 Z otworem na armaturę, montaż z postumentem, półpostumentem. Rozmiar: 80x47 cm Washbasin SYMFONIA S 80 With hole for mixer, assembly with a pedestal or a semi-pedestal. Dimension: 80x47 cm Умывальник SYMFONIA S 80 С отверстию для арматуры, монтаж с пьедесталом или полупьедесталом. Размер: 80x47 см 241 A ceramic that will touch you with its impeccable white colour and shapes that are a remarkable combination of functionality and simplicity. If you are dreaming of an elegant and interesting stylish bathroom, choose Symfonia. Коллекция SYMFONIA очаровывает безупречной белизной и формами, является примером необычайной функциональности и задает моду на простоту. Если Вы мечтаете об элегантной и стильной ванной выберите SYMFONIA. K K

5 242 symfonia

6 ceramika łazienkowa / bathroom ceramics / ФАЯНСОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ Umywalka meblowa SYMFONIA S 90 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: 91x48 cm Furniture washbasin SYMFONIA S 90 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 91x48 cm Умывальник для установки на шкафчике SYMFONIA S 90 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 91x48 см Umywalka meblowa SYMFONIA S 100 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: 100x49 cm Furniture washbasin SYMFONIA S 100 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 100x49 cm Умывальник для установки на шкафчике SYMFONIA S 100 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 100x49 см K K K K Bidet zawieszany SYMFONIA Z otworem na armaturę. Rozmiar: 35x55 cm Wall hung bidet SYMFONIA With hole for mixer. Dimension: 35x55 cm Биде подвесное SYMFONIA С отверстию для арматуры. Размер: 35x55 см Miska ustępowa zawieszana SYMFONIA Odpływ poziomy. Rozmiar: 36x55 cm Wall hung lavatory bowl SYMFONIA Horizontal outflow. Dimension: 36x55 cm Унитаз подвесной SYMFONIA Сток горизонтальный. Размер: 36x55 см 243

7 244 deco Nowa generacja ceramiki. Dzięki nowatorskiej, spójnej formie i wysokim walorom użytkowym, zdecydowanie odpowiada potrzebom współczesnego odbiorcy.

8 ceramika łazienkowa / bathroom ceramics / ФАЯНСОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ Umywalka okrągła DECO D 60, D 70 Z otworem na armaturę, montaż z postumentem lub półpostumentem. Rozmiar: D 60: 60x47 cm; D 70: 70x52 cm Round washbasin DEСO D 60, D 70 With hole for mixer, assembly with a pedestal or a semi-pedestal. Dimension: D 60: 60x47 cm; D 70: 70x52 cm Умывальник круглый DEСO D 60, D 70 С отверстию для арматуры, монтаж с пьедесталом или полупьедесталом. Размер: D 60: 60x47 см; D 70: 70x52 см Umywalka prostokątna DECO D 60, D 70 Z otworem na armaturę, montaż z postumentem lub półpostumentem. Rozmiar: D 60: 60x45 cm; D 70: 70x45 cm Square washbasin DECO D 60, D 70 With hole for mixer, assembly with a pedestal or a semi-pedestal. Dimension: D 60: 60x45 cm; D 70: 70x45 cm Умывальник прямоугольный DEСO D 60, D 70 С отверстию для арматуры, монтаж с пьедесталом или полупьедесталом. Размер: D 60: 60x45 см; D 70: 70x45 см Umywalka meblowa DECO D 90 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: 90x45 cm Furniture washbasin DECO D 90 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 90x45 cm Умывальник для установки на шкафчике DEСO D 90 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 90x45 см K K K D 60 - K D 70 - K D 60 - K D 70 - K K Umywalka meblowa DECO D 130 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: 130x45 cm Furniture washbasin DECO D 130 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 130x45 cm Умывальник для установки на шкафчике DEСO D 130 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 130x45 см Bidet zawieszany DECO Z otworem na armaturę. Rozmiar: 35x54 cm Wall hung bidet DECO With hole for mixer. Dimension: 35x54 cm Биде подвесное DEСO С отверстию для арматуры. Размер: 35x54 см Miska ustępowa zawieszana DECO Odpływ poziomy. Rozmiar: 35x54 cm Wall hung lavatory bowl DECO Horizontal outflow. Dimension: 35x54 cm Унитаз подвесной DEСO Сток горизонтальный. Размер: 35x54 см 245 New generation ceramics. Owing to innovative solid form and high functionality it definitely suits the needs of contemporary customer. Керамика нового поколения. Благодаря современным линиям силуэта и высоким эксплуатационным качествам, коллекция DECO идеально подойдет всем, кто стремится жить в ритме времени. K K

9 246 VENEZIA Kolekcja wyjątkowa i niepowtarzalna. Każda łazienka wyposażona w elementy tej serii nabierze indywidualnego, oryginalnego charakteru.

10 ceramika łazienkowa / bathroom ceramics / ФАЯНСОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ Umywalka nablatowa VENEZIA V 52 Z otworem na armaturę, montaż na blacie lub szafce. Rozmiar: 52x54 cm Countertop washbasin VENEZIA V 52 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet or counter. Dimension: 52x54 cm Умывальник для установки на столешнице VENEZIA V 52 С отверстию для арматуры, монтаж на столешнице или со шкафчиком. Размер: 52x54 см Umywalka VENEZIA V 55 Z otworem na armaturę, montaż z postumentem lub półpostumentem. Rozmiar: 55x47 cm Washbasin VENEZIA V 55 With hole for mixer, assembly with a pedestal or a semi-pedestal. Dimension: 55x47 cm Умывальник VENEZIA V 55 С отверстию для арматуры, монтаж с пьедесталом или полупьедесталом. Размер: 55x47 см Umywalka meblowa narożna VENEZIA V 73 lewa / prawa Z otworem na armaturę, montaż na szafce, dostępna jako lewa lub prawa. Rozmiar: 73x54 cm Furniture corner washbasin VENEZIA V 73 left / right With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet, available as left or right. Dimension: 73x54 cm Умывальник угловой для установки на шкафчике VENEZIA V73 левый / правый С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком, доступны левый или правый. Размер: 73x54 см K K K K K K L - K P - K Bidet zawieszany VENEZIA Z otworem na armaturę. Rozmiar: 35x57 cm Wall hung bidet VENEZIA With hole for mixer. Dimension: 35x57 cm Биде подвесное VENEZIA С отверстию для арматуры. Размер: 35x57 см Bidet stojący VENEZIA Z otworem na armaturę. Rozmiar: 36x62 cm Bidet VENEZIA With hole for mixer. Dimension: 36x62 cm Биде VENEZIA С отверстию для арматуры. Размер: 36x62 см Miska ustępowa zawieszana VENEZIA Odpływ poziomy. Rozmiar: 35x58 cm Wall hung lavatory bowl VENEZIA Horizontal outflow. Dimension: 35x58 cm Унитаз подвесной VENEZIA Сток горизонтальный. Размер: 35x58 см WC Kompakt uniwersalny VENEZIA Odpływ uniwersalny, doprowadzenie wody od dołu. Rozmiar: 35x68 cm WC-suite universal VENEZIA Universal outflow, bottom water inlet. Dimension: 35x68 cm Унитаз-компакт универсальный VENEZIA Сток универсальный, подвод воды с низу. Размер: 35x68 см 247 Unique and exceptional collection. Each bathroom equipped with elements of this series will achieve individual, original style. Уникальная концептуальная коллекция. Каждая ванная комната, оборудованная сантехникой серии VENEZIA, будет выглядеть свежо и оригинально. K K /6 K L - lewa / left / левый P - prawa / right / правый

11 248 OLIMPIA Odzwierciedla najnowsze trendy w projektowaniu ceramiki łazienkowej. Proste, geometryczne kształty doskonale sprawdzają się w nowoczesnych wnętrzach.

12 ceramika łazienkowa / bathroom ceramics / ФАЯНСОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ Umywalka OLIMPIA O 50, O 55, O 60 Z otworem na armaturę, montaż z postumentem lub półpostumentem. Rozmiar: O 50: 50x42 cm; O 55: 55x45 cm; O 60: 60x47 cm Washbasin OLIMPIA O 50, O 55, O 60 With hole for mixer, assembly with a pedestal or a semi-pedestal. Dimension: O 50: 50x42 cm; O 55: 55x45 cm; O 60: 60x47 cm Умывальник OLIMPIA O 50, O 55, O 60 С отверстию для арматуры, монтаж с пьедесталом или полупьедесталом. Размер: O 50: 50x42 см; O 55: 55x45 см; O 60: 60x47 см Umywalka OLIMPIA O 70 Z otworem na armaturę, montaż z postumentem, półpostumentem lub szafką. Rozmiar: 70x48 cm Washbasin OLIMPIA O 70 With hole for mixer, assembly with a pedestal, a semi-pedestal or on bathroom cabinet. Dimension: 70x48 cm Умывальник OLIMPIA O 70 С отверстию для арматуры, монтаж с пьедесталом, полупьедесталом или со шкафчиком. Размер: 70x48 см Umywalka meblowa OLIMPIA O 80 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: 80x48 cm Furniture washbasin OLIMPIA O 80 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 80x48 cm Умывальник для установки на шкафчике OLIMPIA O 80 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 80x48 см K K K K O 50 - K O 55 - K O 60 - K O 70 - K K Bidet zawieszany OLIMPIA Z otworem na armaturę. Rozmiar: 36x54 cm Wall hung bidet OLIMPIA With hole for mixer. Dimension: 36x54 cm Биде подвесное OLIMPIA С отверстию для арматуры. Размер: 36x54 см Bidet stojący OLIMPIA Z otworem na armaturę. Rozmiar: 36x58 cm Bidet OLIMPIA With hole for mixer. Dimension: 36x58 cm Биде OLIMPIA С отверстию для арматуры. Размер: 36x58 см Miska ustępowa zawieszana OLIMPIA Odpływ poziomy. Rozmiar: 36x54 cm Wall hung lavatory bowl OLIMPIA Horizontal outflow. Dimension: 36x54 cm Унитаз подвесной OLIMPIA Сток горизонтальный. Размер: 36x54 см WC Kompakt uniwersalny OLIMPIA Odpływ uniwersalny, doprowadzenie wody z boku (O 010) lub od dołu (O 011). Rozmiar: 36x65 cm WC-suite universal OLIMPIA Universal outflow, side water inlet (O 010) or bottom water inlet (O 011). Dimension: 36x65 cm Унитаз-компакт универсальный OLIMPIA Сток универсальный, подвод воды с боку (O 010) или с низу (O 011). Размер: 36x65 см 249 Reflects latest trends in designing bathroom ceramics. Simple, geometric shapes perfectly suit modern interiors. Новейшие достижения дизайнеров в области керамики нашли свое отражение в коллекции OLIMPIA. Простая геометрическая форма изделий идеально подходит к современному интерьеру. K K /6 K /6 K

13 250 arena Dzięki idealnemu połączeniu łagodnych owali z ostrzejszymi krawędziami nasi projektanci stworzyli serię produktów doskonale łączącą nowoczesność z tradycyjnymi formami ceramiki.

14 ceramika łazienkowa / bathroom ceramics / ФАЯНСОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ Umywalka ARENA A 50, A 55 Z otworem na armaturę, montaż z postumentem lub półpostumentem. Rozmiar: A 50: 50x41 cm; A 55: 55x45 cm Washbasin ARENA A 50, A 55 With hole for mixer, assembly with a pedestal or a semi-pedestal. Dimension: A 50: 50x41 cm; A 55: 55x45 cm Умывальник ARENA A 50, A 55 С отверстию для арматуры, монтаж с пьедесталом или полупьедесталом. Размер: A 50: 50x41 см; A 55: 55x45 см Umywalka ARENA A 60 Z otworem na armaturę, montaż z postumentem lub półpostumentem. Rozmiar: 60x49 cm Washbasin ARENA A 60 With hole for mixer, assembly with a pedestal, a semi-pedestal or on bathroom cabinet. Dimension: 60x49 cm Умывальник ARENA A 60 С отверстию для арматуры для арматуры, монтаж с пьедесталом, полупьедесталом или со шкафчиком. Размер: 60x49 см Umywalka meblowa ARENA A 80 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: 80x46 cm Furniture washbasin ARENA A 80 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 80x46 cm Умывальник для установки на шкафчике ARENA A 80 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 80x46 см K K K K A 50 - K A 55 - K K K Bidet zawieszany ARENA Z otworem na armaturę. Rozmiar: 36x52 cm Wall hung bidet ARENA With hole for mixer. Dimension: 36x52 cm Биде подвесное ARENA С отверстию для арматуры. Размер: 36x52 см Bidet stojący ARENA Z otworem na armaturę. Rozmiar: 36x52cm Bidet ARENA With hole for mixer. Dimension: 36x52 cm Биде ARENA С отверстию для арматуры. Размер: 36x52 см Miska ustępowa zawieszana ARENA Odpływ poziomy. Rozmiar: 36x53 cm Wall hung lavatory bowl ARENA Horizontal outflow. Dimension: 36x53 cm Унитаз подвесной ARENA Сток горизонтальный. Размер: 36x53 см WC Kompakt uniwersalny ARENA Odpływ uniwersalny, doprowadzenie wody z boku (A 010) lub od dołu (A 011). Rozmiar: 36x65 cm WC-suite universal ARENA Universal outflow, side water inlet (A 010) or bottom water inlet (A 011). Dimension: 36x65 cm Унитаз-компакт универсальный ARENA Сток универсальный, подвод воды с боку (A 010) или с низу (A 011). Размер: 36x65 см 251 Reling on an ideal combination of subtle ovals and sharpened edges, our designers created the line of products reconciling modernity with the traditional ceramic forms. Совершенное сочетание мягких линий с остроугольными формами. Наши дизайнеры создали специальную линию продукции, стилистика которой объединяет в себе традиции и современность. K K /6 K /6 K

15 252 iryda Ciekawy, geometryczny kształt o miękkich, delikatnie zaokrąglonych krawędziach nadaje serii Iryda niepowtarzalny charakter.

16 ceramika łazienkowa / bathroom ceramics / ФАЯНСОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ Umywalka IRYDA I 50, I 55 Z otworem na armaturę, montaż z postumentem, półpostumentem lub szafką. Rozmiar: I 50: 50x48 cm; I 55: 55x48cm Washbasin IRYDA I 50, I 55 With hole for mixer, assembly with a pedestal, a semi-pedestal or on bathroom cabinet. Dimension: I 50: 50x48 cm; I 55: 55x48 cm Умывальник IRYDA I 50, I 55 С отверстию для арматуры, монтаж с пьедесталом, полупьедесталом или со шкафчиком. Размер: I 50: 50x48 см; I 55: 55x48 см Umywalka IRYDA I 60 Z otworem na armaturę, montaż z postumentem, półpostumentem lub szafką. Rozmiar: 60x48 cm Washbasin IRYDA I 60 With hole for mixer, assembly with a pedestal, a semi-pedestal or on bathroom cabinet. Dimension: 60x48 cm Умывальник IRYDA I 60 С отверстию для арматуры, монтаж с пьедесталом, полупьедесталом или со шкафчиком. Размер: 60x48 см Umywalka meblowa IRYDA I 70, I 80 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: I 70: 70x48 cm; I 80: 80x48 cm Furniture washbasin IRYDA I 70, I 80 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: I 70: 70x48 cm; I 80: 80x48 cm Умывальник для установки на шкафчике IRYDA I 70, I 80 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: I 70: 70x48 см; I 80: 80x48 см Bidet zawieszany IRYDA Z otworem na armaturę. Rozmiar: 36x54 cm Wall hung bidet IRYDA With hole for mixer. Dimension: 36x54 cm Биде подвесное IRYDA С отверстию для арматуры. Размер: 36x54 см K K K K I 50 - K I 55 - K K I 70 - K I 80 - K K Bidet stojący IRYDA Z otworem na armaturę. Rozmiar: 36x58 cm Bidet IRYDA With hole for mixer. Dimension: 36x58 cm Биде IRYDA С отверстию для арматуры. Размер: 36x58 см Miska ustępowa zawieszana IRYDA Odpływ poziomy. Rozmiar: 36x54 cm Wall hung lavatory bowl IRYDA Horizontal outflow. Dimension: 36x54 cm Унитаз подвесной IRYDA Сток горизонтальный. Размер: 36x54 см WC Kompakt IRYDA I 010 Odpływ poziomy, doprowadzenie wody z boku (I 010) lub od dołu (I 011). Rozmiar: 36x65 cm WC-suite IRYDA I 010 Horizontal outflow, side water inlet (I 010) or bottom water inlet (I 011). Dimension: 36x65 cm Унитаз-компакт IRYDA I 010 Сток горизонтальный, подвод воды с боку (I 010) или с низу (I 011). Размер: 36x65 см WC Kompakt IRYDA I 020 Odpływ pionowy, doprowadzenie wody z boku (I 010) lub od dołu (I 011). Rozmiar: 36x65 cm WC-suite IRYDA I 020 Vertical outflow, side water inlet (I 010) or bottom water inlet (I 011). Dimension: 36x65 cm Унитаз-компакт IRYDA I 020 Сток вертикальный, подвод воды с боку (I 010) или с низу (I 011). Размер: 36x65 см 253 Interesting, geometric shape with even, slightly rounded edges gives the Iryda series remarkable style. Интересная геометрическая форма с мягкими, закругленными краями придает этой серии особенный, неповторимый стиль. K K /6 K /6 K

17 254 capri Nieskazitelna biel to kolor ceramiki Capri. Wybierz tę serię, a nada ona uroku Twojej łazience. Capri to łagodne, owalne kształty - to ceramika stworzona dla ludzi ceniących tradycyjne wzornictwo, funkcjonalność oraz wysoką jakość.

18 ceramika łazienkowa / bathroom ceramics / ФАЯНСОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ Umywalka CAPRI C 50, C 55 Z otworem na armaturę, montaż z postumentem, półpostumentem lub szafką. Rozmiar: C 50: 50x41 cm; C 55: 55x43 cm Washbasin CAPRI C 50, C 55 With hole for mixer, assembly with a pedestal, a semi-pedestal or on bathroom cabinet. Dimension: C 50: 50x41 cm; C 55: 55x43 cm Умывальник CAPRI C 50, C 55 С отверстию для арматуры, монтаж с пьедесталом, полупьедесталом или со шкафчиком. Размер: C 50: 50x41 см; C 55: 55x43 см Umywalka CAPRI C 60 Z otworem na armaturę, montaż z postumentem, półpostumentem lub szafką. Rozmiar: C 60: 60x44 cm Washbasin CAPRI C 60 With hole for mixer, assembly with a pedestal, a semi-pedestal or on bathroom cabinet. Dimension: C 60: 60x44 cm Умывальник CAPRI C 60 С отверстию для арматуры, монтаж с пьедесталом, полупьедесталом или со шкафчиком. Размер: C 60: 60x44 см Umywalka meblowa CAPRI C 80 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: C 80: 80x46 cm Furniture washbasin CAPRI C 80 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: C 80: 80x46 cm Умывальник для установки на шкафчике CAPRI C 80 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: C 80: 80x46 см Bidet zawieszany CAPRI Z otworem na armaturę. Rozmiar: 35x55 cm Wall hung bidet CAPRI With hole for mixer. Dimension: 35x55 cm Биде подвесное CAPRI С отверстию для арматуры. Размер: 35x55 см K K /6 K /6 K C 50 - K C 55 - K K K K Bidet stojący CAPRI Z otworem na armaturę. Rozmiar: 35x60 cm Bidet CAPRI With hole for mixer. Dimension: 35x60 cm Биде CAPRI С отверстию для арматуры. Размер: 35x60 см Miska ustępowa zawieszana CAPRI Odpływ poziomy. Rozmiar: 35x55 cm Wall hung lavatory bowl CAPRI Horizontal outflow. Dimension: 35x55 cm Унитаз подвесной CAPRI Сток горизонтальный. Размер: 35x55 см WC Kompakt CAPRI C 010 Odpływ poziomy, doprowadzenie wody z boku. Rozmiar: 36x65 cm WC-suite CAPRI C 010 Horizontal outflow, side water inlet. Dimension: 36x65 cm Унитаз-компакт CAPRI C 010 Сток горизонтальный, подвод воды с боку. Размер: 36x65 см WC Kompakt CAPRI C 020 Odpływ pionowy, doprowadzenie wody z boku. Rozmiar: 36x65 cm WC-suite CAPRI C 020 Vertical outflow, side water inlet. Dimension: 36x65 cm Унитаз-компакт CAPRI C 020 Сток вертикальный, подвод воды с боку. Размер: 36x65 см 255 Unscathed white is the colour of the Capri sanitary wares. This product will make your bathroom full of charm. Capri features gentle, oval shapes this sanitary ware has been created for those who value traditional patterns, functionality and high quality. Безукоризненная белизна это цвет керамики Capri. Выберите эту серию, а она придаст очарование Вашей ванной комнате. Capri это мягкие, овальные формы керамика, созданная для людей, ценящих традиционный дизайн, функциональность и высокое качество. K K

19 256 LiBRA Efekt wizualny osiągnięty został dzięki precyzji wykonania oraz prostocie formy, a komfort użytkowania dzięki ergonomicznym kształtom poszczególnych elementów.

20 ceramika łazienkowa / bathroom ceramics / ФАЯНСОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ K K Umywalka LIBRA LB 50SZ Z otworem na armaturę, montaż z szafką. Rozmiar: 50x38 cm Washbasin LIBRA LB 50SZ With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 50x38 cm Умывальник LIBRA LB 50SZ С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 50x38 см K K Umywalka LIBRA LB 60SZ Z otworem na armaturę, montaż z szafką. Rozmiar: 60x45 cm Washbasin LIBRA LB 60SZ With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 60x45 cm Умывальник LIBRA LB 60SZ С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 60x45 см K Umywalka meblowa LIBRA LB 80SZ Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: 80x47 cm Furniture washbasin LIBRA LB 80SZ With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 80x47 cm Умывальник для установки на шкафчике LIBRA LB 80SZ С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 80x47 см Bidet zawieszany LIBRA Z otworem na armaturę. Rozmiar: 35x53 cm Wall hung bidet LIBRA With hole for mixer. Dimension: 35x53 cm Биде подвесное LIBRA С отверстию для арматуры. Размер: 35x53 см Miska ustępowa zawieszana LIBRA Odpływ poziomy. Rozmiar: 35x53 cm Wall hung lavatory bowl LIBRA Horizontal outflow. Dimension: 35x53 cm Унитаз подвесной LIBRA Сток горизонтальный. Размер: 35x53 см 257 Visual effect is achieved by precision of workmanship and simplicity of form, while comfort of usage is achieved by ergonomic shape of separate elements. Благодаря точности исполнения и лаконичности линий мы достигли визуальной привлекательности изделий, а сделать их особенно комфортными для потребителя мы смогли за счет эргономичной формы отдельных элементов.

21 258 EKO Bogata i uniwersalna linia EKO wspaniale podkreśla walory wnętrz, które aranżowane są zarówno w prosty klasyczny sposób, jak i ten bardziej nowoczesny.

22 ceramika łazienkowa / bathroom ceramics / ФАЯНСОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ Umywalka EKO E 35 Z otworem na armaturę lub bez. Rozmiar: 35x30 cm Washbasin EKO E 35 With or without hole for mixer. Dimension: 35x30 cm Умывальник EKO E 35 С одним или без отверстия для арматуры. Размер: 35x30 см Umywalka EKO E 40 Z otworem na armaturę lub bez. Rozmiar: 40x35 cm Washbasin EKO E 40 With or without hole for mixer. Dimension: 40x35 cm Умывальник EKO E 40 С одним или без отверстия для арматуры. Размер: 40x35 см Umywalka EKO E 45 Z otworem na armaturę lub bez, możliwość montażu z szafką. Rozmiar: 45x39 cm Washbasin EKO E 45 With or without hole for mixer, possible assembly on bathroom cabinet. Dimension: 45x39 cm Умывальник EKO E 45 С одним или без отверстия для арматуры, возможность монтажа со шкафчиком. Размер: 45x39 см - K K K K K K K L - K L, P - K P - K L - K L, P - K P - K L - K L, P - K P Umywalka EKO E 50 Z otworem na armaturę lub bez, montaż z postumentem, półpostumentem lub szafką. Rozmiar: 51x44 cm Umywalka EKO E 55 Z otworem na armaturę lub bez, montaż z postumentem, półpostumentem lub szafką. Rozmiar: 56x45 cm Umywalka EKO E 60 Z otworem na armaturę lub bez, montaż z postumentem, półpostumentem lub szafką. Rozmiar: 60x46 cm Washbasin EKO E 50 With or without hole for mixer, assembly with a pedestal, a semi-pedestal or on bathroom cabinet. Dimension: 51x44 cm Washbasin EKO E 55 With or without hole for mixer, assembly with a pedestal, a semi-pedestal or on bathroom cabinet. Dimension: 56x45 cm Washbasin EKO E 60 With or without hole for mixer, assembly with a pedestal, a semi-pedestal or on bathroom cabinet. Dimension: 60x46 cm Умывальник EKO E 50 С одним или без отверстия для арматуры, монтаж с пьедесталом, полупьедесталом или со шкафчиком. Размер: 51x44 см Умывальник EKO E 55 С одним или без отверстия для арматуры, монтаж с пьедесталом, полупьедесталом или со шкафчиком. Размер: 56x45 см Умывальник EKO E 60 С одним или без отверстия для арматуры, монтаж с пьедесталом, полупьедесталом или со шкафчиком. Размер: 60x46 см z otworem na armaturę / with hole for mixer / с отверстию для арматуры - bez otworu na armaturę / without hole for mixer / без отверстия для арматуры K K L - lewa / left / левый P - prawa / right / правый

23 260 EKO

24 ceramika łazienkowa / bathroom ceramics / ФАЯНСОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ Bidet zawieszany EKO Z otworem na armaturę. Rozmiar: 35x55 cm Wall hung bidet EKO With hole for mixer. Dimension: 35x55 cm Биде подвесное EKO С отверстию для арматуры. Размер: 35x55 см Bidet stojący EKO Z otworem na armaturę. Rozmiar: 37x57 cm Bidet EKO With hole for mixer. Dimension: 37x57 cm Биде EKO С отверстию для арматуры. Размер: 37x57 см Miska ustępowa EKO E 10 Odpływ poziomy. Rozmiar: 37x47 cm Lavatory bowl EKO E 10 Horizontal outflow. Dimension: 37x47 cm Унитаз EKO E 10 Сток горизонтальный. Размер: 37x47 см Miska ustępowa EKO E 20 Odpływ pionowy. Rozmiar: 35x45 cm Lavatory bowl EKO E 20 Vertical outflow. Dimension: 35x45 cm Унитаз EKO E 20 Сток вертикальный. Размер: 35x45 см Miska ustępowa zawieszana EKO Odpływ poziomy. Rozmiar: 35x54 cm Wall hung lavatory bowl EKO Horizontal outflow. Dimension: 35x54 cm Унитаз подвесной EKO Сток горизонтальный. Размер: 35x54 см 3/6 K /6 K K K K K K WC Kompakt EKO E 010 Odpływ poziomy, doprowadzenie wody z boku. Rozmiar: 35x65 cm WC-suite EKO E 010 Horizontal outflow, side water inlet. Dimension: 35x65 cm Унитаз-компакт EKO E 010 Сток горизонтальный, подвод воды с боку. Размер: 35x65 см WC Kompakt EKO E 020 Odpływ pionowy, doprowadzenie wody z boku. Rozmiar: 35x65 cm WC-suite EKO E 020 Vertical outflow, side water inlet. Dimension: 35x65 cm Унитаз-компакт EKO E 020 Сток вертикальный, подвод воды с боку. Размер: 35x65 см 261 Diversified and universal EKO line perfectly highlights interiors, which are arranged both in simple classical way and those arranged in modern way. Разнообразная и универсальная линия EKO, сочетающая в себе классическую и современную эстетику, подчеркнет индивидуальные особенности каждого интерьера.

25 262 president Miękkie linie, klasyczna stylistyka. Doskonała oferta do wnętrz spokojnych i harmonijnych.

26 ceramika łazienkowa / bathroom ceramics / ФАЯНСОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ Umywalka PRESIDENT P 45 Z otworem na armaturę lub bez, montaż z szafką. Rozmiar: 45x35 cm Washbasin PRESIDENT P 45 With or without hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 45x35 cm Умывальник РRESIDENT Р 45 С одним или без отверстия для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 45x35 см Umywalka PRESIDENT P 50 Z otworem na armaturę lub bez, montaż z postumentem, półpostumentem lub szafką. Rozmiar: 50x43 cm Washbasin PRESIDENT P 50 With or without hole for mixer, assembly with a pedestal, a semi-pedestal or on bathroom cabinet. Dimension: 50x43 cm Умывальник РRESIDENT Р 50 С одним или без отверстия для арматуры, монтаж с пьедесталом, полупьедесталом или со шкафчиком. Размер: 50x43 см Umywalka PRESIDENT P 55 Z otworem na armaturę lub bez, montaż z postumentem, półpostumentem, z szafką. Rozmiar: 55x45 cm Washbasin PRESIDENT P 55 With or without hole for mixer, assembly with a pedestal, a semi-pedestal, on bathroom cabinet. Dimension: 55x45 cm Умывальник РRESIDENT Р 55 С одним или без отверстия для арматуры, монтаж с пьедесталом, полупьедесталом, со шкафчиком. Размер: 55x45 см - K K K K K K K K K K Umywalka PRESIDENT P 55NW Z otworem na armaturę lub bez, montaż na wspornikach. Rozmiar: 55x45 cm Washbasin PRESIDENT P 55NW With or without hole for mixer, mounted on bearers. Dimension: 55x45 cm Умывальник РRESIDENT Р 55NW С одним или без отверстия для арматуры, монтаж с помощиью кронштейнов. Размер: 55x45 см Umywalka PRESIDENT P 60 Z otworem na armaturę lub bez, montaż z postumentem, półpostumentem lub szafką. Rozmiar: 60x49 cm Washbasin PRESIDENT P 60 With or without hole for mixer, assembly with a pedestal, a semi-pedestal or on bathroom cabinet. Dimension: 60x49 cm Умывальник РRESIDENT Р 60 С одним или без отверстия для арматуры, монтаж с пьедесталом, полупьедесталом или со шкафчиком. Размер: 60x49 см z otworem na armaturę / with hole for mixer / с отверстию для арматуры - bez otworu na armaturę / without hole for mixer / без отверстия для арматуры K K

27 264 president

28 ceramika łazienkowa / bathroom ceramics / ФАЯНСОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ Bidet zawieszany PRESIDENT Z otworem na armaturę. Rozmiar: 36x52 cm K Wall hung bidet PRESIDENT With hole for mixer. Dimension: 36x52 cm Биде подвесное РRESIDENT С отверстию для арматуры. Размер: 36x52 см K K Miska ustępowa zawieszana PRESIDENT Odpływ poziomy. Rozmiar: 35x52 cm Wall hung lavatory bowl PRESIDENT Horizontal outflow. Dimension: 35x52 cm Унитаз подвесной РRESIDENT Сток горизонтальный. Размер: 35x52 см K K Miska ustępowa PRESIDENT P 10 Odpływ poziomy. Rozmiar: 40x50 cm Lavatory bowl PRESIDENT P 10 Horizontal outflow. Dimension: 40x50 cm Унитаз РRESIDENT Р 10 Сток горизонтальный. Размер: 40x50 см K Miska ustępowa PRESIDENT P 20 Odpływ pionowy. Rozmiar: 40x51 cm Lavatory bowl PRESIDENT P 20 Vertical outflow. Dimension: 40x51 cm Унитаз РRESIDENT Р 20 Сток вертикальный. Размер: 40x51 см WC Kompakt PRESIDENT P 010 Odpływ poziomy, doprowadzenie wody z boku (P 010) lub od dołu (P 011). Rozmiar: 35x67 cm WC-suite PRESIDENT P 010 Horizontal outflow, side water inlet (P 010) or bottom water inlet (P 011). Dimension: 35x67 cm Унитаз-компакт РRESIDENT Р 010 Сток горизонтальный, подвод воды с боку (Р 010) или с низу (Р 011). Размер: 35x67 см WC Kompakt PRESIDENT P 020 Odpływ pionowy, doprowadzenie wody z boku (P 010) lub od dołu (P 011). Rozmiar: 35x67 cm WC-suite PRESIDENT P 020 Vertical outflow, side water inlet (P 010) or bottom water inlet (P 011). Dimension: 35x67 cm Унитаз-компакт РRESIDENT P 020 Сток вертикальный, подвод воды с боку (Р 010) или с низу (Р 011). Размер: 35x67 см /6 K /6 K Soft lines, classical style. A perfect offer for calm, harmonious interiors. Мягкие линии, классическая стилистика. Идеальное предложение для спокойной и гармоничной ванной комнаты.

29 - K K K K STOP K Umywalka MERIDA M 50 Z otworem na armaturę lub bez, montaż z postumentem lub półpostumentem. Rozmiar: 50x42 cm Washbasin MERIDA M 50 With or without hole for mixer, assembly with a pedestal or a semi-pedestal. Dimension: 50x42 cm Умывальник МERIDA М 50 С одним или без отверстия для арматуры, монтаж с пьедесталом или полупьедесталом. Размер: 50x42 см Umywalka MERIDA M 60 Z otworem na armaturę lub bez, montaż z postumentem lub półpostumentem. Rozmiar: 60x45 cm Washbasin MERIDA M 60 With or without hole for mixer, assembly with a pedestal or a semi-pedestal. Dimension: 60x45 cm Умывальник МERIDA М 60 С одним или без отверстия для арматуры, монтаж с пьедесталом или полупьедесталом. Размер: 60x45 см WC Kompakt MERIDA M 010 Odpływ poziomy, doprowadzenie wody z boku. Rozmiar: 35x67 cm WC-suite MERIDA M 010 Horizontal outflow, side water inlet. Dimension: 35x67 cm Унитаз-компакт МERIDA М 010 Сток горизонтальный, подвод воды с боку. Размер: 35x67 см 266 merida Elementy z kolekcji Merida są uniwersalne, nie dominują w przestrzeni łazienki. Sprawdzą się doskonale w niewielkich pomieszczeniach. ceramika łazienkowa Elements of Merida collection are universal and they do not dominate the bathroom interior. They are perfect for tiny interiors. Компактные элементы этой коллекции великолепно вписываются в любой, даже совсем небольшой, интерьер ванной комнаты. - z otworem na armaturę / with hole for mixer / с отверстию для арматуры - bez otworu na armaturę / without hole for mixer / без отверстия для арматуры K K

30 K K Bidet zawieszany DELFI Z otworem na armaturę. Rozmiar: 37x53 cm Wall hung bidet DELFI With hole for mixer. Dimension: 37x53 cm Биде подвесное DELFI С отверстию для арматуры Размер: 37x53 см Miska ustępowa zawieszana DELFI Odpływ poziomy. Rozmiar: 35x52 cm Wall hung lavatory bowl DELFI Horizontal outflow. Dimension: 35x52 cm Унитаз подвесной DELFI Сток горизонтальный. Размер: 35x52 см Seria ceramiki zawieszanej składająca się z miski ustępowej i bidetu. Dzięki swoim klasycznym kształtom doskonale współgra praktycznie z każdą umywalką wchodzącą w skład oferty firmy Cersanit. bathroom ceramics / ФАЯНСОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ DELFI 267 The range of sanitary wares consisting of a lavatory bowl and bidet. Thanks to its classical shapes, it perfectly harmonises with any sink from Cersanit s product assortment. Серия керамики, состоящая из унитаза и биде. Благодаря своим классическим формам прекрасно сочетается практически с каждым умывальником, входящим в состав предложения фирмы Cersanit.

31 268 UMYWALKI MEBLOWE Furniture washbasins / Встраиваемые умывальники Nowoczesne linie, wyjątkowa biel i szeroki wachlarz rozmiarów pozwolą na wybór umywalki najodpowiedniejszej dla Twojej łazienki. Modern lines, unusual whiteness and a wide range of sizes helps you to choose the washstand that most suits your bathroom. Современные линии, исключительная белизна и широкий размерный диапазон позволяют выбрать раковину, наиболее подходящую для Вашей ванной комнаты.

32 ceramika łazienkowa / bathroom ceramics / ФАЯНСОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ Umywalka CERSANIA NEW C 50, C 55 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: C 50: 50x36 cm; C 55: 55x39 cm Umywalka CERSANIA NEW C 60 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: 60x42 cm Umywalka CANARIA 55 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: 55x40 cm Washbasin CERSANIA NEW C 50, C 55 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: C 50: 50x36 cm; C 55: 55x39 cm Washbasin CERSANIA NEW C 60 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 60x42 cm Washbasin CANARIA 55 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 55x40 cm Умывальник СERSANIA NEW C 50, C 55 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: C 50: 50x36 см; C 55: 55x39 см Умывальник СERSANIA NEW C 60 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 60x42 см Умывальник СANARIA 55 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 55x40 см Umywalka AGA 60 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: 60x44 cm Umywalka TOSCANA 65 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: 65x44 cm Umywalka CREMONA 60 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: 60x45 cm Washbasin AGA 60 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 60x44 cm Washbasin TOSCANA 65 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 65x44 cm Washbasin CREMONA 60 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 60x45 cm Умывальник AGA 60 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 60x44 см Умывальник TOSСANA 65 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 65x44 см Умывальник СREМONA 60 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 60x45 см K K K K K K C 50 - K C 55 - K K K Umywalka OMEGA 65 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: 65x44 cm Washbasin OMEGA 65 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 65x44 cm Умывальник OMEGA 65 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 65x44 см Umywalka SICILIA 75 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: 75x44 cm Washbasin SICILIA 75 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 75x44 cm Умывальник SIСILIA 75 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 75x44 см Umywalka ROMA 80 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: 80x47 cm Washbasin ROMA 80 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 80x47 cm Умывальник ROMA 80 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 80x47 см 269

33 270 UMYWALKI MEBLOWE

34 ceramika łazienkowa / bathroom ceramics / ФАЯНСОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ K Umywalka LIBRA 80 SZ Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: 80x47 cm Washbasin LIBRA 80 SZ With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 80x47 cm K Умывальник LIBRA 80 SZ С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 80x47 см Umywalka ETNA 80 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: 80x48 cm Washbasin ETNA 80 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 80x48 cm Умывальник ETNA 80 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 80x48 см K K Umywalka OLIMPIA 80 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: 80x48 cm Washbasin OLIMPIA 80 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 80x48 cm Умывальник OLIMPIA 80 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 80x48 см Umywalka AURORA 85 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: 85x48 cm Washbasin AURORA 85 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 85x48 cm Умывальник AURORA 85 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 85x48 см K I 70 - K I 80 - K Umywalka OMEGA 80 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: 80x47 cm Washbasin OMEGA 80 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 80x47 cm Умывальник OMEGA 80 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 80x47 см Umywalka meblowa IRYDA I 70, I 80 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: I 70: 70x48 cm; I 80: 80x48 cm Furniture washbasin IRYDA I 70, I 80 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: I 70: 70x48 cm Умывальник для установки на шкафчике IRYDA I 70, I 80 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: I 70: 70x48 см; I 80: 80x48 см 271 Furniture washbasins / Встраиваемые умывальники

35 272 UMYWALKI MEBLOWE

36 ceramika łazienkowa / bathroom ceramics / ФАЯНСОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ Umywalka DECO D 130 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: 130x45 cm Washbasin DECO D 130 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 130x45 cm Умывальник DEСO D 130 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 130x45 см Umywalka DECO D 90 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: 90x45 cm Washbasin DECO D 90 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 90x45 cm Умывальник DEСO D 90 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 90x45 см Umywalka CARLA 90 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: 90x48 cm Washbasin CARLA 90 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 90x48 cm Умывальник СARLA 90 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 90x48 см K S 90 - K S K K K K Umywalka NIKE N 105 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: 105x53 cm Washbasin NIKE N 105 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: 105x53 cm Умывальник NIKE N 105 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: 105x53 см Umywalka meblowa SYMFONIA S 90, S 100 Z otworem na armaturę, montaż na szafce. Rozmiar: S 90: 91x48 cm; S 100: 100x49 cm Furniture washbasin SYMFONIA S 90, S 100 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet. Dimension: S 90: 91x48 cm; S 100: 100x49 cm Умывальник для установки на шкафчике SYMFONIA S 90, S 100 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком. Размер: S 90: 91x48 см; S 100: 100x49 см 273 Furniture washbasins / Встраиваемые умывальники

37 274 umywalki narożne Umywalki narożne to doskonałe rozwiązanie służące pełnemu wykorzystaniu przestrzeni łazienkowej. W swojej ofercie Cersanit ma zarówno niewielkie umywalki, do bardzo małych łazienek, jak i większe umywalki, które doskonale pasują do mebli łazienkowych. Corner sinks provide a perfect solution for full utilisation of the bathroom space. Cersanit offers both small-sized sinks for very small bathrooms and bigger sinks which perfectly match bathroom furniture. Угловые умывальники это прекрасное решение, служащее полному использованию пространства ванной комнаты. В предложении Cersanit имеются как небольшие умывальники, для очень маленьких ванных, так и большие умывальники, которые отлично подходят к мебели ванной комнаты.

38 ceramika łazienkowa / bathroom ceramics / ФАЯНСОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ Umywalka narożna VIRGO 70 Z otworem na armaturę, montaż na szafce, lewa / prawa. Rozmiar: 71x56 cm Corner washbasin VIRGO 70 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet, left / right. Dimension: 71x56 cm Umywalka narożna VENUS 70 Z otworem na armaturę, montaż na szafce, lewa / prawa. Rozmiar: 70x47 cm Corner washbasin VENUS 70 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet, left / right. Dimension: 70x47 cm Umywalka narożna VENEZIA V 73 Z otworem na armaturę, montaż na szafce, lewa / prawa. Rozmiar: 73x54 cm Corner washbasin VENEZIA V 73 With hole for mixer, assembly on bathroom cabinet, left / right. Dimension: 73x54 cm Умывальник угловой VIRGO 70 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком, левый / правый. Размер: 71x56 см Умывальник угловой VENUS 70 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком, левый / правый. Размер: 70x47 см Умывальник угловой VENEZIA V 73 С отверстию для арматуры, монтаж со шкафчиком, левый / правый. Размер: 73x54 см K K L - K P - K L - K P - K L - K P - K Umywalka narożna SIGMA 30 Z otworem na armaturę. Rozmiar: 32x32 cm Corner washbasin SIGMA 30 With hole for mixer. Dimension: 32x32 cm Умывальник угловой SIGМA 30 С отверстию для арматуры. Размер: 32x32 см Umywalka narożna TETA 40 Z otworem na armaturę. Rozmiar: 43x43 cm Corner washbasin TETA 40 With hole for mixer. Dimension: 43x43 cm Умывальник угловой TETA 40 С отверстию для арматуры. Размер: 43x43 см 275 Corner sinks / Угловые умывальники L - lewa / left / левый P - prawa / right / правый

39 276 umywalki blatowe Wybierz umywalkę podblatową lub jedną z wielu bardzo modnych umywalek nablatowych. Można je instalować z blatami lub też z szafkami wszystko w zależności od Twoich pomysłów aranżacyjnych. Choose a sink mounted under the table top or one of the trendy sinks mounted over the table top. They may be installed with table tops or cabinets it all depends on your arrangement vision. Выберите умывальник, встраиваемый под столешницу или один из многих, очень модных умывальников на столешницу. Их можно устанавливать вместе со столешницами или со шкафчиками все зависит от Ваших идей оформления.

40 ceramika łazienkowa / bathroom ceramics / ФАЯНСОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ Umywalka podblatowa ETA 52 Bez otworu na armaturę, montaż pod blatem. Rozmiar: 52x42 cm Undercounter washbasin ETA 52 Without hole for mixer, assembly on counter. Dimension: 52x42 cm Умывальник дла установки под столешнице ETA 52 Вес отверстия для арматуры, монтаж на столешнице. Размер: 52x42 см Umywalka nablatowa STELLA 50 Z otworem na armaturę, montaż na blacie. Rozmiar: 50x50 cm Countertop washbasin STELLA 50 With hole for mixer, assembly on counter. Dimension: 50x50 cm Умывальник дла установки на столешнице STELLA 50 С отверстию для арматуры, монтаж на столешнице. Размер: 50x50 см Umywalka nablatowa ALFA 57 Z otworem na armaturę, montaż na blacie. Rozmiar: 57x50 cm Countertop washbasin ALFA 57 With hole for mixer, assembly on counter. Dimension: 57x50 cm Умывальник дла установки на столешнице ALFA 57 С отверстию для арматуры, монтаж на столешнице. Размер: 57x50 см Umywalka nablatowa ONTARIO 60 Z otworem na armaturę, montaż na blacie. Rozmiar: 60x44 cm Countertop washbasin ONTARIO 60 With hole for mixer, assembly on counter. Dimension: 60x44 cm Умывальник дла установки на столешнице ONTARIO 60 С отверстию для арматуры, монтаж на столешнице. Размер: 60x44 см Umywalka nablatowa SIERRA 60 Z otworem na armaturę, montaż na blacie. Rozmiar: 60x44 cm Countertop washbasin SIERRA 60 With hole for mixer, assembly on counter. Dimension: 60x44 cm Умывальник дла установки на столешнице SIERRA 60 С отверстию для арматуры, монтаж на столешнице. Размер: 60x44 см K K K K K K K Umywalka nablatowa GAMMA 63 Z otworem na armaturę, montaż na blacie. Rozmiar: 63x48 cm Umywalka nablatowa MELODIA 70 lewa Z otworem na armaturę, montaż na blacie. Rozmiar: 69x46 cm Countertop washbasin GAMMA 63 With hole for mixer, assembly on counter. Dimension: 63x48 cm Умывальник дла установки на столешнице GAММA 63 С отверстию для арматуры, монтаж на столешнице. Размер: 63x48 см Countertop washbasin MELODIA 70 left With hole for mixer, assembly on counter. Dimension: 69x46 cm Умывальник дла установки на столешнице MELODIA 70 левый С отверстию для арматуры, монтаж на столешнице. Размер: 69x46 см 277 Table top sinks / Умывальники со столешницей

41 278 PISUARY Oferta firmy Cersanit to również propozycja ceramiki przeznaczonej do toalet publicznych. Bogata oferta pisuarów oraz różne rozwiązania zastosowane w spłuczkach do pisuarów - z pewnością spotkają się z zainteresowaniem ze strony inwestorów.

42 ceramika łazienkowa / bathroom ceramics / ФАЯНСОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ K K A K A K Pisuar P 101 Doprowadzenie wody z góry Rozmiar: 31x44 cm Urinal P 101 Top water inlet Dimension: 31x44 cm Писсуар Р 101 Подвод воды с верху Размер: 31x44 см Pisuar APOLLO A 100, A 101 Doprowadzenie wody z tyłu (A 100) Doprowadzenie wody z góry (A 101) Rozmiar: 30x56 cm Urinal APOLLO A 100, A 101 Back water inlet (A 100) Top water inlet (A 101) Dimension: 30x56 cm Писсуар AРOLLO A 100, A 101 Подвод воды сзади (A 100) Подвод воды с верху (A 101) Размер: 30x56 см K K K Pisuar TAURUS T 100 Doprowadzenie wody z tyłu Rozmiar: 38x67 cm Urinal TAURUS T 100 Back water inlet Dimension: 38x67 cm Писсуар TAURUS T 100 Подвод воды сзади Размер: 38x67 см Przegroda pisuarowa Rozmiar: 40x68 cm Urinal partition Dimension: 40x68 cm Преграда для писуаров Размер: 40x68 см K Elektroniczna ścienna spłuczka pisuarowa Electronic wall-mounted urinal toilet tank Электронный настенный сливной бачок для писсуара Zawór pisuaru A100 z przyciskiem chromowanym VERONA A100 urinal valve with the VERONA chromium plated button Кран писсуара А 100 с хромированной кнопкой VERONA Zawór do pisuaru zewnetrznego P101 i A101 P101 and A101 external urinal valve Кран для наружного писсуара Р101 и А Cersanit s offer also includes sanitary wares for public toilets. The investors will surely find the wide variety of urinals and various solutions provided in the urinal toilet tanks interesting. Предложение фирмы Cersanit - это также керамики, предназначенная для общественных туалетов. Богатый выбор писсуаров и различные сливные системы для писсуаров наверняка вызовут интерес инвесторов.

43 ETIUDA ceramika DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH / Ceramics for the disabled / Керамика для людей с ограниченными способностями Wychodząc naprzeciw potrzebom osób niepełnosprawnych, firma Cersanit wprowadziła nową serię ceramiki. ETIUDA to przede wszystkim funkcjonalność. Seria jest idealnym rozwiązaniem zarówno do łazienek i sanitariatów publicznych przeznaczonych dla osób niepełnosprawnych oraz wyposażenia łazienek klientów indywidualnych.

44 ceramika łazienkowa / bathroom ceramics / ФАЯНСОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ K K Umywalka ETIUDA 65 B dla niepełnosprawnych Z otworem na armaturę, montaż na stelażu. Rozmiar: 65x54 cm Washbasin ETIUDA 65 B for handicaped persons. With hole for mixer, installation on a frame. Dimension: 65x54 cm Умывальник ETIUDA 65 B для инвалидов С отверстию для арматуры, монтаж на стеллаже. Размер: 65x54 см Miska ustępowa zawieszana ETIUDA B dla niepełnosprawnych Odpływ poziomy. Rozmiar: 37x73 cm Wall hung lavatory bowl ETIUDA B for handicaped persons. Horizontal outflow. Dimension: 37x73 cm Унитаз подвесной ETIUDA B для инвалидов Сток горизонтальный. Размер: 37x73 см K K K Deska ETIUDA duroplastowa dla niepełnosprawnych Hardened toilet seat ETIUDA for the handicapped Доска ETIUDA из дюропласта для инвалидов Rama uchylna do umywalki Etiuda 65 Tilting frame for Etiuda 65 sink Откидная рама для умывальника ETIUDA 65 ETIUDA syfon umywalkowy podtynkowy z głowicą Washbasin air trap, flush-mounted with head Сифон для умывальника, под штукатуркой, с головкой 281 To meet the needs of the disabled, Cersanit has introduced a new series of ceramics: ETIUDA is mainly about functionality. This series is an ideal solution to use in bathrooms and toilets for the disabled, either for public use or in private houses. Заботясь о людях с ограниченными способностями, компания Cersanit ввела новую серию санитарной керамики. ETUDIA это в первую очередь функциональность. Идеальная серия для оборудования санитарных комнат для людей с ограниченными способностями, как в общественных местах, так и дома.

45 282 akcesoria dla niepełnosprawnych Accessories for disabled persons / аксессуары для инвалидов Te zmniejszające bariery zestawy są idealnym rozwiązaniem dla poruszających się na wózku inwalidzkim lub osób starszych mających trudności w poruszaniu się.