Karta techniczna Balloxy HB Light
|
|
- Zdzisław Ostrowski
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Karta techniczna Balloxy HB Light Charakterystyka wyrobu Balloxy HB Light jest dwuskładnikową, dobrze zwilżają cą i penetrują cą podłoże, grubopowłokową mastyką epoksydową, utwardzaną poliamidami, stosowaną w temperaturach między -5 C i 40 C. Dostępna z różnymi utwardzaczami w zależności od temperatury podłoża: standardowym(std) i niskotemperaturowym (WG). Zastosowanie Balloxy HB Light jest przeznaczony do zabezpieczania zbiorników balastowych, koferdamów, powierzchni stalowych pod izolacją, powierzchni, na których występuje kondensacja oraz takich, których obróbka strumieniowo-ścierna jest niemożliwa. Farba może byćrównież stosowana na powierzchnie, które po czyszczeniu strumieniem wody pod wysokim ciśnieniem pozostają wilgotne. Balloxy HB Light dostępna jest w wersji Lumi do stosowania jako pierwsza warstwa w zbiornikach balastowych, gdzie świecą ce pigmenty zawarte w farbie wykorzystuje się do ułatwienia aplikacji i inspekcji. Do zbiorników balastowych na statkach nowobudowanych, stosowana zgodnie z PSPC (IMO Res.MSC 82/W) - patrz "Procedura aplikacyjna dla zbiorników balastowych - Balloxy HB Light". Grubośćpowłoki, wydajność Min. Max. Typowa Grubośćpowłoki (µm) Grubośćwarstwy (µm) Wydajnośćteoretyczna (m²/l) 6,6 2,7 5,1 WG komp. B Min. Max. Typowa Grubośćpowłoki (µm) Grubośćwarstwy (µm) Wydajnośćteoretyczna (m²/l) 5,7 2,4 4,4 Uwagi Normy w Hong Konu: Kategoria farb - Inne powłoki okrętowe; Zawartośćlotnych zwią zkow organicznych VOC 300 gms/ltr HK EPD metoda (gotowe do użycia); Wolne zwią zki chemiczne - nie występują Ciężar właściwy: 1.40 (A+B); Wartośc VOC i ciężar właściwy podane są jako typowe, mogą się zmieniaćw przypadku inych kolorów. Aprobaty: klasyfikacja B1 towarzystwa Det Norske Veritas (DNV) dla zbiorników balastowych Aprobaty Klasyfikacja B1 towarzystwa Det Norske Veritas (DNV) dla zbiorników balastowych Balloxy HB Light Strona 1 / 5
2 Własności fizyczne Kolor Zawartośćczęści stałych % obj. Temperatura zapłonu VOC Połysk Odpornośćna wodę Odpornośćna ścieranie Odpornośćna rozpuszczalniki Odpornośćchemiczna Elastyczność *Pomiar wg ISO 3233 : 1998 (E) beżowy, zielony 82 ± 2 Std komp.b 71 ± 2 35ºC ± 2 (Setaflash) 35ºC ± 2 2,5 lbs/gal (300 gram/ltr.) USA-EPA Metode gms/ltr UK-PG6/23(97). Appendix 3 2,5 lbs/gal (300 gram/ltr.) USA-EPA Metode gms/ltr UK-PG6/23(97). Appendix 3 Półpołysk Doskonałe Bardzo dobre Przygotowanie powierzchni Podłoże czyste, suche, wolne od wszelkich zanieczyszczeń. Powierzchnia powinna byćprzygotowana i oceniana według ISO Stal niegruntowana Czystość: Czyszczenie mechaniczne do min. St. 2, usunięta zgorzelina walcownicza (ISO :2007). Lepsze przygotowanie podłoża (obróbka strumieniowo-ścierna do Sa 2 ½) zwiększa trwałośćpowłoki. W przypadku czyszczenia wodą pod wysokim ciśnieniem, stopień rdzy nalotowej nie powinien przekraczaćm (umiarkowanego) zgodnie ze standardami SSPC i NACE dla powierzchni czyszczonych za pomocą wody pod wysokim ciśnieniem. Stal z gruntem czasowej ochrony Czysta, sucha i nie zniszczona powłoka gruntu. Powierzchnia malowana Czysta, sucha i nie zniszczona powłoka kompatybilnego gruntu. Wiecej informacji można uzyskaćw najblizszym oddziale firmy Jotun. Przy renowacji z użyciem strumienia wody pod bardzo wysokim ciśnieniem, czyszczenie do WJ2 (NACE No.5/SSPC-SP 12) lub czyszczenie miejsc skorodowanych narzędziami z napędem mechanicznym do min. St 2. Inne podłoże Powłoka może byćstosowana na innym podłożu. Więcej informacji można uzyskaćw najbliższym oddziale firmy Jotun. Warunki podczas malowania Minimalna temperatura podłoża +10 C (Std); -5 C (WG) i co najmniej 3 C powyżej punktu rosy otaczają cego powietrza; pomiar temperatury i wilgotności względnej powietrza wykonaćw pobliżu podłoża. Konieczna dobra wentylacja w przestrzeni zamkniętej, aby zapewnićprawidłowe schnięcie powłoki. Czyszczenie strumieniem wody pod wysokim ciśnieniem powoduje, że powierzchnia jest mokra. Wilgotnośćwzględna otaczają cego powietrza nie powinna przekraczać85 %. Przed malowaniem powierzchnia nie powinna miećpołysku, który tworzy nadmiar wilgoci i powinna miećniejednorodny wyglą d. Balloxy HB Light Strona 2 / 5
3 Metoda aplikacji Natrysk Pędzel Wałek Stosowaćnatrysk bezpowietrzny. Zalecany do niewielkich powierzchni oraz do wyrabiania krawędzi, spawów i miejsc trudnodostępnych. Należy uzyskaćspecyfikowaną grubośćpowłoki. Może byćzastosowany przy małej powierzchni, ale nie jest zalecany do nakładania pierwszej warstwy przeciwkorozyjnej; należy uzyskaćspecyfikowaną grubośćpowłoki. Sposób stosowania Proporcje mieszania (obj.) Mieszanie Wstępne przereagowanie Przydatnośćdo stosowania (23 C) 5 : 1. 3 : 1 5 części komp. A (baza) dokładnie wymieszaćz 1 częścią Balloxy HB Light Std komp. B (utwardzacz) 3 części komp. A (baza) dokładnie wymieszaćz 1 częścią Balloxy HB Light WG komp. B (utwardzacz) 10 minut. 2 godz. (w wyższej temp. czas krótszy) WG komp. B 1½ godz. (w wyższej temp. czas krótszy) Rozcieńczalnik/zmywacz Jotun Thinner No. 17 Instrukcja aplikacji natryskiem bezpowietrznym Ciśnienie w dyszy 15 MPa (150 kp/cm², 2100 psi.). Średnica dyszy mm ( "). Ką t natrysku dyszy Filtr należy sprawdzić, czy filtry są czyste Uwaga * temperatura farby po zmieszaniu obu komponentów powinna wynosićco najmniej 15 C, jeżeli jest niższa, może byćkonieczne dodanie rozcieńczalnika, aby uzyskaćodpowiednią lepkość; * zbyt duża ilośćrozcieńczalnika może powodowaćwystą pienie zacieków i dłuższe utwardzanie; * rozcieńczalnik zawsze powinien byćdodawany po wymieszaniu komponentów. Balloxy HB Light Strona 3 / 5
4 Czas schnięcia Czas schnięcia zależy od cyrkulacji powietrza, temperatury, grubości i ilości powłok. Podane wartości są typowe dla: j wentylacji (warunki zewnętrzne lub swobodny przepływ powietrza) Typowej grubości powłoki Jednej powłoki na podłożu obojętnym. Temperatura podłoża 10 C 23 C 40 C Powierzchnia sucha 8 godz 4 godz 2 godz Całkowite wyschnięcie 24 godz 10 godz 4 godz Pełne utwardzenie 14 d 7 d 2 d Ponowne malowanie, min. Ponowne malowanie, max. 1 WG komp. B 24 godz 10 godz 4 godz Temperatura podłoża -5 C 0 C 5 C 10 C 23 C Powierzchnia sucha 24 godz 18 godz 12 godz 6 godz 2,5 godz Całkowite wyschnięcie 48 godz 26 godz 18 godz 12 godz 5 godz Pełne utwardzenie 21 d 14 d 7 d 3 d 2 d Ponowne malowanie, min. Ponowne malowanie, max. 48 godz 26 godz 18 godz 12 godz 5 godz Jeżeli podłoże jest wolne od wszelkich zanieczyszczeń i produktów kredowania, nie ma ograniczeń czasowych przed nakładaniem kolejnej powłoki. Najlepszą przyczepnośćmiędzywarstwową uzyskuje się wtedy, gdy kolejna warstwa nakładana jest przed utwardzeniem poprzedniej. Jeżeli powłoka przez jakiśczas narażona była na działanie promieniowania słonecznego, należy dobrze oczyścićpodłoże oraz zmatowićlub usunąć warstwę powierzchniową w celu uzyskania właściwej przyczepności. Powyższe informacje należy traktowaćjako wskazówki. Rzeczywisty czas schnięcia może ulec zmianie w zależności od grubości powłoki, warunków wentylacji, wilgotności powietrza, istnieją cego systemu malarskiego oraz wymagań mechanicznych powłoki, przydatności do transportu pomalowanego elementu, itp. Wymagania dotyczą ce konkretnego systemu powłokowego mogą byćprzedstawione oddzielnie z uwzględnieniem rzeczywistych warunków. Zalecany system malarski Balloxy HB Light 2 x 160 µm (grubośćpowłoki) Może byćspecyfikowany inny system, w zależności od przeznaczenia Przechowywanie Produkt musi byćprzechowywany zgodnie z obowią zują cymi przepisami krajowymi. Zalecane jest przechowywanie pojemników w suchym, chłodnym, dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z dala od źródeł ciepła i ognia. Pojemniki powinny byćszczelnie zamknięte. Przygotowanie Ostrożnie obchodzićsię z produktem. Starannie wymieszaćprzed użyciem. Balloxy HB Light Strona 4 / 5
5 Opakowanie 18 litrowy zestaw: 15 litrów komp. A w 20 litrowym opakowaniu i 3 litry Balloxy HB Light, w 5 litrowym opakowaniu. 20 litrowy zestaw: 15 litrów komp. A w 20 litrowym opakowaniu i 5 litrów Balloxy HB Light, WG komp. B w 5 litrowym opakowaniu BHP Należy zwrócićuwagę na ostrzeżenia umieszczone na pojemniku. Stosowaćw warunkach dobrej wentylacji. Nie wdychaćpar i mgły produktu. Unikaćkontaktu ze skórą. W przypadku zanieczyszczenia skóry, należy natychmiast usunąć materiał odpowiednim środkiem zmywają cym, mydłem i wodą. W przypadku zanieczyszczenia oczu przemyć dużą ilością wody i natychmiast zwrócićsię o pomoc lekarską. Szczegółowe informacje dotyczą ce BHP przy stosowaniu produktu znajdują się w Karcie Charakterystyki Preparatu Niebezpiecznego. UWAGA Informacje zawarte w tej Karcie Technicznej podane są zgodnie z naszą najlepszą wiedzą opartą na badaniach laboratoryjnych i doświadczeniu praktycznym. Ponieważ wyrób nie zawsze stosowany jest pod naszą kontrolą, możemy gwarantowaćjedynie jakośćproduktu. Zastrzegamy także prawo do zmiany informacji podanych w Karcie Technicznej bez uprzedzenia. Dopuszcza się wprowadzenie niewielkich zmian w produkcie odpowiadają cych wymogom krajowym. W przypadku wystą pienia w tekście niezgodności, obowią zują ca jest wersja angielska (UK). Jotun jest firmą o zasięgu światowym, posiadają cą fabryki, biura sprzedaży i magazyny w ponad 50 krajach. Prosimy o odwiedzenie naszej strony internetowej WYDANO JOTUN POWYŻSZE WYDANIE ZASTĘPUJE POPRZEDNIE Balloxy HB Light Strona 5 / 5
Karta techniczna Jotaprime 500
Karta techniczna Jotaprime 500 Charakterystyka wyrobu Jotaprime 500 jest dwuskładnikowym gruntem na bazie żywicy epoksydowej utwardzanym poliaminami do stosowania zarówno na powierzchnie zanurzane jak
Karta techniczna Jotacote Universal
Karta techniczna Jotacote Universal Charakterystyka wyrobu Jotacote Universal jest dwuskładnikową, odporną na ścieranie, grubopowłokową farbą na bazie czystej żywicy epoksydowej utwardzanej poliaminami,
Karta techniczna Penguard Pro
Karta techniczna Penguard Pro Charakterystyka wyrobu Dwuskładnikowa farba epoksydowa o dużej zawartości części stałych, odporna na ścieranie, która może byćnakładana w grubych warstwach. Zastosowanie Uniwersalny
Karta techniczna Penguard HB
Karta techniczna Penguard HB Charakterystyka wyrobu Penguard HB jest grubopowłokową, dwuskładnikową farbą na bazie wysokoczą steczkowej żywicy epoksydowej. Wchodzi w skład zestawu farb posiadają cych atest
Karta techniczna Resist 78
Karta techniczna Resist 78 Charakterystyka wyrobu Resist 78 jest dwuskładnikową, wysokocynkową, szybko utwardzają cą się farbą etylokrzemianową, spełniają cą wymagania recepturowe normy SSPC Paint 20 poziom
Approved. obliczeniowa US EPA metoda 24 (przetestowana) IED (2010/75/EU (obliczone)
Approved 641;649 1,2 641 akrylowy ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to jednoskładnikowa powłoka akrylowa schnąca fizycznie. Ma wykończenie z półpołyskiem o dobrym zachowaniu połysku. Szybkoschnący.
Approved. obliczeniowa US EPA metoda 24 (przetestowana) IED (2010/75/EU (obliczone)
Approved 8340;386 2 8340 mastyka epoksydowa ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa mastyka epoksydowa utwardzana poliaminą. Produkt grubopowłokowy dobrze zwilżający i penetrujący podłoże
Approved. obliczeniowa US EPA metoda 24 (przetestowana) IED (2010/75/EU (obliczone) GB/T 23985-2009 (ISO 11890-1) (przetestowana)
Approved 2124;7720 1 7720 epoksydowo cynkowy ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa powłoka epoksydowa z zawartością cynku utwardzana poliamidem. Zapewnia ochronę przed korozją jako część
Właściwość Test/Standard Opis. połysk (70-85) Temperatura zapłonu ISO 3679 Method 1 36 C obliczeniowa 435 g/l
Approved 12300 2 12300 farba alkidowa ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to jednoskładnikowa powłoka alkidowa schnąca przez utlenianie. Ma wykończenie, dobrze zachowujące połysk. Do stosowania jako
SED (1999/13/EC) Grubość suchej powłoki Grubość powłoki na mokro. Data wydania: 20 Listopad 2014 Strona: 1/5
612;625;627 1,2 625 epoksy VValidationDate). 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa powłoka na bazie wielkocząsteczkowej żywicy epoksydowej utwardzana poliamidem. Zachowuje połysk w dość dobrym stopniu.
Właściwość Test/Standard Opis. Zawartość części stałych, ISO 3233 % obj. Temperatura zapłonu ISO 3679 Method 1 25 C
Approved 15400 1 15400 akryl ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to jednoskładnikowa, rozpuszczalnikowa, cienkopowłokowa ogniochronna farba akrylowa. Dodatkowo zatwierdzony do ochrony przeciwpożarowej
Approved. Powłoki ochronne: Zalecana dla rafinerii, elektrowni, na mosty i dla budownictwa. Nadaje się na konstrukcje przemysłowe w szerokim zakresie.
Approved 11480 1,2 11480 akrylowy ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to jednoskładnikowa powłoka akrylowa schnąca fizycznie. Ma wykończenie z półpołyskiem o dobrym zachowaniu połysku. Szybkoschnący.
Karta Techniczna PROTECT 321 UHS Podkład akrylowy Wypełniający podkład akrylowy utwardzany izocyjanianem alifatycznym.
UHS Podkład akrylowy Wypełniający podkład akrylowy utwardzany izocyjanianem alifatycznym. PRODUKTY POWIĄZANE Utwardzacz do wyrobów poliuretanowych standardowy Utwardzacz do wyrobów poliuretanowych szybki
Właściwość Test/Standard Opis Zawartość części stałych, % obj. ISO 3233 Stopień połysku (60 ) ISO 2813 Temperatura zapłonu ISO 3679 Method 1 28 C
2280;4680;6480 1,2 2280 epoksy VValidationDate). 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa powłoka na bazie wielkocząsteczkowej żywicy epoksydowej utwardzana poliamidem. Zachowuje półpołysk w dość dobrym
Approved. obliczeniowa US EPA metoda 24 (przetestowana) IED (2010/75/EU (obliczone) GB/T (ISO ) (przetestowana)
Approved 2524;2528 1 2528 epoksydowo cynkowy ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa powłoka epoksydowa o wysokiej zawartości cynku, utwardzana poliamidem. Produkt zawierający bardzo wysoką
Rozcieńczalnik do wyrobów epoksydowych
Podkład epoksydowy antykorozyjny Szybkoschnący antykorozyjny podkład epoksydowy utwardzany adduktem aminowym. PRODUKTY POWIĄZANE Utwardzacz do podkładu epoksydowego Utwardzacz do podkładu epoksydowego
obliczeniowa SED (1999/13/EC) SED (1999/13/EC) Data wydania: 1 Sierpień 2014 przez grupę Jotun
Inne Karta techniczna 515;519;527;1549 1,2 515 mastyka epoksydowa VValidationDate). 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa mastyka epoksydowa utwardzana poliaminą. Produkt dobrze zwilżający i penetrujący
Właściwość Test/Standard Opis. mat (0-35) Temperatura zapłonu ISO 3679 Method 1 25 C
Approved 402;2522 1,2 2522 epoksyd z zawartością cynku ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa powłoka epoksydowa o wysokiej zawartości cynku, utwardzana poliamidem. Produkt o dużej zawartości
Approved. obliczeniowa IED (2010/75/EU (obliczone) GB/T (ISO ) (przetestowana)
Approved 456;448 1,2 456 poliuretan ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa akrylowa powłoka alifatyczno poliuretanowa, utwardzana chemicznie. Zachowuje matowe wykończenie o bardzo dobrym
Approved. obliczeniowa US EPA metoda 24 (przetestowana) GB/T (ISO ) (przetestowana)
Approved 9240 1 9240 Struktura wielopolimeryczna typu matrix ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to jednoskładnikowa obojętna wielopolimeryczna powłoka matrix. Jest odporna na niskie temperatury do
Approved. US EPA metoda 24 (przetestowana) IED (2010/75/EU (obliczone) GB/T (ISO ) (przetestowana)
Approved 635 1,2 635 farba alkidowa ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to jednoskładnikowa powłoka alkidowa schnąca przez utlenianie. Ma wykończenie, dobrze zachowujące połysk. Do stosowania jako farba
Właściwość Test/Standard Opis Zawartość części stałych, % ISO 3233 obj. Stopień połysku (GU 60 ) ISO 2813
Approved 18380;18340 1 18340 epoksyd z zawartością cynku ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa powłoka epoksydowa o wysokiej zawartości cynku utwardzana poliaminą. Produkt grubopowłokowy
Approved. US EPA metoda 24 (przetestowana) IED (2010/75/EU (obliczone) GB/T 23985-2009 (ISO 11890-1) (przetestowana)
Approved 23660 1,2 23660 silikon akrylowy ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to jednoskładnikowa, fizycznie schnąca powłoka silikonowoakrylowa. Produkt pigmentowany aluminium. Termoodporny do 260 C
Approved. Właściwość Test/Standard Opis Temperatura zapłonu ISO 3679 Method C. US EPA metoda 24 (przetestowana) IED (2010/75/EU (obliczone)
Approved 25780 1 25780 akrylowy ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to jednoskładnikowa, wodorozcieńczalna, cieńkopowłokwa ogniochronna farba akrylowa. Niezależnie przetestowano i zatwierdzono do ochrony
Approved. obliczeniowa IED (2010/75/EU (obliczone)
Approved 528;529 1,2 528 mastyka epoksydowa ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa mastyka epoksydowa, utwardzana aminą. Produkt dobrze zwilżający i penetrujący podłoże o wysokiej zawartości
Właściwość Test/Standard Opis Zawartość części stałych, % obj. ISO 3233 Stopień połysku (60 ) ISO 2813 Temperatura zapłonu ISO 3679 Method 1 30 C
Zatwierdzone 3140;3240;4320 1,2 3140 poliuretan VValidationDate). 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa akrylowa powłoka alifatyczno poliuretanowa, utwardzana chemicznie. Zachowuje połysk w bardzo dobrym
Approved. obliczeniowa US EPA metoda 24 (przetestowana) IED (2010/75/EU (obliczone)
Approved 429 1,2 429 akryl ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to jednoskładnikowa powłoka akrylowa schnąca fizycznie. Powłoka matowa. Produkt grubopowłokowy. Szybkoschnący. Można stosować bezpośrednio
^(ValidationDate) Approved
Approved 765 2 765 winyl ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to jednoskładnikowa, fizycznie schnąca powłoka winylowa. Szybkoschnący. Można stosować jako grunt lub międzywarstwę w warunkach atmosferycznych
Właściwość Test/Standard Opis. mat (0-35) Temperatura zapłonu ISO 3679 Method 1 26 C obliczeniowa 459 g/l
Approved 456;448 1,2 456 poliuretan ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa akrylowa powłoka alifatyczno poliuretanowa, utwardzana chemicznie. Zachowuje matowe wykończenie o bardzo dobrym
Approved. Prekwalifikacyjne testy zgodnie z NORSOK M-501, Rev. 5, System 1, odpowiedni do ekspozycji zewnętrznej w środowisku morskim poniżej 120 C.
Approved 402;2521 1 2521 epoksydowo cynkowy ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa powłoka epoksydowa o wysokiej zawartości cynku, utwardzana poliamidem. Produkt zawierający bardzo wysoką
SED (1999/13/EC) Grubość suchej powłoki Grubość powłoki na mokro. Data wydania: 3 Listopad 2014 Strona: 1/5
485;486 1 485 epoksy VValidationDate). 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa powłoka epoksydowa, wzmocniona płatkami szklanymi, utwardzana aminą. Produkt grubopowłokowy o dużej zawartości części stałych.
Właściwość Test/Standard Opis. mat (0-35) Temperatura zapłonu ISO 3679 Method 1 36 C obliczeniowa 412 g/l
Approved 343 1,2 343 farba alkidowa ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to jednoskładnikowa powłoka alkidowa schnąca przez utlenianie. Można stosować jako grunt lub międzywarstwę w warunkach atmosferycznych.
Karta Techniczna PROTECT 330 Podkład akrylowy Wypełniający podkład akrylowy utwardzany izocyjanianem alifatycznym.
Podkład akrylowy Wypełniający podkład akrylowy utwardzany izocyjanianem alifatycznym. PRODUKTY POWIĄZANE HARD 0 Utwardzacz do wyrobów poliuretanowych, standardowy, szybki Rozcieńczalnik uniwersalny, wolny,
Właściwość Test/Standard Opis. połysk (70-85) Temperatura zapłonu ISO 3679 Method 1 25 C
Approved 612;625;627 1,2 625 epoksyd ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa, czysto epoksydowa farba, utwardzana poliamidem. Zachowuje połysk w dość dobrym stopniu. Do stosowania jako
Approved. obliczeniowa US EPA metoda 24 (przetestowana) IED (2010/75/EU (obliczone) GB/T (ISO ) (przetestowana)
Approved 20920;16620 1 20920 epoksyd ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa powłoka epoksydowa, utwardzana aminą. Szybkoschnący, pigmentowany fosforanem cynku, grubopowłokowy produkt
Approved. obliczeniowa US EPA metoda 24 (przetestowana)
Approved 2060;2061 1 2060 epoksy ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa powłoka epoksydowa utwardzana poliaminą. Przewodząca powłoka odporna na chemikalia. Można stosować jako grunt,
Karta Techniczna PROTECT 321 Podkład akrylowy Wypełniający podkład akrylowy utwardzany izocyjanianem alifatycznym.
Podkład akrylowy Wypełniający podkład akrylowy utwardzany izocyjanianem alifatycznym. PRODUKTY POWIĄZANE Utwardzacz do wyrobów poliuretanowych, standardowy, szybki Rozcieńczalnik uniwersalny, wolny, standardowy,
Tylko w środowisku suchym: 160 O C, ale zależy od następnych warstw. Wymaga potwierdzenia.
HEMPADUR ZINC 15360 BAZA 15369 Z UTWARDZACZEM 95740 Charakterystyka: Zalecane stosowanie: Temperatura pracy, max: Certyfikaty: Dostępność: HEMPADUR ZINC 15360 jest dwuskładnikową utwardzaną poliamidami
Odpowiednia dla statków działających w serwisie światowym. Zalecana na statki dalekomorskie. Właściwość Test/Standard Opis
Antifouling. Farba przeciwporostowa Approved 31843 1,2 31843 jonowo wymienne farby przeciwporostowe ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to jednoskładnikowa powłoka przeciwporostowa ulegająca hydrolizie,
Właściwość Test/Standard Opis. półpołysk (35-70) Temperatura zapłonu ISO 3679 Method 1 31 C obliczeniowa 260 g/l
Approved 15520;15523 2 15520 epoksyd ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa farba epoksydowa, utwardzana poliaminą. Szybkoschnący, tolerujący gorzej przygotowane podłoże, wytrzymały na
Approved. US EPA metoda 24 (przetestowana) IED (2010/75/EU (obliczone) GB/T 23985-2009 (ISO 11890-1) (przetestowana)
Approved 18940;18941 1,2 18940 akrylowy ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Dwuskładnikowa modyfikowana powłoka akrylowa utwardzana chemicznie. Produkt nie zawiera izocyjanianów. Ma wykończenie, dobrze zachowujące
Właściwość Test/Standard Opis. połysk (70-85) Temperatura zapłonu ISO 3679 Method 1 36 C
Approved 635 1,2 635 farba alkidowa ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to jednoskładnikowa powłoka alkidowa schnąca przez utlenianie. Ma wykończenie, dobrze zachowujące połysk. Do stosowania jako farba
Karta Techniczna GRUNTOEMALIA HYBRYDOWA 2K Dwuskładnikowa gruntoemalia poliuretanowo-epoksydowa PRODUKTY POWIĄZANE
GRUNTOEMALIA HYBRYDOWA 2K Dwuskładnikowa gruntoemalia poliuretanowo-epoksydowa PRODUKTY POWIĄZANE ZASTOSOWANIA Gruntoemalia hybrydowa 2K przeznaczona jest do malowania powierzchni stalowych, żeliwnych,
7P-690 C-THANE S690 HB-F Farba poliuretanowa elastyczna
OPIS C-Thane S690 HB-F jest farbą poliuretanową alifatyczną o wysokiej zawartości części stałych. Do jej właściwości należą: - Zastosowane jako warstwa nawierzchniowa w systemach o długiej trwałości -
Approved. obliczeniowa US EPA metoda 24 (przetestowana) IED (2010/75/EU (obliczone)
Approved 23640 1,2 23640 silikon akrylowy ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to jednoskładnikowa, fizycznie schnąca powłoka silikonowoakrylowa. Produkt pigmentowany aluminium. Termoodporny do 600 C
Utwardzacz do gruntoemalii poliuretanowej
Gruntoemalia Poliuretanowa 2k PRODUKTY POWIĄZANE THIN 50 Utwardzacz do gruntoemalii poliuretanowej Rozcieńczalnik uniwersalny, wolny, standardowy, szybki ZASTOSOWANIA Gruntoemalia Poliuretanowa 2k przeznaczona
Approved. obliczeniowa US EPA metoda 24 (przetestowana) IED (2010/75/EU (obliczone) GB/T (ISO ) (przetestowana)
Approved 10220;10260 1,2 10220 usieciowany akryl ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa usieciowana powłoka akrylowa. Produkt nie zawiera izocyjanianów, jak również nie generuje diizocyjanianów
Karta Techniczna Spectral UNDER 385 Dwuskładnikowy podkład epoksydowy PRODUKTY POWIĄZANE. Spectral H 6985 Spectral PLAST 825
Dwuskładnikowy podkład epoksydowy PLAST 825 PRODUKTY POWIĄZANE Podkład epoksydowy Utwardzacz Dodatek zwiększający przyczepność do tworzyw sztucznych WŁAŚCIWOŚCI Szybkoschnący podkład epoksydowy Bardzo
Karta Techniczna ISOLATOR PRIMER Izolujący podkład epoksydowy z dodatkami antykorozyjnymi
Izolujący podkład epoksydowy z dodatkami antykorozyjnymi PRODUKTY POWIĄZANE Utwardzacz do podkładu epoksydowego Isolator Primer WŁAŚCIWOŚCI Szybkoschnący podkład epoksydowy Bardzo dobra przyczepność do
SIGMACOVER 300 (SIGMA TCN 300)
Str 1 / 5 DANE TECHNICZNE Rewizja wydania z 09 2004 OPIS: Farba smołowo-epoksydowa, dwuskłakowa, utwardzana adduktem poliaminowym CHARAKTERYSTYKA PODSTAWOWA: doskonała odporność na zalegającą wodę i ropę
Approved SED (1999/13/EC)
Approved 720 1 720 silikon akrylowy ^(ValidationDate). 1 Opis produktu Jest to jednoskładnikowa, fizycznie schnąca powłoka silikonowo-akrylowa. Termoodporny do 600 C Można stosować jako grunt, międzywarstwę
Rozcieńczalnik do wyrobów epoksydowych
EPOXY PRIMER 3:1 Antykorozyjny podkład epoksydowy PRODUKTY POWIĄZANE EPOXY PRIMER HARDENER Utwardzacz do podkładu epoksydowego Rozcieńczalnik do wyrobów epoksydowych WŁAŚCIWOŚCI Wyrób zaprojektowany i
Ogólnie: Przede wszystkim przeznaczony do konserwacji i naprawy. Tylko wersja zawierająca aluminium przeznaczona jest do stosowania w zanurzeniu.
Zatwierdzone 5580;5660;6520;10760 1,2 5580 mastyka epoksydowa VValidationDate). 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa mastyka epoksydowa utwardzana poliaminą. Produkt dobrze zwilżający i penetrujący podłoże
Approved. obliczeniowa US EPA metoda 24 (przetestowana) IED (2010/75/EU (obliczone) GB/T (ISO ) (przetestowana)
Approved 1505;1506 1 1505 nowolakowo epoksydowy ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa powłoka nowolakowoepoksydowa utwardzana poliaminą. Termoodporny do 205 C i aplikowany może być na
Approved. obliczeniowa SED (1999/13/EC)
Approved 1537 1,2 1537 farba alkidowa ^(ValidationDate). 1 Opis produktu Jest to jednoskładnikowa powłoka alkidowa schnąca przez utlenianie. Szybkoschnący, grubopowłokowy produkt pigmentowany fosforanem
KARTA TECHNICZNA,
OPIS PRODUKTU ZASTOSOWANI E Dwuskładnikowy grunt epoksydowy, utwardzany poliamidem pigmentowany antykorozyjnie fosforanem cynku. Farba przeznaczona do malowania sprzętu transportowego, maszyn rolniczych,
Approved. obliczeniowa US EPA metoda 24 (przetestowana) IED (2010/75/EU (obliczone) GB/T (ISO ) (przetestowana)
Approved 18940;18941 1,2 18940 akrylowy ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Dwuskładnikowa modyfikowana powłoka akrylowa utwardzana chemicznie. Produkt nie zawiera izocyjanianów, jak również nie generuje
Approved. US EPA metoda 24 (przetestowana) Data wydania: 20 Luty 2017 Strona: 1/5
Approved 9600;9620 1,2 9600 polisiloksan ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa powłoka na bazie żywicy polisiloksanowe, utwardzana chemicznie. Produkt nie zawiera izocyjanianów, jak
Właściwość Test/Standard Opis. Stopień połysku (60 ) ISO 2813 Temperatura zapłonu ISO 3679 Method 1 14 C VOC - dyrektywa dot. emisji rozpuszczalników
Inne 582;583;1525 1,2 582 epoksydowa farba wysokocynkowa VValidationDate). 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa nieorganiczna niskocynkowa powłoka etylokrzemianowa, utwardzana wilgocią. Grunt czasowej
Segment przemysłowy: Specjalnie opracowano dla konstrukcji typu "offshore" i na zewnątrz kadłuba statycznych instalacji.
Approved 13080;12900;13000 1,2 13080 żywica silikonowa na bazie FRC ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to trójskładnikowa, silikonowa powłoka elastomerowa, w nano technologii, ze środkiem uwalniającym
Approved. US EPA metoda 24 (przetestowana) Data wydania: 17 Październik 2016 Strona: 1/5
Approved 3140;3240;4320 1,2 3140 poliuretan ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa akrylowa powłoka alifatyczno poliuretanowa, utwardzana chemicznie. Zachowuje połysk w bardzo dobrym
Approved. obliczeniowa US EPA metoda 24 (przetestowana) IED (2010/75/EU (obliczone) GB/T (ISO ) (przetestowana)
Approved 18820;18840;14100;14260 2 14100 epoksy ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa powłoka epoksydowa utwardzana poliaminą. Szybkoschnący, odporny na ścieranie, grubopowłokowy produkt
Approved. Do stosowania jako powłoka do zbiorników wody pitnej i rurociągów. Niezależnie testowane i certyfikowane na przechowywanie wody pitnej.
Approved 9440;9441 1,2 9440 epoksy ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to bezrozpuszczalnikowa, dwuskładnikowa powłoka epoksydowa, utwardzana aminą. Specjalnie opracowana do zbiorników wody pitnej.
Approved. obliczeniowa US EPA metoda 24 (przetestowana) IED (2010/75/EU (obliczone) GB/T (ISO ) (przetestowana)
Approved 16480;18120 1,2 16480 poliuretan ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa akrylowa powłoka alifatyczno poliuretanowa, utwardzana chemicznie. Ma wykończenie o wysokim, odznaczającym
Dwuskładnikowa, o wysokiej zawartości części stałych, grubopowłokowa, pigmentowana fosforanem cynku gruntoemalia poliuretanowa
OPIS Dwuskładnikowa, o wysokiej zawartości części stałych, grubopowłokowa, pigmentowana fosforanem cynku gruntoemalia poliuretanowa CHARAKTERYSTYKA PODSTAWOWA Szybkoschnąca Opracowana specjalnie do zastosowań
Dwu komponentowa, epoksydowa farba gruntująca/powłoka o wysokiej zawartości części stałych, zawierająca fosforan cynku, utwardzana poliamidem
OPIS Dwu komponentowa, epoksydowa farba gruntująca/powłoka o wysokiej zawartości części stałych, zawierająca fosforan cynku, utwardzana poliamidem CHARAKTERYSTYKA PODSTAWOWA Grunt eposkydowy/farba ogólnego
Approved. Właściwość Test/Standard Opis STANDARDOWY Zawartość części stałych, % obj. ISO 3233 Stopień połysku (GU 60 ) ISO 2813
Approved 515;519;527;1549 1,2 515 mastyka epoksydowa ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa mastyka epoksydowa utwardzana poliaminą. Produkt dobrze zwilżający i penetrujący podłoże o
Właściwość Test/Standard Opis. półpołysk (35-70) Temperatura zapłonu ISO 3679 Method 1 25 C obliczeniowa 400 g/l
Approved 11480 1,2 11480 akryl ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to jednoskładnikowa powłoka akrylowa schnąca fizycznie. Ma wykończenie z półpołyskiem o dobrym zachowaniu połysku. Szybkoschnący. Można
Approved. obliczeniowa US EPA metoda 24 (przetestowana) IED (2010/75/EU (obliczone) GB/T (ISO ) (przetestowana)
Approved 720 1,2 720 silikon akrylowy ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to jednoskładnikowa, fizycznie schnąca powłoka silikonowoakrylowa. Termoodporny do 600 C Można stosować jako grunt, międzywarstwę
RAWOMAL P 4.3 Farba wodorozcieńczalna do gruntowania
RAWOMAL P 4.3 Farba wodorozcieńczalna do gruntowania Symbol : Kolorystyka : PKWiU 24.30.11-70.00-70-XXXX-XX KTM 1316-229-77XXX-XXX czerwony tlenkowy, szary jasny lub wg indywidualnych uzgodnień. Norma
Approved. obliczeniowa IED (2010/75/EU (obliczone) GB/T (ISO ) (przetestowana) GB/T (ISO ) (przetestowana)
Approved 462;463;9880;464;1500;7021 1,2 462 epoksy ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to trójskładnikowa, odporna na ścieranie, epoksydowa powłoka utwardzana poliaminami. Specjalnie opracowana jako
Approved. US EPA metoda 24 (przetestowana) IED (2010/75/EU (obliczone)
Approved 448;454;449 1,2 449 poliuretan ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa akrylowa powłoka alifatyczno poliuretanowa, utwardzana chemicznie. Wspaniale zachowuje wysoki poziom połysku.
Approved. obliczeniowa US EPA metoda 24 (przetestowana) IED (2010/75/EU (obliczone) GB/T (ISO ) (przetestowana)
Approved 2401;3440 1 3440 epoksy ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa powłoka epoksydowa, utwardzana aminą. Szybkoschnący, pigmentowany tlenkiem żelaza w postaci blaszek miki (MIO),
Do stosowania jako powłoka do zbiorników wody pitnej i rurociągów. Niezależnie testowane i certyfikowane na przechowywanie wody pitnej.
Approved 9440;9441 1,2 9440 epoksyd ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to bezrozpuszczalnikowa, dwuskładnikowa powłoka epoksydowa, utwardzana aminą. Specjalnie opracowana do zbiorników wody pitnej.
Approved. Właściwość Test/Standard Opis Zawartość części stałych, % obj. ISO Temperatura zapłonu ISO 3679 Method C
Approved 26220;26280 1 26220 ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowy, bezrozpuszczalnikowy, epoksydowy syntaktyczny materiał izolacyjny utwardzany aminą. Zapewnia izolację cieplną i ochronę
Czasy schnięcia i ponownego malowania zależą od grubości warstwy, temperatury, wilgotności powietrza i wentylacji. Połysk.
1(5) Dwuskładnikowa farba epoksydowa utwardzana adduktem aminowym. Stosowana jako powłoka nawierzchniowa w epoksydowych systemach narażonych na ścieranie oraz agresywne środowisko chemiczne. Dzięki oznakowaniu
Approved. US EPA metoda 24 (przetestowana) IED (2010/75/EU (obliczone) GB/T (ISO ) (przetestowana)
Approved 27220;27221 1,2 27220 polisiloksan ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa, chemicznie utwardzana, akrylowa powłoka polisiloksanowa. Produkt nie zawiera izocyjanianów, jak również
max. 330,0 g/l (approx. 2,8 lb/gal) max. 259,0 g/l (ok. 2,2 lb/gal) (UK PG 6/23(92) Appendix 3) 9,3 m²/l dla 75 µm (374 ft²/us gal dla 3,0 mils)
OPIS Nawierzchniowa farba poliuretanowa dwuskładnikowa o wysokiej zawartości składników CHARAKTERYSTYKA PODSTAWOWA Doskonała odporność na działanie czynników atmosferycznych Dobra trwałość koloru i połysku
Właściwość Test/Standard Opis. mat (0-35) Temperatura zapłonu ISO 3679 Method 1 27 C obliczeniowa
Approved 23660 1,2 23660 silikon akrylowy ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to jednoskładnikowa, fizycznie schnąca powłoka silikonowoakrylowa. Produkt pigmentowany aluminium. Termoodporny do 260 C
Karta Techniczna Spectral UNDER 385 Dwuskładnikowy podkład epoksydowy PRODUKTY POWIĄZANE
UNDER 385 Dwuskładnikowy podkład epoksydowy UNDER 385 H 6985 PLAST 825 EXTRA 745 PRODUKTY POWIĄZANE Podkład epoksydowy Utwardzacz Dodatek zwiększający przyczepność do tworzyw sztucznych Barwnik do podkładu
Właściwość Test/Standard Opis. połysk (70-85) Temperatura zapłonu ISO 3679 Method 1 30 C. Data wydania: 6 września 2018 Strona: 1/5
Approved 3140;3240;4320 1,2 3140 poliuretan ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa akrylowa powłoka alifatyczno poliuretanowa, utwardzana chemicznie. Zachowuje połysk w bardzo dobrym
Właściwość Test/Standard Opis. mat (0-35) Temperatura zapłonu ISO 3679 Method 1 27 C
Approved 18380;18340 1 18340 epoksyd z zawartością cynku ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa powłoka epoksydowa o wysokiej zawartości cynku utwardzana poliaminą. Produkt grubopowłokowy
Właściwość Test/Standard Opis. półpołysk (35-70) Temperatura zapłonu ISO 3679 Method 1 35 C. Data wydania: 20 kwietnia 2018 Strona: 1/6
Approved 515;519;527;1549 1,2 515 mastyka epoksydowa ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa mastyka epoksydowa utwardzana poliaminą. Produkt dobrze zwilżający i penetrujący podłoże o
Właściwość Test/Standard Opis. mat (0-35) Temperatura zapłonu ISO 3679 Method 1 26 C obliczeniowa 520 g/l
Approved 720 1,2 720 silikon akrylowy ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to jednoskładnikowa, fizycznie schnąca powłoka silikonowoakrylowa. Termoodporny do 600 C Można stosować jako grunt, międzywarstwę
Segment morski: Specjalnie nadaje się na powierzchnie, na których wymagana jest wysoka odporność na zarysowania.
Approved 574;576 1,2 574 epoksyd ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa farba epoksydowa, utwardzana poliaminą. Produkt grubopowłokowy o dużej zawartości części stałych wzmocniony płatkami
Approved. Właściwość Test/Standard Opis STANDARDOWY. Zawartość części stałych, % obj. Temperatura zapłonu ISO 3679 Method 1 58 C
Approved 20700;20660 1,2 20660 żywica silikonowa na bazie FRC ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa powłoka polisiloksanowa, uwalniająca substancję przeciwporostową. Produkt wolny od
7P-258 C-THANE S258 Emalia poliuretanowa akrylowa utwardzana Izocjanianem alifatycznym Aktualizacja: Marzec 2018
OPIS C-Thane 258 jest emalią poliuretanową akrylową utwardzaną izocjanianem o następujących właściwościach: - Wysokia jakość i wygląd. - Wysoka odporność na ekspozycję zewnętrzną. - Dobre retencja koloru
Approved. obliczeniowa US EPA metoda 24 (przetestowana) IED (2010/75/EU (obliczone) GB/T (ISO ) (przetestowana)
Approved 1537 1,2 1537 farba alkidowa ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to jednoskładnikowa powłoka alkidowa schnąca przez utlenianie. Szybkoschnący, grubopowłokowy produkt pigmentowany fosforanem
Właściwość Test/Standard Opis. Zawartość części stałych, ISO 3233 % obj. Temperatura zapłonu ISO 3679 Method 1 25 C
Antifouling. Farba przeciwporostowa Karta techniczna Approved 20760 1,2 20760 akrylanosililowe farby przeciwporostowe ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to nowoczesna jednoskładnikowa akrylanosililowa
Właściwość Test/Standard Opis. Stopień połysku (60 ) ISO 2813 Temperatura zapłonu ISO 3679 Method 1 16 C. obliczeniowa SED (1999/13/EC)
19860;19881 1 19860 epoksydowa farba wysokocynkowa VValidationDate). 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa nieorganiczna farba etylokrzemianowo cynkowa utwardzana wilgocią. Produkt zawierający pył cynkowy.
Approved. Właściwość Test/Standard Opis
Approved 582;583;1525 1,2 582 etylokrzemian cynku ^(ValidationDate). 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa nieorganiczna niskocynkowa powłoka etylokrzemianowa, utwardzana wilgocią. Grunt czasowej ochrony
Właściwość Test/Standard Opis. Zawartość części stałych, ISO 3233 % obj. Temperatura zapłonu ISO 3679 Method 1 58 C
Approved 20700;20660;26820 1,2 20660 żywica silikonowa na bazie FRC ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa powłoka polisiloksanowa, uwalniająca substancję przeciwporostową. Produkt wolny
Właściwość Test/Standard Opis. mat (0-35) Temperatura zapłonu ISO 3679 Method 1 14 C
Approved 582;583;1525 1,2 582 etylokrzemian cynku ^(ValidationDate) 1 Opis produktu Jest to dwuskładnikowa nieorganiczna niskocynkowa powłoka etylokrzemianowa, utwardzana wilgocią. Grunt czasowej ochrony
SIGMAZINC 160 (SIGMA TORNUSIL MC 60)
Str 1 / 5 DANE TECHNICZNE Rewizja wydania z 07 2003 OPIS: Dwuskładnikowy grunt (etylo-) krzemianowo-cynkowy, utwardzany wilgocią CHARAKTERYSTYKA PODSTAWOWA: grunt przeciwkorozyjny do zabezpieczania stali
SILKOR III 10.1 Farba epoksydowa epoksyestrowa do gruntowania prądoprzewodząca
SILKOR III 10.1 Farba epoksydowa epoksyestrowa do gruntowania prądoprzewodząca Symbol : Kolorystyka : PKWiU 24.30.12-90.00-20-0088-XX KTM 1317-421-33880-9XX szara. Norma : ZN/RAFIL SA - 2815:2004 Przeznaczenie:
SIGMAGUARD CSF
Str 1 / 5 Rewizja wydania z 01 2003 OPIS: Farba epoksydowa, bezrozpuszczalnikowa, dwuskładnikowa, utwardzana aminą CHARAKTERYSTYKA PODSTAWOWA: powłoka na zbiorniki wody pitnej może być nakładana za pomocą