Podręcznik użytkownika Nokia 206 Dual SIM

Transkrypt

1 Podręcznik użytkownika Nokia 06 Dual SIM Wydanie. PL

2 Spis treści Klawisze i części...5 Wkładanie karty SIM i baterii...7 Wkładanie drugiej karty SIM...8 Wkładanie karty pamięci...9 Ładowanie baterii...9 Blokowanie klawiszy...0 Poznaj swój telefon...0 Wybieranie karty SIM... Kopiowanie zawartości z poprzedniego telefonu... Ikony wyświetlane w telefonie...4 Nawiązywanie i odbieranie połączeń...5 Połączenie z ostatnio wybieranym numerem...6 Wyświetlanie nieodebranych połączeń...6 Regulacja głośności...7 Zapisywanie nazwy i numeru telefonu...7 Szybkie nawiązywanie połączeń...9 Wysłanie wiadomości...0 Wpisywanie tekstu...

3 Sprawdzanie poczty głosowej... Personalizacja ekranu głównego...3 Dodawanie skrótów do ekranu głównego...4 Zmiana dźwięku dzwonka...5 Ustawianie alarmu...6 Dodawanie terminu...7 Słuchanie radia...8 Odtwarzanie utworu...9 Robienie zdjęcia...30 Nagrywanie wideo...3 Przeglądanie stron internetowych...3 Dodawanie zakładki...33 Konfigurowanie konta poczty Wysyłanie wiadomości Konfiguracja czatu w telefonie...35 Czat ze znajomymi...36 Wysyłanie zdjęcia przez Bluetooth...37 Udostępnianie przy użyciu Nokia Slam

4 Przywracanie oryginalnych ustawień...39 Aktualizacja oprogr. przez telefon...40 Kopia zapasowa na karcie pamięci...4 Kody dostępu...4 Pomoc techniczna...44 Informacje ogólne

5 Klawisze i części Złącze ładowarki Złącze słuchawek (3,5 mm) 3 Ekran 4 Klawisz przewijania 5 Klawisz zakończenia i zasilania 6 Klawiatura 5

6 7 Mikrofon 8 Klawisz połączeń 9 Klawisze wyboru 0 Słuchawka 4 Obiektyw aparatu. Przed użyciem aparatu usuń z obiektywu taśmę zabezpieczającą. Głośnik 3 Gniazdo karty SIM (SIM ) 4 Obszar anteny. Patrz w rozdziale Instrukcje dotyczące funkcji. Twój telefon posiada oprogramowanie S40. 6

7 Wkładanie karty SIM i baterii 4 Wyłącz telefon, a następnie zdejmij tylną pokrywę. 5 Dopasuj styki baterii i dociśnij ją. Jeżeli bateria jest w telefonie, wyjmij ją. 3 Naciśnij ją, aż zablokuje się we właściwym położeniu. 6 Unieś uchwyt karty SIM, a następnie włóż kartę stykami do dołu.patrz 3. Aby włączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj, aż telefon zawibruje. 7

8 Wkładanie drugiej karty SIM 4 Otwórz pokrywę gniazda karty SIM. Patrz 6. Aby wyjąć kartę, otwórz pokrywę karty SIM. 5 3 Włóż kartę SIM stykami do góry. Dociskaj kartę SIM, aż zostanie zwolniona. 6 Pchnij kartę tak, aby zatrzasnęła się na miejscu. Zamknij pokrywę. Wyciągnij kartę SIM. 8

9 Wkładanie karty pamięci Ładowanie baterii Wyłącz telefon, a następnie zdejmij tylną pokrywę. Podłącz ładowarkę do gniazdka sieci elektrycznej. Dociśnij kartę skierowaną powierzchnią styków w dół, aż zatrzaśnie się na miejscu. 3 Kabel ładowarki podłącz do telefonu. Patrz 4. 3 Naciśnij ją, aż zablokuje się we właściwym położeniu. Patrz. Bateria w pełni naładowana? Odłącz ładowarkę od telefonu, a potem od gniazdka sieci elektrycznej. 9

10 Blokowanie klawiszy Poznaj swój telefon Menu Jeśli nie używasz telefonu, zablokuj klawisze. Aby zobaczyć funkcje i aplikacje w swoim telefonie, naciśnij Menu. Menu, a następnie naciśnij *. Aby przejść do aplikacji lub funkcji, przesuń klawisz przewijania w górę, w dół, w lewo lub w prawo. 3 Aby odblokować, wybierz Odblokuj, a następnie naciśnij *. Aby otworzyć aplikację lub wybrać funkcję, naciśnij. 0

11 Wybieranie karty SIM 4 Wróć Aby wrócić do poprzedniego widoku, naciśnij Wróć. 5 kartę SIM do poł. wychodzących, internetowych i wiadom. Wyjdź Aby wrócić do ekranu głównego, naciśnij. Menu > Menedżer SIM. Zawsze pytaj SIM Zawsze używane SIM (nie wybrano) (nie wybrano) Aby za każdym razem decydować, której karty SIM użyć, wybierz Zawsze pytaj.

12 Kopiowanie zawartości z poprzedniego telefonu 3 Zawsze pytaj Zawsze używane SIM (nie wybrano) SIM Połączenie Wiadomości SMS Wiadomości MMS Dane mobilne (nie wybrano) Zaznacz SIM lub SIM, aby określić, której karty SIM będziesz używać do poszczególnych połączeń. 4 Zawsze pytaj Kontakty, kalendarz i inne elementy można łatwo przenieść do nowego telefonu. SIM SIM Opcje Zawsze używane (nie wybrano) (nie wybrano) Zmień nazwę Pomoc Aby zmienić nazwę karty SIM, wybierz kartę, a następnie Opcje > Zmień nazwę. 5 Włącz Bluetooth w obydwu telefonach. Zmień nazwę karty SIM: Wpisz imię, a następnie wybierz OK. OK Menu > Ustawienia.

13 3 Skróty własne Synchron. z serw. 6 Synch. i kop. zap. Łączność Ustaw. połączeń Kopiuj z urządz. Utw. kopię zap. Przywr. kop. zap. Wprowadź hasło: Opcje OK Wyczyść Synch. i kop. zap. > Kopiuj z urządz.. 4 Kontakty Kalendarz Wiadomości SMS Wiadomość MMS Notatki Jeśli wyświetli się monit, utwórz jednorazowy kod dostępu (np. 3) i wybierz OK. 7 Czy kod jest zgodny z kodem na drugim urz.? Gotowe element, który chcesz skopiować, a następnie wybierz Gotowe. 5 Nokia XX Mój laptop Tak Sprawdź, czy kody są takie same w obu telefonach. 8 Połącz stary telefon z listy znalezionych urządzeń. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w obu telefonach. 3

14 Ikony wyświetlane w telefonie / Masz nieprzeczytane wiadomości na karcie SIM lub SIM. Masz nieprzeczytane wiadomości na kartach SIM i SIM. / Na kartach SIM lub SIM masz wiadomości niewysłane lub takie, których obsługa zakończyła się niepowodzeniem. Na kartach SIM i SIM masz wiadomości niewysłane lub takie, których obsługa zakończyła się niepowodzeniem. Klawisze są zablokowane. Wszystkie połączenia przychodzące na karty SIM i SIM są przekierowywane na inny numer. Do telefonu jest podłączony zestaw słuchawkowy. Typ sieci komórkowej, z którą użytkownik jest aktualnie połączony, może być oznaczony pojedynczą literą, kombinacją liter lub zestawieniem liter i cyfr. Na przykład (w zależności od usługodawcy sieciowego). Ikony mogą się różnić w zależności od regionu lub usługodawcy sieciowego. Telefon nie dzwoni, aby zasygnalizować przychodzące połączenia lub wiadomości SMS. Alarm został ustawiony. Bluetooth jest włączony. / Wszystkie połączenia przychodzące na karty SIM lub SIM są przekierowywane na inny numer. 4

15 Nawiązywanie i odbieranie połączeń :0:5 SIM Zadzwoń do znajomego. Patrz 5. Aby zakończyć połączenie, naciśnij łączenie SIM Wpisz numer telefonu, a następnie naciśnij. Aby odebrać dzwoniący telefon, naciśnij. Patrz 6. Połącz, używając: SIM SIM Wróć Jeśli zostanie wyświetlony monit, wybierz kartę SIM, której chcesz użyć. 5

16 Połączenie z ostatnio wybieranym numerem Wyświetlanie nieodebranych połączeń Idź do Menu Kontakty nieodebrane :00 Pokaż Na ekranie głównym naciśnij. Na ekranie głównym wybierz Pokaż. Patrz Dziś, 08: Dziś, 5: Dziś, 07:9 numer i naciśnij. Aby oddzwonić, wybierz numer i naciśnij. 3 Połącz, używając: SIM SIM Kontakty Dod. nowy kont. Rejestr Synchr. wszystko Wróć Jeśli zostanie wyświetlony monit, Wskazówka: Aby później wyświetlić wybierz kartę SIM, której chcesz użyć. nieodebrane połączenia, wybierz Menu > Kontakty > Rejestr > Połącz. nieodebr.. 6

17 Regulacja głośności Zapisywanie nazwy i numeru telefonu Czy dźwięk jest zbyt głośny podczas połączenia lub słuchania radia? Dodaj nowe kontakty do swojego telefonu. Przewiń w górę lub w dół. Menu > Kontakty. Kontakty Dodaj nowe Rejestr połączeń Synchr. wszystko Popraw. Dodaj nowe. Jeśli zostanie wyświetlony odpowiedni monit, wybierz lokalizację, w której chcesz zapisać kontakt. 7

18 3 6 Jakub Nowak Numer: OK Wprowadź numer telefonu, a następnie wybierz OK. 4 Nazwisko: Nowak Jakub Nowak Połącz Wyślij wiad. SMS Wyślij Aby wyszukać kontakt, zacznij wpisywać nazwę kontaktu w polu wyszukiwania. 7 Jakub Nowak Połącz Wyślij wiad. SMS Wyślij Szczegóły kontaktu Wyświetl rozmowy Dodaj szczegół Dodaj zdjęcie Usuń kontakt Kopiuj kontakt Zapisz Opcje Wpisz imię i nazwisko, a następnie wybierz Zapisz. Opcje > Szczegóły kontaktu. 5 Kontakty Dod. nowy kont. Rejestr Synchr. wszystko Anna Tata Jakub Nowak Mama Aby dodać szczegóły, wybierz Kontakty i dany kontakt. 8

19 Szybkie nawiązywanie połączeń Znaleziono: 3 Michał Michał Anna Numer telefonu: Tata Mama Wyszukaj Często dzwonisz do konkretnej osoby? Dodaj jej numer do prostego wybierania. Patrz 7. 4 Wyszukaj i kontakt. Znaleziono: Michał Zakończ... Menu > Kontakty. Grupy. (pusto) Proste wybier. 3. (pusto) 4.(pusto) Ustawienia 5. (pusto) Usuń wsz. kont. 6. (pusto) Aby zadzwonić, naciśnij i przytrzymaj klawisz numeryczny na ekranie głównym.. (pusto) 3. (pusto) 4.(pusto) 5. Michał 6. (pusto) 7. (pusto) Zmień Usuń Połącz Przypisz Opcje Więcej > Proste wybier. i wolną pozycję, a następnie Przypisz. Wskazówka: Aby zmienić proste wybieranie, wybierz Opcje > Zmień. 9

20 3 Wysłanie wiadomości Cześć Michale! 3 Cześć Aniu, co słychać? Utrzymuj kontakt z bliskimi dzięki wiadomościom. Patrz 9. Wpisz treść wiadomości. Twoja wiadomoś.: Cześć Aniu, co słychać? Wstaw symbol Wstaw obiekt Język tekstu Więcej Opcje Menu > Wiadomości. Utwórz wiadom. Skrz. odbiorcza Rozmowy Wskazówka: Aby dodać załącznik, wybierz Opcje > Wstaw obiekt. Patrz 0,. 4 Twoja wiadomoś.: Cześć Aniu, co słychać? Zdjęcie: Kontakty Mama Ostatnio używane Rejestr połączeń Poczta Zdjęcie000.jpg Grupy kontaktów Nr lub adres Wyślij do Utwórz wiadom.. Aby dodać odbiorcę, wybierz Wyślij do > Kontakty. 0

21 Wpisywanie tekstu 5 Zdjęcie: Zdjęcie000.jpg Do: Anna [ ] Naciskaj odpowiedni klawisz, aż pojawi się żądana litera. Aby wpisać znak specjalny lub interpunkcyjny, naciśnij i przytrzymaj klawisz *, a następnie wybierz znak. Wyślij Wyślij. Jeśli zostanie wyświetlony monit, wybierz kartę SIM, której chcesz użyć. Patrz,. Aby zmienić wielkość wprowadzanych znaków, naciśnij #. Aby użyć trybu numerycznego, naciśnij i przytrzymaj klawisz #, a następnie wybierz Tryb numeryczny. Aby wrócić do trybu alfabetycznego, naciśnij i przytrzymaj #. Jeśli chcesz szybko wpisać pojedynczą cyfrę, naciśnij i przytrzymaj klawisz numeryczny. Aby włączyć lub wyłączyć słownikową metodę wprowadzania tekstu, wybierz Opcje > Metoda słownik., a następnie Włącz lub Wyłącz. Nie wszystkie języki są obsługiwane. Aby zmienić język pisania tekstów, wybierz Opcje > Język tekstu.

22 Sprawdzanie poczty głosowej 3 Numer poczty: Jeśli nie możesz odebrać telefonu, możesz przekazywać połączenia do poczty głosowej. Podczas konfigurowania poczty głosowej, wpisz numer swojej skrzynki wiadomości głosowych. Łączenie Poczta głosowa Zak. poł. Menu > Wiadomości. Archiwum Odsłuchaj wiad. głos. Ust. wiadomości Nr poczty głosowej Wiad. głosowe Wiadom. z sieci Wskazówka: Aby szybko połączyć się z pocztą głosową, naciśnij i przytrzymaj na ekranie głównym. Więcej > Wiad. głosowe > Odsłuchaj wiad. głos..

23 Personalizacja ekranu głównego 3 Tapeta Zdjęcia Ekran główny OK Możesz zmienić tapetę, a także kolejność elementów na ekranie głównym. OK, aby otworzyć folder, a następnie wybierz zdjęcie. Menu Menu > Ustawienia. Motywy Tapeta Wskazówka: Jeśli chcesz, możesz zrobić zdjęcie, korzystając z aparatu w swoim telefonie, a następnie ustawić je jako tapetę. Dźwięki Wyświetlacz Ustaw wg motywu Ekran główny Data i godzina Wyświetlacz, przewiń do Tapeta, a następnie przewiń do folderu. 3

24 Dodawanie skrótów do ekranu głównego 3 Menu Powiadomienia Zapisać zmiany? Gotowe Tak Dodaj skróty do ulubionych aplikacji na ekranie głównym. Gotowe > Tak. Przyst. ekr. główny Ust. Ekr. głównego Przewiń do skrótu, a następnie wybierz Opcje > Przyst. ekr. główny. Zegar Licznik czasu Wskaźniki ogólne Powiadomienia Radio i Media Pasek skrótów Zmień pasek, a następnie element, np. widżet. 4

25 Zmiana dźwięku dzwonka 3 Sygn. przych. poł.: Ciągły Dźwięki dzwonka dla... Otwórz Galerię Dźwięki dzwonka dla... Nokia tune Ustaw inny dźwięk dzwonka dla każdego profilu i każdej karty SIM. Przewiń do Otwórz Galerię i wybierz. 4 Elem. graficzne Dźw. dzwonka Dźwięki dzw. Dźw. alertów Nagrania Odebrane pliki Otwórz Otwórz Menu > Ustawienia. Dźwięki dzw. > Dźw. dzwonka i dźwięk dzwonka. Motywy Dźwięki Wyświetlacz Data i godzina Sygn. przych. poł.: Ciągły Dźwięki dzwonka dla... Nokia tune Dźwięki dzwonka dla... Nokia tune Zapisz Dźwięki i przewiń do dźwięku dzwonka. 5

26 Ustawianie alarmu 3 Godzina alarmu: 09:00 Powtarzaj: Tak Dni powtarzania: Czwartek Zapisz Godzina alarmu: 09:00 Powtarzaj: Tak Dni powtarzania: Czwartek Zapisz Używaj telefonu jako budzika. Moje aplikacje Aby powtórzyć alarm, ustaw Powtarzaj: na Tak, a następnie wybierz Dni powtarzania: i dni oraz Gotowe. Gry Budzik Kalkulator Menu > Aplikacje > Budzik. Alarm: Tak Godzina alarmu: HH:MM 09:00 Powtarzaj: Tak Zapisz Opcje > Dodaj nowy alarm, ustaw godzinę alarmu, a następnie wybierz Zapisz. 6

27 Dodawanie terminu 3 Przypomnienie Spotkanie Połączenie Temat: Poznaj Michała Temat: Spotkanie Miejsce spotkania: Urodziny Rocznica Adnotacja Miejsce spotkania: Zapisz Masz ważne spotkanie, o którym nie możesz zapomnieć? Dodaj je do kalendarza. Spotkanie, uzupełnij pola, a następnie wybierz Zapisz. Menu > Kalendarz. Pn W Śr. Cz Pt So Nd Pokaż datę i Pokaż > Dodaj. 7

28 Słuchanie radia 3 Moja muzyka Radio Słuchaj swoich ulubionych stacji radiowych w telefonie. 4 Radio. Podłącz kompatybilny zestaw słuchawkowy. Pełni on funkcję anteny. Aby zmienić poziom głośności, przewiń w górę lub w dół Menu > Muzyka. Aby wyłączyć radio, naciśnij i przytrzymaj. 8

29 Odtwarzanie utworu 3 Idź do Odtw. multim. Wszystkie utwory Listy odtwarz. Wykonawcy Albumy Gatunki Pliki wideo Utwór Utwór Utwór 3 Utwór 4 Utwór 5 Utwór 6 Odtwórz Słuchaj swojej ulubionej muzyki w telefonie. utwór do odtworzenia. 4 Utwór 00:38 03:47 Menu > Muzyka. Moja muzyka Aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie, naciśnij klawisz przewijania. 5 Radio 00:38 03:47 Moja muzyka. Aby zamknąć odtwarzacz muzyczny, naciśnij. 9

30 Robienie zdjęcia 3 W Twoim telefonie jest aparat wystarczy znaleźć obiekt i nacisnąć przycisk! Foto-wideo. Zdjęcia są zapisywane w folderze Moje zdjęcia. Moje zdjęcia Oś czasu Moje albumy Aby otworzyć aparat, wybierz Menu > Zdjęcia > Foto-wideo. Aby powiększyć lub pomniejszyć obraz, przewiń w górę lub w dół. 30

31 Nagrywanie wideo 3 00:0:7 Za pomocą telefonu można nie tylko robić zdjęcia, lecz także nagrywać filmy wideo. Oś czasu Aby powiększyć lub pomniejszyć obraz, przewiń w górę lub w dół. 4 00:0:7 Moje albumy Kamera wideo Moje pliki wideo Aby otworzyć aparat, wybierz Menu > Zdjęcia > Kamera wideo. Aby zatrzymać nagrywanie, wybierz. Pliki wideo są zapisywanie w folderze Moje pliki wideo. Aby rozpocząć nagrywanie, wybierz. 3

32 Przeglądanie stron internetowych Paryż Historia Polecane Ulubione Usuń historię Pobrane Ustawienia Opinia Opcje Bądź na bieżąco z najnowszymi wiadomościami i odwiedzaj ulubione witryny. Wskazówka: W zakładce Historia możesz wybrać Opcje > Usuń historię. Menu > Internet. abc OK Usuń Aby przejść do witryny, wpisz adres internetowy w pasku adresu. 3

33 Dodawanie zakładki Konfigurowanie konta poczty Wiadomość Jeśli często odwiedzasz te same witryny, dodaj je jako zakładki. Chcesz korzystać z poczty , ale nie masz komputera? Możesz skorzystać z telefonu. Menu > Internet. Menu > Poczta lub Menu > Wiadomości > Poczta. Strona początkowa Wczytaj ponownie Adres uzytkownik@poczta.com Udostępnij Hasło: Dodaj do ulubion. Do pobrania Ustawienia Zaloguj Zapisz hasło: Opinia Włącz Zaloguj W trakcie przeglądania wybierz Opcje > Dodaj do ulubion.. usługę poczty i zaloguj się. 33

34 Wysyłanie wiadomości Michał Cześć Aniu! Anna Cześć Michale! 3 Prześlij dalej Utwórz nową Odśwież Usuń wiele Możesz czytać wiadomości i odpowiadać na nie nawet poza domem. W skrzynce pocztowej wybierz Opcje > Utwórz nową. 4 Do: Temat: Wiadomość: Książka adresowa Ostatnio używ. kontakty Niedawni nadawcy Moje kontakty Dodaj Menu > Poczta lub Menu > Aby dodać odbiorcę, wybierz Dodaj Wiadomości > Poczta.Jeśli wyświetli lub wpisz adres ręcznie. się monit, wybierz odpowiednią kartę SIM. 5 Do: user@mymailbox.com Anna Dodaj konto Temat: Dzięki Wiadomość: Cześć, co słychać? konto pocztowe. Wpisz temat i wiadomość. 34

35 Konfiguracja czatu w telefonie Opcje pisania Szybki tekst Załącz Zapisz w Kopiach... Wskazówka: Aby załączyć plik, wybierz Opcje > Załącz. 6 Temat: Dzięki Skonfiguruj czat, aby utrzymywać kontakt ze znajomymi niezależnie od tego, gdzie jesteś. Zdjęcie000.jpg Wiadomość: Cześć, co słychać? Wyślij. Odpowiedz Wyślij Menu > Czat. Jeśli zostanie wyświetlony monit, wybierz kartę SIM. Czat Usuń Prześlij dalej Następna wiadomość Poprzednia wiadomość Wskazówka: Aby odpowiedzieć na wiadomość , otwórz ją i wybierz Opcje > Odpowiedz. 35 usługę, a następnie zaloguj się.

36 Czat ze znajomymi 3 mychat@chatserv.com Cześć Michale! Zwiń wszystko Czatuj z Więcej Możesz rozmawiać na czacie ze swoimi znajomymi online również poza domem. 4 Opcje > Czatuj z. Czatuj z domenę ID użytkownika: Opcje edytora Wyślij Menu > Czat. Jeśli zostanie wyświetlony monit, wybierz kartę SIM. konto mychat@chatserv.com usługę czatu, wpisz nazwę użytkownika i wybierz Opcje > Wyślij. 5 friend@chatserv.com funchat@chatserv.com Dodaj nowe konto Cześć! Zaloguj konto czatu i zaloguj się. Wyślij Napisz wiadomość w polu tekstowym i wybierz Wyślij. Patrz 8. 36

37 Wysyłanie zdjęcia przez Bluetooth 6 mychat@chatserv.com Rozmowy friend@chatserv.com Otwórz Aby kontynuować rozmowę, wybierz wątek. Wyślij zrobione zdjęcie na komputer. Patrz 3. Usuń Udostępnij Użyj zdjęcia Edytuj zdjęcie Tryb krajobrazowy Opcje zdjęcie i Opcje > Udostępnij. Wiadomość Przez Bluetooth Przez Bluetooth. 37

38 Udostępnianie przy użyciu Nokia Slam 3 Nokia XX Mój laptop Połącz urządzenie, z którym chcesz się połączyć. Jeśli wyświetli się monit, wprowadź kod dostępu. 4 Nokia Slam umożliwia łatwe udostępnianie zawartości. Zdjęcie zostanie wysłane na Twój komputer. Włącz Bluetooth w obydwu telefonach. Twój telefon nie może być ukryty. Usuń Udostępnij Użyj zdjęcia Edytuj zdjęcie Tryb krajobrazowy Opcje na przykład zdjęcie do udostępnienia i Opcje > Udostępnij. 38

39 Przywracanie oryginalnych ustawień 3 Wiadomość Przez Bluetooth Przez Slam 4 Przez Slam. Jeśli telefon nie działa prawidłowo, zresetuj ustawienia Trwa połącz. Opcje Głośnik Przysuń telefon blisko innego telefonu. 5 Zakończ wszystkie połączenia i rozmowy. Nokia Slam szuka najbliższego telefonu i wysyła do niego dany element. Menu > Ustawienia. 39

40 Aktualizacja oprogr. przez telefon 3 Konfiguracja Zabezpieczenia Konto Nokia Przywr. ust. fabr. Tylko ustawienia Wszystkie Przywr. ust. fabr. > Tylko ustawienia. 4 Kod zabezpieczający: OK kod zabezpieczający, a następnie wybierz OK. 5 Przywracanie zakończone Telefon wyłączy się, a następnie ponownie włączy. Może to potrwać dłużej niż zwykle. Patrz 4. OK Możesz zaktualizować oprogramowanie swojego telefonu bezprzewodowo. Możesz też zmienić ustawienia tak, aby telefon automatycznie sprawdzał dostępność aktualizacji. Aktualizacja oprogramowania możliwa jest tylko wtedy, gdy karta SIM znajduje się w uchwycie wewnętrznym. Menu > Ustawienia i Telefon > Aktualizacje urządz... Aby sprawdzić, czy aktualizacja jest dostępna, wybierz Pobierz oprogr. telef.. Aby pobrać i zainstalować aktualizację, wybierz Pobierz oprogr. telef., a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w telefonie. Aktualizacja może potrwać kilka minut. Jeżeli napotkasz problemy, skontaktuj się z operatorem sieci. 40

41 Automatyczne sprawdzanie dostępności aktualizacji Automatycz. akt. opr., a następnie określ, jak często dostępność ma być sprawdzana. Kopia zapasowa na karcie pamięci Ustawienia Kontakty Wiadomości Zakładki Kalendarz Pliki Galerii Gry i aplikacje Gotowe Twój operator sieci może wysyłać aktualizacje przez sieć komórkową Chcesz mieć pewność, że nie stracisz bezpośrednio do telefonu. Więcej żadnych ważnych plików? Możesz informacji na temat tej usługi sieciowej utworzyć kopię zapasową pamięci można uzyskać u operatora. telefonu na kompatybilnej karcie pamięci. Menu > Ustawienia > Synch. i kop. zap... Utw. kopię zap... elementy, których kopię zapasową chcesz utworzyć, a następnie wybierz Gotowe. Przywracanie kopii zapasowej Przywr. kop. zap.. 4

42 Kody dostępu Kod PIN lub PIN (4 8 cyfr) Te kody chronią kartę SIM przed użyciem przez osoby nieupoważnione lub są wymagane podczas korzystania z niektórych funkcji. Kod PUK lub PUK (8 cyfr) Telefon można skonfigurować tak, aby po jego włączeniu pojawiał się monit o podanie kodu PIN. Jeśli kody nie zostały dostarczone wraz z kartą lub jeśli ich nie pamiętasz, skontaktuj się z usługodawcą. Jeśli wpiszesz błędny kod trzy razy z rzędu, trzeba będzie go odblokować za pomocą kodu PUK lub PUK. Kody te są potrzebne do odblokowania kodu PIN lub PIN. Jeżeli nie zostały one dostarczone wraz z kartą SIM, skontaktuj się z usługodawcą. Numer IMEI (5 cyfr) Ten numer jest używany do identyfikowania telefonów, które mogą korzystać z sieci. Może on także służyć np. do blokowania skradzionych telefonów. Konieczne może być również podanie numeru w usługach Nokia Care. Kod blokady (kod zabezpieczający) Aby wyświetlić swój numer IMEI, wybierz *#06#. Kod blokady pomaga chronić telefon przed użyciem przez osoby nieupoważnione. (min. 5 cyfr) Telefon można skonfigurować tak, aby pojawiał się monit o podanie zdefiniowanego kodu blokady. Domyślny kod blokady to

43 Nie ujawniaj nikomu tego kodu i trzymaj go w bezpiecznym miejscu (innym niż telefon). Jeżeli zapomnisz kodu zablokowanego telefonu, trzeba będzie oddać telefon do serwisu. Za odblokowanie może zostać naliczona dodatkowa opłata. Może to również spowodować usunięcie wszystkich danych zapisanych w telefonie. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z punktem Nokia Care lub sprzedawcą telefonu. 43

44 Pomoc techniczna Aby uzyskać więcej informacji na temat użytkowania lub działania telefonu, przeczytaj uważnie podręcznik użytkownika. W przypadku problemów wykonaj następujące czynności: Ponownie uruchom telefon. Wyłącz telefon i wyjmij baterię. Po upływie minuty ponownie włóż baterię i włącz telefon. Zaktualizuj oprogramowanie telefonu. Przywróć oryginalne ustawienia fabryczne. Jeżeli problem nie zostanie rozwiązany, skontaktuj się z usługodawcą sieciowym lub firmą Nokia, aby uzyskać informacje o możliwościach naprawy. Przed wysłaniem telefonu do naprawy utwórz kopię zapasową danych w telefonie, ponieważ wszystkie dane osobiste mogą zostać usunięte. 44

45 Informacje ogólne Zapoznaj się uważnie z podanymi tu w skrócie wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Więcej informacji znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji. OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE Urządzenie należy wyłączyć tam, gdzie używanie telefonów komórkowych jest niedozwolone bądź może powodować zakłócenia i niebezpieczeństwo, na przykład w samolocie, w szpitalu, w pobliżu sprzętu medycznego, paliw, chemikaliów lub w miejscach, w których odpalane są ładunki wybuchowe. Stosuj się do wszystkich instrukcji w obszarach o ograniczonym dostępie. NAJWAŻNIEJSZE JEST BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM Stosuj się do wszystkich lokalnie obowiązujących przepisów. Prowadząc samochód, nie zajmuj rąk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze bezpieczeństwo na drodze. ZAKŁÓCENIA Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne na zakłócenia, które z kolei mogą wpływać na jakość połączeń. PROFESJONALNY SERWIS Instalować i naprawiać ten produkt może wyłącznie wykwalifikowany personel. BATERIE, ŁADOWARKI I INNE AKCESORIA Korzystaj wyłącznie z baterii, ładowarek i innych akcesoriów zatwierdzonych przez firmę Nokia do użytku z urządzeniem. Nie podłączaj niekompatybilnych produktów. DBAJ O TO, BY URZĄDZENIE BYŁO SUCHE To urządzenie nie jest wodoodporne. Chroń je przed wilgocią. CHROŃ SŁUCH Nie słuchaj głośnej muzyki przez długi czas, aby uniknąć uszkodzenia słuchu. Zachowaj ostrożność, trzymając urządzenie przy uchu, gdy głośnik jest włączony. Informacje o bezpiecznym użytkowaniu produktu Instrukcje dotyczące funkcji Zdjęcia przedstawione w tym podręczniku użytkownika mogą się różnić od tych widocznych na ekranie urządzenia. Aby wyłączyć powiadomienia aplikacji, aby ograniczyć koszty związane z transmisją danych, przejdź do Menu > Aplikacje > Moje aplikacje > Powiadomienia > Opcje > Ustawienia. Nie dotykaj obszaru anteny, kiedy jest używana. Kontakt z antenami wpływa na jakość komunikacji radiowej i może skrócić żywotność baterii ze względu na ilość pobieranej przez urządzenie energii. 45

46 Używaj wyłącznie kompatybilnych kart pamięci zatwierdzonych przez firmę Nokia do użytku z tym urządzeniem. Użycie niekompatybilnej karty może spowodować uszkodzenie samej karty i zawartych na niej danych oraz urządzenia. Ważne: Nie wyjmuj karty pamięci, kiedy używa jej jakaś aplikacja. Postępując w ten sposób, można uszkodzić kartę, zapisane na niej dane i samo urządzenie. 3 Ważne: Tego urządzenia można używać wyłącznie ze standardową kartą SIM (patrz rysunek). Używanie niekompatybilnych kart SIM może spowodować uszkodzenie karty lub urządzenia, a także danych przechowywanych na karcie. Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z kart SIM z wycięciem mini-uicc, skontaktuj się z operatorem sieci komórkowej. Jeśli masz jedną kartę SIM, włóż ją do uchwytu karty SIM. Niektóre funkcje i usługi mogą być dostępne tylko wtedy, gdy karta SIM jest włożona do uchwytu karty SIM. Jeśli karta SIM znajduje się tylko w uchwycie SIM, można nawiązywać tylko połączenia alarmowe. 6 Obie karty SIM są dostępne w tym samym czasie, gdy urządzenie nie jest używane, jednak gdy jedna karta SIM jest aktywna, na przykład podczas połączenia, druga karta jest niedostępna. 7 Z prostego wybierania można korzystać jedynie w przypadku kontaktów zapisanych w pamięci telefonu lub na karcie SIM znajdującej się w wewnętrznym uchwycie karty SIM. 8 Używanie usług lub pobieranie zawartości może spowodować przesyłanie dużych ilości danych, co może się wiązać z koniecznością poniesienia kosztów transmisji danych. 4 Jeśli bateria była całkowicie rozładowana, może upłynąć kilka minut, zanim pojawi się wskaźnik ładowania i będzie można nawiązywać połączenia. 5 Połączenia nieodebrane i odebrane są rejestrowane tylko wtedy, gdy funkcja ta jest obsługiwana przez sieć, a telefon jest włączony i znajduje się w zasięgu sieci Wiadomości SMS można wysyłać nawet po przekroczeniu dozwolonej liczby znaków pojedynczej wiadomości. Dłuższe wiadomości zostaną wysłane w postaci dwóch lub więcej wiadomości. Za każdą z nich usługodawca może naliczyć odpowiednią opłatę. Litery akcentowane, symbole oraz litery charakterystyczne dla języka polskiego (ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż) zajmują więcej miejsca,

47 ograniczając tym samym liczbę znaków, z których może się składać pojedyncza wiadomość. 0 Jeżeli element wstawiony do wiadomości MMS jest zbyt duży, by można było przesłać go przez sieć, urządzenie może automatycznie go zmniejszyć. Wiadomości MMS mogą odbierać i wyświetlać tylko urządzenia kompatybilne. W poszczególnych urządzeniach wiadomości mogą wyglądać inaczej. Wysłanie wiadomości z załącznikiem może być droższe niż wysłanie zwykłej wiadomości SMS. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z usługodawcą. 3 W celu zabezpieczenia urządzenia przed wirusami lepiej je mieć w trybie ukrytym. Nie należy akceptować żądań połączeń Bluetooth od nieznanych użytkowników. Funkcję Bluetooth można także wyłączyć, kiedy nie jest używana. 4 Przywrócenie ustawień nie będzie miało żadnego wpływu na dokumenty czy pliki zapisane w telefonie. 5 Aby wprowadzić znak + stosowany w połączeniach międzynarodowych, dwukrotnie wybierz *. 6 Ostrzeżenie: Po włączeniu profilu samolotowego nie można nawiązywać i 47 odbierać żadnych połączeń, w tym połączeń alarmowych, ani też korzystać z funkcji wymagających dostępu do sieci. Aby nawiązać połączenie, włącz inny profil. Korzystając z tego urządzenia, stosuj się do wszystkich przepisów prawa, przestrzegaj lokalnych obyczajów, szanuj prywatność i uzasadnione prawa innych osób, w tym prawa autorskie. Technologia ochrony praw autorskich może uniemożliwiać kopiowanie, modyfikowanie lub przenoszenie zdjęć, muzyki oraz innych typów zawartości. Nie podłączaj produktów, które na wyjściu generują sygnał, ponieważ może on uszkodzić urządzenie. Do złącza audio nie należy podłączać żadnych źródeł napięcia. Po podłączeniu do złącza audio urządzenia zewnętrznego lub zestawu słuchawkowego innego niż zalecane przez firmę Nokia do użytku z tym urządzeniem, należy zwrócić szczególną uwagę na poziomy głośności. Wskazówki i Rady Aby pomóc użytkownikom jak najlepiej wykorzystać możliwości telefonu i usług, firma Nokia wysyła bezpłatne, dostosowane wiadomości SMS. Wiadomości zawierają wskazówki, porady i pomoc. Jeśli nie chcesz otrzymywać takich wiadomości, wybierz Menu > Ustawienia > Konto Nokia > Wskazówki i Rady. Aby korzystanie z usług opisanych powyżej było możliwe, podczas pierwszego uruchomienia telefonu informacje takie, jak:

48 numer telefonu, numer seryjny telefonu i niektóre dane identyfikacyjne związane z usługą telefonii komórkowej, są przesyłane do firmy Nokia. Niektóre lub wszystkie takie informacje mogą być przesyłane do firmy Nokia podczas aktualizacji oprogramowania. Informacje uzyskane od użytkowników mogą być wykorzystywane zgodnie z zasadami zachowania prywatności dostępnymi na stronie Usługi sieciowe i koszty To urządzenie jest dopuszczone do użytku w sieci EGSM 900 i 800 MHz. Potrzebny jest abonament u usługodawcy. Korzystanie z niektórych funkcji i pobieranie materiałów wymaga połączenia sieciowego i może wiązać się z naliczeniem opłat za transmisję danych. Konieczna może być także subskrypcja niektórych funkcji. Dbaj o swoje urządzenie Urządzeniem, baterią, ładowarką i akcesoriami należy posługiwać się ostrożnie. Przestrzeganie poniższych wskazówek pomoże w zachowaniu prawidłowego działania urządzenia. Urządzenie powinno być zawsze suche. Opady, duża wilgotność i wszelkiego rodzaju ciecze i wilgoć mogą zawierać związki mineralne powodujące korozję obwodów elektronicznych. Jeżeli urządzenie ulegnie zamoczeniu, wyjmij baterię i zaczekaj, aż urządzenie wyschnie. Nie używaj i nie przechowuj urządzenia w miejscach brudnych lub zapylonych. 48 Nie przechowuj urządzenia w wysokiej temperaturze. Wysokie temperatury mogą spowodować uszkodzenie urządzenia lub baterii. Nie przechowuj urządzenia w niskich temperaturach. Gdy urządzenie powróci do swojej normalnej temperatury, w jego wnętrzu może zgromadzić się wilgoć, która spowoduje uszkodzenie. Nie otwieraj urządzenia w sposób inny od przedstawionego w podręczniku użytkownika. Modyfikacje dokonywane bez upoważnienia mogą uszkodzić urządzenie i naruszać przepisy dotyczące urządzeń radiowych. Nie upuszczaj, nie uderzaj urządzenia i nie potrząsaj nim. Nieostrożne obchodzenie się z urządzeniem może je uszkodzić. Do czyszczenia powierzchni urządzenia używaj tylko miękkiej, czystej i suchej szmatki. Nie maluj urządzenia. Farba może uniemożliwić prawidłowe działanie. W celu uzyskania jak najlepszej jakości działania, co pewien czas wyłączaj urządzenie i wyjmuj baterię. Urządzenie trzymaj z dala od magnesów i innych źródeł pola magnetycznego. Aby zabezpieczyć ważne dane, przechowuj je w co najmniej dwóch osobnych miejscach, takich jak urządzenie, karta pamięci lub komputer, albo je zapisuj. Recykling Zużyte produkty elektroniczne, baterie i opakowania należy oddawać do specjalnych punktów zbiórki takich materiałów. Zapobiega to niekontrolowanemu