Handmixer-Set Mikser ręczny Sada ručního mixéru Sada ručného mixéra kézi mixer készlet KH 1131

Transkrypt

1 D PL CZ SK H Handmixer-Set Mikser ręczny Sada ručního mixéru Sada ručného mixéra kézi mixer készlet KH 1131

2

3 2. 1.

4 Mikser ręczny - zestaw KH 1131 Przeznaczenie Niniejszy mikser ręczny przeznaczony jest do ugniatania ciasta, miksowania płynów (np. soków owocowych), ubijania śmietanki i przecierania owoców. Wszelkie inne zastosowania oraz dokonywanie zmian w urządzeniu są niezgodne z przeznaczeniem i mogą spowodować poważne wypadki. Producent nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności w przypadku powstania szkody wynikającej z użytkowania urządzenia w sposób niezgodny z przeznaczeniem. Nie nadaje się do użytku przemysłowego. Lista części Regulator prędkości Przewód sieciowy i wtyczka sieciowa Obsadka końcówki do przecierania Przycisk odblokowujący mikser ręczny Zamocowanie Obudowa Cokół Podstawa Miska Przycisk zamocowania Przycisk Turbo Przycisk zwalniający końcówki Końcówka do przecierania Końcówka do miksowania wykonana ze stali szlachetnej Hak do ugniatania wykonany ze stali szlachetnej Skrobak Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Przed pierwszym zastosowaniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją, by móc z niej skorzystać w późniejszym czasie. W przypadku przekazania urządzenia osobom trzecim należy przekazać im także instrukcję. Bezpośrednio po rozpakowaniu zestawu należy skontrolować, czy jest kompletny. Czy dostarczone zostały wszystkie części zgodnie z listą części. Nie wolno dopuścić, by dzieci pozostawione bez nadzoru bawiły się urządzeniami elektrycznymi, ponieważ nie są one w stanie właściwie ocenić niebezpieczeństwa związanego z możliwymi uszkodzeniami ciała. Nie wolno używać miksera ręcznego na wolnym powietrzu. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego w pomieszczeniach zamkniętych. Zawsze po zakończeniu pracy z urządzeniem oraz zawsze przed przystąpieniem do jego czyszczenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka, aby uniknąć niezamierzonego włączenia urządzenia. Przed przystąpieniem do wymiany akcesoriów należy zawsze wyłączać urządzenie. Należy kontrolować urządzenie i wszystkie jego części, czy nie ma na nich widocznych uszkodzeń. Bezpieczeństwo urządzenia gwarantowane jest wyłącznie, jeżeli urządzenie jest w niezawodnym stanie. Ostrzeżenie: Nie wolno uruchamiać urządzenia, jeżeli jakieś części są uszkodzone lub ich brak. W przeciwnym razie istnieje poważne niebezpieczeństwo wypadku. Wszelkie naprawy urządzenia należy zlecać wyłącznie wyspecjalizowanym osobom. W takich przypadkach należy zwracać się do właściwego partnera serwisowego w Państwa kraju (patrz Karta gwarancyjna) 7 PL

5 Niebezpieczeństwo obrażeń ciała: Podczas pracy urządzenia nie wolno dotykać końcówek do miksowania, haków do ugniatania ani noża końcówki do przecierania. Nóż końcówki do przecierania jest ostry. Z końcówką tą należy obchodzić się bardzo ostrożnie. Długie włosy, szale i tym podobne trzymać z dala od nasadek. Nie wolno montować jednocześnie nasadek o różnych funkcjach. Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Przewód prądowy nie może znajdować się w pobliżu ani dotykać gorących części urządzenia ani innych źródeł ciepła. Nie dopuścić, by przewód sieciowy leżał na brzegach lub rogach. Nie wolno zanurzać końcówki do przecierania w wodzie. Pod bieżącą wodą należy czyścić tylko dolną część wraz z nożem. Stopnie prędkości 0 Urządzenie jest wyłączone 1 Odpowiednia prędkość wyjściowa do miksowania miękkich składników, takich jak mąka, masło itd. 2 Najlepsza prędkość do miksowania płynnych składników 3 Optymalna prędkość do miksowania ciast 4 Do ubijania masła, cukru przeznaczonych do słodkich potraw itd. 5 Do ubijania białka, polew do ciast, przecierania ugotowanych ziemniaków, ubijania śmietany itd. Do obsługi końcówki do przecierania, stosować tylko z przyciskiem Turbo. Turbo taka sama prędkość jak przy stopniu prędkości 5 ten przycisk umożliwia wykorzystanie natychmiast całej mocy urządzenia. do obsługi końcówki do przecierania Zastosowanie urządzenia Zastosowanie końcówek do miksowania i haków do ugniatania Przygotowanie 1. Przed pierwszym zastosowaniem należy oczyścić nasadki (,, ) oraz miskę. 2. Wsunąć końcówki do miksowania lub haki do ugniatania do urządzenia, aż słyszalnie się zazębią. Haki do ugniatania z kołem zębatym należy wkładać zawsze do przeznaczonego w tym celu (oznaczonego kołem zębatym) otworu w mikserze. 3. Odblokować zamocowanie miksera wciskając przycisk zamocowania i odchylić zamocowanie do góry (rys. ). 4. Wyjąc miskę i włożyć do niej składniki w zależności od przygotowywanej ilości (rys. ). 5. Postawić miskę z powrotem na podstawie. 6. Nacisnąć przycisk zamocowania i odchylić zamocowanie na dół. 7. Umieścić mikser ręczny w zamocowaniu. 8. Włożyć wtyczkę sieciową do gniazda. PL 8

6 Ugniatanie/ miksowanie 1. Aby uruchomić mikser, należy przekręcić regulator prędkości w prawo. Można wybrać jeden z 5 stopni prędkości lub przycisk Turbo (patrz rozdział Stopnie prędkości ). 2. Podczas miksowania może się zdarzyć, że np. mąka przywrze do miski. W takim wypadku należy wyłączyć urządzenie. Do oddzielenia ciasta lub mąki od ścianek miski należy zastosować dołączony skrobak. 3. Przed wyjęciem zawartości miski należy najpierw wyłączyć mikser ręczny. Następnie należy nacisnąć przycisk zamocowania, odchylić zamocowanie do góry i zdjąć miskę z podstawy. Wskazówka: W przypadku, gdy w misce znajduje się duża ilość składników, zaleca się, by najpierw zdjąć mikser z zamocowania. 4. Przycisnąć przycisk odblokowujący, aby zdjąć mikser ręczny, oraz przycisk zwalniający końcówki, aby wyjąć końcówki do miksowania lub haki do ugniatania. Zastosowanie końcówki do przecierania Przygotowanie 1. Obsadka do końcówki do przecierania znajduje się w tylnej części miksera ręcznego. Ze względów bezpieczeństwa jest ona zakryta. Aby zamocować końcówkę do przecierania, należy najpierw otworzyć zabezpieczenie. Końcówkę do przecierania można stosować wyłącznie wtedy, gdy nie są zainstalowane ani końcówki do miksowania, ani haki do ugniatania. 2. Końcówkę należy wsuwać, aż do zazębienia, i następnie mocno ją dokręcić. Przecieranie 1. Ustawić regulator prędkości na pozycji Końcówka do przecierania (patrz rozdział "Stopnie prędkości ) i wcisnąć przycisk Turbo.Podczas pracy przycisk Turbo należy trzymać wciśnięty. Zwolnienie przycisku spowoduje zatrzymanie się urządzenia. 2. Aby uniknąć przepełnienia, pojemnik do przecierania należy napełniać tylko do 2 3 pojemności. Zalecamy zastosowanie pojemnika o wysokości ok. 18 cm i średnicy ok. 11 cm. 3. Aby zagwarantować skuteczne wymieszanie składników, powinny one zakrywać przynajmniej dolną część końcówki do przecierania. 4. Mikser należy włączyć dopiero po zanurzeniu końcówki do przecierania w produktach przygotowanych do przecierania. 5. Nie wolno stosować końcówki do przecierania do obrabiania twardych produktów spożywczych, takich jak: ziarna kawy, kostki lodu, cukier, zboże, czekolada, surowe ziemniaki itd. 6. Po zakończeniu pracy z pomocą miksera ręcznego należy ustawić regulator prędkości ponownie w pozycji "0" i wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego. 7. Aby umyć końcówkę do przecierania, należy wykręcić ją z obsadki. Uwaga! 1. Po trwającej ok. 5 minut pracy ciągłej zwłaszcza z użyciem końcówki do przecierania należy przerwać pracę miksera na kilka minut. 2. Urządzenia nie wolno stosować nieprzerwanie dłużej niż przez 10 minut! 9 PL

7 "Czyszczenie". 1. Zawsze przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego. 2. Obudowę należy oczyścić tylko przy pomocy wilgotnej ściereczki i ewentualnie delikatnego środka do czyszczenia. 3. Końcówki do miksowania oraz haki do ugniatania można myć pod bieżącą wodą lub w zmywarce. 4. Zalecamy mycie nasadek natychmiast po ich zastosowaniu. W ten sposób usunięte zostaną resztki produktów spożywczych i zredukowana zostanie możliwość powstania bakterii. Utylizacja Opakowanie wykonane jest w całości z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można utylizować w miejscowych punktach zajmujących się recyklingiem. Informacji o możliwościach utylizacji wysłużonych urządzeń domowych należy zasięgnąć w urzędzie gminy lub w urzędzie miasta. Dane techniczne Napięcie znamionowe: Moc znamionowa: Klasa ochrony: Gwarancja & serwis 230 V~ 50 Hz 300 W II / Warunki gwarancyjne oraz adres punktu serwisowego można znaleźć w załączonym dodatku. Kompernaß Handelsgesellschaft mbh Burgstrasse Bochum Niemcy / Germany PL 10