BIULETYN. Nr 4/2018 Grudzień. Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii. Polskie Biuro Opieki Społecznej

Transkrypt

1 Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii BIULETYN Polskie Biuro Opieki Społecznej Nr 4/2018 Grudzień Z tej okazji Świąt Bożego Narodzenia w imieniu Prezydium oraz Pracowników Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii i Polskiego Biura Opieki Społecznej Biuletyn Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii/Polskie Biuro Opieki Społecznej 1

2 XXIX ZJAZD POLSKICH SENIORÓW ALBION 2018 W tym roku Dzień Polskiego Seniora, zorganizowany przez Federację Polskich Organizacji w Wiktorii i Polskie Biuro Opieki Społecznej odbył się w środę 10 października w Domu Polskim w Albion. Na XXIX Zjazd Polskich Seniorów przyjechało około 300 uczestników z różnych stron Melbourne. Frekwencja dopisała również i w tym roku, pomimo, że jesteśmy coraz starsi, a nie coraz młodsi. Chętnie spotkaliśmy się z przyjaciółmi i znajomymi, aby powspominać dawny czas. Oficjalne rozpoczęcie uroczystości odbyło się wspólnym zaśpiewaniem hymnu polskiego, australijskiego i Seniorów w pięknie udekorowanej sali. Pani Monika Krajewska prowadząca uroczystość powitała honorowych Gości i złożyła życzenia dla Seniorów. Następnie zapoznała zgromadzonych z programem uroczystości. W części oficjalnej, Pan Marek Kijek, Prezes Domu Polskiego w Albion, jako gospodarz uroczyście powitał wszystkich gości. Z naszej organizacji przywitały gości pani Dr Sylwia Greda-Bogusz, Zastępca Prezesa Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii i Prezes Polskiego Biura Opieki Społecznej Polcare oraz pani Bożena Iwanowski CEO Polskiego Biura Opieki Społecznej. Następnym punktem programu było wystąpienie zaproszonych gości reprezentujących urzędy australijskie: Mayor Margaret Giudice (City of Brimbank), Natali Suleyman (Member of Parliament). W tym roku mieliśmy zaszczyt gościć Jubilatkę panią Olgę Dworecką z Klubu Seniora z St. Albans, która 18 listopada będzie obchodziła 100-letnie urodziny. Pani Dyrektor Bożena Iwanowski w imieniu wszystkich osób będących na Zjeździe złożyła życzenia i przekazała jubilatce wiązankę kwiatów. Cała sala zaśpiewała dwieście lat. Następnie rozpoczęła się część artystyczna. Wystąpiły grupy artystyczne z dwóch Klubów Seniora, które wcześniej zgłosiły swoje występy. 1. Klub Albion, zaprezentował następujące wiersze: Życzenia dla seniorów, Oda do starości, Zarobki w dolarach 2. Klub Rowville Zespół wokalny Rytm przedstawił wiersze i piosenki pod tytułem: Mój rodzinny dom : Tęsknota, Wybuduję dom, Polski weekend, W siną dal, Życie na emigracji, Mój stary dom i To jest moje miejsce. Biuletyn Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii/Polskie Biuro Opieki Społecznej Grudzień

3 Dużym zainteresowaniem cieszyła się loteria fantowa, z której zebrany fundusz będzie przeznaczony na jubileuszowe wydanie Tomika Poezji. Wszyscy seniorzy dobrze się bawili i nagrodzili wykonawców gorącymi oklaskami. Po zakończeniu części artystycznej serwowano smaczny obiad przygotowany przez zespół z Albion. Przed obiadem poprosiliśmy księdza Józefa Migacza o modlitwę. Przez cały czas Zjazdu seniorzy mieli okazję na wspólne biesiadowanie przy akompaniamencie pana Ryszarda (Srebrne Echo), którego muzykę wszyscy bardzo lubią. Seniorzy również chętne pogawędzili sobie na ulubione tematy oraz zrobili zakupy polskich produktów i domowych wypieków. Szybko minął czas w tak przyjemnym gronie znajomych i przyjaciół. Uśmiech na twarzach naszych seniorów i miłe komentarze w podzięce za zorganizowanie XXIX Zjazdu Polskich Seniorów świadczą o tym, że był to piękny dzień, który sprawił wszystkim wiele radości. Serdecznie dziękuję wszystkim organizatorom: Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii Polskiemu Biurowi Opieki Społecznej Polcare Victorian Multicultural Commission pomoc finanasowa oraz Domowi Polskiemu w Albion, który nas gościł podczas tegorocznego Zjazdu. Do zobaczenia na XXX Zjeździe Polskich Seniorów w 2019 roku, który odbędzie się w Geelong. Ewa Kizewski Koordynator Programu Opieki Środowiskowej Biuletyn Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii/Polskie Biuro Opieki Społecznej Grudzień

4 NAGRODY HENRYKA SŁAWIKA 2018 Tegorocznymi laureatami nagrody zostali: Marian Pawlik OAM za jego ważny i niezachwiany wkład w umacnianie stosunków między żydowskimi i innych narodowości Polakami zarówno w Australii, jak i w Polsce oraz Federacja Polskich Organizacji w Wiktorii za wysiłek i dobrą wolę zarządu, pracowników i wolontariuszy w zbliżaniu stosunków ze społecznością żydowską i innymi grupami narodowymi. Głównym mówcą wieczoru był Ambasador RP w Australii Pan Michał Kołodziejski. Obecni byli polscy parlamentarzyści z parlamentarnej grupy przyjaźni polsko-australijskiej z Przewodniczącą Elzbietą Stępień i Viceprzewodniczącym Grzegorzeremz Długim i T. Latos oraz Pani Agatą Unicką radcą ambasady. Specjalna nagroda Slawik została wręczona rodzinie Korab ku pamięci zmarłego Andrzeja Koraba za jego siłę, determinację i pozytywny wkład w poprawę stosunków żydowsko-polskich. W imieniu Federacji nagrodę odebrali viceprezesi: Dr Sylwia Greda-Bogusz i Jerzy Wojtkowski. Dr Sylwia Greda-Bogusz również podziękowała za nagrodę. Biuletyn Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii/Polskie Biuro Opieki Społecznej Grudzień

5 Były przemówienia Prezydenta ASPJ Izydora Marmura oraz CEO Bernarda Korbmana OAM. Wspominali oni początki współpracy z Federacją i ówczesnym Prezesem Krzysztofem Łańcuckim AM (który kilka lat temu był laureatem tej nagrody) i jak ta współpraca między naszymi organizacjami się rozwijała przez kolejne lata. Prezes Federacji Marian Pawlik OAM podziękował za wyróżnienie w swoim imieniu i Federacji oraz w swoim wystąpieniu nawiązał do historii polsko-żydowskiej oraz dnia dzisiejszego. Zakończył nadzieją, że nasza współpraca będzie się rozwijała i umacniała. Biuletyn Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii/Polskie Biuro Opieki Społecznej Grudzień

6 100 URODZIN - Koncertowa Kolacja z okazji odzysknia niepodległości w Albion 10/11/2018 Biuletyn Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii/Polskie Biuro Opieki Społecznej Grudzień

7 Urodziny BIAŁO-CZERWONEJ 27 października 2018 w Polskiej Szkole im. Mikołaja Kopernika w St Albans LECIE ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI POLSKI W sobotę już od rana w Regional Catholic College w St Albans zapanował spory ruch, albowiem rodzice uczniów polskiej szkoły przygotowywali dużą salę do Urodzinowego Party tym razem miało być ono nietypowe, bo to Urodziny Biało-Czerwonej, czyli naszej Niepodległej drugiej albo dla niektórych pierwszej Ojczyzny. Po ustawieniu krzesełek, dekoracji, stolików zabraliśmy się do zawieszenia wystawy prac konkursowych Uczcijmy razem 100-lecie Odzyskania Niepodległości - a było ich sporo, bo razem z pracą Gromady Skrzatów dziewiętnascie oraz trzy prace multimedialne. Przygotowaliśmy też ekran i projector do pokazania prac audiowizualnych. Mikrofony zostały sprawdzone i pozostało nam czekanie na pozostałe szkoły. Jako pierwsi zaczęli przybywać uczniowie ze szkoły sąsiedniej, czyli Szkoły im. Marii Konopnickiej z Essendon, potem przyjechała Szkoła im Marszałka J.Piłsudskiego z Rowville, a na koncu Szkoła im T.Kościuszki z South Melbourne. Biuletyn Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii/Polskie Biuro Opieki Społecznej Grudzień

8 Zbiorowe nagrody: Szkoła im Marszałka J.Piłsudskiego w Rowville Gromada Zuchów Skrzaty Podhala Szkoła im Tadeusza Kościuszki w w South Melbourne Imprezę rozpoczęliśmy od projekcji filmu Józef Piłsudski walczy o niepodległość to praca konkursowa przygotowana przez Kamila i Dominika Rawdanowiczów. Film świetnie wprowadził nas w temat potem jeszcze dwie prace multimedialne na ekranie i przystąpiliśmy do rozdawania nagród w postaci bonów towarowych oraz dla szkół nagród rzeczowych. Lista laureatów: Konkurs Plastyczny I miejsca: Furgal Karolina Golba Oliwia Rawdanowicz Aniela Pelic Marysia Wyróznienia: Golba Erica Wrzesinski Ela Kokojenko Monika Bielinska Ela Delport Philip Rawdanowicz Albert Krajewski Alexander Jagiełło David Gołębiowska Kalina Grzybowicz Wiktoria i Nikola Jagiełło Julia Konkurs multimedialny I miejsca: Krajewski Alexander Rawdanowicz Kamil I Dominik Wyróznienie Koziol Emily Po rozdaniu nagród czekały na nas laurki dla Niepodłegłej każda szkoła podeszła do swojego stołu i tam wszyscy mogli popracować and życzeniami. Kartki wykonane zostały przez uczniów czterech szkół, a w poniedziałek wysłane do Polski, mamy nadzieję, że dojdą na czas. Dodać należy, że swoją laurkę wykonały maluchy z playgrupy. Po tej wprawce plastycznej przyszła pora na posiłek przygotowany przez mamy ze Szkoły w St Albans - częściowo ufundowany przez ODN Wspólnota Polska w postaci hot-dogów ( parówki były przepyszne), napoju i pączka oraz Szkołe w St Albans przepyszne sousage-rolls i ciasto marchewkowe przygotowane przez Panią Jolę. Wszyscy oprócz posiłku mogli jeszcze pograć w piłkę oraz pogawędzić. Druga część to występy solowe i szkolne. I tak szkoła im M.Konopnickiej z kapelą wykonały pieśni patriotyczne i pomaszerowały sobie trochę. Natomiast szczególnie wszystkim przypadł do serca Biuletyn Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii/Polskie Biuro Opieki Społecznej Grudzień

9 Marsz Polonii pozostali uczestnicy Urodzin tańczyli i śpiewali ile sił. Potem na scenę weszła Polska Szkoła z Rowville uczniowie zaprezentowali wierszyki Ojczyzna i Kto Ty jesteś oraz kilka piosenek. Jednocześnie dwóch uczniów zaprezentowało swoje umiejętności gry na pianinie. Poszło im świetnie. Na zakończenie gospodarze zaśpiewali dwie pieśni, dwa wiersze oraz dwa układy taneczne. Wszyscy doskonale się bawili. Na koniec były nagrody indywidualne (bilety do kina) i dla szkół gry i płyty. Ostatnim punktem programu był Kwiatek dla nauczyciela z okazji Dnia Nauczyciela. Wszyscy otrzymali życzenia i prezenty oraz zaśpiewaliśmy wspólnie W polskiej szkole fajnie jest. Jeszcze została część nieoficjalna i plany na rok przyszły, że spotkamy się również w tym samym miejscu na Turniej Wiedzy o Polsce, dodatkowo będziemy świętować razem z naszą najstarszą szkołą w Wiktorii Szkołą Polską im Mikołaja Kopernika w St Albans 65-lecie tej szkoły. Młodzież umawiała się też na dyskotekę po imprezach, którą już przygotowują David i Dominik. Biuletyn Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii/Polskie Biuro Opieki Społecznej Grudzień

10 UROCZYSTOŚĆ MIĘDZYNARODOWEGO DNIA WOLONTARIUSZA w PCCV i PCCS Na całym świecie z inicjatywy Organizacji Narodów Zjednoczonych 5 grudnia 2018 obchodzimy Międzynarodowy Dzień Wolontariusza W tym roku Federacja Polskich Organizacji w Wiktorii i Polskie Biuro Opieki Społecznej Polcare zorganizowały uroczyste spotkanie dla wolontariuszy zrzeszonych w naszej Organizacji. Biuletyn Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii/Polskie Biuro Opieki Społecznej Grudzień

11 Spotkanie, którego celem było podziękowanie wolontariuszom za ich nieocenioną pracę odbyło się 9 listopada w Domu Polskim Syrena w Rowville. Dyrektor PCCV i PCCS, pani Bożena Iwanowski, Prezes Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii pan Marian Pawlik OAM i Prezes Polskiego Biura Opieki Społecznej Polcare Dr. Sylvia Greda- Bogusz złożyli serdeczne podziękowania Wolontariuszom za ich poświęcenie i wielki wkład pracy. Wszyscy wolontariusze zostali nagrodzeni zaproszeniem na 100 Lat Niepodległej w wykonaniu aktora z Polski, Artura Gotza przy akompaniamencie Davida Ludkiewicza. Przed kabaretem wolontariusze skosztowali smacznych dań wcześniej specjalnie przygotowanych na tę okazję. Spotkanie przebiegało w przyjemnej atmosferze i była też okazja do serdecznej pogawędki oraz wymiany doświadczeń. Oglądanie zdjęć z poprzednich lat wywołały miłe wspomnienia. Spotkanie dostarczyło wszystkim wielu miłych i przyjemnych chwil. Mieliśmy kolejną okazję, aby lepiej się poznać, szczególnie z nowymi wolontariuszami, których ciągle przybywa. Wszystkim jak zawsze dopisał dobry humor a kabaret okazał się prawdziwą atrakcją wieczoru. Radosne uśmiechy na twarzach naszych wolontariuszy były tego dowodem. Mnie też przypadł zaszczyt podziękowania Wolontariuszom za ich poświecenie i gotowość niesienia pomocy ludziom najbardziej potrzebującym. Miałam również okazję podziękować za bardzo dobrą współpracę i przyjemność pracowania z Wolontariuszami i Sr. Elżbietą Cieślarczyk. Cieszy mnie również, że Międzynarodowy Dzień Wolontariusza mogliśmy świętować w tak licznym gronie. Ewa Kizewski Koordynator Programu Opieki Środowiskowej Biuletyn Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii/Polskie Biuro Opieki Społecznej Grudzień

12 XX JUBILEUSZOWY KONKURS POEZJI SENIORÓW zorganizowany przez PCCV i PCCS W roku stulecia odzyskania przez Polskę niepodległości obchodziliśmy XX Jubileuszowy Konkurs Poezji Seniorów. Z tej też okazji 21 listopada w Domu Polskim Syrena w Rowville zorganizowaliśmy uroczystość Święto Poezji Seniora. W części oficjalnej Dyrektor Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii i Polskiego Biura Opieki Społecznej Polcare pani Bożena Iwanowski serdecznie powitała wszystkich gości i podziękowała autorom wierszy, biorącym udział w tegorocznym Konkursie Poezji, komisji oceniającej wiersze w składzie: pani Maria Bukowska-Marmur (przewodnicząca komisji), pani Lidia Waluk-Legun i pani Maria Bartnicka. Pani Bożena Iwanowski przedstawiła krótką historię Konkursu Poezji Seniorów i promowała nowy Tomik Poezji wydany z okazji XX Konkursu Poezji Seniorów. Następnie poproszono przewodniczącą komisji oceniającej wiersze oraz aktorkę Teatru Prób Miniatura panią Marię Bukowską-Marmur o ogłoszenie wyników. Wręczenie nagród i gratulacje laureatom konkursu przekazały: Pani Bożena Iwanowski, Lidia Witko i Ewa Kizewski. Nagrodzeni poeci otrzymali: puchary, dyplomy, nagrody pieniężne oraz albumy, które zostały ufundowane przez Polskie Biuro Opieki Społecznej Polcare. Gorącymi brawami nagrodzono laureatów. Kolejną atrakcją uroczystości było wystąpienie pani Marii Bukowskiej-Marmur, w którym zwróciła się do poetów z gratulacjami w słowach: którzy przez dwadzieścia lat dostarczali nam niezapomnianych, niezwykłych przeżyć i wzruszeń, przenosząc nas w piękny świat poezji, stając się światełkiem w życiu Polaków na emigracji. Biuletyn Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii/Polskie Biuro Opieki Społecznej Grudzień

13 Następnie nastąpiła prezentacja wierszy nagrodzonych poetów w interpretacji aktorów Teatru Prób Miniatura: 1. W kategorii Wspomnienia z Polski : Łagodny dzień wiersz pani Krystyny Wiśniewskiej, który recytowali pani Maria Bukowska-Marmur, pani Jolanta Supel i pan Michał Kępisty Moja ulica Pani Emilii Zientalskiej recytowała pani Maria Bukowska-Marmur 2. W kategorii ogólnej: Zabić miłość wiersz pana Tadeusza Wiatra, który recytował pan Michał Kępisty Polska plaża wiersz pani Reginy Ciechanowicz, który recytowała pani Jolanta Supel Raj na ziemi wiersz pani Krystyny Wiśniewskiej, który recytowali: pani Maria Bukowska-Marmur, pani Jolanta Supel i pan Michał Kępisty. Wszystkim aktorom z Teatru Prób Miniatura, którzy zaszczycili nas swoją obecnością serdecznie podziękowano za przepiękną prezentację wierszy. Szczególne podziękowanie złożono na ręce pani Marii Bukowskiej-Marmur za opracowanie i reżyserię wystąpienia. Wystąpienie aktorów Teatru Prób Miniatura było nagrodzone gorącymi oklaskami widowni. W tak uroczystym dniu złożylismy również podziękowanie Dyrektor Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii i Polcare pani Bożenie Iwanowskiej, członkom komisji Konkursu Poezji za ogromny wkład w szerzenie polskiej kultury poprzez organizowanie i udział w Konkursie. Nadszedł czas na obiad z deserem - pięknie udekorowany tort z Truffles Patisserie, państwa Janczewskich. Po obiedzie wszystkim uczestnikom uroczystości wręczono: Tomik Poezji Wspomnienia z Polski z wierszami z 2018 roku i Tomik Poezji wydany z okazji XX Jubileuszowego Konkursu Poezji Seniorów, który zawiera wiersze z ostatnich dwudziestu lat. Na zakończenie uroczystosci wystąpił aktor z Polski Artur Gotz prezentujac przeboje Kabaretu Starszych Panów przy akompaniamencie Davida Ludkiewicza. Biuletyn Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii/Polskie Biuro Opieki Społecznej Grudzień

14 Spotkanie przebiegało w przyjemnej atmosferze i była też okazja do odnowienia kontaktów podczas serdecznej pogawędki. Spotkanie dostarczyło wszystkim wielu miłych i przyjemnych chwil, a oto przecież organizatorom i wszystkim uczestnikom uroczystości chodziło. Ewa Kizewski Koordynator Programu Opieki Środowiskowej Odznaczenia polskich działaczy polonijnych oraz wizyta parlamentarzystów We wtorek 27 listopada w Biurze Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii w Oakleigh odbyła się znamienita uroczystość wręczenia polskich odznaczeń państowych. Spotkanie poprowadził Prezes Federacji Marian Pawlik OAM, który gorąco powitał przybyłych na uroczystość gości: Ambasadora RP Michała Kołodziejskiego wraz z zastępczynią Agatą Utnicką, Koordynatora Misji Katolickiej w Australii i Nowej Zelandii księdza Tadeusza Przybylaka SCH, Honorowego Konsula Generalnego w Melbourne dr. Zbigniewa Łuk Kozikę OAM, polską delegację parlamentarną poseł Elżbietę Stępień przewodniczącą parlamentarnej grupy przyjaźni polsko-australijskiej, Grzegorza Długiego oraz Tomasza Latosa wiceprzewodniczących tej grupy, przedstawicieli Stowarzyszenia Polaków Wschodnich Dzielnic Melbourne, prezydium Federacji i Polcare, pracowników, członków rodzin oraz wszystkich odznaczonych. Biuletyn Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii/Polskie Biuro Opieki Społecznej Grudzień

15 Cieszymy się bardzo, że polski rząd docenił naszych polonijnych działaczy. Prezydent Polski Andrzej Duda przyznał im zaszczytne odznaczenia państwowe. Ceremonii wręczenia odznaczeń dokonał Ambasador RP Michał Kołodziejski wraz z polską delegacją parlamentarną. Wśród odznaczonych Złotym Krzyżem Zasługi znaleźli się pani Irena Pędzińska oraz pan Stanisław Szendrak. Pośmiertnie, Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski otrzymała działaczka Podziemnej Solidarności pani Mirosława Anna Zgierska, który z rąk ambasadora odebrała córka Iga Bajer. Pani Irena Pędzińska z Geelong dała się poznać jako ofiarna, polonijna działaczka oraz wspaniała organizatorka. Między innymi wraz z mężem Eugeniuszem zastawiła swój dom pod zastaw pożyczki z banku na rozbudowę Domu Polskiego. Organizowała festyny, zabawy, akademie, pikniki, aby jak najszybciej spłacić zaciągnięty dług. Pan Stanisław Szendrak od pierwszych dni pobytu w Australii zaangażował się do pracy społecznej na rzecz środowiska polskiego. Pracował przy budowie Domu Polskiego Syrena w Rowville. Przez wszystkie lata potrafił pogodzić pracę społeczną z obowiązkami zawodowymi i rodzinnymi. Włożył duży wkład w kultywowanie i krzewienie kultury i obyczajów Polski. Pani Mirosława Anna Zgirska, działaczka Podziemnej Solidarności. Otrzymała wysoki wyrok i przez wiele lat była prześladowana przez SB. Niedawno w Sydney pośmiertnie został przekazany na ręce córki Igy Bajer Krzyż Wolności i Solidarności przyznany przez Prezydenta RP Andrzeja Dudę. Podczas uroczystości na twarzach odznaczonych było widać ogromne wzruszenie i łzy. Po części oficjalnej był czas na poczęstunek i zdjęcia. Cieszymy się, iż mimo, że jesteśmy tak daleko od naszej Ojczyzny zasługi społeczne Polonii na Antypodach są doceniane w kraju. Przed ceremonią w Biurze Federacji, Ambasador wraz z polskimi gośćmi odwiedził Kościół Miłosierdzia Bożego w Keysborough i odznaczył przyznanym przez prezydenta RP Andrzeja Dudę naszego wielebnego księdza Ignacego Smagę Złotym Krzyżem Zasługi. Składamy ogromne gratulacje wszystkim odznaczonym oraz ich rodzinom. MŻ Biuletyn Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii/Polskie Biuro Opieki Społecznej Grudzień

16 100-tne urodziny Pani Olgi Dworeckiej w St Albans Klub Seniora 26/11/2018 PROJEKT OPIEKI PALIATYWNEJ Federacja Polskich Organizacji w Wiktorii rozszerzyła świadczenie usług dla społeczności polonijnej o opiekę paliatywną. Aby złagodzić trudności fizyczne i psychiczne pojawiające się w tym szczególnie trudnym w życiu człowieka czasie, oferujemy osobom nieuleczalnie chorym oraz ich rodzinom wsparcie pielęgnacyjne. Dysponujemy profesjonalną kadrą opiekunów, pielęgniarek i wolontariuszy, którzy z zaangażowaniem i poświęceniem działają na rzecz podtrzymania jakości życia osób chorych i wsparcia dla ich rodzin. Biuletyn Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii/Polskie Biuro Opieki Społecznej Grudzień

17 Jako organizacja polonijna działająca od 55 lat jesteśmy wszędzie tam, gdzie nasi rodacy potrzebują pomocy. Rozumiemy jak ważne jest to, aby człowiek chory czuł wsparcie otoczenia i otrzymał pomoc adekwatną do swoich potrzeb. Dzięki projektowi opieki paliatywnej pragniemy dotrzeć do tych rodaków, którzy bezpośrednio lub pośrednio (z racji choroby swoich bliskich) zmagają się z nieuleczalną chorobą. Biuletyn Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii/Polskie Biuro Opieki Społecznej Grudzień

18 Czym jest opieka paliatywna? Opieka paliatywna jest wieloobszarową, interdyscyplinarną opieką, której celem jest holistyczne wsparcie pacjenta i jego rodziny przez lekarzy rożnych specjalności, pielęgniarki, psychoterapeutów, osoby duchowne oraz wolontariuszy. Opieka paliatywna skierowana jest do osób nieuleczalnie chorych, które wykorzystały już formy leczenia standardowego dostępnego w placówkach medycznych, a obecnie przebywają w hospicjum lub we własnym domu, gdzie są pod opieką swoich bliskich lub opiekunów. W ramach opieki paliatywnej stosowane są rożne metody terapeutyczne: pielęgnacyjne, medytacyjne, fizjoterapeutyczne, psychologiczne, które wpływają na przedłużenie życia osób chorych poprzez łagodzenie ich cierpienia fizycznego i psychicznego. Wsparciem objęte są również osoby z rodziny chorego, które na co dzień opiekują się nim i również doświadczają różnego typu problemów psychologicznych. Opieka paliatywna świadczona jest zarówno w hospicjach znajdujących się w placówkach medycznoopiekuńczych, jak i w domach chorych, w ramach tzw. hospicjum domowego. Organizowane są grupy wsparcia dla pacjentów i ich bliskich, a także tematyczne spotkania i sesje informacyjne dotyczące profilaktyki przeciwrakowej, terapii przeciwbólowej, dietetyki, wsparcia psychologicznego. Dla kogo? Polskie Biuro Opieki Społecznej oferuje usługę opieki paliatywnej dla osób nieuleczalnie chorych, niezależnie od ich wieku czy pochodzenia. Udzielamy pomocy klientom przebywającym w ich własnych domach. Do każdego zgłoszenia podchodzimy indywidualnie dopasowując pomoc do potrzeb klienta i członków jego rodziny zaangażowanych w opiekę nad osobą chorą. Wsparcie udzielane jest nieodpłatnie. Dysponujemy wykwalikowanym dwujęzycznym personelem. Jak mogę się zgłosić? Zgłoszenie przyjmujemy telefonicznie: (03) (PN-CZW , PT ) oraz mailowo: reception@pccv.org.au. Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem w celu uzyskania dodatkowych informacji lub skorzystania z pomocy w ramach projektu. Więcej informacji o opiece paliatywnej: Polskie Biuro Usług Społecznych w Wiktorii (PCCV Inc.) tel: (03) , mail: reception@pccv.org.au, Wiktoriańska Opieka Paliatywna (Palliative Care Victoria) tel: (03) , mail: info@pallcarevic.asn.au, Justyna Tarnowska Biuletyn Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii/Polskie Biuro Opieki Społecznej Grudzień

19 Federacja Polskich Organizacji w Wiktorii/Polskie Biuro Opieki Społecznej Polskie szkoły sobotnie Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii schools/pccv.org.au Szkoły w Wiktorii mają akredytację od klasy zerowej do 10. W większości szkół są to uczniowie na poziomie średnim do klasy 10 włącznie. ESSENDON Szkoła im.marii Konopnickiej Polish Marian Shrine Aberfeldie Street, Essendon VIC3040 Koordynator: Halina Puszkar Kontakt hapuszkar@gmail.com ST.ALBANS Szkoła im.mikołaja Kopernika Sacred Hearts Primary School Winifred Street, St.AlbansVIC3021 Koordynator: Roman Sawko Kontakt r.sawko@bom.gov.au SOUTH MELBOURNE Szkoła im.tadeusza Kościuszko SolgreenRecreationaCentre, South MelbourneVIC3205 Koordynator: Monika Krajewska Kontakt monika.krajewski@pccv.org.au ROWVILLE Szkoła im Marszałka J.PiłsudskiegoDom Polski SYRENA 1325 StudRd, Rowville VIC 3178 Koordynator: Magda Delport Kontakt polishschool.rowville@gmail.com AUTOBUS DO WYNAJĘCIA Informujemy, że minibus zakupiony w ubiegłym roku jest wykorzystywany w naszym Biurze do przewozu klientów do Ośrodków Zajęć Dziennych. Informujemy, że można go wypożyczać na wycieczki w przystępnych cenach z kierowcą lub bez. Proszę o zgłaszanie potrzeb pod numer telefonu PROGRAMY POLSKIEGO BIURA OPIEKI W WIKTORII PROGRAM POMOCY DLA OSÓB STARSZYCH Home CarePakages HCPs Pośrednictwo Usług Opieki Społecznej Brokerage Service OŚRODKI ZAJĘĆ DZIENNYCH Social Support Group PROGRAM OPIEKI ŚRODOWISKOWEJ Service System Development Program PRZYJACIELSKIE WIZYTY TELELINK PROGRAM WOLONTARIATU OPIEKUŃCZEGO Community Visitors Scheme -CVS SZKOŁY JĘZYKA POLSKIEGO DLA DZIECI I DOROSŁYCH GRUPA OPIEKUNÓW GRUPA NIEPEŁNOSPRAWNYCH Biuletyn Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii/Polskie Biuro Opieki Społecznej 19

20 Federacja Polskich Organizacji w Wiktorii/Polskie Biuro Opieki Społecznej Numer konta CBA z dopiskiem donation. Osoby które chciałyby przekazać dotacje ( które można klajmować do taksu) na różne cele np. Fundusz Pomocy Społecznej, nowe projekty biura oraz na konkretne programy zachęcamy do wpłaty na konto lub można to zrobić osobiście w Biurze. Wszystkie dotacje można odpisać od taxu. WSPÓŁPRACA Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii zaprasza do wspo łpracy wszystkich zainteresowanych umieszczeniem artykuło w lub informacji waz nych dla Polako w mieszkających w Wiktorii. Wszyscy zainteresowani mogą dzwonic do Federacji, z eby porozmawiac o nawiązaniu wspo łpracy przy redagowaniu Biuletynu. Polish Community Council of Victoria Inc. is supported by funding from the Commonwealth and Victorian DSZISIAJ BETKLEJEM FEDERACJA POLSKICH ORGANIZACJI W WIKTORII POLISH COMMUNITY COUNCIL OF VICTORIA INC POLSKIE BIURO OPIEKI SPOŁECZNEJ POLISH COMMUNITY CARE SERVICES INC. Level 3, Suite 305, 3 Chester Street, Oakleigh VIC 3166 Telefon: (03) Fax: (03) Godziny pracy Biura Opieki Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek coordinator@pccv.org.au Website: Biuletyn Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii/Polskie Biuro Opieki Społecznej 20