Dell Latitude 5420 Rugged

Transkrypt

1 Dell Latitude 5420 Rugged Przewodnik po konfiguracji i danych technicznych Model regulacji: P85G Typ regulacji: P85G001

2 Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. OSTRZEŻENIE Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu. PRZESTROGA Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i inne znaki towarowe są znakami towarowymi firmy Dell Inc. lub jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli Wer. A01

3 Spis treści 1 Przegląd obudowy... 5 Widok z przodu... 6 Widok z lewej strony... 6 Widok z prawej strony...7 Widok z dołu... 7 Widok z góry...8 Widok z tyłu Kombinacje klawiszy Dane techniczne Procesor Pamięć Podstawa...13 Informacje o systemie...13 Złącza płyty systemowej...14 Podczas przechowywania...14 Audio Dane techniczne karty graficznej...15 Kamera...15 Komunikacja Zewnętrzne porty i złącza...16 Czytnik kart pamięci...17 Czytnik kart inteligentnych...17 Zabezpieczenia sprzętowe i programowe...17 Wyświetlacz...18 Klawiatura...18 Tabliczka dotykowa...19 Akumulator...19 Zasilacz Wymiary fizyczne systemu...20 Środowisko pracy komputera Zgodność z przepisami i ochrona środowiska System operacyjny Program konfiguracji systemu Menu startowe...22 Klawisze nawigacji Opcje konfiguracji systemu Opcje ogólne...23 Konfiguracja systemu...24 Opcje ekranu Video (Wideo) Security (Zabezpieczenia)...27 Secure Boot (Bezpieczne uruchamianie)...29 Spis treści 3

4 Opcje kodów Intel Software Guard Extensions...29 Wydajność Zarządzanie energią POST Behavior (Zachowanie podczas testu POST)...32 Zarządzanie Virtualization Support (Obsługa wirtualizacji) Opcje łączności bezprzewodowej...34 Maintenance (Konserwacja) System logs (Systemowe rejestry zdarzeń) Informacje...35 Boot Sequence Aktualizowanie systemu BIOS w systemie Windows...36 Aktualizowanie systemu BIOS w komputerach z włączoną funkcją BitLocker...37 Aktualizowanie systemu BIOS przy użyciu pamięci flash USB Aktualizowanie systemu BIOS na komputerach Dell w środowiskach Linux i Ubuntu...37 Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu Przypisywanie hasła konfiguracji systemu...38 Usuwanie lub zmienianie hasła systemowego i hasła dostępu do ustawień systemu Oprogramowanie...40 System operacyjny Pobieranie sterowników dla systemu Uzyskiwanie pomocy Kontakt z firmą Dell Spis treści

5 1 Przegląd obudowy W tym rozdziale przedstawiono kilka widoków obudowy wraz z zaznaczonymi złączami i gniazdami. Tematy: Widok z przodu Widok z lewej strony Widok z prawej strony Widok z dołu Widok z góry Widok z tyłu Przegląd obudowy 5

6 Widok z przodu 1. Migawka kamery 2. Kamera RGB 3. Wskaźnik LED stanu kamery RGB 4. Kamera na podczerwień 5. Nadajnik podczerwieni 6. Wskaźnik LED stanu kamery na podczerwień 7. uchwyt 8. Głośniki 9. Zaczep wyświetlacza LCD 10. Mikrofony 11. Wskaźnik LED stanu akumulatora Widok z lewej strony 1. Port USB 3.1 Type-C drugiej generacji z funkcją Power Delivery 2. Czytnik kart Smart Card (PD) 3. Port USB 3.1 Type-A pierwszej generacji z funkcją PowerShare 4. Port USB 3.1 Type-A pierwszej generacji 5. Uniwersalne gniazdo audio 3,5 mm 6 Przegląd obudowy

7 Widok z prawej strony 1. SSD 2. Czytnik kart pamięci SD 3. Gniazdo karty SIM 4. Port USB 3.1 Type-A pierwszej generacji (schowane gniazdo USB, obsługuje złącze mini USB przy zamkniętych drzwiczkach) 5. Gniazdo rysika Widok z dołu 1. Złącza RF-passthrough 2. Port dokowania 3. Etykieta ze znacznikiem serwisowym 4. Akumulator 1 5. Akumulator 1, zatrzask 6. Akumulator 1, wskaźnik LED ładowania akumulatora 7. Akumulator 1, przycisk wskaźnika ładowania akumulatora 8. Akumulator 2, przycisk wskaźnika ładowania akumulatora 9. Akumulator 2, wskaźnik LED ładowania akumulatora 10. uchwyt 11. Akumulator 2, zatrzask 12. Akumulator 2 (opcjonalnie) Przegląd obudowy 7

8 Widok z góry 1. Przycisk zasilania 2. Klawiatura 3. Tabliczka dotykowa 4. Czytnik linii papilarnych (opcjonalny) 8 Przegląd obudowy

9 Widok z tyłu 1. Port Ethernet (opcjonalnie na tylnym panelu we/wy z możliwością konfiguracji) 3. Serial Port 4. Port sieci Ethernet 5. Złącze HDMI Gniazdo blokady T-Bar 7. Gniazdo wejściowe zasilania prądem stałym 2. Port VGA (opcjonalnie na tylnym panelu we/wy z możliwością konfiguracji) OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU Połączeń zewnętrznych (takich jak: gniazdko zasilacza, port HDMI, porty USB, złącze RJ-45, porty szeregowe, złącze audio, gniazdo czytnika kart inteligentnych, gniazdo czytnika kart SD, gniazdo czytnika kart Express, gniazdo czytnika kart PC, gniazdo kart SIM) nie należy używać w miejscach zagrożonych wybuchem. PRZESTROGA Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych, zatykać ich ani dopuszczać, aby gromadził się w nich kurz. Nie przechowywać komputera Dell w miejscach o ograniczonym przepływie powietrza, np. w zamkniętej walizce, gdy komputer jest włączony. Ograniczenie przepływu powietrza grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem. Gdy temperatura komputera wzrasta, włącza się wentylator. Działaniu wentylatora może towarzyszyć szum, który jest zjawiskiem normalnym i nie oznacza awarii wentylatora ani komputera. Przegląd obudowy 9

10 2 Kombinacje klawiszy Działanie klawisza Fn: podstawowy tryb to klawisz multimedialny; tryb dodatkowy to klawisze F1 F12. Klawisz Fn Lock służy tylko do wybierania podstawowego lub dodatkowego trybu działania klawiszy F1 F12. Klawisz F7 włącza tryb ukryty na platformach wzmocnionych lub częściowo wzmocnionych (Rugged). Wyłącza ekran LCD, wszystkie moduły bezprzewodowe, alerty, lampki wskaźników, dźwięk, wentylator itd. Tabela 1. Skróty klawiaturowe Klawisze skrótów Funkcja Fn+ESC Fn Lock Umożliwia przełączanie między blokadą i odblokowaniem klawiszy Fn. Fn+F1 Wyciszenie głośności Umożliwia czasowe wyciszenie/ wyłączenie wyciszenia dźwięku. Po wyłączeniu wyciszenia przywracany jest poziom dźwięku sprzed wyciszenia. Fn+F2 Zmniejszenie głośności dźwięku Umożliwia zmniejszenie głośności dźwięku aż do poziomu minimalnego/ wyłączenia. Fn+F3 Zwiększenie głośności dźwięku Umożliwia zwiększenie głośności dźwięku aż do poziomu maksymalnego. Fn+F4 Wyciszenie mikrofonu Umożliwia wyciszenie wbudowanego mikrofonu, aby uniemożliwić nagrywanie dźwięku. Na klawiszu F4 znajduje się lampka LED, która sygnalizuje stan działania tej funkcji: Lampka LED wyłączona = mikrofon może nagrywać dźwięk Lampka LED włączona = mikrofon jest wyciszony i nie może nagrywać dźwięku Fn+F5 Klawisz Num lock Umożliwia przełączanie między blokadą i odblokowaniem klawisza NumLock. Fn+F6 Klawisz Scroll lock Używany jako klawisz Scroll Lock. Fn+F7 Tryb niewidzialności Umożliwia włączanie i wyłączanie trybu ukrytego. Fn+F8 Wyświetlacz LCD i projektor Umożliwia określenie wyjścia wideo do ekranu LCD lub zewnętrznych urządzeń wideo po podłączeniu wyświetlaczy. Fn+F9 Wyszukiwanie Naśladuje sposób działania kombinacji klawiszy Windows + F, umożliwiając otwarcie okna dialogowego wyszukiwania systemu Windows. 10 Kombinacje klawiszy

11 Klawisze skrótów Funkcja Fn+F10 Oświetlenie/podświetlenie klawiatury Określa poziom jasności oświetlenia/ podświetlenia klawiatury. Skrót klawiaturowy umożliwia przełączanie następujących stanów jasności: wyłączone, przyciemnione, jasne. Więcej szczegółów można znaleźć w sekcji Oświetlenie/podświetlenie klawiatury. Fn+F11 Zmniejszenie jasności Umożliwia stopniowe zmniejszanie jasności ekranu LCD po każdym naciśnięciu aż do osiągnięcia minimum. Więcej szczegółów można znaleźć w sekcji Jasność ekranu LCD. Fn+F12 Zwiększenie jasności Umożliwia stopniowe zwiększanie jasności ekranu LCD po każdym naciśnięciu aż do osiągnięcia maksimum. Więcej szczegółów można znaleźć w sekcji Jasność ekranu LCD. Fn+PrintScreen Włączenie/wyłączenie modułów radiowych Umożliwia włączanie i wyłączanie wszystkich modułów komunikacji bezprzewodowej, np. WLAN, WWAN i Bluetooth. Fn+Insert Uśpienie Przełącza komputer w stan ACPI S3, nie powodując wybudzenia systemu. Tradycyjne funkcje takie jak Scroll Lock są przypisane do klawiszy liter bez nadruków. Fn+S = Scroll Lock Fn+B = Pause Fn+Ctrl+B = Break Fn+R = Sys-Req UWAGA W przypadku klawiatury bez podświetlenia klawisz F10 nie ma żadnej funkcji i jest pozbawiony ikony. Kombinacje klawiszy 11

12 3 Dane techniczne UWAGA Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Poniżej zamieszczono wyłącznie dane techniczne, które muszą być dostarczone z komputerem dla zachowania zgodności z obowiązującym prawem. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących konfiguracji komputera, przejdź do sekcji Pomoc i obsługa techniczna w systemie Windows, a następnie wybierz opcję wyświetlania informacji o komputerze. Tematy: Procesor Pamięć Podstawa Informacje o systemie Złącza płyty systemowej Podczas przechowywania Audio Dane techniczne karty graficznej Kamera Komunikacja Zewnętrzne porty i złącza Czytnik kart pamięci Czytnik kart inteligentnych Zabezpieczenia sprzętowe i programowe Wyświetlacz Klawiatura Tabliczka dotykowa Akumulator Zasilacz Wymiary fizyczne systemu Środowisko pracy komputera Zgodność z przepisami i ochrona środowiska System operacyjny Procesor UWAGA Numery procesorów nie określają ich wydajności. Dostępność procesorów może ulec zmianie i może się różnić w zależności od regionu/kraju. Tabela 2. Dane techniczne procesora Typ Dwurdzeniowy procesor Intel Core i3-7130u Kaby Lake (pamięć podręczna: 3 MB, liczba wątków: 4, podstawowa częstotliwość: 2,7 GHz, TDP: 15 W) Czterordzeniowy procesor Intel Core i5-8350u Kaby Lake (6 MB, 8 wątków, 1,7 GHz, 15 W) Czterordzeniowy procesor Intel Core i7-8650u Kaby Lake (8 MB, 8 wątków, 1,9 GHz, 15 W) UMA (zintegrowana karta graficzna) Intel HD Graphics 620 Intel UHD Graphics 620 Intel UHD Graphics Dane techniczne

13 Typ Dwurdzeniowy procesor Intel Core i5-6300u Sky Lake (3 MB, 4 wątki, 2,4 GHz, 15 W) UMA (zintegrowana karta graficzna) Intel HD Graphics 520 Pamięć Tabela 3. Dane techniczne pamięci Konfiguracja pamięci Minimalna pojemność pamięci Maksymalna pojemność pamięci Liczba gniazd Maksymalna obsługiwana ilość pamięci na gniazdo 4 GB 32 GB Dwa gniazda SODIMM DDR4 16 GB Opcje pamięci 8 GB (2 x 4 GB lub 1 x 8 GB) 16 GB (2 x 8 GB) 32 GB (2 x 16 GB) Typ SDRAM DDR4 (tylko pamięć bez funkcji ECC) Szybkość 2400 MHz (procesor Kaby Lake) 2133 MHz (procesor Sky Lake) Podstawa Tabela 4. Konfiguracje podstawowe Podstawa Dwurdzeniowy procesor Intel Core i3-7130u Kaby Lake, karta graficzna Intel HD 620 UMA, układ TPM Czterordzeniowy procesor Intel Core i5-8350u Kaby Lake, karta graficzna Intel UHD 620 UMA, układ TPM, technologia vpro Czterordzeniowy procesor Intel Core i5-8350u Kaby Lake, karta graficzna AMD Radeon 540 (64-bitowa) z 2 GB pamięci, układ TPM, technologia vpro Czterordzeniowy procesor Intel Core i5-8350u Kaby Lake, karta graficzna AMD Radeon RX540 (128-bitowa) z 4 GB pamięci, układ TPM, technologia vpro Czterordzeniowy procesor Intel Core i7-8650u Kaby Lake, karta graficzna AMD Radeon 540 (64-bitowa) z 2 GB pamięci, układ TPM, technologia vpro Czterordzeniowy procesor Intel Core i7-8650u Kaby Lake, karta graficzna AMD Radeon RX540 (128-bitowa) z 4 GB pamięci, układ TPM, technologia vpro Dwurdzeniowy procesor Intel Core i5-6300u Sky Lake, karta graficzna Intel HD 520 UMA, układ TPM Informacje o systemie Tabela 5. System Information Informacje o mikroukładzie systemu Mikroukład Intel Kaby Lake U Dual Core (zintegrowany z procesorem) Intel Kaby Lake U Quad Core (zintegrowany z procesorem) Intel Sky Lake U Dual Core (zintegrowany z procesorem) Przepustowość magistrali DRAM 64 bity Dane techniczne 13

14 Informacje o mikroukładzie systemu Pamięć Flash EEPROM Magistrala PCIe Częstotliwość magistrali zewnętrznej SP1 128 Mb/s 100 MHz DMI 3,0-8 GT/s Złącza płyty systemowej Tabela 6. Wewnętrzne złącza M.2 na płycie systemowej Gniazda Opcje M.2 (gniazdo 1, klucz A) Bezprzewodowa sieć lokalna (WLAN) / Wireless Gigabit Alliance (WiGig) M.2 (gniazdo 3, klucz M) Dysk SSD SATA/PCIe x2 lub PCIe x4 M.2 (gniazdo 2, klucz B) SSD / bezprzewodowa sieć rozległa (WWAN) Podczas przechowywania Tabela 7. Specyfikacja pamięci masowej Typ Format Interfejs Opcje zabezpieczeń Capacity ( dysk SSD, FIPS, SED, Opal) Audio Tabela 8. Dane techniczne dźwięku M SSD PCIe x4 FIPS, samoszyfrujące, Opal 128 GB 256 GB 512 GB 1 TB 2 TB Samoszyfrujący dysk 256 GB/512 GB zgodny ze standardem FIPS Samoszyfrujący dysk OPAL 1 TB Kontroler Typ Głośniki ALC3254 Jednokanałowy Jedna Interfejs Uniwersalne złącze zestawu słuchawkowego/mikrofonu stereo Wzmocnione głośniki wysokiej jakości Mikrofony kierunkowe z funkcją redukcji szumów Wzmacniacz głośników wewnętrznych 2 W (RMS) 14 Dane techniczne

15 Dane techniczne karty graficznej Tabela 9. Dane techniczne karty graficznej Kontroler Typ Zależność procesora Typ pamięci graficznej Capacity Obsługa wyświetlaczy zewnętrznych Maksymalna rozdzielczość Intel HD 620 Graphics UMA: Intel Core i3-7130u Kontroler zintegrowany Współużytkowan a pamięć systemowa HDMI przy 60 Hz Intel UHD Graphics 620 UMA: Intel Core i5-8350u Kontroler zintegrowany Współużytkowan a pamięć systemowa HDMI przy 60 Hz Intel HD Graphics 520 UMA: Intel Core i5-6300u Kontroler zintegrowany Współużytkowan a pamięć systemowa HDMI przy 60 Hz AMD Radeon 540 Kontroler autonomiczny Intel Core i5-8350u Intel Core i7-8650u Kontroler autonomiczny 2 GB oddzielnej pamięci GDDR5 HDMI 2.0 Dodatkowe porty wideo przez tylny panel we/wy z możliwością konfiguracji przy 60 Hz VGA Złącze DisplayPort Karta graficzna AMD Radeon RX540 Kontroler autonomiczny Intel Core i5-8350u Intel Core i7-8650u Kontroler autonomiczny 4 GB oddzielnej pamięci GDDR5 HDMI 2.0 Dodatkowe porty wideo przez tylny panel we/wy z możliwością konfiguracji przy 60 Hz VGA Złącze DisplayPort UWAGA Dodatkowe porty wideo przez tylny panel we/wy z możliwością konfiguracji są dostępne tylko wraz z autonomiczną kartą graficzną. Kamera Tabela 10. Dane techniczne kamery Rozdzielczość Kamera: Zdjęcie: 0,92 megapiksela Wideo: 1280 x 720 przy 30 kl./s Kamera podczerwieni (opcjonalna): Zdjęcie: 0,30 megapiksela Wideo: 340 x 340 przy 60 kl./s Kąt widzenia Kamera 86,7 stopnia Kamera na podczerwień 70 stopni Dane techniczne 15

16 Komunikacja Tabela 11. Dane techniczne: komunikacja Karta sieciowa Dane techniczne Ethernet Zintegrowana: karta Gigabit Ethernet Intel i219lm 10/100/1000 Mb/s (RJ-45) z funkcją zdalnego włączania, trybem PXE i obsługą dużych ramek. (Drugi interfejs sieciowy na tylnym panelu we/wy z możliwością konfiguracji) Bezprzewodowa sieć LAN (opcjonalnie) Dwuzakresowa karta Intel Wireless AC 8265 (802.11ac) 2x2 z modułem Bluetooth 4.2 Dwuzakresowa karta Intel Wireless AC 8265 (802.11ac) 2x2 (bez modułu Bluetooth) Dwuzakresowa karta Dell Wireless 1820 (802.11a/b/g/n/ac) 2x2 Wi-Fi z modułem Bluetooth 4.2 Bezprzewodowa sieć WAN (opcjonalnie) Moduł GPS (opcjonalnie) Qualcomm Snapdragon X20 Global Gigabit LTE Oddzielna karta GPS u-blox NEO-M8 Zewnętrzne porty i złącza Tabela 12. Zewnętrzne porty i złącza Porty Dane techniczne USB Jeden port USB 3.1 Type-A pierwszej generacji z obsługą funkcji włączania/wybudzania Dwa porty USB 3.1 Type-A pierwszej generacji Jeden port USB 3.1 Type-C pierwszej generacji z funkcją PowerShare Security (Zabezpieczenia) Gniazdo T-Bar Port dokowania Podstawka pod monitor/stacja dokująca USB Type-C Stacja dokująca Latitude USB Type-C Stacja dokująca Dell Rugged ze złączem pogo (wstecznie zgodna z drugą generacją) Audio Gniazdo uniwersalne audio (główne gniazdo słuchawkowe + wejście mikrofonu + obsługa wejścia liniowego) Mikrofony kierunkowe z funkcją redukcji szumów/brak Video (Grafika) HDMI 2.0 Karta sieciowa Port szeregowy Jedno złącze RJ-45 Jeden starszy port szeregowy RS-232 Tylny panel we/wy z możliwością konfiguracji Puste brak złączy we/wy, pusta osłona (DOMYŚLNA KONFIGURACJA FABRYCZNA) Drugie złącze Gigabit RJ-45 i drugi port szeregowy RS-232 Drugie złącze Gigabit RJ-45 i wyjście VGA Drugie złącze Gigabit RJ-45 i wyjście DisplayPort (pełnowymiarowe) czytnik kart SIM Jeden czytnik kart micro SIM 16 Dane techniczne

17 Czytnik kart pamięci Tabela 13. Dane techniczne czytnika kart pamięci Dane techniczne czytnika kart pamięci SD Typ Jedno gniazdo kart SD Obsługiwane karty pamięci SD SDHC SDXC Czytnik kart inteligentnych Tabela 14. Bezdotykowy czytnik kart inteligentnych Typ Certyfikat ISO Stykowy/bezstykowy czytnik kart Smart Card z certyfikatem FIPS 201 ISO14443A Zabezpieczenia sprzętowe i programowe Tabela 15. Zabezpieczenia sprzętowe Zabezpieczenia sprzętowe Certyfikat TPM 2.0 FIPS 140-2, certyfikat TCG* * Certyfikat TCG (luty 2018 r.) Wyłączanie układu TPM w systemie BIOS (Chiny/Rosja) Opcjonalne rozwiązanie Control Vault 2.0 Advanced Authentication z certyfikatem FIPS poziomu 3 (konfiguracje z uwierzytelnianiem sprzętowym) Opcjonalny zestaw uwierzytelniania sprzętowego nr 2: Stykowy czytnik kart Smart Card z certyfikatem FIPS 201 Control Vault 2.0 Opcjonalny zestaw uwierzytelniania sprzętowego nr 4: Dotykowy czytnik linii papilarnych Stykowy czytnik kart Smart Card z certyfikatem FIPS 201 Bezdotykowa karta inteligentna Komunikacja bliskiego zasięgu (NFC) Control Vault 2.0 Gniazdo blokady bezpieczeństwa (typu Kensington T-Bar) Dyski samoszyfrujące (Opal 2.0 interfejs SATA) Oświadczenie o trwałości danych Zestaw 6: Control Vault 2 i dotykowy czytnik linii papilarnych POA: uwierzytelnianie przy włączeniu Tak, Oddzielny układ zintegrowany TPM 2.0 (możliwość instalacji starszej wersji 1.2) Tak Tak, certyfikat TCG (luty 2018 r.) Tak Tak Czytnik linii papilarnych Synaptics Czytnik kart Smart Card Synaptics i bezstykowy czytnik kart Smart Card Tak Tak Tak Tak Tak (obsługiwane tylko z czytnikiem linii papilarnych) Dane techniczne 17

18 Tabela 16. Zabezpieczenia programowe Zabezpieczenia programowe Oprogramowanie zabezpieczające Latitude zgodnie z planem funkcji oprogramowania/listą wersji D-Pedigree dla systemu BIOS (funkcja bezpiecznego łańcucha dostaw) oferuje następujące korzyści: Bezpieczny łańcuch dostaw produktu, w tym gwarancja integralności obrazu systemu BIOS Łańcuch nadzoru Możliwość śledzenia części Tak Tak Wyświetlacz Tabela 17. Dane techniczne: wyświetlacz Typ Wyświetlacz Full HD dotykowy/bez obsługi dotykowej Rozmiar ekranu (przekątna) 14" (16:9) Technologia panelu LCD FHD (1920 x 1080) Wyświetlacz Native Resolution (Rozdzielczość macierzysta) 1920 x 1080 High Definition Luminancja Wysokość Szerokość 309,4 mm (12,18") Liczba megapikseli 2,07 Liczba pikseli na cal (PPI) 157 Rozstaw pikseli Głębia kolorów Standardowy współczynnik kontrastu Czas reakcji (maksymalny) Częstotliwość odświeżania Bez obsługi dotykowej/dotykowy (PCAP z obsługą 10 palców, rękawic, wody i piórka) Tak Standardowa jasność (SB): 220 nitów /Ekran czytelny na zewnątrz (OV):1000 nitów 173,95 mm (6,85") (obszar wyświetlacza) 0,161 mm 16,2 mln kolorów (ekran OV) / 262 tys. (ekran SB) 1500 (ekran OV) / 700 (ekran SB) 35 ms 60 Hz Kąt widzenia w poziomie 85/85 Kąt widzenia w pionie 85/85 Obsługa piórka Klawiatura Tabela 18. Dane techniczne klawiatury Tak, bierne Liczba klawiszy 83 klawisze: angielski amerykański, tajski, francuski-kanadyjski, koreański, rosyjski, hebrajski, angielski-międzynarodowy 84 klawisze: angielski (UK), francuski kanadyjski Quebec, niemiecki, francuski, hiszpańskim (Ameryka Łacińska), skandynawski, arabski, kanadyjski dwujęzyczny 18 Dane techniczne

19 85 klawiszy: portugalski (Brazylia) 87 klawiszy: japoński Rozmiar Klawiatura podświetlana Układ Klawiatura z 6 wierszami Rozstaw klawiszy X = 19,05 mm Rozstaw klawiszy Y = 19,05 mm Brak / podświetlenie RGB / gumowane uszczelnienie QWERTY / AZERTY / Kanji Tabliczka dotykowa Tabela 19. Dane techniczne tabliczki dotykowej Rozdzielczość W poziomie: 305 W pionie: 305 Wymiary Szerokość: 105 mm (4,13) Wysokość: 60 mm (2,36") Wielodotyk Obsługa gestów wielodotykowych czterema palcami Akumulator Tabela 20. Dane techniczne akumulatora Typ 3-ogniwowy akumulator 51 Wh z funkcją ExpressCharge 3-ogniwowy akumulator 51 Wh o długim cyklu eksploatacji (3- letnia ograniczona gwarancja) Wymiary Długość: 128,4 mm (5,05") Szerokość: 86,3 mm (3,39") Wysokość: 15,3 mm (0,60") Masa (maksymalna) Napięcie Okres eksploatacji Czas ładowania przy wyłączonym komputerze (przybliżony) Czas pracy Zakres temperatur: podczas pracy Zakres temperatur dla wyłączonego urządzenia Bateria pastylkowa 237,00 g (0,52 funta) 51 Wh 11,4 V prądu stałego 300 cykli rozładowania/naładowania 2 godziny (z jednym akumulatorem) / 4 godziny (z dwoma akumulatorami) Zależy od warunków pracy; w pewnych warunkach wysokiego zużycia energii może być znacznie skrócony. 0 C do 60 C (32 F do 140 F) 40 C do 70 C ( 40 F do 158 F) Litowo-jonowa CR2032, 3 V Dane techniczne 19

20 Zasilacz Tabela 21. Dane techniczne zasilacza Typ 19,5 V z zasilaczami 130 W i 90 W przez zwykły i zagięty wtyk 7,4 mm Złącze USB Type-C z funkcją PD (dystrybucja zasilania) Przez stację dokującą z obsługą architektury ładowania NVDC Napięcie wejściowe Prąd zmienny 100 V do 240 V Prąd wejściowy 90 W 1,5 A 130 W 2,5 A Wielkość gniazda zasilacza Częstotliwość wejściowa 7,4 mm 50 Hz do 60 Hz Prąd wyjściowy 90 W 4,62 A (pobór ciągły) 130 W 6,7 A (pobór ciągły) Znamionowe napięcie wyjściowe Zakres temperatur (podczas pracy) Zakres temperatur (w stanie spoczynku) prąd stały 19,5 V Od 0ºC do 40ºC (od 32ºF do 104ºF) Od -40 C do 70 C (od -40 F do 158 F) Wymiary fizyczne systemu Tabela 22. Masa Masa obudowy (w kg/funtach) 2,2 kg (4,9 funta) bez uchwytu i podkładek Tabela 23. Wymiary obudowy Wymiary Wektory Wysokość (w centymetrach/calach) 34,70 cm (13,67") Szerokość (w centymetrach/calach) 24,30 cm (9,56") Głębokość (w centymetrach/calach) 3,28 cm (1,29") Masa wraz z opakowaniem (w kilogramach/funtach) 7,5 / 3,40 Tabela 24. Wymiary opakowania Wymiary Wektory Wysokość (w centymetrach/calach) 44,5 cm (17,52") Szerokość (w centymetrach/calach) 8,2 cm (3,2") Głębokość (w centymetrach/calach) 34,1 cm (13,42") Środowisko pracy komputera Poziom zanieczyszczeń w powietrzu: G1 lub niższy, wg definicji w ISA-S Dane techniczne

21 Tabela 25. Środowisko pracy komputera Podczas pracy Pamięć masowa Zakres temperatur Od -29 C do 60 C (od -20,2 F do 140 F) Od -51 C do 71 C (od -59,8 F do 159,8 F) Wilgotność względna (maksymalna) Od 10% do 80% (bez kondensacji) UWAGA Maksymalna temperatura punktu rosy = 26 C 10% do 95% (bez kondensacji) UWAGA Maksymalna temperatura punktu rosy = 33 C Drgania (maksymalne) 0,26 GRMS 1,37 GRMS Udar (maksymalny) 105 G 40 G Wysokość nad poziomem morza (maksymalna) Od -15,2 m do 3048 m (od -50 stóp do stóp) Od -15,2 m do m (-50 stóp do stóp) * Mierzone z wykorzystaniem spektrum losowych wibracji, które symulują środowisko użytkownika. Mierzona za pomocą 2 ms pół-sinusoidalnego impulsu, gdy dysk twardy jest używany. Mierzona za pomocą 2 ms pół-sinusoidalnego impulsu, gdy głowica dysku twardego jest w położeniu spoczynkowym. Zgodność z przepisami i ochrona środowiska Tabela 26. Dane dotyczące zgodności z przepisami i ochrony środowiska Energy Star 7 Certyfikat EPEAT Silver * Dostępne konfiguracje TAA Norma MIL 810G * Informacje na temat uczestnictwa w programie i ocen w poszczególnych krajach można znaleźć w witrynie W przypadku wybranych konfiguracji z jednym dyskiem twardym oraz dwiema kartami graficznymi (UMA i autonomiczną). System operacyjny Tabela 27. System operacyjny Obsługiwane systemy operacyjne Windows 10 Professional w wersji 64-bitowej Windows Enterprise w wersji 64-bitowej Windows 7 za pośrednictwem usługi Dell CFI Ubuntu UWAGA Obsługiwane tylko z dwurdzeniowym procesorem Intel Core i5-6300u Sky Lake. Dane techniczne 21

22 Program konfiguracji systemu 4 OSTRZEŻENIE Ustawienia konfiguracji systemu BIOS powinni zmieniać tylko doświadczeni użytkownicy. Niektóre zmiany mogą spowodować nieprawidłową pracę komputera. UWAGA Przed skorzystaniem z programu konfiguracji systemu BIOS zalecane jest zapisanie informacji wyświetlanych na ekranie, aby można je było wykorzystać w przyszłości. Programu konfiguracji systemu BIOS można używać w następujących celach: Wyświetlanie informacji o sprzęcie zainstalowanym w komputerze, takich jak ilość pamięci operacyjnej (RAM) i pojemność dysku twardego. Modyfikowanie konfiguracji systemu. Ustawianie i modyfikowanie opcji, takich jak hasło, typ zainstalowanego dysku twardego oraz włączanie i wyłączanie podstawowych urządzeń. Tematy: Menu startowe Klawisze nawigacji Opcje konfiguracji systemu Boot Sequence Aktualizowanie systemu BIOS w systemie Windows Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu Menu startowe Po wyświetleniu logo Dell naciśnij klawisz <F12>, aby wyświetlić menu jednorazowych opcji uruchamiania z listą urządzeń startowych w komputerze. To menu zawiera także opcje Diagnostics (Diagnostyka) i BIOS Setup (Konfiguracja systemu BIOS). Urządzenia są wymienione w menu rozruchu tylko wtedy, gdy są urządzeniami rozruchowymi systemu. Za pomocą tego menu można uruchomić komputer z wybranego urządzenia albo wykonać testy diagnostyczne komputera. Używanie menu startowego nie powoduje zmiany kolejności urządzeń startowych zdefiniowanej w systemie BIOS. Dostępne opcje: UEFI Boot: Windows Boot Manager Inne opcje: konfiguracja systemu BIOS Aktualizacja pamięci Flash systemu BIOS Diagnostyka Zmień ustawienia trybu rozruchu Klawisze nawigacji UWAGA Większość opcji konfiguracji systemu jest zapisywana, a zmiany ustawień są wprowadzane po ponownym uruchomieniu komputera. Klawisze Strzałka w górę Strzałka w dół Nawigacja Przejście do poprzedniego pola. Przejście do następnego pola. 22 Program konfiguracji systemu

23 Klawisze Enter Spacja Karta Esc Nawigacja Umożliwia wybranie wartości w bieżącym polu (jeśli pole udostępnia wartości do wyboru) oraz korzystanie z łączy w polach. Rozwijanie lub zwijanie listy elementów. Przejście do następnego obszaru. Powrót do poprzedniej strony do momentu wyświetlenia ekranu głównego. Naciśnięcie klawisza Esc na ekranie głównym powoduje wyświetlenie komunikatu z monitem o zapisanie zmian i ponowne uruchomienie systemu. Opcje konfiguracji systemu UWAGA W zależności od oraz zainstalowanych urządzeń wymienione w tej sekcji pozycje mogą, ale nie muszą, pojawiać się na ekranie. Opcje ogólne Tabela 28. Ogólne System Information Battery Information Boot Sequence Advanced Boot Options UEFI Boot Path Security W tej sekcji są wyświetlone najważniejsze informacje o sprzęcie zainstalowanym w komputerze. Dostępne opcje: System Information Memory Configuration (Konfiguracja pamięci) Processor Information (Informacje o procesorze) Device Information Wyświetla stan akumulatora oraz typ zasilacza podłączonego do komputera. Umożliwia zmienianie kolejności urządzeń, na których komputer poszukuje systemu operacyjnego podczas uruchamiania. Dostępne opcje: Windows Boot Manager (Menedżer rozruchu systemu Windows) Boot List Option: Umożliwia zmianę opcji listy urządzeń rozruchowych. Kliknij jedną z poniższych opcji: Legacy External Devices (Starsze urządzenia zewnętrzne) UEFI domyślne Umożliwia włączenie ustawienia Enable Legacy Option ROMs. Dostępne opcje: Enable Legacy Option ROMs (Włącz starsze moduły Option ROM) domyślne Enable Attempt Legacy Boot (Włącz próbę uruchamiania w trybie Legacy) Umożliwia określanie, czy system wyświetla monit o wprowadzenie hasła administratora przy rozruchu ze ścieżki UEFI. Kliknij jedną z poniższych opcji: Program konfiguracji systemu 23

24 Always, Except Internal HDD (Zawsze z wyjątkiem wewnętrznego dysku twardego) ustawienie domyślne Always (Zawsze) Nigdy Date/Time Umożliwia ustawienie daty i godziny. Efekt zmian w systemowej dacie i systemowym czasie jest widoczny natychmiast. Konfiguracja systemu Tabela 29. System Configuration (Konfiguracja systemu) Integrated NIC Onboard Unmanaged NIC (Wbudowana karta sieciowa niezarządzana) Port szeregowy 1 Port szeregowy 2 SATA Operation SMART Reporting USB Configuration (Konfiguracja USB) Umożliwia konfigurowanie zintegrowanej karty sieciowej. Kliknij jedną z poniższych opcji: Wyłączone Enabled (Włączone) Enabled w/pxe (Włączone z PXE) ustawienie domyślne Umożliwia włączanie i wyłączanie wbudowanego kontrolera USB sieci LAN. Umożliwia skonfigurowanie (wyłączenie i ponowne przypisanie) portów szeregowych. Kliknij jedną z poniższych opcji: Wyłączone Com1 ustawienie domyślne (konfiguracja portu: 3F8h, IRQ 4) Com3 ustawienie domyślne (konfiguracja portu: 3E8h, IRQ 4) UWAGA Port szeregowy nr 2 jest dostępny, gdy system ma port szeregowy na tylnym panelu we/wy z możliwością konfiguracji. Umożliwia skonfigurowanie trybu działania zintegrowanego kontrolera dysków twardych SATA. Kliknij jedną z poniższych opcji: Wyłączone AHCI RAID On (Tryb RAID włączony) ustawienie domyślne UWAGA Kontroler SATA jest skonfigurowany do obsługi trybu RAID To pole określa, czy w trakcie uruchamiania systemu są zgłaszane błędy zintegrowanych dysków twardych. Technologia ta stanowi część specyfikacji SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology). Ta opcja jest domyślnie wyłączona. Enable SMART Reporting (Włącz raportowanie SMART) Umożliwia włączanie i wyłączanie konfiguracji wewnętrznych/ zintegrowanych portów USB. Dostępne opcje: 24 Program konfiguracji systemu

25 Enable USB Boot Support Włącza zewnętrzne porty USB Wyłącza urządzenia stacji dokującej z wyjątkiem grafiki (opcja domyślnie niezaznaczona) Wszystkie pozostałe opcje są domyślnie włączone. UWAGA Klawiatura i mysz USB zawsze działają w systemie BIOS bez względu na to ustawienie. USB PowerShare Audio Keyboard Illumination Keyboard Backlight Timeout on AC Keyboard Backlight Timeout on Battery To pole umożliwia skonfigurowanie zachowania funkcji USB PowerShare. Za pomocą tej funkcji można ładować zewnętrzne urządzenia z akumulatora systemu przez port USB PowerShare (jest ona domyślnie wyłączona). Enable USB PowerShare (Włącz funkcję USB PowerShare) Umożliwia włączenie lub wyłączanie zintegrowanego kontrolera dźwiękowego. Domyślnie wybrana jest opcja Enable Audio (Włącz dźwięk). Dostępne opcje: Enable Microphone (Włącz mikrofon) Enable Internal Speaker (Włącz mikrofon wewnętrzny) Domyślnie ta opcja jest ustawiona. Ta opcja umożliwia skonfigurowanie trybu podświetlenia klawiatury. Dostępne opcje: Wyłączone 25% 50% 75% 100% Pozwala określić wartość limitu czasu dla podświetlenia klawiatury, gdy do systemu podłączony jest zasilacz sieciowy. Wartość limitu czasu podświetlenia klawiatury ma znaczenie tylko wtedy, gdy podświetlenie jest włączone. 5 seconds (5 sekund) 10 seconds (10 sekund) ustawienie domyślne 15 seconds (15 sekund) 30 seconds (30 sekund) 1 minute (1 minuta) 5 minut 15 minutes (15 minut) Nigdy Funkcja pozwala określić wartość limitu czasu podświetlenia klawiatury, gdy system jest zasilany tylko przez akumulator. Wartość limitu czasu podświetlenia klawiatury ma znaczenie tylko wtedy, gdy podświetlenie jest włączone. 5 seconds (5 sekund) 10 seconds (10 sekund) ustawienie domyślne 15 seconds (15 sekund) 30 seconds (30 sekund) 1 minute (1 minuta) 5 minut Program konfiguracji systemu 25

26 15 minutes (15 minut) Nigdy RGB Keyboard Backlight Touchscreen Stealth Mode Control Miscellaneous devices Ta opcja umożliwia włączenie i wybranie barwy podświetlenia klawiatury lub skonfigurowanie natężenia RGB w celu aktywacji dwóch niestandardowych kolorów podświetlenia. Dostępne opcje: Biały czerwony zielony niebieski Dodatkowe1 Dodatkowe2 To pole pozwala określić, czy ekran dotykowy jest włączony. Ta opcja umożliwia skonfigurowanie trybu ukrytego (Dell Stealth Mode). Funkcje z możliwością konfiguracji: Wbudowane lampki LED Ekran LCD Głośniki Wentylatory Moduł radiowy Odbiornik GPS Moduł radiowy WLAN Moduł radiowy WWAN Umożliwia włączanie i wyłączanie innych wbudowanych urządzeń. Enable PC Card (Włącz kartę PC Card) Enable camera (Włącz kamerę) ustawienie domyślne Enable Hard Drive Free Fall Protection (Włącz czujnik upadku dysku twardego) Enable Dedicated GPS Radio (Włącz specjalny moduł radiowy GPS) Enable Secure Digital (SD) Card (Włącz obsługę kart SD) Secure Digital (SD) Card Boot (Rozruch z karty SD) ustawienie wyłączone Secure Digital (SD) card Read-Only Mode (Karta SD w trybie tylko do odczytu) ustawienie wyłączone Enable Rugged Dock NIC PXE Support (Włącz obsługę trybu PXE interfejsu sieciowego stacji dokującej Rugged) ustawienie wyłączone Opcje ekranu Video (Wideo) Tabela 30. Video (Grafika) LCD Brightness Umożliwia ustawienie jasności ekranu wyświetlacza odpowiednio do źródła zasilania. On Battery (Akumulator; 50% jako ustawienie domyślne) i On AC (Zasilanie sieciowe; 100% jako ustawienie domyślne). 26 Program konfiguracji systemu

27 Switchable Graphics Ta opcja umożliwia włączanie i wyłączanie technologii przełączalnych kart graficznych, takich jak NVIDIA Optimus i AMD PowerExpress. Tę opcję należy włączyć tylko w systemie operacyjnym Windows 7 i w nowszych wersjach systemu Windows lub Ubuntu. Funkcja ta nie obsługuje innych systemów operacyjnych. Security (Zabezpieczenia) Tabela 31. Security (Zabezpieczenia) Admin Password System Password Strong Password Umożliwia ustawianie, zmienianie i usuwanie hasła administratora. Pola ustawiania hasła: Enter the old password (Wprowadź stare hasło) Enter the new password (Wprowadź nowe hasło) Confirm new password (Potwierdź nowe hasło) Po ustawieniu hasła kliknij przycisk OK. UWAGA Przy pierwszym logowaniu pole Enter the old password będzie ustawione jako Not set (Nie ustawiono). Z tego względu należy ustawić hasło przy pierwszym logowaniu, a następnie będzie można je zmienić lub usunąć. Umożliwia ustawianie, zmienianie i usuwanie hasła systemowego. Pola ustawiania hasła: Enter the old password (Wprowadź stare hasło) Enter the new password (Wprowadź nowe hasło) Confirm new password (Potwierdź nowe hasło) Po ustawieniu hasła kliknij przycisk OK. UWAGA Przy pierwszym logowaniu pole Enter the old password będzie ustawione jako Not set (Nie ustawiono). Z tego względu należy ustawić hasło przy pierwszym logowaniu, a następnie będzie można je zmienić lub usunąć. Umożliwia włączenie opcji wymuszania silnych haseł. Enable Strong Password (Włącz silne hasło) Domyślnie ta opcja jest nieustawiona. Password Configuration Umożliwia określenie długości hasła. Minimalna długość: 4, maksymalna długość: 32 Password Bypass Password Change Umożliwia pominięcie hasła systemowego i wewnętrznego hasła dysku twardego, kiedy komputer jest uruchamiany ponownie. Kliknij jedną z poniższych opcji: Disabled (Wyłączone) ustawienie domyślne Reboot bypass (Pomiń przy ponownym uruchamianiu) Umożliwia zmianę hasła systemowego, kiedy jest ustawione hasło administratora. Allow Non-Admin Password Changes (Zezwól na zmiany hasła przez użytkowników innych niż administrator) Domyślnie ta opcja jest ustawiona. Program konfiguracji systemu 27

28 Non-Admin Setup Changes UEFI Capsule Firmware Updates TPM 2.0 Security Absolute (R) OROM Keyboard Access Admin Setup Lockout Master Password Lockout Umożliwia określenie, czy możliwe jest wprowadzenie zmian w opcjach konfiguracji w przypadku ustawienia hasła administratora. Jeśli ta opcja jest wyłączona, dostęp do ustawień konfiguracji systemu wymaga podania hasła administratora. Allows Wireless Switch Changes (Zezwól na włączanie/wyłączanie urządzeń bezprzewodowych) Domyślnie ta opcja jest nieustawiona. Umożliwia określenie, czy komputer ma zezwalać na aktualizację systemu BIOS przez pakiety aktualizacji UEFI Capsule. Enable UEFI Capsule Firmware Updates (Włącz aktualizacje oprogramowania sprzętowego przez pakiety UEFI Capsule) Domyślnie ta opcja jest ustawiona. Umożliwia włączanie i wyłączanie modułu zabezpieczeń Trusted Platform Module (TPM) podczas testu POST. Dostępne opcje: TPM On (Układ TPM włączony) ustawienie domyślne Clear (Wyczyść) PPI Bypass for Disabled Commands (Pomiń PPI dla wyłączonych poleceń) ustawienie domyślne PPI Bypass for Disabled Commands (Pomiń PPI dla wyłączonych poleceń) PPI Bypass for Clear Commands (Pomiń PPI dla poleceń czyszczenia) Attestation Enable (Włącz atestowanie) ustawienie domyślne Key Storage Enable (Włącz magazynowanie kluczy) ustawienie domyślne SHA-256 ustawienie domyślne Umożliwia włączanie i wyłączanie opcjonalnego oprogramowania Computrace. Dostępne opcje: Deactivate (Dezaktywuj) Disable (Wyłączone) Activate (Aktywuj) ustawienie domyślne Umożliwia włączanie i wyłączanie ekranów konfiguracji pamięci Option ROM za pomocą skrótów klawiaturowych podczas uruchamiania komputera. Enabled (Włączone) ustawienie domyślne Disable (Wyłączone) One Time Enable (Włącz na jeden raz) Uniemożliwia użytkownikom otwieranie programu konfiguracji systemu, kiedy jest ustawione hasło administratora. Enable Admin Setup Lockout (Zezwól na blokowanie dostępu do konfiguracji administratora) Domyślnie ta opcja jest nieustawiona. Umożliwia wyłączanie hasła głównego. Enable Master Password Lockout (Włącz blokadę hasła głównego) Domyślnie ta opcja jest nieustawiona. UWAGA Przed zmianą ustawienia należy wyczyścić hasła do dysków twardych. SMM Security Mitigation Umożliwia włączanie i wyłączanie dodatkowych zabezpieczeń SMM Security Mitigation trybu UEFI. SMM Security Mitigation Domyślnie ta opcja jest nieustawiona. 28 Program konfiguracji systemu

29 Secure Boot (Bezpieczne uruchamianie) Tabela 32. Secure Boot (Bezpieczny rozruch) Secure Boot Enable Secure Boot Mode Expert Key Management Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji bezpiecznego rozruchu. Secure Boot Enable (Włącz bezpieczny rozruch; ustawienie domyślne) Zmiana trybu na bezpieczny rozruch modyfikuje zachowania funkcji bezpiecznego rozruchu w celu umożliwienia sprawdzenia podpisów sterownika UEFI. Wybierz jedną z opcji: Deployed Mode (Tryb wdrożenia; ustawienie domyślne) Audit Mode (Tryb audytu) Umożliwia włączanie i wyłączanie zaawansowanych funkcji zarządzania kluczami. Enable Custom Mode (Włącz tryb niestandardowy) Domyślnie ta opcja jest nieustawiona. Opcje niestandardowego trybu zarządzania kluczami: PK domyślnie KEK db dbx Opcje kodów Intel Software Guard Extensions Tabela 33. Intel Software Guard Extensions (Rozszerzenia Intel Software Guard) Intel SGX Enable Enclave Memory Size To pole pozwala włączyć funkcję bezpiecznego środowiska do uruchamiania poufnego kodu/przechowywania poufnych informacji w kontekście głównego systemu operacyjnego. Kliknij jedną z poniższych opcji: Wyłączone Enabled (Włączone) Software controlled (Sterowanie programowe) ustawienie domyślne Pozwala określić opcję parametru SGX Enclave Reserve Memory Size (Rozmiar pamięci zarezerwowanej na enklawę). Kliknij jedną z poniższych opcji: 32 MB 64 MB 128 MB domyślnie Program konfiguracji systemu 29

30 Wydajność Tabela 34. Performance (Wydajność) Multi Core Support Intel SpeedStep C-States Control Intel TurboBoost Hyper-Thread Control To pole określa, czy w procesorze będzie włączony jeden rdzeń, czy wszystkie. Wydajność niektórych aplikacji można zwiększyć przez użycie dodatkowych rdzeni. All (Wszystkie; ustawienie domyślne) Umożliwia włączanie i wyłączanie trybu Intel SpeedStep procesora. Enable Intel SpeedStep Domyślnie ta opcja jest ustawiona. Umożliwia włączanie i wyłączanie dodatkowych stanów uśpienia procesora. C states Domyślnie ta opcja jest ustawiona. Umożliwia włączanie i wyłączanie trybu Intel TurboBoost procesora. Enable Intel TurboBoost Domyślnie ta opcja jest ustawiona. Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji hiperwątkowania w procesorze. Wyłączone Enabled (Włączone) ustawienie domyślne Zarządzanie energią Tabela 35. Zarządzanie energią Lid Switch AC Behavior Auto On Time USB Wake Support Umożliwia włączanie i wyłączanie automatycznego włączania/wyłączania ekranu przy zamknięciu pokrywy przełącznikiem. Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji automatycznego uruchamiania komputera po podłączeniu zasilacza sieciowego. Wake on AC (Uaktywnianie po podłączeniu zasilacza) Domyślnie ta opcja jest nieustawiona. Umożliwia ustawienie daty i godziny, o której komputer będzie automatycznie włączany. Dostępne opcje: Disabled (Wyłączone) ustawienie domyślne Every Day (Codziennie) Weekdays (Dni tygodnia) Select Days (Wybierz dni) Domyślnie ta opcja jest nieustawiona. Umożliwia włączenie funkcji wyprowadzenia komputera ze stanu wstrzymania przez urządzenia USB. 30 Program konfiguracji systemu

31 Enable USB Wake Support (Włącz funkcję wznawiania przez urządzenie USB) Wake on Dell USB-C Dock (Wznawianie pracy po podłączeniu do stacji dokującej Dell USB- C) Domyślnie ta opcja jest nieustawiona. Wireless Radio Control Wake on LAN Peak Shift Advanced Battery Charge Configuration Battery #1 Charge Configuration Battery #2 Charge Configuration Jeśli ta opcja jest włączona, funkcja wykrywa połączenie systemu z siecią przewodową, a następnie wyłącza wybrane moduły bezprzewodowe (WLAN i/lub WWAN). Po odłączeniu od sieci przewodowej wybrane moduły bezprzewodowe zostaną ponownie włączone. Control WLAN Radio (Sterowanie radiem WLAN) Control WWAN Radio (Sterowanie radiem WWAN) Domyślnie ta opcja jest nieustawiona. Umożliwia włączanie wyłączonego komputera przez specjalny sygnał z sieci LAN. To ustawienie nie wpływa na ustawienie uaktywniania ze stanu gotowości (tę ostatnią opcję należy skonfigurować w systemie operacyjnym). Funkcja ta działa tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania. Disabled (Wyłączone; ustawienie domyślne) system nie będzie włączany po otrzymaniu sygnału z przewodowej lub bezprzewodowej sieci LAN. LAN Only (Tylko sieć LAN) umożliwia włączanie systemu przez specjalne sygnały z sieci LAN. WLAN Only (Tylko sieć WLAN) umożliwia włączanie systemu przez specjalny sygnał z sieci WLAN. LAN or WLAN (Sieć WLAN lub WLAN) umożliwia włączanie systemu przez specjalny sygnał z przewodowej sieci LAN lub z bezprzewodowej sieci LAN. Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji Peak Shift. Gdy ta funkcja jest włączona, minimalizuje zużycie energii z zasilacza sieciowego w okresach szczytowego zapotrzebowania. Akumulator nie ładuje się między włączeniem a wyłączeniem funkcji Peak Shift. Godzinę rozpoczęcia i zakończenia działania funkcji Peak Shift można skonfigurować dla poszczególnych dni tygodnia. Ta opcja pozwala ustawić wartość progową naładowania akumulatora (od 15% do 100%). Pozwala maksymalnie wydłużyć dobry stan akumulatora. Kiedy ta opcja jest włączona, a system jest wyłączony, używany jest standardowy algorytm ładowania oraz inne techniki pozwalające wydłużyć żywotność akumulatora. Zaawansowany tryb ładowania akumulatora można skonfigurować dla poszczególnych dni tygodnia. Umożliwia wybranie trybu ładowania akumulatora. Dostępne opcje: Adaptive (Tryb adaptacyjny) ustawienie domyślne Standard ładowanie akumulatora do pełna ze standardową szybkością. ExpressCharge akumulator może być ładowany szybciej dzięki technologii opracowanej przez firmę Dell. Primarily AC use (Komputer najczęściej zasilany z gniazdka) Custom (Tryb niestandardowy) Jeśli wybrano opcję Custom Charge, można także ustawić wartości w polach Custom Charge Start (Początek trybu niestandardowego) i Custom Charge Stop (Koniec trybu niestandardowego). UWAGA Niektóre akumulatory mogą nie obsługiwać wszystkich trybów ładowania. Type-C connector Power (Zasilanie ze złącza Type- C) Ta opcja umożliwia ustawienie maksymalnej mocy pobieranej ze złącza Type-C. Dostępne opcje: 7,5 Watts (7,5 W) ustawienie domyślne 15 Watts (15 W) Program konfiguracji systemu 31

32 Power Usage Mode (Tryb użycia energii) To pole umożliwia wybranie trybu użycia energii przez system. Dostępne opcje: Power saver (Oszczędzanie energii) Balanced (Zrównoważony) ustawienie domyślne. High Performance (Wysoka wydajność) POST Behavior (Zachowanie podczas testu POST) Tabela 36. POST Behavior (Zachowanie podczas testu POST) Adapter Warnings Keypad (Embedded) Numlock Enable Fn Lock Options Fastboot Extended BIOS POST Time Full Screen Logo Warnings and Errors Umożliwia włączanie i wyłączanie komunikatów ostrzegawczych systemu BIOS, emitowanych w przypadku korzystania z niektórych zasilaczy. Enable Adapter Warnings (Włącz ostrzeżenia zasilacza) ustawienie domyślne Umożliwia wybranie jednego z dwóch trybów włączania klawiatury numerycznej we wbudowanej klawiaturze. Fn Key Only (Tylko klawisz Fn) aby włączyć klawiaturę numeryczną, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz Fn (ustawienie domyślne). By Num Lock (Za pomocą klawisza NumLock) klawiatura jest włączona tylko wtedy, gdy lampka LED klawisza NumLock świeci. Umożliwia włączanie i wyłączanie klawisza NumLock przy uruchamianiu systemu. Enable Numlock (Włącz klawisz Numlock) ustawienie domyślne Umożliwia przełączanie między standardowymi a drugorzędnymi funkcjami klawiszy F1 F12 przez naciśnięcie klawiszy Fn+Esc. W przypadku wyłączenia tej opcji nie będzie można dynamicznie zmieniać zachowania tych klawiszy. Fn Lock ustawienie domyślne Kliknij jedną z poniższych opcji: Lock Mode Disable/Standard Lock Mode Enable/Secondary ustawienie domyślne Umożliwia przyspieszenie uruchamiania komputera przez pominięcie niektórych testów zgodności. Kliknij jedną z poniższych opcji: Minimal (Diagnostyka minimalna) ustawienie domyślne Thorough (Diagnostyka szczegółowa) Auto Umożliwia skonfigurowanie dodatkowego opóźnienia przed uruchomieniem komputera. Kliknij jedną z poniższych opcji: 0 seconds (0 sekund) ustawienie domyślne 5 seconds (5 sekund) 10 seconds (10 sekund) Powoduje wyświetlanie pełnoekranowego logo, jeśli grafika jest zgodna z rozdzielczością ekranu. Enable Full Screen Logo (Włącz logo pełnoekranowe) Domyślnie ta opcja jest nieustawiona. Umożliwia wybranie różnych opcji (zatrzymanie, monit i oczekiwanie na użytkownika, kontynuowanie przy ostrzeżeniach i wstrzymanie przy błędach lub kontynuowanie przy błędach i ostrzeżeniach) reakcji na ostrzeżenia i błędy podczas procesu POST. 32 Program konfiguracji systemu

33 Kliknij jedną z poniższych opcji: Prompt on Warnings and Errors (Monituj przy ostrzeżeniach i błędach) ustawienie domyślne Continue on Warnings (Kontynuuj przy ostrzeżeniach) Continue on Warnings and Errors (Kontynuuj przy ostrzeżeniach i błędach) MAC Address Pass- Through (Przekazywanie adresu MAC) Ta funkcja umożliwia zastąpienie adresu MAC zewnętrznego interfejsu sieciowego (w obsługiwanej stacji dokującej lub w module sprzętowym) wybranym adresem MAC z puli systemowej. Kliknij jedną z poniższych opcji: Passthrough MAC Address (Przekazywanie adresu MAC) ustawienie domyślne Integrated NIC 1 MAC Address (Adres MAC zintegrowanego kontrolera NIC 1) Wyłączone Zarządzanie Tabela 37. Zarządzanie USB Provision MEBx Hotkey Ta opcja umożliwia używanie technologii Intel AMT z plikiem konfiguracyjnym zapisanym w lokalnej pamięci masowej USB. Ta opcja umożliwia włączanie i wyłączanie obsługi klawisza skrótu (Ctrl+P) na ekranie logo Dell w celu uruchomienia ustawień Management Engine BIOS Extension (MEBx) Virtualization Support (Obsługa wirtualizacji) Tabela 38. Virtualization Support (Obsługa wirtualizacji) Virtualization VT for Direct I/O Trusted Execution (Wykonywanie zaufanego kodu) Ta opcja określa, czy monitor maszyny wirtualnej (VMM) może korzystać z dodatkowych funkcji sprzętu zapewnianych przez technologię Intel Virtualization Technology. Enable Intel Virtualization Technology (Włącz technologię wirtualizacji Intel) Domyślnie ta opcja jest ustawiona. Włącza lub wyłącza w monitorze maszyny wirtualnej (VMM) korzystanie z dodatkowych funkcji sprzętu, jakie zapewnia technologia Intel Virtualization Technology for Direct I/O. Enable VT for Direct I/O (Ustawienie domyślne) Domyślnie ta opcja jest ustawiona. Ta opcja pozwala określić, czy funkcja Measured Virtual Machine Monitor (MVMM) może wykorzystywać dodatkowe możliwości sprzętowe technologii Intel Trusted Execution Technology. Enable Trusted Execution (Włącz wykonywanie zaufanego kodu) UWAGA Aby ta funkcja mogła działać, należy włączyć i aktywować technologie Intel Virtualization Technology, VT for Direct I/O oraz TPM. Program konfiguracji systemu 33

34 Opcje łączności bezprzewodowej Tabela 39. Wireless (Komunikacja bezprzewodowa) Wireless Switch Wireless Device Enable Umożliwia wybieranie urządzeń, których działaniem ma sterować przełącznik urządzeń bezprzewodowych. Dostępne opcje: WWAN GPS (w module WWAN) WLAN Bluetooth Wszystkie opcje są domyślnie włączone. Umożliwia włączanie i wyłączanie wewnętrznych urządzeń bezprzewodowych. Dostępne opcje: WWAN/GPS WLAN Bluetooth Wszystkie opcje są domyślnie włączone. Maintenance (Konserwacja) Tabela 40. Maintenance (Konserwacja) Service Tag Asset Tag BIOS Downgrade Data Wipe Bios Recovery (Przywracanie systemu BIOS) Wyświetla znacznik serwisowy komputera. Umożliwia oznaczenie systemu numerem środka trwałego, jeśli taki numer nie został jeszcze ustawiony. Domyślnie ta opcja jest nieustawiona. Umożliwia przywracanie poprzednich wersji oprogramowania sprzętowego systemu. Zezwól na instalację starszej wersji systemu BIOS Domyślnie ta opcja jest ustawiona. Umożliwia bezpieczne wymazanie danych ze wszystkich wewnętrznych urządzeń pamięci masowej. Wipe on Next Boot Domyślnie ta opcja jest nieustawiona. BIOS Recovery from Hard Drive (Przywracanie systemu BIOS z dysku twardego) ta opcja jest domyślnie włączona. Pozwala przywrócić uszkodzony system BIOS z plików odzyskiwania na dysku twardym lub na zewnętrznym kluczu USB. BIOS Auto-Recovery (Automatyczne odzyskiwanie systemu BIOS) pozwala na automatyczne odzyskanie systemu BIOS. UWAGA BIOS Recovery from Hard Drive powinna być włączona. Always Perform Integrity Check sprawdzane spójności systemu przy każdym uruchomieniu. 34 Program konfiguracji systemu

35 System logs (Systemowe rejestry zdarzeń) Tabela 41. System logs (Systemowe rejestry zdarzeń) BIOS events Thermal Events Power Events Umożliwia wyświetlanie i kasowanie zdarzeń testu POST Programu konfiguracji systemu (BIOS). Umożliwia wyświetlanie i kasowanie zdarzeń Programu konfiguracji systemu (BIOS) dotyczących temperatury. Umożliwia wyświetlanie i kasowanie zdarzeń Programu konfiguracji systemu (BIOS) dotyczących zasilania. Informacje Informacje o licencji Copyright (c) Texas Instruments Incorporated Redystrybucja i używanie materiałów w postaci źródłowej i binarnej, z modyfikacjami lub bez nich, jest dozwolone pod warunkiem spełnienia następujących warunków: Rozpowszechniany kod źródłowy musi zawierać powyższą informację o prawach autorskich, niniejszą listę warunków i poniższe zastrzeżenie. Kod rozpowszechniany w postaci binarnej musi zawierać powyższą informację o prawach autorskich, niniejszą listę warunków i poniższe zastrzeżenie, umieszczone w dokumentacji i/lub innych dystrybuowanych materiałach. Nazwa Texas Instruments Incorporated ani nazwy lub nazwiska współtwórców nie mogą być bez pisemnej zgody używane do zachwalania lub promowania produktów opracowanych na podstawie tego oprogramowania. NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE PRZEZ WŁAŚCICIELI PRAW AUTORSKICH I WSPÓŁTWÓRCÓW W STANIE TAK JAK JEST, BEZ JAKICHKOLWIEK WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH GWARANCJI, W TYM GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH CELÓW. W ŻADNYM PRZYPADKU POSIADACZE PRAW AUTORSKICH ANI WSPÓŁTWÓRCY NIE BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, PRZYKŁADOWE LUB WYNIKOWE (W TYM MIĘDZY INNYMI ZA ZAOPATRZENIE W DOBRA LUB USŁUGI ZASTĘPCZE, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA, DANYCH LUB ZYSKÓW, LUB TEŻ PRZERWĘ W PROWADZENIU INTERESÓW) BEZ WZGLĘDU NA SPOSÓB ICH POWSTANIA I ZASTOSOWANĄ TEORIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI, CZY TO W ZWIĄZKU Z KONTRAKTEM, ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ BEZPOŚREDNIĄ LUB TEŻ CZYNEM NIEDOZWOLONYM (ŁĄCZNIE Z ZANIEDBANIEM LUB PODOBNYM), WYNIKAJĄCE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB Z UŻYCIA TEGO OPROGRAMOWANIA, NAWET W PRZYPADKU POWIADOMIENIA FIRMY DELL O MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKIEJ SZKODY Copyright (c) by P.J. Plauger WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE Copyright Edison Design Group, Inc. Redystrybucja i używanie tego kodu w postaci źródłowej i binarnej jest dozwolone pod warunkiem umieszczenia w takim kodzie źródłowym powyższej informacji o prawach autorskich oraz niniejszego akapitu. Nazwa Edison Design Group, Inc. nie może być bez pisemnej zgody używana do zachwalania lub promowania produktów opracowanych na podstawie tego oprogramowania. NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE W STANIE TAK JAK JEST, BEZ ŻADNYCH WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH GWARANCJI, W TYM GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. Użytkownik korzysta z tego oprogramowania na własne ryzyko Copyright (c) 1994 Hewlett-Packard Company Niniejszym udziela się zgody na bezpłatne użytkowanie, kopiowanie, modyfikowanie, rozpowszechnianie i sprzedaż tego oprogramowania i jego dokumentacji pod warunkiem zamieszczenia we wszystkich kopiach powyższej informacji o prawach autorskich oraz dodania do towarzyszącej dokumentacji niniejszej informacji i powiadomienia o uprawnieniach. Firma Hewlett-Packard Company nie udziela żadnych gwarancji przydatności oprogramowania do jakiegokolwiek celu. Zawartość jest udostępniana w stanie tak jak jest bez żadnych wyraźnych lub dorozumianych gwarancji. Program konfiguracji systemu 35

36 Boot Sequence Boot Sequence umożliwia pominięcie kolejności urządzeń startowych zdefiniowanej w programie konfiguracji systemu i uruchomienie komputera z określonego urządzenia (na przykład z napędu dysków optycznych lub z dysku twardego). Po wyświetleniu logo Dell, kiedy komputer wykonuje automatyczny test diagnostyczny (POST), dostępne są następujące funkcje: Dostęp do konfiguracji systemu: naciśnij klawisz F2. Wyświetlenie menu jednorazowej opcji uruchamiania: naciśnij klawisz F12. Menu jednorazowej opcji uruchamiania zawiera urządzenia, z których można uruchomić komputer oraz opcję diagnostyki. Opcje dostępne w tym menu są następujące: Removable Drive (jeśli napęd jest dostępny) STXXXX Drive (Napęd STXXXX) UWAGA XXXX oznacza numer napędu SATA. Optical Drive (jeśli napęd jest dostępny) SATA Hard Drive (jeśli napęd jest dostępny) Diagnostics UWAGA Wybranie opcji Diagnostics (Diagnostyka) powoduje wyświetlenie ekranu epsa diagnostics (Diagnostyka epsa). Ekran sekwencji ładowania zawiera także opcję umożliwiającą otwarcie programu konfiguracji systemu. Aktualizowanie systemu BIOS w systemie Windows Aktualizacje systemu BIOS (programu konfiguracji systemu) należy instalować po wymianie płyty systemowej oraz po opublikowaniu nowszych wersji systemu BIOS. UWAGA Jeśli funkcja BitLocker jest włączona, należy wstrzymać jej działanie przed zaktualizowaniem systemu BIOS, a następnie ponownie ją włączyć po zakończeniu aktualizacji. 1. Uruchom ponownie komputer. 2. Przejdź do strony internetowej Dell.com/support. Wpisz znacznik serwisowy lub kod usług ekspresowych, a następnie kliknij przycisk Submit (Wprowadź). Kliknij przycisk Detect Product (Wykryj produkt) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 3. Jeśli nie możesz wykryć ani znaleźć znacznika serwisowego, kliknij opcję Choose from all products (Wybierz spośród wszystkich produktów). 4. Z wyświetlonej listy wybierz odpowiednią kategorię produktów. UWAGA Wybierz odpowiednią kategorię, aby otworzyć stronę produktu 5. Wybierz model komputera. Zostanie wyświetlona strona Product Support (Wsparcie dla produktu). 6. Kliknij opcję Get drivers (Sterowniki do pobrania), a następnie opcję Drivers and Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania). Zostanie otwarta sekcja Sterowniki i pliki do pobrania. 7. Kliknij opcję Find it myself (Znajdę samodzielnie). 8. Kliknij opcję BIOS, aby wyświetlić wersje systemu BIOS. 9. Znajdź plik z najnowszą aktualizacją systemu BIOS i kliknij opcję Download (Pobierz). 10. Wybierz preferowaną metodę pobierania w oknie Please select your download method below (Wybierz metodę pobierania poniżej), a następnie kliknij przycisk Download File (Pobierz plik). Zostanie wyświetlone okno File Download (Pobieranie pliku). 11. Kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na komputerze. 12. Kliknij przycisk Run (Uruchom), aby zainstalować aktualizację systemu BIOS na komputerze. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 36 Program konfiguracji systemu

37 Aktualizowanie systemu BIOS w komputerach z włączoną funkcją BitLocker OSTRZEŻENIE Jeśli funkcja BitLocker nie zostanie zawieszona przed aktualizacją systemu BIOS, klucz funkcji BitLocker nie zostanie rozpoznany przy następnym ponownym uruchomieniu systemu. Pojawi się monit o wprowadzenie klucza odzyskiwania w celu kontynuacji, a system będzie wymagał go przy każdym uruchomieniu. Nieznajomość klucza odzyskiwania grozi utratą danych lub niepotrzebną ponowną instalacją systemu operacyjnego. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w artykule bazy wiedzy: Aktualizowanie systemu BIOS przy użyciu pamięci flash USB Jeśli komputer nie może uruchomić systemu Windows, ale istnieje potrzeba aktualizacji systemu BIOS, należy pobrać plik systemu BIOS przy użyciu innego komputera i zapisać go w rozruchowej pamięci flash USB. UWAGA Potrzebna będzie rozruchowa pamięć flash USB. Więcej informacji zawiera poniższy artykuł: Pobierz plik.exe aktualizacji systemu BIOS na inny komputer. 2. Skopiuj plik, np. O9010A12.EXE, do rozruchowej pamięci flash USB. 3. Włóż pamięć flash USB do komputera, który wymaga aktualizacji systemu BIOS. 4. Uruchom ponownie komputer i naciśnij przycisk F12 podczas wyświetlania ekranu powitalnego z logo firmy Dell, aby wyświetlić One Time Boot Menu (Menu jednorazowego rozruchu). 5. Używając klawiszy strzałek, wybierz opcję Urządzenie pamięci USB i naciśnij klawisz Return. 6. System uruchomi wiersz Diag C:\>. 7. Uruchom plik, wpisując pełną nazwę pliku, np. O9010A12.exe, i naciskając przycisk Return. 8. Po wczytaniu narzędzia aktualizacji systemu BIOS postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Rysunek 1. Ekran aktualizacji systemu BIOS wyświetlany w systemie DOS Aktualizowanie systemu BIOS na komputerach Dell w środowiskach Linux i Ubuntu Informacje na temat aktualizowania systemu BIOS w środowisku Linux (np. Ubuntu) można znaleźć na stronie support/article/sln171755/. Program konfiguracji systemu 37