LOVI. LOVI bottle warmer. Podgrzewacz LOVI. Подогреватель LOVI. LOVI нагревателя за шишета и храна е бърз и универсален Ohřívač LOVI

Transkrypt

1 LOVI bottle warmer Podgrzewacz LOVI Подогреватель LOVI LOVI нагревателя за шишета и храна е бърз и универсален Ohřívač LOVI LOVI Babynahrungserwärmer LOVI flaske og mad varmer Calentador LOVI LOVI pudelisoojendaja LOVI tuttipullon ja vauvanruoan lämmitin LOVI cumisüveg- és ételmelegítő Buteliukų ir maisto šildytuvas LOVI LOVI pudelīšu un ēdiena sildītājs O aquecedor de biberão e de comida LOVI Incalzitorul LOVI pentru biberoane si pentru hrana copilului Ohrievač LOVI Підігрівач LOVI швидкий, універсальний, легкий у використанні LOVI

2 Podgrzewacz Lovi Podgrzewacz Lovi to idealny sposób podgrzewania jedzenia dla dziecka. Superszybki podgrzewacz Lovi automatycznie ustawia czas podgrzewania pokarmu, niezależnie czy jest on schłodzony, zamrożony czy w temperaturze pokojowej. Podgrzewacz Lovi ułatwi Ci podgrzewanie pokarmu w następujących naczyniach/pojemnikach: Butelkach Lovi oraz w większości innych butelek z szeroką szyjką, butelce tradycyjnej, butelce z dziurką z kolekcji Canpol babies, oraz w większości innych butelek z dziurką, w słoiczkach z gotowym pokarmem dla dzieci. Podgrzewacz wyposażony jest w miseczkę z pokrywką (do podgrzewania gęstego pokarmu), 2 plastikowe, zmieniające kolor łyżeczki. Wzór i kolory produktów w opakowaniu mogą się różnić od przedstawionych na zdjęciach. Jak bezpiecznie użytkować podgrzewacz? 1. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nie posiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna. 2. Urządzenie podłączaj do napięcia V. 3. Urządzenie podłączaj do gniazdka. 4. Aby wyłączyć podgrzewacz przekręć pokrętło do pozycji 0, wyjmij wtyczkę z gniazda, po czym wylej wodę z podgrzewacza. 5. Pamiętaj, że w podgrzewaczu, kiedy jest w użyciu, znajduje się gorąca woda. 6. Przestrzegaj kolejności: umieść butelkę/słoik w podgrzewaczu, następnie wlej odpowiednią ilość wody. 7. Zanim włączysz urządzenie, sprawdź czy woda jest w podgrzewaczu jeśli nie ma, koniecznie wlej ją przed włączeniem podgrzewacza. 8. Nigdy nie zanurzaj podgrzewacza w wodzie. 9. UWAGA! Nie używaj urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka, przewód sieciowy lub samo urządzenie. Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu, odpowiednio wykwalifikowanej osobie, bądź producentowi. 10. UWAGA! Podgrzewacz napełniaj wodą przegotowaną lub destylowaną, gdyż zapobiega to osadzaniu się kamienia na grzałce. Obecność kamienia na grzałce nie podlega reklamacji. INSTRUKCJA OBSŁUGI: Zachowaj instrukcję, ponieważ zawiera ważne informacje. Pamiętaj: NAJPIERW WSTAW BUTELKĘ, NASTĘPNIE WLEJ WODĘ DO PODGRZEWACZA! Jak podgrzewać pokarm? 1. Butelkę z mlekiem lub słoiczek z pokarmem umieść w urządzeniu. Pamiętaj, aby wstawiana butelka była przygotowana do karmienia (z założonym smoczkiem, nakrętką i kapslem), a pokrywka słoiczka lekko odkręcona. 2. Wlej do podgrzewacza odpowiednią ilość wody: ml. Pamiętaj! Ilość wody zależy od wielkości butelki/słoika. Poziom wody powinien zawsze znajdować się poniżej szyjki butelki i zakrywać poziom mleka/pokarmu w butelce w przeciwnym razie temp. pokarmu/mleka będzie nierównomierna. Jeśli podgrzewasz pokarm w miseczce, napełnij podgrzewacz wodą, tak by stykała się z dnem miseczki. Jeśli chcesz utrzymać temperaturę wcześniej podgrzanego pokarmu (o tym, że pokarm jest podgrzany informuje zielona lampka kontrolna), wystarczy pozostawić go w podgrzewaczu, on zaś automatycznie będzie regulował temperaturę, tak by była zawsze bezpieczna dla dziecka. 3. Włącz urządzenie. Włóż wtyczkę do kontaktu. Ustaw pokrętło na pozycji I. Zapali się czerwona lampka kontrolna, która wskazuje, że urządzenie pracuje. W momencie uzyskania odpowiedniej temperatury mleka/pokarmu lampka kontrolna zacznie się świecić na zielono. Po wyjęciu butelki z podgrzewacza energicznie wstrząśnij jej zawartość i upuścić kilka kropel na przegub dłoni. Prawidłowa temperatura pożywienia nie powoduje odczucia ani chłodu, ani ciepła. Jeśli podgrzewasz pokarm w słoiku, przed podaniem dziecku dokładnie wymieszaj podgrzaną zawartość, następnie sprawdź jej temperaturę na przegubie dłoni. Uwaga! Słoiczek/puszka może być gorący. 4. Wyjmij butelkę/słoik z podgrzewacza i sprawdź temperaturę pożywienia bezpośrednio po podgrzaniu. 5. Po wyjęciu butelki/słoika z podgrzewacza przekręć pokrętło do pozycji 0, następnie wyjmij wtyczkę z kontaktu i wylej wodę z zasobnika. Uwaga! Jedzenie nie powinno być podgrzewane zbyt długo. Zawsze sprawdzaj temperaturę pożywienia przed podaniem go dziecku. Pokarm podgrzany w podgrzewaczu Lovi zachowuje znacznie więcej cennych witamin i minerałów, niż pokarm podgrzany w kuchence mikrofalowej. TABELA CZASÓW SZCZEGÓŁY PODGRZEWANIA Uwaga! Wskazania tabeli traktuj orientacyjnie, gdyż czas rzeczywisty podgrzewania może się nieznacznie różnić. Mają na to wpływ m.in. następujące czynniki: rodzaj naczynia (szkło/plastik), temperatura początkowa wody w podgrzewaczu, jej ilość, ilość pokarmu w butelce/ słoiku, jego konsystencja, temperatura wyjściowa np. czas podgrzewania pokarmu schłodzonego w lodówce jest dłuższy. W każdym przypadku mleko/pokarm osiąga odpowiednią temperaturę w momencie, kiedy lampka kontrolna zacznie się świecić się na zielono. 2

3 ilość mleka/pokarmu 100ml mleka 175ml mleka lub puszka/słoik 250ml mleka przybliżony czas podgrzewania 6 8 minut 7 9 minut 8 10 minut ZALECENIA: Wymieniaj wodę w podgrzewaczu przed każdym cyklem podgrzewania, najlepsze rezultaty uzyskasz używając świeżej wody. W trakcie cyklu podgrzewania pokarmu w miseczce/słoiku wskazane jest od czasu do czasu jego mieszanie. W jaki sposób utrzymywać podgrzewacz w czystości? 1. Przed czyszczeniem odłącz podgrzewacz od sieci. 2. Po każdorazowym użyciu wylej wodę z urządzenia, następnie przetrzyj wilgotną szmatką jego wewnętrzną i zewnętrzną część. NIE STOSUJ ŻADNYCH CHEMICZNYCH ŚRODKÓW CZYSZCZĄCYCH. 3. Co 4 tygodnie oczyszczaj podgrzewacz z kamienia, korzystając z podanych sposobów: a) Kwasek cytrynowy Kwasek cytrynowy (10g) rozpuść w 200 ml wody. Wlej roztwór do podgrzewacza. Włącz urządzenie na 10 minut ustawiając pokrętło w pozycji I. Po 10 min. wyłącz urządzenie, wyjmij wtyczkę z kontaktu i pozostaw na 30 min. Następnie wylej roztwór i opłucz wnętrze podgrzewacza wodą. b) Ocet Wlej do podgrzewacza roztwór składający się z 50 ml octu i 100 ml zimnej wody. Pozostaw go w urządzeniu, dopóki kamień nie rozpuści się. Następnie wylej roztwór i dokładnie opłucz wnętrze podgrzewacza. Uwaga! Zredukujesz powstawianie kamienia stosując w podgrzewaczu wodę przegotowaną/destylowaną. Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania produktu nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu do innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. 3

4 4

5 Canpol sp. z o.o Warszawa, ul. Puławska 430. Biuro, sprzedaż: Słubica B, ul. Graniczna 4, Żabia Wola, tel.: (+48 46) , fax: (+48 46) Made in China ISO 9001:2008