DON KICHOT WCIĄŻ ŻYWY

Transkrypt

1 Gimnazjum z Oddziałami Dwujęzycznymi nr 93 im. Księżnej Izabeli Czartoryskiej Warszawa, ul. Szolc - Rogozińskiego 2 tel/fax (+48) czartoryska@gimnazjum93.edu.pl Szanowni Państwo, Dyrektorzy, Nauczyciele, Uczniowie W roku 2016 obchodzimy 400 rocznicę śmierci Miguela de Cervantesa - jednego z najbardziej uniwersalnych i ponadczasowych pisarzy hiszpańskich. Jest to doskonały moment, żeby poznać lepiej jego życie i twórczość. Gimnazjum z Oddziałami Dwujęzycznymi nr 93 im. Księżnej Izabeli Czartoryskiej wraz z innymi gimnazjami działającymi na terenie dzielnicy Ursynów we współpracy z Urzędem Dzielnicy Ursynów, Ambasadą Królestwa Hiszpanii, instytucjami edukacyjnymi, podjęło inicjatywę zorganizowania obchodów Roku Cervantesa na terenie miasta Warszawy skierowaną do wszystkich uczniów warszawskich gimnazjów. Poniżej przedstawiamy szczegóły międzyszkolnych konkursów, które są jedną częścią podejmowanych działań, licząc na Państwa zainteresowanie i chęć uczestnictwa w nich. REGULAMIN MIĘDZYSZKOLNYCH KONKURSÓW DON KICHOT WCIĄŻ ŻYWY ORGANIZOWANYCH W RAMACH OBCHODÓW 400-LECIA ŚMIERCI MIGUELA DE CERVANTESA ORGANIZATOR: Gimnazjum z Oddziałami Dwujęzycznymi nr 93 im. Księżnej Izabeli Czartoryskiej w Warszawie. ADRESAT KONKURSÓW: Uczniowie klas I - III warszawskich gimnazjów CELE KONKURSÓW: poznanie powieści Miguela de Cervantesa Don Kichot z La Manchy, poznanie sylwetki: życia i twórczości jednego z ponadczasowych pisarzy hiszpańskich Miguela de Cervantesa, rozwijanie: - zainteresowań czytelniczych oraz popularyzacja literatury hiszpańskiej, - kreatywności uczniów, - umiejętności literackich, informatycznych i plastycznych, - umiejętności pracy zespołowej, stworzenie możliwości zmagania się z dłuższym projektem na platformie cyfrowej, wymagającym współpracy kilku osób, integrowanie środowisk szkolnych i aktywizacja środowiska młodzieżowego, zachęta do świadomego uczestniczenia w kulturze.

2 REGULAMIN KONKURSÓW: 1. Na międzyszkolne konkursy pod wspólnym hasłem DON KICHOT WCIĄŻ ŻYWY składają się konkursy w kategoriach: informatycznej, wiedzy literackiej i artystycznej. 2. Gimnazja mogą przystąpić do wszystkich konkursów lub tylko do wybranych. 3. Szkoły przeprowadzają eliminacje do wymienionych konkursów według własnych kryteriów. W poszczególnych konkursach szkołę mogą reprezentować ci sami lub różni uczniowie. 4. Zgłoszenia szkół do konkursów należy przesłać do 31 marca 2016 r. pocztą na adres: Gimnazjum nr 93 ul. Szolc-Rogozińskiego Warszawa lub na adres e - mail: sekretariat@gimnazjum93.edu.pl, w tytule wiadomości podając: Konkurs Don Kichot wciąż żywy. 5. Karta zgłoszenia wraz ze zgodą rodzica na przetwarzanie danych osobowych uczestnika oraz kartą opisu pracy jest do pobrania ze strony internetowej Gimnazjum nr 93 (zakładka: Z życia szkoły/konkursy): gimnazjum93.edu.pl 6. Prace konkursowe należy przesłać pocztą, em (przesłać link do strony) lub donieść osobiście do 12 kwietnia 2016 r. 7. Konkurs wiedzy, konkurs twórczości kreatywnej i wykonanie murali odbędzie się podczas dnia kultury hiszpańskiej 22 kwietnia 2016 r. w Gimnazjum nr 93. Rozstrzygnięcie konkursów nastąpi w dniu rozgrywek. Materiały opracowane przez uczestników podlegać będą ogólnie przyjętym zasadom poszanowania praw autorskich, tzn. będą zawsze opatrzone imieniem, nazwiskiem oraz nazwą szkoły uczestnika. 8. Wszystkie prace konkursowe zostaną ocenione przez trzyosobowe jury powołane przez organizatora. Decyzje jury są ostateczne. 9. W konkursach jury wyłoni zdobywców I, II i III miejsca. Komisja konkursowa może także przyznać wyróżnienia. Laureaci uhonorowani zostaną dyplomami i nagrodami rzeczowymi. 10. Wręczenie nagród odbędzie się 23 kwietnia 2016 r. 11. Informacje o wynikach konkursów zostaną podane na stronie internetowej Gimnazjum nr 93. 2

3 KONKURS INFORMATYCZNY MUROWEB CERVANTES 1. Zadanie konkursowe polega na przygotowaniu prezentacji (tablicy z wiadomościami o postaci Miguela de Cervantesa) na stronie internetowej: 2. Praca konkursowa powinna w sposób ciekawy przedstawić sylwetkę hiszpańskiego pisarza Miguela de Cervantesa. Przykłady tematów: Cervantes i Don Kichot Życie Cervantesa Świat Cervantesa Cervantes i teatr Cervantes w filmie inne 3. Strona może być stworzona z wykorzystaniem samodzielnie wykonanych prac plastycznych. 4. Po opublikowaniu ściany w Internecie należy nadać jej tytuł. 5. Kontrolę nad wykonaniem pracy powinien pełnić nauczyciel szkoły macierzystej. 6. Jedna szkoła może przesłać linki do maksymalnie dwóch prac do r. 7. Praca może być wykonana przez grupę do 3 osób. 8. Oceniana będzie: kreatywność i pomysłowość, walory estetyczne, wartość merytoryczna, korzystanie z własnych materiałów, wykorzystanie źródeł cyfrowych (filmy, zdjęcia). 3

4 KONKURS LITERACKI 1. Zadaniem uczestników konkursu jest napisanie prozą lub wierszem pracy literackiej, nawiązującej do słów Miguela de Cervantesa: Są rzeczy, w które trzeba wierzyć, by je zobaczyć. 2. Konkurs ma charakter indywidualny. 3. Jedna szkoła może przesłać do organizatora maksymalnie dwie prace literackie. 4. Długość pracy nie może przekraczać dwóch stron znormalizowanego maszynopisu (tekst wyjustowany, czcionka Times New Roman lub Arial 12, interlinia 1,5). 5. Praca konkursowa nie może naruszać praw autorskich osób trzecich. 6. Oceniana jest: wartość merytoryczna, zgodność z tematem, pomysłowość oraz twórcze podejście do tematu. KONKURS WIEDZY 1. Konkurs poświęcony jest znajomości powieści Miguela de Cervantesa Don Kichot z La Manchy. 2. Konkurs odbędzie się r. w Gimnazjum z Oddziałami Dwujęzycznymi nr 93 im. Księżnej Izabeli Czartoryskiej w Warszawie. 3. Szkoły mogą zgłosić do konkursu wiedzy dwóch reprezentantów. Ich zadaniem jest rozwiązanie testu obejmującego pytania z zakresu znajomości treści Don Kichota. 4. Każdy uczestnik rozwiązuje test indywidualnie. 5. Oceniana jest poprawność merytoryczna rozwiązanego testu. Literatura: Miguel de Cervantes Don Kichot z La Manchy, wydanie dowolne (wersja elektroniczna dostępna na 4

5 KONKURS CERVANTES I JEGO DZIEŁA NA MURALU 1. Konkurs przebiega w dwóch etapach. 2. Pierwszy etap obejmuje przygotowanie projektu muralu w wersji elektronicznej (plik.jpg), format A-4. Drugi etap polega na odwzorowaniu przygotowanego projektu na płycie wielkoformatowej o wymiarach 120cm x 260cm. 3. Zgłoszone do konkursu projekty zostaną ocenione przez jury pod względem wymogów formalnych, walorów artystycznych, oryginalności i zgodności z tematyką konkursu. 4. Projekt musi być oryginalny, wykonany specjalnie na potrzeby tego konkursu, nigdzie wcześniej nie publikowany. 5. Na każdym projekcie powinien być umieszczony napis: Miguel de Cervantes, Zwycięskie projekty zostaną ogłoszone 15 kwietnia 2016r. na stronie Gimnazjum nr Technika wykonania muralu: wielkoformatowa grafika wykonana na bazie farb akrylowych lub innych farb dostosowanych do malarstwa na dużych powierzchniach. 8. Realizacja zwycięskich projektów w formie wykonania muralu na przenośnych tablicach na terenie szkoły Organizatora jest obowiązkowa i może być wykonana tylko w dniu r., w godzinach 9:00-15: Organizator zapewnia podstawowe materiały potrzebne do wykonania murali (farby, pędzle). 10. Wyłonienie ostatecznego zwycięzcy nastąpi w wyniku głosowania jury w czasie Fiesty, która odbędzie się dnia r. 11. W konkursie mogą wziąć udział uczniowie indywidualnie lub zespoły maksymalnie 3 osobowe. 12. Uczestnicy z poszczególnych szkół mogą zgłosić do konkursu najwyżej 3 projekty. 5

6 KONKURS PLASTYCZNY NA ILUSTRACJĘ DO DON KICHOTA Z LA MANCHY 1. Technika wykonania prac: dowolna technika płaska (rysunek, malarstwo, grafika, kolaż) w formacie A3 (z wykluczeniem materiałów sypkich). 2. Praca powinna być oprawiona w passe partout o szerokości 5 cm. 3. Prace muszą wykonane indywidualnie. 4. Każda szkoła może przysłać/dostarczyć maksymalnie 6 prac. 5. Jury powołane przez organizatora wyłoni laureatów biorąc pod uwagę walory artystyczne, pomysłowość i kreatywność. KONKURS NA MAKIETĘ 1. Zadaniem uczestników konkursu jest wykonanie makiety słynnego obiektu lub miejsca zlokalizowanego na terenie krajów hiszpańskojęzycznych. 2. Makieta może zostać wykonana z dowolnych materiałów, jednak preferowane są materiały trwałe, które gwarantują bezpieczną ekspozycję. Do konstrukcji makiety można wykorzystać gotowe elementy modelarskie. Wymiary makiety: minimum 0,2 m x 0,2 m, (maksimum 1 m x 1 m). 3. Do makiety powinna być dołączona nazwa obiektu lub miejsca oraz jego zwięzły opis (3 zdania złożone). 4. Makiety mogą zostać wykonane indywidualnie lub w zespołach do 3 osób. Każda szkoła może dostarczyć maksymalnie 3 makiety. 5. Jury wyłoni laureatów biorąc pod uwagę walory artystyczne, pomysłowość i kreatywność. KONKURS TWÓRCZOŚCI KREATYWNEJ 1. Konkurs odbędzie się w siedzibie organizatora podczas Dnia Hiszpańskiego r. 2. Konkurs ten ma charakter zespołowy. Szkoły zgłaszają do niego dwuosobowe drużyny. 3. Zadaniem każdej drużyny będzie zilustrowanie techniką kolażu sentencji pochodzącej z powieści Miguela de Cervantesa Don Kichot z La Manchy. Losowanie aforyzmów odbędzie się w dniu konkursu na terenie szkoły Organizatora. 4. Materiały do wykonania pracy zapewnia organizator. 5. Jury wyłoni laureatów biorąc pod uwagę walory artystyczne, pomysłowość i kreatywność. 6

7 POSTANOWIENIA KOŃCOWE: 1. Zgłoszenie Pracy do Konkursu i akceptacja niniejszego Regulaminu jest równoznaczna z wyrażeniem zgody na publikację prac na stronie internetowej gimnazjum93.edu.pl, ich ekspozycję na terenie szkoły organizatora, a także w czasie Fiesty 23 kwietnia 2016 r. 2. Materiały opracowane przez uczestników podlegają ogólnie przyjętym zasadom poszanowania praw autorskich, tzn. będą zawsze opatrzone imieniem, nazwiskiem oraz nazwą szkoły uczestnika. 3. Z chwilą przekazania przez uczestnika pracy w ramach niniejszego konkursu, każdy uczestnik przenosi na organizatora własność pracy oraz prawa autorskie do jej publikowania i eksponowania w celach edukacyjnych. 4. Kwestie nie objęte niniejszym Regulaminem rozstrzyga Organizator. 5. Podczas realizacji zadań konkursowych obowiązują ogólnie przyjęte zasady netykiety. 7