!" # !" $ !%"&& ' !%" $( !"#$%"!& +,&-./$%-$0!.%$&#!0#-"1''( "1 "&23&!#4&-$53(6)-/%/7

Transkrypt

1

2 !"#!" #!" $!%"&& '!%" $(!%"!%"'!%"!'!)" #&!)" *$!"#$%"!& '!#()*$" +,&-./$%-$0!.%$&#!0#-"1''( "1 "&23&!#4&-$53(6)-/%/7 8!9$"(#!&

3 !# 3$/*-/9--&$& "-/7.!(#$%"/7%-:&-:%/7% ";3(9:/$ <!&-&!"&-%%#-$= %/$%-$ $("!%/&"$,/-$!#$%.!9$&4.!)-/9-&>.5 >.5?()1!3!&C1.$.!!$ 3!%.$%/9- $/9 #4&-$5 (6)-/%/7 & >.5 (()1 D- >.5 1 $)1AC@F+'8@E?+'8B8G*HAC@F+'8@A.$ $#-)#!&-$%-&3I3!#! 13!)-/910!J13) 2!!6*-/%?!!6 3&% )6! 9$.%! "!0%-/9%%-$3! -.9:/!!6!&!,/-3&%$9?"4(6-$0 -;!(.-$)$%-$#4&-$%-3(6)-/%$0!?<!K<!*$";)(6&< (#!&;& 3&-$#4&-$%-3(6)-/%$0!1 '!%/$ "&& "-/7<:/%-4&?!,&-./$5?&!4&-.!(#$%"4&K:.%/7 3$#&-9:/$0!& 3$/*-/9-?&3$<%-!%/7,/-,)$9$0!&#0%-#--% &(%/7"#!$,)!%/7&&/$%-!%:3!3!/9:!%&/&!%%- 3$.#-!"(#4&-$%-?<!K!%:3$!%&/;& 3! 46!$,)!%& 3$/*-/9-& &%-(3 ":3-$%-.!%-%-$9 $0!3! ";3!&%-1 '$!%/%-%-$9 : 3$/*-/9;- "!"%/7&(%4&#4&-$%-!& $)-$ <:/%--?&!?*!#()$--%%$.!(#$%"?"4$ "%!&-:9$9-%"$0)%: /;,=1!%/( "&;.%-'B1A1'AA812&!#4&-$53(6)-/%/71 #!%/&!%%-$.! "&?& 3! 46-%&(%/7!$,)!%/7 /$04<!&!&LM 3$/*-/9-1!%/*!#)%$3- $#%$3!&-.!#-$%-$!"&-$.$%-( &6!(9$0!*$"3$#&-9:/$0!1!%/&!";6("!?%)$K%:.!3<" &!%%-$3$.#-!"( #4&-$%-0!.%-$3! "%!&-$%-#-1!%/3- $#%$3- %-$!04)%/7- /$04<!&/7&(%4&&!%%-#4&-$%-

4 ! # $.#-!"$##4&-$%-9$ ".! "& 3;"(!#3("$!&$0!-!3!0#!&%-.) & >.5 (&!"#$%/-$?-)!,/-/7-!3#$"/70!.%-$<1%.!1 $#-%0&%/9-#-%1'8#-$ -:/$ %+",-."!"#$%"#( -6=&0"(%( #&-9:/%-$.!3( / <.%-!*$"/;,/-!&/7-&-%"!&/7.!3( / <.%-$!*$" 4&%!&K%/71 33.( <!K$%-!*$" 4&%!&K%$9%)$K 3!.=%&;"!&( #-$%%$0!? $&$%"()%3$$%"/91 #&-9:/%-$#-$&$=(#!&#!&$9-%-$3$&-.(9$#4&-$5((3$<%-9://7! (/9-$)$"!%-/%$91 #&-9:/%-$3$&-.(9$&!"(! "4&!%&/!#6-!:/#(.-<&3! ";3!&%-(1! $!%&/-%"$$!&%&K$9!$,)!%##4&-$%-$#3(6)-/%#?3!3/!&&%-(!*$"? 3!&-%-$%(&0);.%-=% ";3(9:/$(&0--)$/$%-#&-9:/$0! / :;7921</76472".=47>==472?>=?7@2472A1>/0 /$04<!& $ #4&-$%-!$,)&!"#$%"!&& &#!0#-"$/7%-/%#- &#-$%-!%& %.! 3$/*-/9- $)-/9.! "&% ":3-%! "!%&/.!!#$%.!9$&4.-$9!)-/9-&>.5 ( ()1!3!&C1!%#&& ' 104)%$.!%&/&3$. "&-!%$9!*$/-$&-%-$%!6)-/=/$%;0!.%-$<1%.!N /$%!*$"&-%% 6=&K!%& <!"/7 3!) -/7 O.!.&4/7#-$9 / 3! 3$/-%( P &!%%-$3$.#-!"(#4&-$%-N $%3!.%$3$!%&/;&!*$/-$%-$6;.:3!.)$0=#-%!#&(#!&%#!$ -$ $)-/9-3$.#-!"(#4&-$%-1 '1$%*$"&-%%!6$9#!&= $!"#$%"!&!$,)!%&<1%.!-(&0);.%-=.! "&;.!!#$%.!9$&4.-$9!)-/9-&>.5 (()1!3!&C1!% $( 2A4B7/ >= 0B>42/:</ AC7632;D:0:E@7F > A= </76472?AC87:9463>G 3$<%-$%-$&(%4&!$,)!%/7&"1''-'82&!#4&-$53(6)-/%/7? 3$<%-9:&(%-- "&2&!#4&-$53(6)-/%/7 >BA164507>H/72=:96472/ >=0B>42/:</G #&-9:/&#0?6K.!%&/4& <.9:/!*$";%3$.#-!"#4&-$%-!$,)!% &!.-)$?<!K<% ";3(9:/$=>BA16450G &3$<%-!% I>1A829 I650 &$.<(0 'N /232G 3!.3- % 3$ (3$<%!#!/%-!%$0!3$. "&-/-$)O)-P0!.%-$&3- $#&<,/-&$0!$9$ "(&<1%N "()%!.3- &<,/-&$0!$9$ "()6!"()%$,&-./$%-$!&3- -$.!$&-.$%/9-.-<)%!,/- 0! 3!./$9? 9$K$)-!.;6%$ 3$3- &#09:&3- (.! $9$ "()(6 0<! $%-.! $&-.$%/9-.-<)%!,/-0! 3!./$91!,&-./$%-$0!.%-$&#!0#-"1''-'8 "&O +PN 3!9$"(#!&"4&-%-$%6=/$3"!&%3!3$3!.3- %-$3$(3$<%!#!/%-!%$0! 3$. "&-/-$)!%&/O 8P1 #&-9:/.!3( /& 34)%$(6-$0%-$ -;!%&/4&!(.-$)$%-$#4&-$%-3(6)-/%$0!1 "-#33.(!%&/( "%&-9:3$<%!#!/%-.!$3$$%"!&%--/7&3! ";3!&%-(1L!!*$"%)$K.!<:/=3$<%!#!/%-/"&!1

5 L!(#$%" "%!&-:/$<:/%--&#0%$3$ 3$/*-/9;3!&-%%! "=&3$<%-!%$3$!%&/;&0&(%4&-3! "%!&-$5&"/7& 3$/*-/9-6$.!!%%-&%-/7#-%1 33.(? 0. 9,/;,=&#0%/7.!(#$%"4&%-$.!"/!%&/?&3- (9$!%&.%##-$9 /(Q%-$.!"/Q1 >=?>;F:761 2B5A2846 =>BA1645G 2B5A >=?>/76=4763> /0@52/7>40476/:96H476;47J1+:0?96=A?K0/ A=>@BK2=2472>I65 >BA16450!.3- $9$ "(--%%$.!(#$%"#!0: 6= 3$. "&-!%$&*!#-$!0-%<4&)(6 $!!3-"/7.!(#$%"4&3!,&-./!%/70!.%!,=!0-%<$#3$!%&/;1 $6=4>:96H /72;D:0 74I>1A;6- >I6:76 #&-9:/#!K$K:.=3$. "&-$%-!0-%<()(6%!"-)%-$3!"&-$.!%$9!3-.!(#$%"(? 0.3$. "&-!%3$!%&/; $!!3-.!(#$%"(9$ "%-$/"$)%)(66(.-&:"3)-&!,/-/!.!9$93&-.<!&!,/-?#&-9:/%-$#!K$ 3&.-=9$93&.-&!,/-&-%% 3! 461!%&/#!K$<!K=-%%$.!(#$%"#!0:/$3$. "&-=!*$";& 3! 46%96.-$9! "%? %313! 3$"$)#!&$1 #&-9:/3! -!&3$<%-%-$.!(#$%"4&<:/!%/7.! 3$/*-/9-- "!"%/7&(%4& #4&-$%-1 212/72;D:63>G #&-9:/!/$%- 3$<%-$%-$&(%4&-&#!04&!$,)!%/7&3"1R1-3"1R1'1 F$K$)-!%&/%-$&K$ -; 3$<%-$%-$#&(%4&-&#!04&?!"4/7#!&&3"1R1-3"1R1')(6&33.(0.#&-9:/%-$(%<!K!%/7.!(#$%"4& 3$<%-9:/$"$ &#!0-?!%&/! "%-$/0B8A:9>408AC>=9A:>406$ /$04<!&$9%)- #$"!/%$9!*$"1*$";!%&/&)(/!%$0!(%9$ -;!.(/!%: DF $K$)-!%&/&K$ -; 3$<%-$%-$#&(%4&-&#!04&?! "4/7#!&& 3"1R1-3"1R1'!#&-9:/(%<!K!%$.!(#$%" 3$<%-9:/$"$&#!0-?*$"! "%-$ &)-*-!&%.!.) $9%)-1 #&-9:/-%*!#(9$?K$ 3!!6$#3!!(#-$&%- -;3!#-;.!%&/2#&-9:/ 6;.-$*!#3- $#%1#&-9:/.!3( /*!#;3!!(#-$&%- -;*H$#1$K$)-#&-9:/ )(6!%&/3$(9:.!(#$%")(6-%*!#/9;O&9:"-$#!*$"P*H$#?K.$ "!%% K:.%-$.(0-$9?%-$&<!/%-$3!"&-$.*"-/7!"#%-1 %*!#/9!<!K$%-(&%-! (!.!3( /$%-$.!(.-<(&3! ";3!&%-(#!K$6=3$% "$)$*!%-/%-$1%-! $(&K -;<!K!%&"$#-%-$?9$K$)-3$.(3<&$#"$#-%( <.%- &%-! 4&!.!3( /$%-$.!(.-<(&3! ";3!&%-(! "<!%& <%&*!#-$3- $#%$9 #&-9:/$#(!% #&-9:/%-$3$&-.(9$&3<"&.-(#1!%' 1 "$-&6!(%9! "%-$9 $9*$" 90/0C>967>:64769K>J>40:E>I65-212/72;D:0B76>/2L@7FCF=976/0KD:9476 :64D 212/72;D:0A= </764720B>42/:0-B5<092>I6>/2K42;47J@9D:64F 92:2K>HL921</76472!%!' '>12?903>5>/2472I650G 11*$"3!&-%%6=%3- %&$01%# %-$.!3- %-)(633!#!/!#3("$)(6 ;/%-$!3!&-%%6=3!.3- %3$(3$<%!#!/%-!%$0!3$. "&-/-$))(63$. "&-/-$)-!%&/O0!.%-$&3- $#& "!!&%#.!(#$%/-$(3&%-9:/#.!& ";3!&%-!6!/-$3&%#?0!.%-$&#0%-#-( "&!&#-P1 1'1 "-$#-$9 /?&"4/7!%&/%%-4 <#-%&-%%6=3*!&%$3$!!6; 3!.3- (9:/:!*$";1

6 '>129K>J6472I650G '11!%&/3!&-%-$%<!K=!*$";&& "-#-&#0%#-3$&!- 3$/*-/9;.!(#$%"#-?<:/%-#-1 '1'1*$"3!&-%%! "=<!K!%&#%-;"$9!3$/-$& 3! 46(%-$#!K)-&-9:/9$9 33.!&$!"&/-$-!%/!%&<:/%-$ F*-#:O%&- -$#P-.$ $#!%&/? '1+1$K$)-*$"! "%-$<!K!%&-%% 3! 46%-K3!&K$9!3- %?#&-9:/ &>.5 (%-$6-$$!.3!&-$.-)%!,/-%-$3&-.<!&$ -$!&%-$?3$.&/$ %$ )(633.!&$!"&/-$!*$" /2J4>H:7I650G 6*$"#!0<! "=(%%&K%:-6=(.-<&!/$%-$3!&-%% 3$<%-=&#!0- "&- %-%-$9 $9 3$/*-/9-?&< /6=<!K!%&"$#-%-$.! <.%-!*$"?!"4##!&&!.-<R?3"81 3$/*-/9-1 "1&#4&-$53(6)-/%/7!6!&-:%9$ ">=9A:7L*$";? 9$K$)- P9$ "%-$0!.%( "&:N 'P9$9"$,=%-$!.3!&-."$,/- 3$/*-/9-- "!"%/7&(%4&#4&-$%-N +P9$9<!K$%-$ "%!&-/%%-$(//-&$9!%($%/9-&!(#-$%-(3$3-4&!&)/%-( %-$(//-&$9!%($%/9-N 8P&-$K:/!%- :/$%;& "! (%(.!3$.#-!"(#4&-$%-N CP! "<<!K!%3$&!%&/;&)(/!%$0!(.-<(&3! ";3!&%-(!(.-$)$%-$ #4&-$%-)(6%-$3!!%$0!.! <.%-!*$"N GP&-$!#<-/7(%!&$&!6)-/$%-(/$%?"4/7%-$#!K%3!3&-=%3!. "&-$"1 EP&!%&/&"$#-%-$E.%-!..%-!"#%-&-.!#-$%-%-$0!.-< -;% 3!3&-$%-$!#<-/7(%!&$9&!6)-/$%-(/$%N 8) jest niewana na podstawie odrbnych 811*$"3!&-%%! "=<!K!%#&-9:/$#(%.$ 6B:;2 21</76N AC87:940:E / =2N@BA >164=2 >;6/<=9B2 >87:;7/ =2N@BA-"PQ=2N@B-A8&7@BA?72+/476?96B2: =>=472 =>3>=9,Q 81'1$K$)-!*$"&3<%-$.!#&-9:/$0!3!/":)(6-%%:.!0:O%313!/":(-$ :P?!"$#-%-$ <!K$%-!*$".$/.(9$"$#-%.! "/$%-!*$".!#&-9:/$0!?%-$"$#-%%31& <%-!*$")- "$#3!)$/!%#)(6<!K$%-)$/$%-*$"3!/":(-$ :1 Q>@950@?>9D=96472I650G!%&/3!%-$ -$& $)-$! "&-:%$30!"!&%-$#-<!K$%-$#!*$"1 $F90BI650G G11*$"!/<!$ 3!%.$%/9-.!(#$%"&-:%$!*$":3!&-%%6= 3!:.!%$ &<:/%-$&9;(3!) -#1 G1'1L!(#$%"&-:%$!*$":-)-"$"(3!#!/%-/O%313! 3$"$)#!&$P#!0:6=.! "/!%$-%%#9;(?9$K$)-6;.:!3"!%$&.!<.%3$<.!.%!,%/7*0#$%"4&% 9;3!) -1 P /7D92476I65DG E11*$"&-%%/7!&= &!9:&K%!,=3$!$ +A.%-!.(3<&("$#-%(.! <.%-!*$"1 E1'1 (.%-!%/7 33./7?%/!%9#%-$9 E.%- 3$.(3<&$#"$#-%( &-:%-!*$": #&-9:/#!K$")!&4/-= -;.!&!%&/4&!&K$%-$0!.%3$.<(K$%-$"$0! "$#-%(!!%/!%!$?%-$.<(K 9$.%%-KGA.%-1 E1+1 3! ";3!&%-! #4&-$%-$ 3(6)-/%$&)(/ -;!%&/;? "4%-$&-< 0!.% 3$.<(K$%-$!$ (&-:%-!*$":1

7 K.!%&/4&#!K$<!K=")!9$.%:!*$";%/<!,=3$.#-!"(#4&-$%-1, B11#&-9:/3$.<(K"$#-% <.%-!*$"&/$)((#!K)-&-$%-!%&/!#(&0);.%-$%- &30!"!&%/7!*$"/7!"#%/7&9,%-$5)6!((3$<%-$5.!"/://7 3$/*-/9-1 B1'1$.<(K$%-$"$#-%( <.%-!*$".!3( /)%$9$ "")!3$.9$0!(3<&$#1 B1+13$.<(K$%-("$#-%(.! <.%-!*$"#&-9:/2 &>.5 (3!&-.!#- %"/7#- "K.$0!!%&/;?"4$#(3$%! 3$/*-/9;1 "-$!*$"!"#%$3$#&-9:/$0! &>.5 (3!"$#-%-$.! <.%-!*$"! "%:&4/!%$!%&/!#6$!"&-$%-3!(3<&-$"$#-%( 3$&-.-%$0!%&%-$ -$%-$3!"$ "(1 >=0I7B2:;27/0:>I2476I65G 1!%&/#!K$.!!%=#!.*-/9-)(6&/!*=<!K!%:!*$";%3- $#% &%-! $"4! "%-$<!K!%#&-9:/$#( &>.5 (3$. (3<&$#"$#-%(&%/!%$0!% <.%-$!*$"1 )$/ -;? 6!%&/( <& $)-$-%*!#/9$-.%$? "4$#!0: 6=!%-$/%$.! 30!"!&%-!*$"-3!.3- %-(#!&1 0B>42/:217G!6:(3!&K%-!%:3$#&-9:/$0! &>.5 (.!!%""(!%&/#-9$ "31& #()(0( "%2" 3$/9)- "$/9-#4&-$5(6)-/%/7 &>.5 "$/9-#4&-$5(6)-/%/7 &> (&:"3)-&!,/-.!"/://7 3-4& 3$/*-/9-?!%&/ "4!"#< 3$/*-/9; #!K$ <!K= 3"%-$&*!#-$ 3- $#%$9.! #&-9:/$0! & >.5 (?&"$#-%-$%-$ 34T%-$9 #%-K $,=.%- 3$.(3<&$#"$#-%(!"&/-!*$"1 #&-9:/ & >.5 ( 3$,)$"$,=&9,%-$5& "-#!%&/!#?"4#.! "/!%!3$/*-/9;?6$& %- T4.<3"%-1 Q >=0I7B2:;2 G #&-9:/ 2 & >.5 (#!K$& K.#/ -$? 3$.(3<&$#"$#-%(.! <.%-!*$" #!.*-!&= "$,=.!(#$%"4& &-$9://7 1 L!!%%$ & "$% 3! 46 ((3$<%-$%-$ 3$(9$ -;%-$&<!/%-$& "-#!%&/!#- :!%$.)%-/7&-:K:/$1 6C24760B>42/:</G #&-9:/%-$ 3$&-.(9$ $6%-!%&/4&?! "4##!&& "1 +@( "1 + 2 &!#4&-$53(6)-/%/71!) #& AC87:946>5/2:76I65G 11 <!K!%$*$"! "%:!"&"$3(6)-/%-$&=47A>3>=9 & -$.-6-$ #&-9:/$0! LL M>LU?@A@EC>.5?()1 D- (3-'+2$/9#4&-$5(6)-/%/7&!6$/%!,/-3$. "&-/-$)-!%&/4&? "4$/7/:&-:=(.-<&!"&/-(!*$"1 1'1"/-$/;,/-9&%$9#&-9:/2 &>.5 (!./"3$.!"&/-$#!*$"&!"; 9:#-$3$%/=% *-%%!&%-$#4&-$%-?% ";3%-$!"&!!*$"-!./" *-#;O%&;P-.$!%&/ /$%;!*$"1 1+1 %*!#/9$?!"4/7#!&3!&K$9.!;/!%$! "%:!%&/!#?"4%-$6)-!6$/%-3!"&-$%-(!*$"?%-/73- $#%&%-! $1

8 0;2H472476I65G '11L)(<"&-$%-!/$%-3!4&%%-<!K!%/7!*$"?#&-9:/#!K$&$.<(0 &!9$0!(%%-? &4/-= -;.!K.$0!!%&/!&9,%-$%-$"$,/-<!K!%$9!*$"1V:.%$ &9,%-$%-! "%:3$%$3$!%&/;%-$&<!/%-$&*!#-$3- $#%$9)(6*H$#1 '1'1#&-9:/%-$3$&-.(9$&&-:(.%#-3"%-#-)(6&K!%#-&:"3)-&!,/-#-? K.%/7%$0!/9/9-.!"/://7<!K!%$9!*$"1 '1+133.( "&-$.$%-&!*$/-$!/&- "/7!#<$3- -/7-/7(%!&/7?#&-9:/ 2 &>.5 (3!3&-!#<-?%-$&<!/%-$&-.#-9:/!"#& "-/7!%&/4&? "4<!K)-!*$"1? '18#&-9:/3!3&-!#<-/7(%!&$&!6)-/$%-(/$%&% ";3(9:/ 3! 46 P&33.(#%!K$%-/$%9$.%! "!&/7-)-/69$.%! "$#- P9$K$)-!6)-/!%/$%%-$!.3!&-.-)!/%!&-/$%9$.%! "!&$9!)-/69$.%! "$ #-? 39#(9$ -;? K$ 3&-.<!&! 3!.%! )-/6; 9$.%! "$ #-! /$%; 9$.%! "!&:? 6P9$K$)-/$%;9$.%! "!&:3!.%!!6-$K%-$ <!&%-$-)-/6:?39#(9$ -;?K$ 3&-.<!&!3!.%!)-/6;9$.%! "$#--"$%3- /$%9$.%! "!&$9?"4!.3!&-..!!%%$#(!6)-/$%-(/$%N 'P&33.( (#!&%-/$%3! /$04)%$/;,/-#4&-$%- P9$K$)-!6)-/!%/$%%-$!.3!&-. (#-$/$%/;,/-#4&-$%-?39#(9$ -;?K$ 3&-.<!&!3!.%!/$%/;,/-#4&-$%-? 6P9$K$)-/$%;/;,=#4&-$%-3!.%!!6-$K%-$ <!&%-$-)-/6:?39#(9$ -;?K$ 3&-.<!&!3!.%!"$%3-?"4!.3!&-..!!%%$#(!6)-/$%-(/$%? /P9$K$)-%-/$%/;,=#4&-$%-3!.%)-/6:?%-3!.% <!&%-$%-$!.3!&-.9:!6)-/!%$9/$%-$?39#(9$ -;?K$3&-.<!&!3!.%!/$%/;,=#4&-$%- &K!%$ <!&%-$N 3P& 33.(!*$" /$%:!$,)!%: /< 3$.#-!" #4&-$%- )6! 9$0!/;,= O/$% /<"!&P P39#(9$ -;?K$3&-.<!&!3!.%!/$%;/<"!&:6$&0);.(% 3! 469$9!6)-/$%-? 6P9$K$)-/$%/<"!&3!.%)-/6:%-$!.3!&-./$%-$/<"!&$93!.%$9 <!&%-$? 39#(9$ -;3&-.<!&:/$%;/<"!&:3!.%: <!&%-$? /P9$K$)-!6)-/!%/$%%-$!.3!&-. (#-$/$%/<"!&/7?39#(9$ -;?K$ 3&-.<!&!3!.%!3! /$04)%$/$%/<"!&$. &2=24767>:642>I65G +11/$%?3!4&%%-$-&64%9! "%-$9 $9!*$"6;.-$3$3!&.!%3$!#- 9; 3$"0!&:3!&!<%:3$#&-9:/$0!2 &>.5 (?%3!. "&-$( ")!%/7 "$-4&?!"4/7#!&&LMR 3$/*-/9-1/$%!#- 9-3$"0!&$93!.)$0 "&-$.$%-(3$#&-9:/$0!1!"!4<&<:/%-#-9$ "9&%1<:/%--.! 3!"!!<((.! ";3%- -;3!.!!%%-(&6!(%9! "%-$9 $9!*$")(6(%-$&K%-$%-( 3! ";3!&%-?"#K$!*$" :9&%$!./7&-)--/7!"&/-? &%-! -!.!3( /$%-$.! (.-<(&3! ";3!&%-(3!(3<&-$"$#-%(-/7 <.%-1.>9@590347F:76?>@5F?>/2472G! ";3!&%-$! "%-$! "0%-;"$&#!#$%/-$?0.9$0!&%-"&-$.-#&-9:/1 Q 2/72=>176476G #&-9:/ &>.5 (&-.!#-%-$&<!/%-$?3- $#%-$!&%-(3! ";3!&%-& "-/7 (/$ "%-4&0!.%-$"1B'(3 >=?7@2476A1>/0G!.3- %-$(#!& &6%#!%&/:% ":3-& 4 ##.%-(!.."!0<! $%-! &%-(3! ";3!&%-?9$.%%-$34T%-$9%-K&.%-(?&"4#(3<&"$#-%&-:%-!*$":1#!&! "%:3!.3- %$& -$.-6-$#&-9:/$0!1

9 $K$)-&!%&/?"4$0!!*$"! "<&6%?(/7) -;!.&/-(#!&& 3&-$ #4&-$%-3(6)-/%$0!)(6%-$&%! -&#0%$0!6$3-$/$%-%)$K"$0!&!%%-(#!&? #&-9:/#!K$&6=!*$";%9! "%-$9 : 3!,4.3!! "</7!*$"?6$3$3!&.%--/7 3!%!&%$9!/$%?/76K$/7!.:3$ <%-?!"4/7#!&&"1B+( "1 2C69?76: J0563>/0B>42472A1>/0G 212/72;D:0476?96/7=A;6/?K2592C69?76: J0563>/0B>42472A1>/0, :E/78D?>=?7@2472A1>/0?>@5F?>/2476A/2J2@7F9292B>N:9>46 476/2J476476?>@5F?>/2472 #&-9:/#3&!0!.%-$"1B+(3(%-$&K%-=3! ";3!&%-$!(.-$)$%-$#4&-$%- 3(6)-/%$0!&33.(?0. P%-$<!K!%!K.%$9!*$"%-$3!.)$09:/$9!.(/$%-()6!%-$&3<%:<K.$%&%-! $!.!3( /$%-$.!(.-<(&3! ";3!&%-(!.&!%&/%-$3!.)$09:/$0!&)(/$%-(? "$K$%-$#3"'-+N 'P&3! ";3!&%-(3!&.!%#&"6-$3"%-!/$%;%-$<!K!%!/!%9#%-$9.&4/7!*$"%-$3!.)$09://7!.(/$%-(N +P&3! ";3!&%-(3!&.!%#&"6-$)-/"/9-$)$"!%-/%$9&3<%;<#%-$9%-K.& &%-! -!.!3( /$%-$.!(.-<(&)-/"/9-$)$"!%-/%$9)6!%-$! "<<!K!%$!*$"? 3$/!%9#%-$9.&4/7&!%&/4&%-$3!.)$09:/$&)(/$%-(N 8P/$%%9! "%-$9 $9!*$" 3$&K &!";? "4: #&-9:/#!K$ 3$%/=% *-%%!&%-$#4&-$%-N CP&33./7?!"4/7#!&&"1B( "1C?! "<<!K!%$!*$".!."!&$!"-$9 #$9/$%-$N GP& ":3-<- "!"%#-%!!)-/%!,/-3!&!.(9:/?K$3!&.$%-$3! ";3!&%-)(6 &!%%-$ #4&-$%-%-$)$K&-%"$$ -$ 3(6)-/%#?/$0!%-$#!K% 6<!&/$,%-$9 3$&-.-$=N EP3! ";3!&%-$!6/!%$9$ "&.:(%-$#!K)-&-9:/:&/-$&K%$9(#!&& 3&-$ #4&-$%-3(6)-/%$0!1 $&$%"()%#(%-$&K%-$%-(#&-9:/2 &>.5 (3!-%*!#(9$!%&/4&?3!.9:/ (.%-$%-$*"/%$-3&%$1!) *$ 2@2=0/4>@96472?>56@5A 1!6$/"$,/-!0<! $%-!#4&-$%-(?/%%!,/-3!.9;"/73$#&-9:/$0!&"!( 3! ";3!&%-! & 33.( %-$/7%- 3$ #&-9:/$0! /%%!,/-?.! "4$9 9$ "!6!&-:%%3!. "&-$( "&?#!K%&%-$,=3!"$ ".!#&-9:/$0!1 '1!"$ "&%! - -;&"$#-%-$E.%-!..%-?&"4#3!&-;"!)(6#!K%6<!3!&-:=&-.!#!,=!!!)-/%!,/-/7 "%!&-://73!. "&;9$0!&%-$ -$%-1!"$ "(&K -;&%-$ -!%/7&-):? 0..!"<!%.!#&-9:/$0!&"- 3! 46?K$#40<3!%= -;9$0!"$,/-: +1!"$ ".!"/:/"$,/-!0<! $%-?9$K$)-3! ";3!&%-$9$ "3!&.!%$&"6-$3$"0( %-$!0%-/!%$0!?"K$.!"/:/$3! "%!&-$5 3$/*-/9-- "!"%/7&(%4&#4&-$%-?&%! - -;&"$#-%-$E.%-!..%-3(6)-/9-!0<! $%-&D-()$"%-$#4&-$5(6)-/%/7)(6 #-$ /$%- 3$/*-/9-- "!"%/7&(%4&#4&-$%-% "!%-$-%"$%$"!&$9)(6% "!%/7 3!")(-%"$%$"!&$0!;.(9$K$)-&"!,=#4&-$%-9$ "#%-$9 %-K&!"!$,)!%$& 3$3- /7&.%/7%3!. "&-$"1( "1@ (&%-$ -$%-3!"$ "(.!"/:/$0!"$,/-!0<! $%-)(63! "%!&-$5 3$/*-/9- - "!"%/7&(%4&#4&-$%-#&-9:/#!K$3$.<(K="$#-% <.%-!*$"1 C1%-$ -$%-$3!"$ "(9$ ".!3( /)%$")!3$.&/-$#(#!&1

10 G1#&-9:/!.(/3!"$ "&%-$ -!%3!"$#-%-$?&%-$ -!%3$3!.#-!"%-$(3&%-!%)(6 3!"$ "%-$.!3( /)%%3!. "1G1 E1!"$ "3!&-%-$%& &=!3!"$ "!&%:/%%!,=)(6%-$/7%-$#&-9:/$0!?"K$ &-$= K:.%-$? &-;<$ 3"!/$%-$ ("4&!!!)-/%!,/- *"/%/7-3&%/7 (.%-9://7&%-$ -$%-$3!"$ "(1 #&-9:/! "03!"$ 3! ";3!&%-("#&"!,= #4&-$%-%-$ 3$/&K!%$9& <!"/7 &!" GA1AAA (! 2 %-$ "! (9$ -;3$3-4& "&.!"/://7!.&!<5-01 $(G

11 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW!( 4 3-$/;=*-#!&!%&/?.% ' $# $ A8&7@BA?72 +PQ &-:(9:/.!3! ";3!&%-!#4&-$%-$3(6)-/%$0!% S>@52/F@?9F5AB>1?A56>/63>7>?>321>/2472=82/=2N@BAO 1*$(9$#&!%%-$&K$9&#-$%-!%$0!3$.#-!"(#4&-$%-/$%; <6("! 0!.%-$/$%#-9$.%! "!&#-&0<:/%-%.!1!.9$#"$#-%0&%/ #2/O%-$#%-$9%-K'8#2/$P '1,&-./#?K$3!%)-,# -;$ -%-$ &%! -#.!%-$9 "$K$5?.!6)-,#4&%-$K!%-$/%$-%*!#/9$.!30!"!&%-!*$"1 +1,&-./#?K$(&K# -;&-:%/7*$":%/ & %&?"91+A.%-!.! ""%-$0!.%-.! <.%-!*$"1 81,&-./#?K$3!%)-,# -;/2A4B217A1>/0&%-%-$9 $93$/*-/9--39#(9$#9$ 6$ "$K$51 C1!6!&-:(9$# -;?&33.(3%%-%##4&-$%-?.!3!.3- %-(#!&&4 ##.%-(!.."&6!(% $9*$"?9$.%%-$34T%-$9%-K&.%-(?&"4#(3<&"$#-%&-:%-!*$":1 G1!6!&-:(9$# -;.!&!%%-3$.#-!"(#4&-$%-&"$#-%-$8.%-!..%-3!.3- %-(#!&1 E13!&K%-##&-9:/$0!F6:.T(3&%-!%/73$. "&-/-$)-F.!3$3!&.$%-& $)-/7 6.5#9://7%/$)( 3&.$%-$,&-./$5?.!(#$%"4&-3$.<!K!%/7-%*!#/9-!.! &9,%-$%-*-%%!&/7-"$/7%-/%/7 3$"4&% "-$-%*!#/9$#-$ /!%$&!*$/-$ :3&.-&$1 B1<:/%--!,&-./$%--.!(#$%" L"-3!.3- O(3$<%!#!/%-!%3$. "&-/-$)P

12 ZAŁ. NR 3 0!.%-$"1''-'8( "&&!#4&-$53(6)-/%/7.%-'B1A1'AA8134T%-$9 #-#-%#-%-%-$9 #!,&-./#?K$ P3! -.#(3&%-$%-.!&!%&%-!$,)!%$9.-<)%!,/-)(6/%%!,/-?9$K$)-( "& %<.9:!6!&-:$3! -.%-"-/7(3&%-$5N 'P3! -.9:%-$6;.%:&-$.;-.!,&-./$%-$!. 3!%(9:3!"$%/9<$#"$/7%-/%#-!!6#-.!)%#-.!&!%%-#4&-$%-N +P%9.(9; -;& "(/9-$!%!#-/%$9-*-%%!&$93$&%-9:/$9&!%%-$#4&-$%-N 8P%-$3!.)$0#&)(/$%-(3! ";3!&%-%3!. "&-$"1'8?( " "&2&! #4&-$53(6)-/%/7?0.-$&)(/ -; &!%&/4&?"4&/-:0(! ""%-/7+)"3$.& /;/-$#3! ";3!&%-&:.-)-!.;%-$&!%(9:/#4&-$%-)(6&!%(9:/9$%-$%)$K/-$?!."%-$! "<.!6!&!)%-$%3&-!%.!.%-& /;/-3! ";3!&%-?/76K$%-$&!%%-$)(6 %-$%)$K"$&!%%-$9$ "% ";3 "&$#!!)-/%!,/-?"4$&!%&/%-$3!%! -!.3!&-$.-)%!,/-N &!%&/4&?& "! (%(.!"4/7!"&"!)-&-./9;)(6"4/7(3.<!,=!0<!!%!? &9:"-$#&!%&/4&?"43!!0<! $%-((3.<!,/-&)-(<."&-$.!% 3&!#!/%#3! "%!&-$%-$# :.(?9$K$)-(<.%-$3$&-.(9$ 3!!9$%-&-$/-$)- 3!3$)-&-./9;#9:"((3.<$0!N &!%&/4&? "4 )$09: (- /$%-$# 3!."4&?!3<")(6 <.$%(6$3-$/$%- 3!<$/%$)(6.!&!"%$? &9:"-$# 33.4& 0.( )-!%- 3$&-.-%$ 3&$# &!)%-$%-$?!.!/$%-$?!<!K$%-$%")$0</73<"%!,/-)(6& "#%-$&/<!,/- &!%%-.$/9-&<,/-&$0!!0%(N!!6*-/%$?"4$3&!#!/%-$ %!3$ ";3 "&!3!3$<%-!%$&&-:( 3! ";3!&%-$#! (.-$)$%-$ #4&-$%-? 3$ ";3 "&! 3$/-&! 3&!#! 46 &!%(9://73/;!6!&:?3$ ";3 "&!3$(3 "&?3$ ";3 "&!3$/-&!!6!"!&- 0! 3!./$#()(6-%%$3$ ";3 "&!3!3$<%-!%$&/$)(! -:0%-;/-!,/-#9:"!&/7? "K$ 3$ ";3 "&! 6!&$)(6 3$ ";3 "&!(.-<(&!0%-!&%$9 0(3-$ )6! &-:(#9://7%/$)(3!3$<%-$%-$3$ ";3 "&)(63$ ";3 "& 6!&$0!N 34<-9&%$?"4/7& 34)%-3&!#!/%-$ %!3$ ";3 "&!3!3$<%-!%$&&-:( 3! ";3!&%-$#! (.-$)$%-$ #4&-$%-? 3$ ";3 "&! 3$/-&! 3&!#! 46 &!%(9://73/;!6!&:?3$ ";3 "&!3$(3 "&?3$ ";3 "&!3$/-&!!6!"!&- 0! 3!./$#()(6-%%$3$ ";3 "&!3!3$<%-!%$&/$)(! -:0%-;/-!,/-#9:"!&/7? "K$ 3$ ";3 "&! 6!&$)(6 3$ ";3 "&!(.-<(&!0%-!&%$9 0(3-$ )6! &-:(#9://7%/$)(3!3$<%-$%-$3$ ";3 "&)(63$ ";3 "& 6!&$0!N 34<- 3"%$ -$? "4/7 3"%$ )(6 /<!% :.( 3&!#!/%-$ %! 3$ ";3 "&!3!3$<%-!%$&&-:(3! ";3!&%-$#!(.-$)$%-$#4&-$%-?3$ ";3 "&! 3$/-&! 3&!#! 46 &!%(9://7 3/;!6!&:? 3$ ";3 "&! 3$(3 "&? 3$ ";3 "&!3$/-&!!6!"!&-0! 3!./$#()(6-%%$3$ ";3 "&!3!3$<%-!%$&/$)(!-:0%-;/-!,/-#9:"!&/7?"K$3$ ";3 "&! 6!&$)(63$ ";3 "&!(.-<( &!0%-!&%$9 0(3-$ )6! &-:(#9://7%/$)( 3!3$<%-$%-$ 3$ ";3 "&)(6 3$ ";3 "& 6!&$0!N

13 34<-!#%."!&$! 34<-!#%."!&!/9%$? "4/7!#3)$#$%"-( 3&!#!/%-$ %!3$ ";3 "&!3!3$<%-!%$&&-:(3! ";3!&%-$#!(.-$)$%-$ #4&-$%-? 3$ ";3 "&! 3$/-&! 3&!#! 46 &!%(9://7 3/;!6!&:? 3$ ";3 "&! 3$(3 "&? 3$ ";3 "&! 3$/-&!!6!"!&- 0! 3!./$#( )(6 -%%$ 3$ ";3 "&!3!3$<%-!%$&/$)(! -:0%-;/-!,/-#9:"!&/7?"K$3$ ";3 "&! 6!&$)(6 3$ ";3 "&!(.-<(&!0%-!&%$9 0(3-$ )6! &-:(#9://7%/$)( 3!3$<%-$%-$3$ ";3 "&)(63$ ";3 "& 6!&$0!N!!63&%$?"4/7(;.(9:/$0!/<!%!0%(:.9:/$0!3&!#!/%-$ %! 3$ ";3 "&!3!3$<%-!%$&&-:(3! ";3!&%-$#!(.-$)$%-$#4&-$%-?3$ ";3 "&! 3$/-&!3&!#! 46&!%(9://73/;!6!&:?3$ ";3 "&!3$(3 "&? 3$ ";3 "&!3$/-&!!6!"!&-0! 3!./$#()(6-%%$3$ ";3 "&!3!3$<%-!%$&/$)(! -:0%-;/-!,/-#9:"!&/7?"K$3$ ";3 "&! 6!&$)(63$ ";3 "&! (.-<(&!0%-!&%$90(3-$)6!&-:(#9://7%/$)(3!3$<%-$%-$3$ ";3 "&)(6 3$ ";3 "& 6!&$0!N 3!.#-!" 6-!!&$?&!6$/ "4/7 :.!$< (6-$0%- -;! #4&-$%-?% 3!. "&-$3$3-4&!!.3!&-$.-)%!,/-3!.#-!"4&6-!!&/7/%6!%-!%$3!. 0!T6:N!%-$ 3!.)$0#&)(/$%-(% 3!. "&-$ "1'8?( "1'? 3"1 -'? 0.-$&)(/ -; &!%&/4&"4 &!%&)-6$3!,$.%-!/%%!,/-&-:%$30!"!&%-$#3!&.!%$0!3! ";3!&%- )(63! <(0-&)- -;&/$)( 3!:.$%-!*$"!!6#-(/$ "%-/:/#-&.!!%&%-("/7 /%%!,/-? /76 K$ (.-< "/7 &!%&/4& & 3! ";3!&%-( %-$ ("(.%- (//-&$9!%($%/9-N 3$3- (%-$ "! (9$ -;.!&!%&/4&? "4#(.-$) -; #4&-$%-% 3!. "&-$"1G'( "13"')(6"1GE( "13"-'N <!K)-%-$3&.-&$-%*!#/9$#9:/$&3<&%&%-3!&.!%$0!3! ";3!&%-N %-$<!K)-!,&-./$%-! 3$<%-%-(&(%4&(.-<(&3! ";3!&%-()(6.!(#$%"4& 3!"&-$.9://7 3$<%-%-$"/7&(%4&)(6<!K!%$.!(#$%"&-$9:6<;.? "$K$%-$#"1'G( "1+N L"!.3-!%&/ F(3$<%!#!/%-!%3$. "&-/-$)F

14 &" &.%-( !#-;.!#$%.:!9$&4.:!)-/9- & >.5 ( $3$$%"!&%:3$ 1 #<1-% 31#0$%/$35 -$0!231!1 ";3/;!#! -$0!!#$%.%"!9$&4.-$0!!)-/9-&>.5 ( '1 3!.-% 31#0 "!*)$ %.!&-/2><4&%$0! -;0!&$0! &>.5 ( $.-6:& ()-/ &%#&"$,/-(#!&!%&/:?&-#-$%-("4$0!.-<9: ' X 0!.%-$ &%--$# 3! ";3!&%-% !%&/!6!&-:(9$ -; 3$.=-.! "/=.! -$.-6 &>.5 ( YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY1 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY1 %3!%-K /7./7 P!3!0#!&%-$#( -6=.! "/!%$&!0-%)%/7!3!&%-/73!.(/$%"? 6P K.$(:.$%-$#( - 6=&3! K!%$& 3$<%:.!(#$%"/9;& 9;( 3!) -#)(6 %0-$) -# "%..!&!.! "/!%:3$3!.(/$%"4&? /P.! "/!% 3;" 6;.-$ 3! -.= " 0&%/9%$ &-$9:/$%(#$ $9%?"$#-%- &(%-&K%!,/-0&%/9-?.$ -%(#$"$)$*!%4&3(%"4& $&-!&/7,&-./://7 ( <(0-0&%/9%$?.P.! K.$0!.! "/!%$0!(:.$%-.!<:/!% 6;.-$-% "(/9(K"!&%-& 9;( 3!) -#? $P 3;"!69;"#4&-$%-$##( -!.3!&-.=3!) -#T4.<!# -)%-'+AR?CA?0!.%-$ "()%:? *P 3;" $)$"/%#( - 6=&3! K!%&%-$6;.%$ 6)$ -)9:/$- 3!<:/$%-!&$1 6)$ -)9:/$#( :6=!5/!%$ "%..!&#-.&(6!)/!&#-&"#-(-$#-$%-$#? 0!.%-$2GA+C8GG? 0P.! "&/0&%"(9$.! ";3%!,=%"$$%-$!) -/;,/-#-$%%/7-$ 3)!"/9%/7.).! "/!%$0! 3;"(1!%&/(.-$)- 0&%/9-%!$ YYYYYYYYYYYYYY1#-$ -;/!.." 3!.3- %- 3!"!!<(!.6-!(1 X' 1 $#-%$)-/9-(#!& '1 0%/%%&0!.-%/7!.@1AA.!81AA1

15 X+!!)-/%!,=&.%-3$.#-!"((#!&? 3!:.!%! "%-$3!"!4<3!.3- %3$!!6 &%/!%$3$!%&/;-#&-9:/$0!1 X8 1-$&<!-&&.%-("!&(?!%&/6;.-$!6!&-:%.!3</$%-(#!&%$9& &!!,/- A?' Z&"!,/-%-$.! "/!%$0!!"#$%"( K..-$5 &<!-1 $K$)- &<!&.! "&-$3$!/+A.%-#&-9:/#3&!!. ":3-=!.(#!&?!%&/9$ "!6!&-:%.!3<"(#!&%$9&&!!,/-AZ&"!,/-#4&-$%-1 '1 (#!&%$!$,)!%$&3"'%-$&)(/9:.!/7!.$%-!.!%&/!.!.!&%-%./7!04)%/71 XC 1"!%( ")-</$%;#4&-$%-$!69;"$%-%-$9 :(#!&:&<:/%$9&!!,/ <1<!&%-$ F 3$/!%)$K!(#-$=?K$&-$!% "!!&%3!."$!."!&4&-( <(0R&&!!,/- YY1Y11Z&&!/-$ <?F <!&%-$YYYYY11Y YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY1111YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY11 '1.! "/!%"!&#&-9:/3</-!%&//$%;!$,)!%:&( "13!&!%%-( #4&-$%--3!3!.3- %-(3!"!!<(!.6-!(&"$#-%-$'.%-!.!"#%-*"(?3$)$&$#%!%"!!%&/ $53<"6;.-$(%%.-$5!6/-:K$%-/7(%(#&-9:/$0!1 81 -$ &<!- & 3</-$!%&/ 3 <(0(9$ 3&!.!!6/-:K$%- #&-9:/$0! ( "&!&#-!. $"#-&<!;1 C1#&-9:/%-$&K0!.%3$%! $%-$&-$"$)%!,/-!%&/%!!6"$/-$ O3$)$&P1 XG 1!%&/!6!&-:(9$ -;.!,&-./$%- ( <(0 $&-!&/7 & #/7 0&%/9- % % ";3(9://7./7 P &!$ -$ 0&%/9-& 33.( &-. ("&.$0!? 6;.-$!%&#-$%-!% 3$!%&/;%%!&6$!%-$/%!,/-&!"((!.!%$0!.!!%&%-$ 3$"3! -$.-6:(K"!&%-? 6P!%&/ %-$ 6;.-$ 3)!#6!&<!6(.!&!#3("$ - &K 0!.; % 9$0! $!%*-0(/9;1 XE 133.( "&-$.$%-&.#&-9:/ "$0!6-$3&!&!"((3-!%$0!"!&(& /<!,/-)(6/;,/-%! "!%&/&/$)(-/7&#-%%&!)%!.&.1 '1#-%"!&(% ":3-&/-:0('.%-!.."-/7&!"(1

16 L! 3&%-$($0()!&%/7%-%-$9 :(#!&:6;.:#-$= "!!&%-$3$3-!.$ (&-)%$0!- ("&&!#4&-$53(6)-/%/71 XB &$%"()%$ 3!?"4$#!0:&%-%:=""(<(&/-%-%-$9 $9(#!& "!%3!...:3!.! "0%-;/-$ &<,/-&$#( $/!&! :.!&-!& $/7%$#( &<,/-&$#(.) -$.-6 #&-9:/$0!1 XA #!&! "< 3!:.!%&/"$$/7 9$.%!6#-://7 $0$#3)/7? /$0!".)!#$%.!9$&4.-$9!)-/9-&>.5 (-9$.$%.)!%&/1 #&-9:/!%&/

17 L.p. asortyment j.m. ilo Cena jednostkowa netto VAT % 92K4 Warto brutto poz. asortymentowej 8= 4 x Komputer klasy PC Procesor: Celeron min. 2,5 GHz lub równowany Płyta główna: złcze PCI-E, min. 3 sloty PCI, min. 2 gniazda pamici, min. 4 gniazda zew. USB 2.0, min. 1 wewntrzny port USB 2.0, zintegrowana karta graficzna (min. 64MB RAM), zintegrowana karta dwikowa, zintegrowana karta sieciowa 10/100Mb/s, 1 x LPT, 1 x COM. Pami operacyjna: min. 256 MB DDR. Dysk twardy: 80GB, SATA, 7200rpm, 8 MB cache. Napd optyczny DVD+/-RW z oprogramowaniem. Napd FDD: 3.5, 1.44MB. Klawiatura: PS/2 lub USB. Mysz: PS/2 lub USB optyczna, 2 przyciski + rolka przewijania, podkładka. Obudowa: Midi Tower z zasilaczem minimum 350W, (z moliwoci doinstalowania co najmniej 1 dodatkowego zewntrznego napdu 5,25, 1 dodatkowego zewntrznego napdu 3,5, 1 wewntrznego dysku 3,5, min. 2 porty USB na przedniej ciance Sterowniki do płyty głównej oraz podzespołów komputera dostarczone na oddzielnych nonikach. Listwa zasilajca 5-cio gniazdowa min. 1,5 m. Gwarancja: min. 2 lata. Komputer musi posiada certyfikat CE. Szt. 39 uwagi

18 2. 2. Notebook (Asus A3HF 5A004 lub równowany) procesor Celeron M 420 1,6GHz lub równowany pami RAM 256 MB dysk twardy 60 GB typ ekranu 15 (rozdzielczo nominalna 1024 x 768) karta graficzna - min. 64 MB pamici video wbudowany napd DVD-/+RW DL z oprogramowaniem karta dwikowa urzdzenie wskazujce: Touch Pad bateria litowo jonowa (min. czas pracy na baterii 3,5 godz.) modem 56 Kbps głoniki stereo Typ gniazd PCMCIA: 1 x type II karta sieciowa 10/100 Mb/s porty wejcia/wyjcia: 15-stykowe D-Sub, min. 4 x USB 2.0, RJ-11, RJ-45, wejcie na mikrofon, wyjcie słuchawkowe torba do notebooka, mysz optyczna, gwarancja min. 2 lata Komputer musi posiada certyfikat CE. Szt Pakiet biurowy: MS Office 2003 Basic PL OEM 4. Pakiet biurowy: Szt. 9 Szt. 2 MS Office 2003 Small Bussines PL OEM 5. System operacyjny: Microsoft Windows XP Professional PL OEM, z najnowsz stabiln wersj ServicePack (licencja i nonik CD) Szt Monitor LCD 17 (np. Hyundai L72D lub równowany) - rozdzielczo nominalna 1280 x 1024 pikseli - min. jasno: 300 cd/m2, - min. kontrast: 700:1, - czas reakcji matrycy max. 8 ms, - kt widzenia pion/poziom 160/160, - wbudowane głoniki Szt. 68

19 7 Monitor LCD 19 (np. Belinea lub równowany) - rozdzielczo nominalna 1280 x 1024 pikseli - czstotliwo odwieania przy rozdzielczoci nominalnej 75 Hz - min. jasno: 290 cd/m2, - min. kontrast: 700:1, - czas reakcji matrycy max. 12 ms, - kt widzenia pion/poziom 130/150, - wbudowane głoniki 8 Drukarka laserowa mono (np. HP LJ 1018 lub równowana) - technologia druku druk monochromatyczny laserowy; - format wydruku maksymalnie A4; - jako druku 600 x 600 dpi; - szybko druku stron A4 do 12 stron/minut; - zainstalowana pami 2 MB; - interfejs USB wydajno 3000 str./mies. - dołczone oprogramowanie sterowniki druku na płycie CD- ROM; - kabel USB długoci min 1,8 m 9 Drukarka atramentowa kolor (np. HP DJ 3940 lub równowana) - technologia druku atramentowa; - format wydruku maksymalnie A4; - rozdzielczo kolor 1200x4800 dpi - szybko druku mono: 16 str./min. - szybko druku kolor: 12 str./min. - wydajno 500 str./mies. - interfejs USB dołczone oprogramowanie sterowniki druku na płycie CD- ROM; - kabel USB długoci min. 1,8 m Szt. 1 Szt. 17 Szt. 3

20 10 Drukarka atramentowa kolor (np. Canon PIXMA ip4200 lub równowana) - technologia druku atramentowa; - format wydruku maksymalnie A4 - rozdzielczo kolor 9600x2400 dpi - szybko druku mono: 29 str./min. - szybko druku kolor: 19 str./min. - interfejs USB 2.0, - Direct Print Port - Podajnik papieru na 150 arkuszy, Podajnik na 1 płyt CD-R / DVD - dołczone oprogramowanie sterowniki druku na płycie CD- ROM - kabel USB długoci min 1,8 m Drukarka etykiet (np. Dymo Label Manager 450 lub równowana) Drukowanie etykiet o szerokoci od 6 mm do 24 mm Wywietlacz Połczenie z komputerem przez port USB Zapamitywanie 10 preferowanych formatów etykiet Drukowanie kodów kreskowych Pami na 10 etykiet oraz 15 ostatnio wydrukowanych etykiet Wbudowany system pomocy Drukowanie logo i elementów graficznych po podłczeniu do komputera Zasilacz sieciowy, płyta CD z oprogramowaniem w zestawie. Szt. 1 Szt Skaner (np. Plustek Optic Pro ST48 lub równowany) - element wiatłoczuły CCD - rozdzielczo skanowania optyczna: 2400x4800 dpi - głbia koloru: 48 bit - przyciski szybkiego dostpu - oprogramowanie FineReader 6.0 Sprint PL (wymagane) Szt. 3

21 13 Router ADSL (np. Linksys AG241-EU lub równowany) - interfejsy WAN RJ-11-1 szt - interfejsy LAN 10/100 (RJ45) - 4 szt. - wbudowany modem ADSL, standard DSL Annex A (ADSL/ADSL2/ADSL2+) - zarzdzanie przez WWW - obsługa VPN, wbudowany firewall, obsługa do 5 kanałów dla VPN Szt UPS zasilacz awaryjny (np. Active Power 600VA lub równowany) - moc pozorna 600VA - moc rzeczywista 360 W - max czas przełczania 2 ms - liczba gniazd wyjciowych 3 szt. - czas podtrzymania do 33 min. Szt. 4 Razem cena brutto: Podpis Wykonawcy