OKNA DACHOWE. Cennik detaliczny. Okna dachowe, ko nierze i akcesoria. Wi cej komfortu i oszcz dnoêci.

Transkrypt

1 OKNA DACHOWE Cennik detaliczny Okna dachowe, ko nierze i akcesoria. Wi cej komfortu i oszcz dnoêci

2 PRZEGLÑD TYPÓW OKIEN 847 H/K UCHYLNOOBROTOWE 75 H/K WYSOKOOSIOWE WI CEJ KOMFORTU. Przedstawiony sposób otwierania okna uchylnoobrotowego zapewnia bezpieczny i wygodny dost p do otwartego okna w pozycji wyprostowanej: otwarte skrzydło okna "wychodzi" całkowicie na zewnàtrz hamulec blokujàcy w dowolnej pozycji otwarcia optymalne wietrzenie dzi ki maksymalnemu kàtowi otwarcia 45 o stabilna, blokowana pozycja do mycia 45 OBROTOWE FUNKCJONALNOÂå I KOMFORT dzi ki osi obrotu w /4 wysokoêci okna skrzydło nie "wchodzi" do pomieszczenia: wygodna pozycja skrzyd a przy otwartym oknie (kàt otwarcia 8 ) efektywne wietrzenie dzi ki podwy szonej osi obrotu skrzyd a stabilna, samoczynnie blokowana pozycja do mycia 45 OBROTOWE INTRONIC ROTO INTRONIC schemat przełàcznik Êcienny ukryty silnik MA 5N, 4V Rekomendujemy monta okien obrotowych w miejscach o utrudnionym dost pie. zasilacz 4V blok termoizolacyjny WD (opcjonalnie) TRADYCYJNE OKNO OBROTOWE to klasyczne okno z osià obrotu w / swojej wysokoêci. Zalecane zastosowanie tych okien to miejsca o utrudnionym dost pie, jako perfekcyjne uzupełnienie dla okna wysokoosiowego. Wady okna obrotowego: centralna oê obrotu przy otwartym oknie skrzydło "wchodzi" do pomieszczenia brak swobodnego dost pu do otwartego okna pilot do zdalnego sterowania WYPOSA ENIE DODATKOWE odbiornik zdalnego sterowania 4V termostat 4V czujnik deszczu

3 CENNIK OKIEN I KO NIERZY Ceny wa ne od r. 5/7 5/9 6/ 6/4 7/9 7/ 7/4 7/6 9/ 9/4 / /4 wymiar zewn trzny w cm* 54 x x x 8 65 x x x 8 74 x x x 8 94 x 40 4 x 8 4 x OKNA UCHYLNOOBROTOWE szyba energooszcz dna, zewn. i wewn. hartowana, U =, W/(m K) 847 H 054,0 00,8 59,0 459,0 9,4 459,0 58,5 654,9 488,5 599,8 809,0 845,08 86,00 4,00 56,00 780,00 5,00 780,00 877,00 09,00 86,00 95,00 07,00 5, K 59,84,48 84,4 604,9 6, 604,9 69,6 80,49 67,70 759,0 990,6 09,5 45,00 478,00 689,00 958,00 66,00 958,00 065,00,00 998,00 46,00 48,00 476,00 75 OKNA WYSOKOOSIOWE szyba energooszcz dna, zewn trzna hartowana, U =, W/(m K) 75 H 7,5 807,8 956,56 04,6 90, 09,5 0,66 47,54 5,57 90,6 95,08 89,00 985,00 67,00 7,00 5,00 56,00 55,00 400,00 48,00 574,00 70,00 75 K 840,98 98,69 099,8 98,6 070,49 85,5 77,05 8,85 98,6 485,5 60,8 06,00,00 4,00 46,00 06,00 446,00 558,00 609,00 706,00 8,00 956,00 45 OKNA OBROTOWE szyba energooszcz dna, zewn trzna hartowana, U =, W/(m K) 45 H 45 K 59,44 64,80 74,75 75,4 790,98 876, 90,8 987,70 97,77 077, ,8 84,44 96,89 9,9 008,0 09,44, 95,90 06,56 6,9 94,00 09,00 4,00 5,00 0,00 4,00 69,00 459,00 47,00 606,00 45 OKNA OBROTOWE INTRONIC (okno+siłownik+przełàcznik+zasilacz) szyba energooszcz dna, zewn trzna hartowana, U =, W/(m K) 45 H INTRONIC 45 K INTRONIC 466,9 599,8 677,87 660,66 75,8 845,90 85,8 97, 98,5 047,54 789,00 95,00 047,00 06,00 9,00 5,00 6,00 406,00 47,00 498, KO NIERZE USZCZELNIAJÑCE cena kołnierza uszczelniajàcego netto / brutto Do wszystkich rodzajów okien Kołnierze z blachy aluminiowej w kolorze szarobràzowym RAL 809 do pokryç płaskich do pokryç falistych do pokryç wysokoprofilowych 7,77 8,97 00,8 0,46 99,8 04,9 9,67 0, 4,59,6 44,6 5,64,00,00 45,00 47,00 4,00 50,00 68,00 8,00 74,00 85,00 98,00 07,00 96,7 04,9 4,59 48,6 4,59,79 5,64 6,9 55,74 6,9 7, 86,07 40,00 50,00 74,00 0,00 74,00 84,00 07,00,00,00,00,00 49,00 * Na specjalne zamówienie dost pne inne wymiary okien. Prosimy o kontakt z Biurem Handlowym Roto. Na specjalne zamówienie dost pne sà okna w oblachowaniu z tytanocynku (TZ), z miedzi (CU) lub w dowolnym kolorze RAL. Nie dotyczy okien 4. H/K z wyłàczeniem INTRONIC. Prosimy o kontakt z Biurem Handlowym Roto. Okna 45 H/K INTRONIC dost pne na specjalne zamówienie.termin realizacji prosimy uzgadniaç z Biurem Handlowym Roto.

4 PRZEGLÑD TYPÓW OKIEN Z BLOKIEM WD OKNA DACHOWE WD wyposa one sà w blok termoizolacyjny z trwa ego, rozszerzonego i elastycznego polipropylenu, który gwarantuje wy szà izolacyjnoêç cieplnà (o ok. 50%). W wersji WD dost pne sà wszystkie rodzaje okien Roto oraz wy azów. OKNO DACHOWE 849 NE oprócz bloku WD wyposa one jest w szybowy pakiet energooszcz dny o wspó czynniku szyby U = 0,7 W/(m K)!!! OKNO DACHOWE SAMOCZYSZCZÑCE AQUACLEAR. Utrzymanie w czystoêci okien dachowych Roto wyposa onych w szyb Aquaclear jest proste i przyjemne. Ka dego dnia promieniowanie słoneczne UV uwalnia wszelkie organiczne zabrudzenia, które spłukane w trakcie deszczu pozostawià szyb w idealnej czystoêci. Powłoka tytanodioxidowa szybciej osusza powierzchni szyby po deszczu oraz skutecznie zapobiega powstawaniu plam i zabrudzeƒ na szybie okna. Szyby samoczyszczàce Aquaclear dost pne w standardzie w oknach uchylnoobrotowych z blokiem WD (845A WD K/H). Promienie słoneczne UV oraz specjalna powłoka szyby usuwajà zabrudzenia organiczne które spłukane w trakcie deszczu pozostawiajà okno w idealnej czystoêci OKNO DACHOWE DèWI KOSZCZELNE 846S K WD pierwsze i jedyne na rynku okno o najwy szej klasie izolacji akustycznej IV. Najnowsza klejona szyba ze zintegrowanà, izolujàcà dêwi k folià redukuje wdzierajàcy si z zewnàtrz hałas o ok. 60%. Dodatkowo Roto seryjnie wyposa a okna w zintegrowany blok termoizolacyjny (WD) dla łatwego, szybkiego i prostego monta u. Szyba bezpieczna VSG SI 4 mm specjalnego gazu Szyba bezpieczna VSG (6 mm) z powłokà z metali szlachetnych Pakiet szybowy Standardowo w oknach 45 H, 45 K, 75 H, 75 K, WDA K 847 H, 847 K energooszcz dna, Szyba zewn trzna hartowana z pow okà z metali szlachetnych, hartowana Przestrzeƒ mi dzyszybowa wype niona argonem wype niona argonem energooszcz dna, Szyba wewn trzna z powłokà z metali hartowana szlachetnych PrzenikalnoÊç cieplna szyby U [W/(m K)]*,, Wspó czynnik przenikalnoêci energii g [%] PrzepuszczalnoÊç Êwiat a [%] PrzepuszczalnoÊç promieni UV [%] 7 * wg normy DIN EN ISO AlpineStart 7 AlpineKlima 9N Niskoemisyjny 849 H, 849 K hartowana z pow okà pyrolitycznà wype niona kryptonem dwie szyby hartowane, energooszcz dne 0, PAKIETY SZYBOWE: hartowane, energooszcz dne, dêwi koszczelne, samoczyszczàce lub chroniàce przed przegrzewaniem. Okna dachowe Roto dost pne sà w ró nych wariantach szklenia, zawsze odpowiednio do warunków budynku, funkcji pomieszczeƒ i potrzeb u ytkowników. STANDARDOWY PAKIET SZYBOWY g od zewnàtrz szyba gr. 4 mm przestrzeƒ mi dzyszybowa 6 mm od wewnàtrz szyba gr. 4 mm

5 CENNIK OKIEN Z BLOKIEM WD I KO NIERZY Ceny wa ne od r. 5/7 5/9 6/ 6/4 7/9 7/ 7/4 7/6 9/ 9/4 / /4 wymiar zewn trzny w cm* 54 x x x 8 65 x x x 8 74 x x x 8 94 x 40 4 x 8 4 x NE WD OKNA UCHYLNOOBROTOWE NISKOEMISYJNE szyba energooszcz dna, zewn. i wewn. hartowana, U = 0,7 W/(m K) 849 NE H 849 NE K 870,49 094,6 5,8 46,9 460,66 79,67 00,8 8,00 555,00 749,00 948,00 00,00 8,00 78,00 950,8 80, 44,80 64,59 687,70 9, 76, 80,00 660,00 979,00 0,00 79,00 565,00 997, WD OKNA UCHYLNOOBROTOWE szyba energooszcz dna, zewn. i wewn. hartowana, U =, W/(m K) 847 H WD 847 K WD 06,56 55,74, 5,97 0,64 5,97 65,57 77,70 56, 679,5 899,8 97,70 50,00 40,00 6,00 869,00 588,00 869,00 97,00 0,00 907,00 049,00 7,00 64,00 75,4,79 5,95 765,57 499,8 765,57 86,48 00,46 80,64 95,5 89,4,79 556,00 66,00 858,00 54,00 89,00 54,00 7,00 44,00 98,00 6,00 67,00 74,00 846S WD OKNA UCHYLNOOBROTOWE DèWI KOSZCZELNE szyba energooszcz dna, zewn. i wewn. bezpieczna, U =, W/(m K) 846S H WD 846S K WD 54,59 584,4 888,5 088,5 754,9 97,95 07,8 8,6 45,64 4,79 686,89 860,00 9,00 04,00 548,00 4,00 407,00 69,00 664,00 99,00 968,00 78,00 00,00 54,9 609,0 49,8 545,90 76,9 9,79 940,98 55,74 57,8 440,6 806,00 87,00 8,00 84,00 06,00 4,00 578,00 588,00 850,00 85,00 497,00 845A WD OKNA UCHYLNOOBROTOWE SAMOCZYSZCZÑCE AQUACLEAR szyba energooszcz dna, zewn trzna hartowana, U =, W/(m K) 845A H WD 845A K WD 59,84 0,66 85,5 604,9 6, 604,9 69,6 80,49 67,70 759,0 990,6 09,5 45,00 477,00 690,00 958,00 66,00 958,00 065,00,00 998,00 46,00 48,00 476,00 9,80 454,0 66,48 96, 66,07 96, 0,5 84,4 965,57 0,66 88,5 45,5 698,00 774,00 07,00 50,00 996,00 50,00 478,00 665,00 98,00 575,00 94,00 97,00 75 WD OKNA WYSOKOOSIOWE szyba energooszcz dna, zewn trzna hartowana, U =, W/(m K) 75 H WD 75 K WD 9,9 009,0 95,90 0,8 6, 86,89 88,5 44,4 59,67 6,0 74,44 5,00,00 459,00 590,00 49,00 570,00 694,00 750,00 854,00 967,00 7,00 967, 068,0 6,9 77,87,5 6, 468,85 56,9 608,0 708,0 84,44 80,00 0,00 54,00 68,00 50,00 66,00 79,00 850,00 96,00 084,00 49,00 45 WD OKNA OBROTOWE INTRONIC (okno+siłownik+przełàcznik+zasilacz) szyba energooszcz dna, zewn trzna hartowana, U =, W/(m K) 45 H WD INTRONIC 45 K WD INTRONIC KO NIERZE USZCZELNIAJÑCE WD Do wszystkich rodzajów okien Kołnierze z blachy aluminiowej w kolorze szarobràzowym RAL 809 do pokryç płaskich do pokryç falistych do pokryç wysokoprofilowych 66,89 678,69 89,5 807,8 97,87 07,87 07,05 50,8 7, 65,57 997,00 048,00,00 05,00 5,00 474,00 47,00 64,00 649,00 764,00 900,00 959,84 064,75 0,79 09,0 90,6 94,6 70,49 58,0 50,00 8,00 9,00 59,00 480,00 57,00 67,00 677,00 770,00 755,00 867,00 cena kołnierza uszczelniajàcego netto / brutto 8,79 90,98 0,66,0 09,0 5,57 0, 4,80 6,07 45,08 56,56 6,9,00,00 57,00 59,00 55,00 6,00 8,00 95,00 88,00 99,00,00,00 06,56 4,75 6,07 60,66 6,07 44,6 6,9 77,05 68,85 77,05 84,4 6,9 5,00 6,00 88,00 8,00 88,00 98,00,00 8,00 8,00 8,00 47,00,00 * Na specjalne zamówienie dost pne inne wymiary okien. Prosimy o kontakt z Biurem Handlowym Roto. Na specjalne zamówienie dost pne sà okna w oblachowaniu z tytanocynku (TZ), z miedzi (CU) lub w dowolnym kolorze RAL. Wszystkie okna dachowe i kołnierze uszczelniajàce w wersji WD dost pne na specjalne zamówienie.termin realizacji prosimy uzgadniaç z Biurem Handlowym Roto. 5

6 WY AZY DACHOWE WYŁAZY DACHOWE WSA 847 K/H* Szyba energooszcz dna, zewn. i wewn. hartowana, U =, W/(m K) 7/4 /4 Ceny wa ne od r. wymiar zewn trzny w cm 74 x 40 4 x 40 cena wy azu bez kołnierza uszczelniajàcego netto / brutto WYŁAZ BEZPIECZE STWA WSA 84. K/H gwarantuje zarówno wygodne wyjêcie na dach, jak i pewnà drog ewakuacyjnà. Wyłaz WSA doskonale sprawdza si w pomieszczeniach mieszkalnych. Uaktywnione na wypadek niebezpieczeƒstwa dwa siłowniki pneumatyczne uchylajà skrzydło o 60 o umo liwiajàc ewakuacj przez otwór o wysokoêci,0 m. WSA 847 H 8,5 454,00 65,57 406,00 844,6 586,89 WSA 847 K 470,00 476,00 WYŁAZY DACHOWE WSA 847 K/H WD** Szyba energooszcz dna, zewn. i wewn. hartowana, U =, W/(m K) cena wy azu bez kołnierza uszczelniajàcego netto / brutto 04,0 68,97 WSA 847 H WD 787,00 449,00 7, 904,0 WSA 847 K WD 80,00 476,00 Wy az bezpieczeƒstwa WSA 84. H/K z drewna lub PVC Otwieranie do góry (, m) dodatkowa droga ewakuacyjna WYŁAZY DACHOWE WDA 5 K/H* Szyba energooszcz dna, zewn. hartowana, U =, W/(m K) wymiar zewn trzny w cm* 5/9 54 x 98 7/9 74 x 98 cena wy azu bez kołnierza uszczelniajàcego netto / brutto WDA 5 H WDA 5 K WDA 5 H WD WDA 5 K WD Otwierany na bok: lewolub prawostronny**** 88,0 998,00 99,67,00 WYŁAZY DACHOWE WDA 5 K/H WD** Szyba energooszcz dna, zewn trzna hartowana, U =, W/(m K) WY AZ Lucarno 0 Szyba zespolona U =,0 W/(m K) Otwierany na bok: lewolub prawostronny**** wymiar zewn trzny w cm 957,8 68,00 40,6 9,00 9, 5,00 cena wy azu bez kołnierza uszczelniajàcego netto / brutto 078,69 6,00 4/5 4/7 4/6 45 x x 7 45 x 60 cena wraz z kołnierzem netto / brutto WY AZ DACHOWY WDA. K/H (dla kominiarzy) z powodzeniem mo e byç stosowany w pomieszczeniach mieszkalnych dzi ki takim samym parametrom izolacyjnym jak w standardowych oknach dachowych. Wy az dachowy WDA. K/H z drewna lub PVC Otwieranie na bok (lewy bàdê prawy) LUCARNO 0/U to wygodny sposób na doêwietlenie i przewietrzanie pomieszczeƒ niemieszkalnych np. strychu. Lucarno U dzi ki szybie o gr. 9 mm i ociepleniu ramy ma podwy szone parametry izolacyjne (wsp. szyby U g =,5 W/(m K)). WY AZ Lucarno U * Cena ko nierzy na stronie. ** Cena ko nierzy na stronie 5. *** Mo liwe zamówienie wy azu z ko nierzem do pokryç p askich (papa, gont). Koniecznie okreêliç na zamówieniu. **** Zaznaczyç przy sk adaniu zamówienia. 6 Wyłaz zespolony z kołnierzem uszczelniajàcym do pokryç profilowanych *** Wyłaz zespolony z kołnierzem uszczelniajàcym do pokryç profilowanych *** otwierany do góry otwierany na bok: lewolub prawostronny**** otwierany do góry 70,49 0,00 04,9 7,00 04,9 7,00 Szyba energooszcz dna U =,5 W/(m K) 7,70 4,00 78,69 40,00 cena wraz z kołnierzem netto / brutto Wy az dachowy Lucarno 0/U z drewna Wyłazy dachowe WSA oraz WDA 5 K/H WD dost pne na specjalne zamówienie.termin realizacji prosimy uzgadniaç z Biurem Handlowym Roto. Otwieranie do góry... lub na bok (lewy bàdê prawy)

7 KO NIERZE USZCZELNIAJÑCE PO ÑCZENIA WIELOKROTNE KO NIERZE USZCZELNIAJÑCE do wszystkich rodzajów pokryç dachowych p askich i profilowanych. Wykonane sà w standardzie z aluminium lakierowanego proszkowo na kolor szarobràzowy. Na yczenie dost pne sà w dowolnym kolorze RAL, jak równie z miedzi lub tytanocynku. System typów i rozmiarów obejmuje, obok ko nierzy do pojedynczych okien, ko nierze specjalne do okien w po àczeniach wielokrotnych: Standard: aluminium szarobràzowe (RAL 809) Na yczenie: miedê (CU) Na yczenie: tytanocynk (TZ) Na yczenie: ka dy kolor RAL np. RAL 0 Ko nierz do pokryç profilowanych Ko nierz do pokryç p askich Po àczenie podwójne poziome Po àczenie potrójne poziome Po àczenie podwójne pionowe Po àczenie poczwórne KO NIERZE ZESPOLONE do okien dachowych Roto serii 4., 7., 84. (aluminium szarobràzowe RAL 809) Ceny wa ne od r. Przy àcze fasadowe (okno dachowe, ko nierz i okno fasadowe) Ko nierze zespolone w zabudowie szeregowej, okna obok siebie* 5/7 5/9 6/ 6/4 7/9 7/ 7/4 7/6 9/ 9/4 / /4 cena ko nierzy netto / brutto 478,69 478,69 485,45 485,45 57,54 57,54 57,54 57,54 55,00 55,00 578, 578, 584,00 584,00 59,5 59,5 6,40 6,40 6,40 6,40 674,66 674,66 705,54 705,54 Ko nierze zespolone w zabudowie szeregowej, okna obok siebie* Ko nierze zespolone w zabudowie pionowej (tandem) okna jedno nad drugim* 76,07 76,07 744,64 744,64 78,80 78,80 78,80 78,80 84,98 84,98 874,66 874,66 885,80 885,80 908,46 908,46 95,80 95,80 95,80 95,80 08,68 08,68 067,08 067,08 44,9 4,0 466,75 476,84 460,06 475,9 499, 5,8 498,98 507,4 5,06 5,6 505,55 55,86 569,44 58,75 56,7 580,6 608,9 68,40 608,75 69,05 65,9 649, Ko nierze zespolone w zabudowie pionowej i szeregowej (kombi) x okna jedno nad drugim i obok siebie* 986,0 994,55 04,9 0,7 057,0 067,6 075,60 089,0 09,6 7,8 44,8 5,6 0,04,5 50,40 60,7 89,57 0,9, 8,70 5,4 6,7 96,67 406,98 Ko nierze specjalistyczne do okien dachowych Roto w przy àczu fasadowym, do pokryç p askich lub falistych** 485,5 495,08 50,8 50,8 58,5 549,8 57, 595,08 586,07 595,08 595,08 68,0 59,00 604,00 64,00 64,00 657,00 670,00 698,00 76,00 75,00 76,00 76,00 754,00 OKNA FASADOWE Ceny wa ne od r. Okna fasadowe z drewna WFA 5 H 7/6 9/6 /6 7/9 9/9 /9 7/ 9/ / 7/ 9/ / wymiar zewn trzny okna z drewna H w mm *** 76 x x x x x 90 6 x 90 Okna fasadowe z PVC WFA 5 K Pakiet szybowy 4/6/4 mm Szyba zewn. hartowana Pakiet szybowy 4/9/4 mm Szyba zewn. hartowana 76 x 0 96 x 0 6 x 0 76 x x 50 6 x 50 wymiar zewn trzny okna z PVC K w mm **** 70 x x 60 0 x x x x x x 60 0 x x x 80 0 x 80 ceny okien fasadowych netto / brutto 87,70 4,48 585,5 445,08 577,87 740,6 5, 646,7 799,8 664,75 859,0 98,79 57,00 7,00 94,00 76,00 95,00,00 846,00 009,00 95,00 0,00 68,00 49,00 97,54 5,77 650,00 560,66 706,56 85,8 599, ,8 008,0 705,00 859,00 0,00 904,00 08,00 6,00 95,00 090,00 46,00 8,00 7,00 450,00 * przy zamówieniu konieczne jest podanie rozstawu mi dzy oknami ** podaç dany typ w zamówieniu *** na zamówienie dost pne sà rozmiary okien z drewna H /6 6 x 580 mm, /9 6 x 90 mm **** na zamówienie dost pne sà rozmiary okien z PVC K /6 0 x 60 mm, /9 0 x 960 mm Na specjalne zamówienie dost pne sà okna w oblachowaniu z tytanocynku (TZ), z miedzi (CU) lub w dowolnym kolorze RAL. Prosimy o kontakt z Biurem Handlowym Roto. Okna fasadowe wraz z kołnierzami uszczelniajàcymi dost pne na specjalne zamówienie.termin realizacji prosimy uzgadniaç z Biurem Handlowym Roto. 7

8 AKCESORIA WEWN TRZNE ROLETY TKANINOWE warianty. Roto oferuje szerokà palet ró norodnych wzorów, kolorów oraz dodatków w ciekawym wykonaniu, nadajàcych ka demu pomieszczeniu atrakcyjny wyglàd. Roleta przeciws oneczna w wersji Standard ZRS Roleta przeciws oneczna w wersji Exclusiv ZRE Roleta zaciemniajàca ZRV CECHY ROLET Listwa dolna Listwa górna Blokowanie Tkaniny Funkcja ZRS ZRE ZRV aluminium / bia a aluminium / bia a aluminium / bia a aluminium / bia a aluminium / bia a haczyk pozycje dowolna pozycja dowolna pozycja A, B, C A, B, C D, E przeciws oneczna przeciws oneczna zaciemniajàca Ochrona przed upałem Ochrona przed Êwiatłem Funkcja zaciemniajàca aluzja (ZJA) Roleta plisowana DUO (ZFA D) dwa w jednym Roleta plisowana (ZFA) Ochrona prywatnoêci Maksymalny komfort obsługi ALUZJE (ZJA) dost pne w standardzie w kolorze bia ym lub be owym. Pozosta e 6 kolorów prezentujemy w katalogu "Akcesoria". ROLETA PLISOWANA DUO (ZFA D) to unikalne rozwiàzanie umo liwiajàce zastosowanie w jednej rolecie dwóch ró nych materia ów. Rekomendujemy po àczenie tkaniny zaciemniajàcej z tkaninà przeciws onecznà. ROLETY PLISOWANE (ZFA) posiadajà prowadnice boczne oraz górne i dolne listwy w kolorze aluminium lub bia ym, a tak e majà mo liwoêç blokowania w dowolnej pozycji. Bogaty wybór materia ów (5 wzorów) prezentujemy w katalogu "Akcesoria". TKANINY DEKORACYJNE w 5 kolorach i wzorach dost pne sà w ofercie standardowej. Szerszy wybór prezentujemy w katalogu "Akcesoria". A04 A05 A08 B0 B B C40 C4 C4 D6 D6 D64 B4 B6 B8 C45 C47 C48 E80 E8 E8 8 B0 B E8 E86

9 CENNIK AKCESORIÓW WEWN TRZNYCH AKCESORIA WEWN TRZNE Ceny wa ne od r. 5/7 5/9 6/ 6/4 7/9 7/ 7/4 7/6 9/ 9/4 / /4 ceny akcesoriów wewn trznych netto / brutto grupa A Rolety grupa B przeciws oneczne, wersja Standard ZRS grupa C 40, 4, 4, 45, 47, 48 grupa C pozosta e wzory 54,0 54,0 7, 7, 87,70 87,70 87,70 87,70 9,67 9,67 5,46 5,46 88,00 88,00 09,00 09,00 9,00 9,00 9,00 9,00 68,00 68,00 08,00 08,00 40,98 40,98 54,0 54,0 67, 67, 67, 67, 9,80 9,80 7, 7, 7,00 7,00 88,00 88,00 04,00 04,00 04,00 04,00 4,00 4,00 65,00 65,00 89,4 89,4 99,8 99,8 04,9 04,9 04,9 08,0,, 6, 6, 09,00 09,00,00,00 8,00 8,00 8,00,00 49,00 49,00 54,00 54,00,, 8,69 8,69 6,07 6,07 6,07 6,07 50,8 50,8 64,75 64,75 48,00 48,00 57,00 57,00 66,00 66,00 66,00 66,00 84,00 84,00 0,00 0,00 grupa A 4,59 7,87 5,8 59,0 68,85 7,95 77,87 8,97, 8,0 5,8 59,0 74,00 78,00 09,00 6,00 8,00,00 9,00 44,00 8,00 88,00 4,00 48,00 Rolety przeciws oneczne, wersja Exclusiv ZRE grupa B grupa C 09,84, 5,5 40,98 45,90 50,8 55,74 59,84 8,79 88,5 4,75, 56,00 60,00 87,00 94,00 00,00 06,00,00 7,00 45,00 5,00 84,00 9,00 88,5 9,6 08,0,0, 8,0,77 9,5 7,70 4,44 59,84 64,75 0,00 5,00 54,00 59,00 60,00 66,00 7,00 80,00 90,00 97,00 7,00,00 grupa D" E" 59,84 59,84 86,89 9,44 00,00 05,74,0 5,57 46,7 5,8 90,98 98,6 7,00 7,00 50,00 58,00 66,00 7,00 8,00 85,00 4,00 4,00 477,00 486,00 Rolety zaciemniajàce ZRV aluzje ZJA* bia a A609, be owa A60 pozosta e kolory 4,4 48,6 7, 88,5 65,57 8,5 99,8 07,8, 4,80 4,80 64,75 86,00 0,00,00 5,00 4,00 4,00 65,00 75,00 9,00 47,00 47,00 445,00 4,80 56,56 86,07 05,74 78,69 98,6 8,85 8,69 4,6 69,67 69,67 99,8 95,00,00 49,00 7,00 40,00 64,00 89,00 40,00 48,00 45,00 45,00 487,00 Rolety plisowane ZFA* M grupa : A i B M grupa : C, D, E, F roleta plisowana DUO 6,48 7,77 07,8,95 05,74,95 40,98 50,8 6, 84,4 40,49 445,90 9,00 4,00 75,00 94,00 7,00 94,00 46,00 48,00 44,00 469,00 5,00 544,00 97,54 8,85 76, 404,9 75,4 405,74 47,70 45,8 474,59 55,57 560,66 609,0 6,00 89,00 459,00 494,00 458,00 495,00 54,00 55,00 579,00 69,00 684,00 74,00 480, 56,9 64,75 66,48 6,9 665,57 78,85 74,6 786,89 856,56 98,69 0,9 586,00 60,00 750,00 807,00 749,00 8,00 877,00 906,00 960,00 045,00,00 7,00 A tkaniny dekoracyjne, przepuszczajàce Êwiat o; B tkaniny jednobarwne, przepuszczajàce Êwiat o, z warstwà per owà od strony ods onecznej ; C tkaniny jednobarwne, przepuszczajàce Êwiat o; D tkaniny dekoracyjne, nieprzepuszczajàce Êwiat a, z bia à warstwà od strony ods onecznej ; E tkaniny jednobarwne, nieprzepuszczajàce Êwiat a, z bia à warstwà od strony ods onecznej. * Dost pne równie ze sterowaniem elektrycznym 4V. W sprawie wyceny prosimy o kontakt z Biurem Handlowym Roto. Akcesoria wewn trzne dost pne na specjalne zamówienie.termin realizacji prosimy uzgadniaç z Biurem Handlowym Roto. 9

10 MASKOWNICE WEWN TRZNE SYSTEM MASKOWNIC WEWN TRZNYCH umo liwia funkcjonalnie bezbł dne połàczenie okna dachowego z obudowà wewn trznà. Dzi ki prefabrykowanym elementom monta jest bardzo prosty. Połàczenie z izolacjà dachowà to dodatkowe zwi kszenie izolacji cieplnej pomi dzy oknem a dachem. DWA SYSTEMY MASKOWNIC ROTO: MASKOWNICA Z PVC przekonuje na długie lata: gi te płyty PVC idealnie nadajà si do pomieszczeƒ o podwy szonej wilgotnoêci. MASKOWNICA EXCLUSIV nada ostatni szlif oknom dachowym. Płyty maskownicy wykonane sà z fornirowanych płyt sosnowych, a listwy zakrywajàce i profile kàtowe z litego drewna sosnowego. Przy zamówieniu nale y podaç wybrany kolor okleiny płyt maskownicy (biały lub naturalna sosna). Maskownica z PVC MASKOWNICE WEWN TRZNE Z PVC do okien dachowych Roto serii 4., 7., 84. (do dachów o kàcie nachylenia 0 o do 70 o ) Ceny wa ne od r. 5/7 5/9 6/ 6/4 7/9 7/ 7/4 7/6 9/ 9/4 / /4 ceny maskownic netto / brutto PVC bia a 49,44 50,49 576, 609,0 564,75 596,7 69,5 658,0 64,6 675,4 688,5 7, 60,00 65,00 70,00 74,00 689,00 78,00 768,00 80,00 784,00 84,00 840,00 880,00 MASKOWNICE WEWN TRZNE EXCLUSIV do okien dachowych Roto serii 4., 7., 84. (do dachów o kàcie nachylenia 5 o do 65 o ) Ceny wa ne od r. 5/7 5/9 6/ 6/4 7/9 7/ 7/4 7/6 9/ 9/4 / /4 ceny maskownic netto / brutto Exclusiv Natura sosna 8,9 840,6 898,6 99,5 904,0 97,70 968,85 00,64 000,8 0,97 070,49 0,64 99,00 05,00 096,00 4,00 0,00 44,00 8,00,00,00 59,00 06,00 44,00 Exclusiv bia a 88,5 965,57 0,79 064,75 09,5 06,0 094,6 7,87 5,4 57,8 95,90 7,87 45,00 78,00 60,00 99,00 56,00 96,00 5,00 76,00 7,00 4,00 459,00 498,00 Maskownice wewn trzne dost pne na specjalne zamówienie.termin realizacji prosimy uzgadniaç z Biurem Handlowym Roto. 0

11 AKCESORIA ZEWN TRZNE ROLETA ZEWN TRZNA ROTO THERM (ZRO RT) to skuteczna ochrona przed słoƒcem i mo liwoêç całkowitego zaciemnienia pomieszczeƒ. W standardzie dost pna jest w kolorze szarobràzowym (RAL 809) lub srebrnym (bia e aluminium RAL 9006) oraz w trzech wariantach otwierania: z nap dem elektrycznym (E), z nap dem elektrycznym sterowanym pilotem (EF), z nap dem elektrycznym zasilanym energià s onecznà, sterowanym pilotem (SF). Roleta zewn trzna Roto Therm Manual: obsługa manualna za pomocà odłàczanej korbki Roleta zewn trzna Roto Therm sterowana pilotem Roleta zewn trzna Roto Therm zasilana baterià s onecznà MARKIZA ZEWN TRZNA redukuje Êwiatło słoneczne i chroni pomieszczenia przed przegrzewaniem. Dost pna w wersji manualnej (Screen) oraz elektrycznej ZMA (zasilanej pràdem lub baterià słonecznà) ze sterowaniem przełàcznikiem Êciennym lub pilotem. Markiza zewn trzna Screen: obs uga manualna (haczyk do obsługi zawsze w zestawie) Markiza zewn trzna ZMA zasilana baterià s onecznà i sterowana pilotem Markiza zewn trzna ZMA sterowana pilotem AKCESORIA ZEWN TRZNE Ceny wa ne od r. Markiza zewn trzna Screen ZAR Markiza zewn trzna ZMA Roleta zewn. Roto Therm Manual ZRO RT M Rolety zewn trzne Roto Therm ZRO RT szara 00 E (w kpl. bez przełàcznika) EF (w kpl. bez pilota) SF SOLAR (w kpl. z pilotem) otwieranie i zamykanie r czne M E (w kpl. bez przełàcznika) EF (w kpl. bez pilota) SF SOLAR (w kpl. z pilotem) 5/7 5/9 6/ 6/4 7/9 7/ 7/4 7/6 9/ 9/4 / /4 ceny akcesoriów zewn trznych netto / brutto 57,8 57,8 70,49 70,49 80, 80, 80, 80, 0,64 0,64 7,05 7,05 9,00 9,00 08,00 08,00 0,00 0,00 0,00 0,00 46,00 46,00 77,00 77,00 7,95 44,80 575,4 648,6 575,4 66,0 75,5 807,8 807,8 879,5 97,77 060,66 675,00 759,00 9,00 0,00 9,00 08,00 7,00 05,00 05,00 9,00 408,00 54,00 807,8 878,69 08,85 094,6 08,85 09,0 84,4 59,84 59,84 5,5 4,6 54,59 05,00 9,00 46,00 555,00 46,00 57,00 665,00 757,00 757,00 849,00 969,00 080,00 47,95 554,0 7,0 797,54 7,0 84,75 900,00 986,07 986,07 07, 8,97 84,4 07,00 6,00 09,00 4,00 09,00 44,00 58,00 64,00 64,00 747,00 88, ,00 97,70 009,84 088,5,79 04,0 49,8 98,6 57,8 54,9 4,80 60,66 4,79 44,00,00 8,00 8,00 47,00 40,00 46,00 54,00 5,00 67,00 660,00 748,00 7,95 44,80 575,4 648,6 575,4 66,0 75,5 807,8 807,8 879,5 97,77 060,66 675,00 759,00 9,00 0,00 9,00 08,00 7,00 05,00 05,00 9,00 408,00 54,00 807,8 878,69 08,85 094,6 08,85 09,0 84,4 59,84 59,84 5,5 4,6 54,59 05,00 9,00 46,00 555,00 46,00 57,00 665,00 757,00 757,00 849,00 969,00 080,00 47,95 554,0 7,0 797,54 7,0 84,75 900,00 986,07 986,07 07, 8,97 84,4 07,00 6,00 09,00 4,00 09,00 44,00 58,00 64,00 64,00 747,00 88, ,00 Akcesoria zewn trzne dost pne na specjalne zamówienie.termin realizacji prosimy uzgadniaç z Biurem Handlowym Roto.

12 ZDALNE STEROWANIE NOWOCZESNA TECHNIKA. Dla uzyskania maksymalnego komfortu Roto stawia w nap dach elektrycznych i sterownikach na najnowoczeêniejszà technologi. Paleta produktów Roto si ga od siłownika łaƒcuszkowego poprzez odbiorniki zdalnego sterowania do sterowników pojedynczych i wielokrotnych. Szczególnie praktyczne sà inteligentne systemy z automatycznà ochronà przeciwdeszczowà lub samoczynnà regulacjà wentylacji. DLA OBS UGI wysoko zamontowanych okien dachowych mo na zastosowaç: wariant manualny (drà ek teleskopowy) wariant zdalnego sterowania (siłownik do okna oraz sterujàcy go prze àcznik Êcienny lub pilot). AKCESORIA DO MANUALNEGO STEROWANIA do okien dachowych Roto serii 4., 7., 84. Ceny wa ne od r. koƒcówka drà ka ceny akcesoriów do zdalnego sterowania netto / brutto, 6,00 drà ek teleskopowy z aluminium (w kpl. koƒcówka) do obs ugiwania okien i akcesoriów d. 79 cm drà ek teleskopowy z aluminium (w kpl. koƒcówka) do obs ugiwania okien i akcesoriów d cm 8,97 00,00 4,75 40,00 SCHEMAT POD ÑCZENIA SI OWNIKA do okna dachowego (lub rolety/markizy zewn trznej) obs ugiwanego prze àcznikiem i pilotem. A B Si ownik aƒcuszkowy Pilot do zdalnego sterowania Przełàcznik Êcienny C A siłownik ZEL MA 6 B odbiornik pilota A C prze àcznik Êcienny B C SCHEMAT POD ÑCZENIA SI OWNIKA 4V do okna dachowego (lub aluzji/story plisowanej wewn trznej) obs ugiwanego pilotem. A siłownik ZEL MA 6 4V A B B zasilacz 4V i odbiornik pilota w jednej gł bokiej puszce podtynkowej A B B

13 ZDALNE STEROWANIE PRZYSZ OÂCIOWA TECHNOLOGIA NAP DÓW I STEROWANIA Roto mo e wi cej ni tylko otworzyç i zamknàç. Na przykład czujnik deszczu automatycznie zleca zamkni cie okna i zapobiega powstaniu szkód w mieszkaniu. Wyłàcznik z termostatem, funkcja astro czy czujnik Êwiatła samoczynnie regulujà klimat pomieszczenia. Sterujà oknem i akcesoriami przeciwsłonecznymi w zale noêci od temperatury, wschodu/zachodu słoƒca i padania strumienia Êwiatła. Przykładowe zestawienia systemu zdalnego otwierania w zale noêci od indywidualnych potrzeb AKCESORIA DO ZDALNEGO STEROWANIA do okien dachowych Roto serii 4., 7., 84. Ceny wa ne od r. Przyk ad obliczeƒ i doboru elementów sterowania Cena elementów sterowania netto brutto si ownik do zdalnego otwierania ZEL MA 6 4V 407,8 497,00 si ownik do zdalnego otwierania ZEL MA 6 47, 575,00 prze àcznik Êcienny 0 V/4 V 4,6 5,00 zasilacz 4V* 95,08 8,00 odbiornik pilota 4V 95,08 48,00 odbiornik pilota 78,69 46,00 pilot jednokana owy 00,00 44,00 pilot pi ciokana owy 89,4 5,00 czujnik deszczu 4V 44,75 506,00 czujnik deszczu 986,07 0,00 cena brutto kompletnego sterowania Otwieranie okna prze àcznikiem 4V 67,00 787,00 Otwieranie okna prze àcznikiem + czujnik deszczu Otwieranie okna pilotem Otwieranie niezale ne okien pilotem, przełàcznikiem + czujnik deszczu Otwieranie niezale ne okien pilotem + czujnik deszczu Otwieranie jednoczeênie okien pilotem, prze àcznikiem + czujnik deszczu 4V 4V 4V 4V 4V 80,00 9,00 8,00 46,00 457,00 080, ,00 450,00 686,00 489,00 opcja z mo liwoêcià rozbudowy instalacji * iloêç zasilaczy 4V musi równaç si iloêci si owników ZEL MA 6 4V AKCESORIA DO ZDALNEGO STEROWANIA GRUPOWEGO do okien dachowych Roto serii 4., 7., 84. Ceny wa ne od r. Elementy wchodzàce w sk ad uk adu sterowania grupowego VCM 004 (dla max. 8 si owników pracujàcych parami) Cena elementów sterowania netto brutto sterownik grupowy VCM 004, 4V 49,8 646,00 obudowa sterownika VCM ,70 07,00 si ownik 4V ZEL MA 6 407,8 497,00 prze àcznik Êcienny grupowy 0, 8,00 4grupowy 59,84 49,00 pilot pi ciokana owy 89,4 5,00 odbiornik pilota 4kana owy 54,44 66,00 czujnik deszczu 4V 44,75 506,00 termostat 4,59 96,00 cena brutto kompletnego sterowania VCM 004 Obs uga 4 si owników 4V pracujàcych niezale nie poprzez sterownik VCM 004 prze àcznikiem pilotem ,00 596,00 Niektóre akcesoria do zdalnego sterowania dost pne na specjalne zamówienie.termin realizacji prosimy uzgadniaç z Biurem Handlowym Roto.

14 SYSTEM ODDYMIAJÑCY POWY EJ WYMAGA NORMY. Instalacja systemów oddymiajàcych w budynkach o wi cej ni 5 kondygnacjach to obowiàzek. Aktualnie obowiàzujàca norma europejska EN 0 dotyczy całego systemu sterowania, siłowników i okna. System oddymiajàcy Roto WRA 58 H/K nie tylko spełnia nowe wymagania, ale unikalnym rozwiàzaniem znacznie je przekracza. Wchodzàce w skład systemu okno oddymiajàce ma zawiasy umieszczone na dole dzi ki temu uaktywniony system tworzy naturalny komin, który znacznie lepiej odprowadza dym ze Êrodka budynku podczas po aru. Liczne testy potwierdziły dodatkowo, e nawet przy silnym wietrze, niskich temperaturach i obfitym Êniegu system funkcjonuje bez zastrze eƒ. U yte materiały wytrzymujà temperatur do 00 o C bez wpływu na ich prawidłowe funkcjonowanie. SPECJALNE PRZEZNACZENIE. Okno oddymiajàce wchodzàce w skład systemu WRA 58 H/K to rozwiàzanie oparte na profilach okien wysokoosiowych serii 7. H/K dzi ki czemu ich wyglàd wewn trzny i zewn trzny jest identyczny. Specjalne szklenie szyba hartowana z zewnàtrz i bezpieczna od wewnàtrz redukuje ryzyko skaleczenia w przypadku rozbicia szyby w czasie po aru. CODZIENNA WENTYLACJA. Zastosowane rozwiàzanie w sytemie WRA 58 H/K umo liwia równie efektywne wietrzenie ciàgów komunikacyjnych dzi ki bezstopniowej, płynnej regulacji otwarcia skrzydła. 4 5 Okno oddymiajàce WRA 58 Optyczny czujnik dymu FO 6 Przycisk przewietrzania LT 4 U Centrala sterujàca RWA 440 Przycisk oddymiania główny RT 4H / 4 H i uzupełniajàcy RT 4N / 4 N PAKIET STERUJÑCY OKNA WRA: Kompaktowa centrala sterujàca systemem oddymiania zawierajàca êród o zasilania awaryjnego oraz komfortowà funkcj przewietrzania z regulacjà wysokoêci podnoszenia skrzydła i czasu wietrzenia. Max. obcià enie centrali A ( x WRA 6/4; x WRA /...) Przyciski oddymiania: g ówny RT 4H / 4 H, uzupe niajàcy RT 4N / 4 N Optyczny czujnik dymu FO 6 Przycisk przewietrzania LT 4 U (monta podtynkowy) ZEL RWA SPA Ceny wa ne od r. cena pakietu sterujàcego netto / brutto 465,74 48,0 OKNO ODDYMIAJÑCE WRA 58 K/H WD* Ceny wa ne od r. Szyba energooszcz dna, zewn. hartowana, wewn. bezpieczna, U =, W/(m K) WRA 58 H WD WRA 58 K WD wymiar zewn trzny w cm 6/4 65 x 40 4 x 8 4 x 40 cena bez kołnierza uszczelniajàcego netto / brutto 440,98 574,00 466,9 505,00 / 45,95 558,00 459, ,00 /4 47, 5760, ,56 580,00 Do nast pnego okna maksymalnie: x WRA / (A) x WRA /4 (A) x WRA 6/4 (xa) Do nast pnego czujnika Nat enie w A Przekrój Przewód 4 x,5 mm Przewód 4 x,5 mm Przewód* 7 x,5 mm SCHEMAT PO ÑCZE Okno oddymiajàce M WRA 58 Przekrój przewodu tabela Czujnik dymu max. 4 sztuk D ugoêç linii w m IY (St) Y x x 0, * Dwie y y na zasilenie si ownika pod àczaç równolegle NIE POD ÑCZAå UZIEMIENIA! Przycisk przewietrzania IY (St) Y x x 0,6 Centrala oddymiania RWA 4V = Zasilanie 50Hz nieod àczalne IY (St) Y x x 0,6 IY (St) Y x x 0,6 Sterowanie zewn trze Przycisk oddymiania uzupe niajàcy max. 7 szt IY (St) Y x x 0,6 Przycisk oddymiania g ówny 4 * Cena ko nierzy do okien WRA na stronie 5. System oddymiajàcy WRA 58 K/H WD dost pny na specjalne zamówienie.termin realizacji prosimy uzgadniaç z Biurem Handlowym Roto.

15 TABELA ROZMIARÓW ZESTAWIENIE ROZMIARÓW WSZYSTKICH TYPÓW OKIEN szerokoêç mm / U 0 Okno uchylnoobrotowe /H Okno wysokoosiowe /H Okno obrotowe 4 K/H Okno oddymiajàce WRA 5 K/H Wy az dachowy U/0 Wy az dachowy WDA H/K Wyłaz bezpieczeƒstwa WSA /H / U 4 K 4 H Wskazówka: Okna obrotowe 4 K i 4 H polecamy w pierwszej linii jako okna do łàczenia z oknami typu i w miejscach trudno dost pnych. Uwaga: Niektóre, specjalne typy szklenia wyst pujà w ograniczonej iloêci rozmiarów. Prosimy o kontakt z Biurem Handlowym Roto. wysokoêç K 4 H WDA K WDA H * * * * 4 K* 4 H* * * * * 4 K 4 H 4 K 4 H WDA H 4 K 4 H * * 4 H* 4 K 4 H * * 4 H* 4 K 4 H WRA 5 K WRA 5 H * * * 4 H* 400 WRA 5 K WRA 5 H 4 K 4 H WSA WSA 4 K 4 H 4 K 4 H WRA 5 K WRA 5 H WSA WSA * * 600 * * * * Z tej tabeli mogà Paƒstwo odczytaç, w jakich rozmiarach sà dost pne dane typy okien. * Rozmiary dost pne na zamówienie specjalne. 5

16 RÓ NORODNOÂå ROTO Wszystkie okna dachowe montowane seryjnie tak e ze zintegrowanà termoizolacjà WD Nasz zwyci zca okno uchylnoobrotowe: gwiazda wêród okien dachowych Roto Okna dêwi koszczelne i samoczyszczàce Aquaclear: lepsza jakoêç ycia Okna wysokoosiowe: wy ej, dalej, swobodniej; wysoka oê obrotu dla wi kszej swobody ruchów Oryginalna ochrona przeciwsłoneczna i dekoracja: szybko zamontowana i zawsze dopasowana w 00% Roto ułatwia ycie: elektryczne sterowanie Tu znajdziesz fachowà porad i obs ug : Roto Frank Okna Dachowe Sp. z o.o. ul. Lubelska 04, 00 Lubartów tel. (8) , fax (8) biuro.pl@rotofrank.com OKNA DACHOWE CN 0.007/