Karta charakterystyki zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 453/2010

Transkrypt

1 MSDS Version: E03.00 Data wydania: 13/08/2013 Blend Version: 3 SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Nazwa produktu Kod produktu : Super Charge : W Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Istotne zidentyfikowane zastosowania Przeznaczone do użytku ogólnego Zastosowanie substancji/mieszaniny Odradzane zastosowanie : dodatek oleju 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Wynn's Belgium Industriepark-West Sint-Niklaas - Belgium T F msds@wynns.eu Numer telefonu alarmowego Numer telefonu pogotowia : BIG: +32(0)14/ SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja zgodnie z wytyczną 67/548/EWG lub 1999/45/WE Nie sklasyfikowany Efekty fizykochemiczne niepożądane dla zdrowia człowieka i dla środowiska 2.2. Elementy oznakowania Oznakowanie zgodnie z dyrektywą 67/548/EWG lub 1999/45/WE Etykietowanie nie dotyczy 2.3. Inne zagrożenia SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.1. Substancje 3.2. Mieszanina Mieszanina ta nie zawiera żadnej substancji, jaką należałoby wymienić zgodnie z punktem 3.2 załącznika II rozporządzenia REACH 13/08/2013 PL (polski) 1/6

2 SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Pierwsza pomoc - środki ogólnie Pierwsza pomoc - środki po zainhalowaniu Pierwsza pomoc - środki po kontakcie ze skórą Pierwsza pomoc - środki po kontakcie z oczami Pierwsza pomoc - środki po połknięciu : Check the vital functions. Unconscious: maintain adequate airway and respiration. Respiratory arrest: artificial respiration or oxygen. Cardiac arrest: perform resuscitation. Victim conscious with laboured breathing: half-seated. Vomiting: prevent asphyxia/aspiration pneumonia. Victim in shock: on his back with legs slightly raised. Prevent cooling by covering the victim (no warming up). Keep watching the victim. Give psychological aid. Keep the victim calm, avoid physical strain. Depending on the victim's condition: doctor/hospital. : Poszkodowanego przenieść na świeże powietrze. : W razie kontaktu ze skórą zdjąć natychmiast całą skażoną odzież i przemyć natychmiast skórę dużą ilością wody i mydła. Gdy podrażnienie utrzymuje się, udać się z poszkodowanym do lekarza. : Natychmiast przemyć dużą ilością wody. Take victim to an ophtalmologist if irritation persists. : Jamę ustną przepłukać dokładnie wodą. Nie wywoływać wymiotów. Ingestion of large quantities: immediately to hospital Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze : Water spray. AFFF foam. BC powder Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Zagrożenie pożarowe Zagrożenie wybuchem 5.3. Informacje dla straży pożarnej Instrukcja gaśnicza Ochrona w przypadku gaszenia pożaru : Palny. : No direct explosion hazard. : Nie dopuszczać do przedostawania się (lub usuwania) wody używanej do gaszenia pożaru do środowiska. : Nie wchodzić do strefy pożaru bez odpowiedniego sprzętu ochronnego, w tym bez ochrony dróg oddechowych. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Ogólne środki zaradcze Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy Wyposażenie ochronne Procedury działania na wypadek zagrożenia Dla osób udzielających pomocy Wyposażenie ochronne : Zabrania się używania światła nieosłoniętego. Palenie wzbronione. : Safety glasses. Gloves. : Mark the danger area. Seal off low-lying areas. ży wyciek/ zamknięta przestrzeń: aparat do sprężonego pow. Wash contaminated clothes. : Ekipę sprzątającą wyposażyć w odpowiednią ochronę Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie wylewać do kanalizacji. Zapobiec skażeniu gruntu i wody Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia W celu hermetyzacji Procesy czyszczenia Inne informacje 6.4. Odniesienia do innych sekcji : Contain leaking substance, pump over in suitable containers. : Niewielkie ilości rozlanej substancji płynnej: zebrać stosując niepalny materiał chłonny i umieścić w pojemniku do utylizacji. Czyścić detergentami. Unikać rozpuszczalników. : Niewielkie ilości rozlanej substancji płynnej: zebrać stosując niepalny materiał chłonny i umieścić w pojemniku do utylizacji. 13/08/2013 PL (polski) 2/6

3 SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Środki higieny : meet the legal requirements. No particular risk when handled in accordance with good occupational hygiene practice. : Observe normal hygiene standards. Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Warunki przechowywania Miejsce przechowywania Szczególne przepisy dotyczące opakowania : Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. Meet the legal requirements. : Meet the legal requirements. : correctly labelled Szczególne zastosowanie(-a) końcowe SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli 8.2. Kontrola narażenia Osobiste wyposażenie ochronne : Rękawiczki. Okulary ochronne. Ochrona rąk : neoprene. nitryle. Choosing the proper glove is a decision that depends not only on the type of material, but also on other quality features, which differ for each manufacturer. 13/08/2013 PL (polski) 3/6

4 SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Stan skupienia Wygląd Kolor Zapach Próg zapachu ph : Szybkość parowania względne (octan butylu=1) : Ciecz : Lepki. : Żółty. : charakterystyka. index załamań : 1,471 Temperatura topnienia Temperatura krzepnięcia Temperatura wrzenia Temperatura zapłonu : > 200 C Temperatura samozapłonu Temperatura rozkładu Łatwopalnosc (cialo stale, gaz): Ciśnienie pary Względna gęstość pary w temp. 20 C Względna gęstość Masa C Rozpuszczalność Log Pow Log Kow Lepkość, C Lepkość, C Lepkość Lepkość Index : Właściwości wybuchowe Właściwości utleniające Granica wybuchowości : 855 kg/m³ : Nie rozpuszczalny w wodzie. : 5102 mm²/s : 458 C Inne informacje : dane fizyczne i chemiczne w tej sekcji są wartościami typowymi dla tego produktu SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność Reaktywność Stabilność chemiczna Stable under normal conditions Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Warunki, których należy unikać Chronić przed źródłami ciepła (np. gorącymi powierzchniami), iskrami i otwartym ogniem. Keep away from: strong oxidants and strong acids Materiały niezgodne Niebezpieczne produkty rozkładu SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra Działanie drażniące 13/08/2013 PL (polski) 4/6

5 Działanie żrące Działanie uczulające Toksyczność dla dawki powtarzalnej Rakotwórczość Mutagenność Szkodliwe działanie na rozrodczość SEKCJA 12: Informacje ekologiczne Toksyczność Trwałość i zdolność do rozkładu Zdolność do bioakumulacji Mobilność w glebie Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Inne szkodliwe skutki działania SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami Metody unieszkodliwiania odpadów Zalecenia dotyczące usuwania odpadów : Remove to an authorized waste treatment plant. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu Zgodnie z wymogami ADR / RID / IMDG / IATA Numer UN (numer ONZ) Produkt nie jest niebezpieczny według przepisów dotyczących transportu Prawidłowa nazwa przewozowa UN Klasa(-y) zagrożenia w transporcie Grupa pakowania Zagrożenia dla środowiska Inne informacje : Szczególne środki ostrożności dla użytkowników Transport lądowy transport morski Transport lotniczy Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Przepisy UE Bez ograniczeń zgodnie z załącznikiem XVII do rozporządzenia REACH 13/08/2013 PL (polski) 5/6

6 Nie zawiera substancji podlegającej rejestracji w ramach REACH Przepisy krajowe Ocena bezpieczeństwa chemicznego SEKCJA 16: Inne informacje Podane informacje odpowiadają naszej aktualnej wiedzy i mają zapewnić opis produktu wyłącznie dla celów związanych ze zdrowiem, bezpieczeństwem i środowiskiem. Dlatego nie należy ich rozumieć jako gwarancji konkretnych cech produktu 13/08/2013 PL (polski) 6/6