ROZRYWKA, SPORT, REKREACJA WYŻYWIENIE

Transkrypt

1

2 HOTEL KITEN PALACE BUŁGARIA Kiten to założona przez osadników trackich spokojna, urocza i coraz bardziej popularna miejscowość wypoczynkowa, położona na półwyspie między dwiema malowniczymi zatokami. Kiten znajduje się w odległości 4 km od klimatycznego uzdrowiska Primorsko, 26 km od Sozopola i 60 km od znanego bułgarskiego kurortu Burgas. Posiada z tymi ośrodkami dogodne i niedrogie połączenia autobusowe. Turystów przyciągają do Kiten liczne tawerny, restauracje, bary, dyskoteki i sklepy z cenami znacznie niższymi, niż w dużych kurortach, szerokie, piaszczyste plaże, przystań jachtowa, a także rezerwat lilii wodnych. Atutem Kiten są również dobre warunki do żeglowania i surfowania po morzu oraz możliwość uprawiania wędkarstwa i kajakarstwa na miejscowej rzece Kitenska. Miejsce idealne zarówno dla zwolenników spacerów i romantycznych przechadzek, jak i turystów preferujących aktywny wypoczynek. POŁOŻENIE Niedaleko centrum, w odległości 100 m od morza, ok. 400 m od plaży północnej i ok. 600 m od plaży południowej. Plaże szerokie i piaszczyste (parasole i leżaki za dodatkową opłatą). WYPOSAŻENIE Oddany do użytku w maju 2006 r., funkcjonalnie wyposażony hotel. Do dyspozycji gości: hol z recepcją, klimatyzowana jadalnia, klimatyzowana sala telewizyjna, winda, odkryty basen z brodzikiem dla dzieci (leżaki i parasole na basenie bezpłatne), bar przy basenie, piłkarzyki, tenis stołowy. Bezpłatny bezprzewodowy dostęp do internetu w holu hotelu (WiFi). POKOJE 2-, 3- i 4-osobowe (z możliwością dostawki), z łazienką z WC i prysznicem, TV-Sat, indywidualnie sterowaną klimatyzacją, lodówką, sejfem i balkonem. WYŻYWIENIE 3 posiłki dziennie. Kuchnia polska z elementami kuchni regionalnej. Posiłki przygotowane przez polskiego kucharza. Śniadania: w formie bufetu. Obiady i kolacje: serwowane, dwudaniowe, z wyborem z dwóch zestawów, z deserem, bufet sałatkowy do kolacji. Suchy prowiant na drogę powrotną. OBSŁUGA Polska i miejscowa. CO WARTO ZOBACZYĆ Rezerwat Ropotamo - ogłoszony rezerwatem w 1992 r., aby zachować lilie wodne i prawie podzwrotnikowy las. U ujścia rzeki Ropotamo utworzył się liman, wypełniony morską wodą. Znajduje się tu skała o fantastycznych kształtach, zwana Głową Lwa. Tereny dorzeczy Ropotamo i Weleki są jedną z siedmiu stref wilgoci w Bułgarii. Zmijski Ostrow - mała wyspa w zatoce Alepu z pieczarami, do których można się dostać jedynie nurkując pod wodą i jedynym w Bułgarii terenem z dziko rosnącymi kaktusami. Rezerwat Arkutino - błota porośnięte chronionymi, pływającymi wodnymi liliami, irysami i pełzającymi lianami. ROZRYWKA, SPORT, REKREACJA Ok. 5 minut spacerem od hotelu znajduje się niezwykła, usytuowana w zatoczce dyskoteka, oferująca możliwość zabawy pośród skał w wodzie i na piasku. Na plaży znajdują się wypożyczalnie sprzętu wodnego: skutery, windsurfing, rowery wodne, łodzie typu banan, sprzęt do nurkowania. 2

3 TERMINY TURNUSÓW I CENY W PLN (DOJAZD WŁASNY) Lp Wyjazd Turnus Powrót Ilość noclegów Osoba dorosła 2-os. 3-cia osoba 4-ta osoba 6-12 lat na dostawce 6-12 lat bez osobnego łóżka do 6 lat bez świadczeń A * 549 * 149 ** B * 599 * 149 ** C * 649 * 149 ** D * 699 * 149 ** E * 699 * 149 ** F * 699 * 149 ** G * 699 * 149 ** H * 699 * 149 ** I * 649 * 149 ** J * 599 * 149 ** K * 549 * 149 ** Dopłata we wszystkich turnusach do przejazdu autokarem 330 zł (dotyczy wszystkich osób). * przy 2 osobach pełnopłatnych, z 1/2 wyżywienia (możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia 180 zł) ** przy 2 osobach pełnopłatnych, bez łóżka i wyżywienia (możliwość dopłaty do połowy wyżywienia 180 zł) UWAGA! Wiek do 6 lat oznacza rocznik 2008 i młodszy, wiek 12 lat oznacza rocznik 2002 i młodszy. CENA OBEJMUJE 9 noclegów wyżywienie 3 razy dziennie, suchy prowiant na drogę powrotną do Polski ubezpieczenie TU Signal Iduna Polska S.A. KL EUR, NNW PLN na 12 dni (Polisa Generalna nr ) opiekę polskiej i miejscowej obsługi korzystanie z basenu przy hotelu korzystanie z sejfu podatek VAT CENA NIE OBEJMUJE dopłaty za przejazd autokarem (klimatyzacja, video, cafe-bar, toaleta) pod opieką pilota 330 zł we wszystkich turnusach (dopłata dotyczy wszystkich osób) ubezpieczenia od następstw chorób przewlekłych ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy dopłaty do połączeń antenowych opłaty klimatycznej płatnej w hotelu: dorośli 2 LEWA/os./dzień, dzieci lat 1,50 LEWA/ os./dzień; dzieci 6-12 lat 1 LEWA/os./dzień; dzieci 0-6 lat bez opłaty dopłaty za pokój 1-osobowy 350 zł serwisu plażowego napojów do obiadów i kolacji DOBA HOTELOWA Dojazd własny od 18:00 do 9:00 Pierwsze świadczenie: kolacja w dniu przyjazdu Ostatnie świadczenie: śniadanie w dniu wyjazdu Autokar od 14:00 do 9:00 Pierwsze świadczenie: kolacja w dniu przyjazdu Ostatnie świadczenie: obiad w dniu wyjazdu (w turnusie K śniadanie w dniu wyjazdu) Z powodu wymiany grup i konieczności przygotowania pokoi zakwaterowanie od godz. 14:00, wyjazd powrotny do Polski po ok. 2-godzinnym postoju autokaru GWARANCJA NIEZMIENNOŚCI CENY RABAT 200PLN/POKÓJ PRZY REZERWACJI DO REGULAMIN PROMOCJI 1) wpłata przy rezerwacji 30% ceny imprezy, 2) promocja dotyczy rezerwacji dla minimum 2 osób pełnopłatnych, 3) promocja może być łączona ze zniżkami dla Stałego Klienta Buksa Travel, 4) ilość miejsc w promocji jest ograniczona. ZNIŻKI DLA STAŁYCH KLIENTÓW BUKSA TRAVEL RABAT 50PLN/OS. WE WSZYSTKICH TURNUSACH WAŻNE INFORMACJE wymagana ważna Zielona Karta (dla dojazdu własnego przez Serbię) waluta obowiązująca w Bułgarii: LEWA zwierzęta domowe nieakceptowane wymagany ważny paszport dla osób korzystających z wycieczki fakultatywnej do Istambułu PROPONOWANE WYCIECZKI PODCZAS POBYTU * Wioska Bułgarska - 55 lewa/os. Delfinarium w Warnie - 90 lewa/os. Sozopol (autokarem) - 30 lewa/os. Neseber (autokarem) - 60 lewa/os. Rejs statkiem i plażowanie na Rajskiej Plaży" w rezerwacie Ropotamo - 50 lewa/os. Istambuł - 70 EUR/os. * Ceny wycieczek obowiązywały w roku 2012 i mogą ulec zmianie. Wycieczki realizowane są przez miejscowego touroperatora przy minimum 20 uczestnikach. Cena wycieczki do Istambułu nie zawiera kosztu obowiązkowej wizy tureckiej ok. 16 euro. 3

4 HOTEL MEDITERRANE ALBANIA Saranda to położona tuż nad brzegiem Morza Jońskiego, najczęściej odwiedzana przez turystów miejscowość w Albanii z burzliwą historią, licznymi zabytkami, restauracjami, kawiarenkami, parkiem z fontanną oraz nadbrzeżnym bulwarem przy żwirowej, słonecznej plaży, z której podziwiać możemy greckie wybrzeże. W czasach rzymskich Saranda (wtedy Onchesmos) stanowiła ważny port handlowy dla Fenicjan, Epirów i Włochów. Do głównych zabytków Sarandy zalicza się zamek Lekursi, klasztor 40 Świętych i klasztor św. Jerzego. Okolice Sarandy pozwolą nam zapoznać się ze starożytną kulturą oraz spędzić czas pośród dzikiej przyrody. Warto zobaczyć ruiny starożytnego miasta w Finiq, zamek Ali Paszy we wsi Vrine, bizantyjski kościół św. Mikołaja we wsi Mesopotam, położony przy drodze do Gjirokastry prawdziwy cud przyrody źródło Niebieskie Oko oraz przepiękną, piaszczystą plażę w pobliskim Ksamil. Na pasjonatów nurkowania czekają ciekawe atrakcje m.in. liczne wraki statków od czasów starożytnych do drugiej wojny światowej, leżące w zatoce Sarandy i pobliskiej Cieśninie Corfu, a także piękno fauny i flory, podobnej do istniejącej w Chorwacji, ale dużo bogatszej w gatunki. POŁOŻENIE Na wzniesieniu, ok. 600 m od żwirowej plaży. Do centrum Sarandy ok. 800 m. WYPOSAŻENIE Do dyspozycji gości: hol z recepcją i TV satelitarną, jadalnia, winda, taras zewnętrzny. Basen zewnętrzny z barem i ogrodem (parasole i leżaki na basenie bezpłatne). Bezpłatny bezprzewodowy dostęp do internetu w holu hotelu (WiFi). Duży, bezpłatny parking przy hotelu. POKOJE 2-, 3- i 4-osobowe (z możliwością dostawki), z klimatyzacją, łazienką z WC i kabiną prysznicową lub wanną, lodówką, telewizorem, telefonem i balkonem. OBSŁUGA Polska i miejscowa. CO WARTO ZOBACZYĆ W odległości 24 km od Sarandy znajduje się, zwane bałkańskimi Pompejami, starożytne miasto Butrint, stanowiące unikalny skarb kultury i uważane za najpiękniejsze miejsce na Albańskiej Riwierze. Burtint leży na jeziorze, które jest mieszaniną wody słodkiej i słonej. W 1992 r. kompleks archeologiczny w Butrincie został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Do głównych atrakcji Butrintu należą: amfiteatr i przylegająca do niego świątynia Eskulapa oraz ruiny chrześcijańskiej bazyliki. WYŻYWIENIE 3 posiłki dziennie. Kuchnia polska z elementami kuchni regionalnej. Posiłki przygotowane przez polskiego kucharza. Śniadania: w formie bufetu. Obiady i kolacje: serwowane, dwudaniowe, z wyborem z dwóch zestawów, z deserem, bufet sałatkowy do kolacji. Suchy prowiant na drogę powrotną. 4

5 TERMINY TURNUSÓW I CENY W PLN (DOJAZD WŁASNY) Lp Wyjazd Turnus Powrót Ilość noclegów Osoba dorosła 2-os. 3-cia osoba 4-ta osoba 7-13 lat na dostawce 7-10 lat bez osobnego łóżka do 7 lat bez świadczeń A * 499 * 149 ** B * 549 * 149 ** C * 599 * 149 ** D * 669 * 149 ** E * 699 * 149 ** F * 699 * 149 ** G * 699 * 149 ** H * 699 * 149 ** I * 699 * 149 ** J * 699 * 149 ** K * 649 * 149 ** L * 599 * 149 ** M * 599 * 149 ** N * 549 * 149 ** Dopłata we wszystkich turnusach do przejazdu autokarem 330 zł (dotyczy wszystkich osób). * przy 2 osobach pełnopłatnych, z 1/2 wyżywienia (możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia 180 zł) ** przy 2 osobach pełnopłatnych, bez łóżka i wyżywienia (możliwość dopłaty do połowy wyżywienia 180 zł) UWAGA! Wiek 7, 10 i 13 lat oznacza nieukończony 7, 10 i 13 rok życia w momencie rozpoczęcia podróży. CENA OBEJMUJE 9 lub 10 noclegów w pokojach z widokiem na morze; pokoje bez widoku na morze (od strony ulicy) zniżka 200 PLN/pokój wyżywienie 3 razy dziennie, suchy prowiant na drogę powrotną do Polski ubezpieczenie TU Signal Iduna Polska S.A. KL EUR, NNW PLN na 12 lub 13 dni (Polisa Generalna nr ) opiekę polskiej i miejscowej obsługi korzystanie z basenu przy hotelu podatek VAT CENA NIE OBEJMUJE dopłaty za przejazd autokarem (klimatyzacja, video, cafe-bar, toaleta) pod opieką pilota 330 zł we wszystkich turnusach (dopłata dotyczy wszystkich osób) ubezpieczenia od następstw chorób przewlekłych ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy dopłaty do połączeń antenowych opłaty klimatycznej płatnej w hotelu: dorośli 1 EUR/os./dzień, dzieci lat 0,75 EUR/os./ dzień; dzieci 2-13 lat 0,50 EUR/os./dzień; dzieci 0-2 lat bez opłaty serwisu plażowego dopłaty za pokój 1-osobowy 250 zł napojów do obiadów i kolacji DOBA HOTELOWA Dojazd własny od 18:00 do 9:00 Pierwsze świadczenie: kolacja w dniu przyjazdu Ostatnie świadczenie: śniadanie w dniu wyjazdu Autokar od 14:00 do 9:00 Pierwsze świadczenie: kolacja w dniu przyjazdu Ostatnie świadczenie: obiad w dniu wyjazdu (w turnusie N śniadanie w dniu wyjazdu) Z powodu wymiany grup i konieczności przygotowania pokoi zakwaterowanie od godz. 14:00; wyjazd powrotny do Polski po ok. 2-godzinnym postoju autokaru. GWARANCJA NIEZMIENNOŚCI CENY RABAT 200PLN/POKÓJ PRZY REZERWACJI DO REGULAMIN PROMOCJI 1) wpłata przy rezerwacji 30% ceny imprezy, 2) promocja dotyczy rezerwacji dla minimum 2 osób pełnopłatnych, 3) promocja może być łączona ze zniżkami dla Stałego Klienta Buksa Travel, 4) ilość miejsc w promocji jest ograniczona. ZNIŻKI DLA STAŁYCH KLIENTÓW BUKSA TRAVEL RABAT 50PLN/OS. WE WSZYSTKICH TURNUSACH WAŻNE INFORMACJE wymagana ważna Zielona Karta (dla dojazdu własnego) waluta obowiązująca w Albanii: LEK możliwość dojazdu busami na piaszczystą plażę w Ksamil (za niewielką opłatą) zwierzęta domowe nieakceptowane PROPONOWANE WYCIECZKI PODCZAS POBYTU * Butrint ( bałkańskie Pompeje ) - 30 EUR/os Gjirokaster (miasto srebnych dachów ) - 35 EUR/os Wieczór albański - 30 EUR/os. Korfu (Grecja) - 65 EUR/os. * Ceny wycieczek obowiązywały w roku 2012 i mogą ulec zmianie. Wycieczki realizowane są przez miejscowego touroperatora przy minimum 20 uczestnikach. 5

6 HOTEL VENEZIA WŁOCHY San Mauro Mare to znana i popularna miejscowość turystyczna, położona w sercu najsłynniejszego wybrzeża Europy, w odległości 20 km od jednego z najbardziej znanych kąpielisk Adriatyku - Rimini. Miejsce idealne dla osób szukających intymnej i familijnej atmosfery. Do dyspozycji turystów restauracje z tradycyjną kuchnią regionu Emilia-Romagna, lodziarnie, kafejki, sklepy z pamiątkami, lokale taneczne oraz parki. W sezonie liczne imprezy folklorystyczne. Dla najmłodszych doskonałą zabawę zapewni świetnie wyposażony park zabaw z wieloma atrakcjami m.in. torem gokartowym, minigolfem, minipociągiem, trampolinami i zjeżdżalniami. POŁOŻENIE W centrum miasteczka, ok. 200 m od piaszczystej plaży. OBSŁUGA Polska. WYPOSAŻENIE Do dyspozycji gości hol z recepcją, winda, klimatyzowana jadalnia, klimatyzowana sala telewizyjna z TV-satelitarną (programy polskie), taras zewnętrzny, piłkarzyki, niewielki parking przy hotelu. Bezpłatny bezprzewodowy dostęp do internetu w holu hotelu (WiFi). POKOJE 1-, 2-, 3- i 4-osobowe pokoje z indywidualnie sterowaną klimatyzacją, łazienką, telewizorem, telefonem, sejfem, suszarką do włosów i balkonem lub tarasem (w pokojach 4-osobowych jedno łóżko piętrowe). WYŻYWIENIE 3 posiłki dziennie. Kuchnia polska z elementami kuchni regionalnej. Posiłki przygotowane przez polskiego kucharza. Śniadania: w formie bufetu. Obiady i kolacje: serwowane, dwudaniowe, z wyborem z dwóch zestawów, z deserem, bufet sałatkowy do kolacji. Suchy prowiant na drogę powrotną. ZABYTKI Z uwagi na ciekawą architekturę polecamy zwiedzenie Kościoła San Sebastiano z XVIII w. oraz Kaplicy Madonny dell Aqua z XVII w., a także obejrzenie Casa Pascoli - domu słynnego włoskiego poety Giovanniego Pascoli, znajdujących się w sąsiedniej miejscowości San Mauro Pascoli. PROPONOWANE WYCIECZKI PODCZAS POBYTU * Mirabilandia - park rozrywki - 40 EUR/os. Delfinarium (statkiem) - 22 EUR/os. Aquafan - park wodny z wieloma atrakcjami - 36 EUR/os. Rzym - 65 EUR/os. San Marino - 20 EUR/os. Wenecja (autokarem + statkiem) - 60 EUR/os. Panoramiczny rejs statkiem z degustacją ryb i wina - 22 EUR/os. * Ceny wycieczek obowiązywały w roku 2012 i mogą ulec zmianie. Wycieczki realizowane są przez miejscowego touroperatora: Delfinarium i rejs z połowem ryb w turnusach C-S; Aquafan w turnusach E-P; Rzym i Wenecja przy minimum 20 uczestnikach. 6

7 TERMINY TURNUSÓW I CENY W PLN (DOJAZD WŁASNY) Lp Wyjazd Turnus Powrót Ilość noclegów Osoba dorosła 2-os. 3-cia osoba 4-ta osoba 8-13 lat na dostawce do 8 lat bez świadczeń Turnusy przedsezonowe A * 149 ** B * 149 ** C * 149 ** D * 149 ** E * 149 ** F * 149 ** G * 149 ** Turnusy wakacyjne H * 149 ** I * 149 ** J * 149 ** K * 149 ** L * 149 ** M * 149 ** N * 149 ** Turnusy posezonowe O * 149 ** P * 149 ** R * 149 ** S * 149 ** T * 149 ** Dopłata we wszystkich turnusach do przejazdu autokarem 330 zł (dotyczy wszystkich osób). * przy 2 osobach pełnopłatnych, z połową wyżywienia (możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia 180 zł) ** przy 2 osobach pełnopłatnych, bez łóżka i wyżywienia (możliwość dopłaty do połowy wyżywienia 180 zł) CENA OBEJMUJE 7-10 noclegów wyżywienie 3 x dziennie, suchy prowiant na drogę powrotną do Polski ubezpieczenie TU Signal Iduna Polska S.A. KL EUR, NNW PLN na dni (Polisa Generalna nr ) opiekę polskiej obsługi opłatę klimatyczną podatek VAT CENA NIE OBEJMUJE dopłaty za przejazd autokarem (klimatyzacja, video, cafe-bar, toaleta) pod opieką pilota 330 zł we wszystkich turnusach (dopłata dotyczy wszystkich osób) ubezpieczenia od następstw chorób przewlekłych ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy dopłaty do połączeń antenowych dopłaty do pokoju 1-osobowego 150 zł dopłaty do lodówki 90 zł napojów do obiadów i kolacji serwisu plażowego Z powodu ograniczonej liczby lodówek zapotrzebowanie prosimy zgłaszać przy rezerwacji DOBA HOTELOWA Dojazd własny od 18:00 do 9:00 Pierwsze świadczenie: kolacja w dniu przyjazdu Ostatnie świadczenie: śniadanie w dniu wyjazdu Autokar od 14:00 do 9:00 Pierwsze świadczenie: kolacja w dniu przyjazdu Ostatnie świadczenie: obiad w dniu wyjazdu (w turnusie T śniadanie w dniu wyjazdu) Z powodu wymiany grup i konieczności przygotowania pokoi zakwaterowanie od godz. 14:00; wyjazd powrotny do Polski po ok. 2-godzinnym postoju autokaru. UWAGA! Wiek do 8 lat oznacza rocznik 2006 i młodszy. Wiek 13 lat oznacza rocznik 2001 i młodszy GWARANCJA NIEZMIENNOŚCI CENY RABAT 200PLN/POKÓJ PRZY REZERWACJI DO REGULAMIN PROMOCJI 1) wpłata przy rezerwacji 30% ceny imprezy, 2) promocja dotyczy rezerwacji dla minimum 2 osób pełnopłatnych, 3) promocja może być łączona ze zniżkami dla Stałego Klienta Buksa Travel, 4) ilość miejsc w promocji jest ograniczona. ZNIŻKI DLA STAŁYCH KLIENTÓW BUKSA TRAVEL RABAT 50PLN/OS. WE WSZYSTKICH TURNUSACH UWAGI zwierzęta domowe nieakceptowane NIESPODZIANKA Każda rezerwacja otrzymuje w prezencie od właściciela hotelu jednorazowy kupon (o wartości 1 EUR) na najsłynniejszą włoską loterię pieniężną, w której w dniu r. padła największa w historii wygrana w wysokości 178 mln euro. 7

8 HOTEL MEETING WŁOCHY B ellaria Igea Marina to urocze miasteczko portowe z wydzielonym deptakiem w Alei Platanów. W centrum miasta znajdują się liczne lodziarnie, kafejki i eleganckie butiki. Wzdłuż kanału portowego, obok nowoczesnych łodzi, zacumowane są dawne łodzie rybackie z barwnymi masztami. W sezonie z rozlicznych tawern i pizzerii nad kanałem rozbrzmiewa muzyka, która podkreśla koloryt tego miejsca. W tygodniu odbywa się duży targ miejski. Miasto oddalone jest zaledwie o 15 km od Rimini - największego kurortu na Riwierze Adriatyckiej. POŁOŻENIE W centrum miasteczka, ok. 250 m od piaszczystej plaży. OBSŁUGA Polska. WYPOSAŻENIE ZABYTKI Do dyspozycji gości klimatyzowany hol z recepcją, klimatyzowana jadalnia, winda, klimatyzowana sala telewizyjna z TV- Wieża Saracenów z XVII w., wzniesiona dla obserwacji pirackich okrętów satelitarną (programy polskie), ping-pong, piłkarzyki, taras zewnętrzny, tureckich (okrutni saraceni) - obecnie mieści w swoim wnętrzu interesującą niewielki parking przy hotelu. Na I i II piętrze tarasy widokowe z przepiękną kolekcję muzealną - serię muszli i mięczaków oraz innych organizmów mor- panoramą wybrzeża i portu. Bezpłatny bezprzewodowy dostęp do internetu skich pochodzących z całego świata. w holu hotelu (WiFi). Kościół Św. Margherity z XIII w., z unikalną trójkątną dzwonnicą. We wnętrzu znajduje się cenna nastawa ołtarzowa z XVII w. przedstawiająca POKOJE Przytulne 2-, 3- i 4-osobowe pokoje z klimatyzacją, łazienką typu Św. Małgorzatę. włoskiego, telewizorem, telefonem, sejfem (za kaucją) i balkonem (w poko- Czerwony Dom - otoczony pięknym parkiem dom należał do poety i pisa- jach 4-osobowych jedno łóżko piętrowe). rza Alfredo Panziniego. Nazwę zawdzięcza kolorowi oraz określeniu swego właściciela. WYŻYWIENIE 3 posiłki dziennie. Kuchnia polska z elementami kuchni regionalnej. Posiłki przygotowane przez polskiego kucharza. Śniadania: PROPONOWANE WYCIECZKI PODCZAS POBYTU * w formie bufetu. Obiady i kolacje: serwowane, dwudaniowe, z wyborem Mirabilandia - park rozrywki - 40 EUR/os. z dwóch zestawów, z deserem, bufet sałatkowy do kolacji. Suchy prowiant Delfinarium (statkiem) - 22 EUR/os. na drogę powrotną. Aquafan - park wodny z wieloma atrakcjami - 36 EUR/os. Rzym - 65 EUR/os. San Marino - 20 EUR/os. Wenecja (autokarem + statkiem) - 60 EUR/os. Panoramiczny rejs statkiem z degustacją ryb i wina - 22 EUR/os. * Ceny wycieczek obowiązywały w roku 2012 i mogą ulec zmianie. Wycieczki realizowane są przez miejscowego touroperatora: Delfinarium i rejs z połowem ryb w turnusach C-S; Aquafan w turnusach E-P; Rzym i Wenecja przy minimum 20 uczestnikach. 8

9 TERMINY TURNUSÓW I CENY W PLN (DOJAZD WŁASNY) Lp Wyjazd Turnus Powrót Ilość noclegów Osoba dorosła 2-os. 3-cia osoba 4-ta osoba 8-13 lat na dostawce do 8 lat bez świadczeń Turnusy przedsezonowe A * 149 ** B * 149 ** C * 149 ** D * 149 ** E * 149 ** F * 149 ** G * 149 ** Turnusy wakacyjne H * 149 ** I * 149 ** J * 149 ** K * 149 ** L * 149 ** M * 149 ** N * 149 ** Turnusy posezonowe O * 149 ** P * 149 ** R * 149 ** S * 149 ** T * 149 ** Dopłata we wszystkich turnusach do przejazdu autokarem 330 zł (dotyczy wszystkich osób). * przy 2 osobach pełnopłatnych, z połową wyżywienia (możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia 180 zł) ** przy 2 osobach pełnopłatnych, bez łóżka i wyżywienia (możliwość dopłaty do połowy wyżywienia 180 zł) CENA OBEJMUJE 7-10 noclegów wyżywienie 3 x dziennie, suchy prowiant na drogę powrotną do Polski ubezpieczenie TU Signal Iduna Polska S.A. KL EUR, NNW PLN na dni (Polisa Generalna nr ) opiekę polskiej obsługi opłatę klimatyczną podatek VAT CENA NIE OBEJMUJE dopłaty za przejazd autokarem (klimatyzacja, video, cafe-bar, toaleta) pod opieką pilota 330 zł we wszystkich turnusach (dopłata dotyczy wszystkich osób) ubezpieczenia od następstw chorób przewlekłych ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy dopłaty do połączeń antenowych dopłaty do pokoju 1-osobowego 150 zł dopłaty do lodówki 90 zł napojów do obiadów i kolacji serwisu plażowego Z powodu ograniczonej liczby lodówek zapotrzebowanie prosimy zgłaszać przy rezerwacji DOBA HOTELOWA Dojazd własny od 18:00 do 9:00 Pierwsze świadczenie: kolacja w dniu przyjazdu Ostatnie świadczenie: śniadanie w dniu wyjazdu Autokar od 14:00 do 9:00 Pierwsze świadczenie: kolacja w dniu przyjazdu Ostatnie świadczenie: obiad w dniu wyjazdu (w turnusie T śniadanie w dniu wyjazdu) Z powodu wymiany grup i konieczności przygotowania pokoi zakwaterowanie od godz. 14:00; wyjazd powrotny do Polski po ok. 2-godzinnym postoju autokaru. UWAGA! Wiek do 8 lat oznacza rocznik 2006 i młodszy. Wiek 13 lat oznacza rocznik 2001 i młodszy GWARANCJA NIEZMIENNOŚCI CENY RABAT 200PLN/POKÓJ PRZY REZERWACJI DO REGULAMIN PROMOCJI 1) wpłata przy rezerwacji 30% ceny imprezy, 2) promocja dotyczy rezerwacji dla minimum 2 osób pełnopłatnych, 3) promocja może być łączona ze zniżkami dla Stałego Klienta Buksa Travel, 4) ilość miejsc w promocji jest ograniczona. ZNIŻKI DLA STAŁYCH KLIENTÓW BUKSA TRAVEL RABAT 50PLN/OS. WE WSZYSTKICH TURNUSACH UWAGI zwierzęta domowe nieakceptowane NIESPODZIANKA Każda rezerwacja otrzymuje w prezencie od właściciela hotelu jednorazowy kupon (o wartości 1 EUR) na najsłynniejszą włoską loterię pieniężną, w której w dniu r. padła największa w historii wygrana w wysokości 178 mln euro. 9

10 HOTEL TIZIANO WŁOCHY Valverde di Cesenatico to dzielnica Cesenatico, liczącej ponad siedem wieków barwnej tradycji miejscowości położonej na Riwierze Adriatyckiej w odległości 25 km od słynnego kurortu Rimini. Jest jedną z najpopularniejszych miejscowości wypoczynkowych wybrzeża Romagni, która do dzisiaj zachowała swoją szczególną atmosferę. Szerokie, piaszczyste plaże długości 7 km zachęcają do wypoczynku, a ciepłe wody kuszą przyjemnością morskiej kąpieli. Charakterystyczne restauracje na Starym Mieście specjalizują się w różnorodnych potrawach rybnych, a liczne sklepy, pizzerie, puby, bary przy plaży i całonocne dyskoteki sprawiają, że Cesenatico tętni życiem do białego rana. POŁOŻENIE W centrum dzielnicy Valverde di Cesenatico, ok. 350 m od piaszczystej plaży. WYPOSAŻENIE Funkcjonalnie wyposażony 4-piętrowy hotel. Do dyspozycji gości klimatyzowany hol z recepcją, klimatyzowana jadalnia, winda, klimatyzowana sala telewizyjna z TV-satelitarną (programy polskie), pingpong, piłkarzyki, taras zewnętrzny, niewielki parking przy hotelu. Bezpłatny bezprzewodowy dostęp do internetu w holu hotelu (WiFi). POKOJE 2-4 osobowe z indywidualnie sterowaną klimatyzacją, wentylatorem, telewizorem, telefonem, łazienką z kabiną prysznicową, suszarką do włosów i balkonem (w pokojach 4-osobowych jedno łóżko piętrowe). PROPONOWANE WYCIECZKI PODCZAS POBYTU * Mirabilandia - park rozrywki - 40 EUR/os. Delfinarium (statkiem) - 22 EUR/os. Aquafan - park wodny z wieloma atrakcjami - 36 EUR/os. Rzym - 65 EUR/os. San Marino - 20 EUR/os. Wenecja (autokarem + statkiem) - 60 EUR/os. Panoramiczny rejs statkiem z degustacją ryb i wina - 22 EUR/os. * Ceny wycieczek obowiązywały w roku 2012 i mogą ulec zmianie. Wycieczki realizowane są przez miejscowego touroperatora: Delfinarium i rejs z połowem ryb w turnusach C-S; Aquafan w turnusach E-P; Rzym i Wenecja przy minimum 20 uczestnikach.. WYŻYWIENIE 3 posiłki dziennie. Kuchnia polska z elementami kuchni regionalnej. Posiłki przygotowane przez polskiego kucharza. Śniadania: w formie bufetu. Obiady i kolacje: serwowane, dwudaniowe, z wyborem z dwóch zestawów, z deserem, bufet sałatkowy do kolacji. Suchy prowiant na drogę powrotną. OBSŁUGA Polska. ZABYTKI Historia Cesenatico może pochwalić się takimi sławnymi nazwiskami jak Cesare Borgia i Leonardo da Vinci, który w 1502 r. zaprojektował w tym miejscu kanał portowy. Kiedyś cumowały w nim kutry rybackie, dziś jest to jedyne we Włoszech Muzeum Morskie pod gołym niebem, w którym zgromadzone są autentyczne i unikalne okręty, a których bordowo-żółte żagle stały się wizytówką Cesenatico. 10

11 TERMINY TURNUSÓW I CENY W PLN (DOJAZD WŁASNY) Lp Wyjazd Turnus Powrót Ilość noclegów Osoba dorosła 2-os. 3-cia osoba 4-ta osoba 8-13 lat na dostawce do 8 lat bez świadczeń Turnusy przedsezonowe A * 149 ** B * 149 ** C * 149 ** D * 149 ** E * 149 ** F * 149 ** G * 149 ** Turnusy wakacyjne H * 149 ** I * 149 ** J * 149 ** K * 149 ** L * 149 ** M * 149 ** N * 149 ** Turnusy posezonowe O * 149 ** P * 149 ** R * 149 ** S * 149 ** T * 149 ** Dopłata we wszystkich turnusach do przejazdu autokarem 330 zł (dotyczy wszystkich osób). * przy 2 osobach pełnopłatnych, z połową wyżywienia (możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia 180 zł) ** przy 2 osobach pełnopłatnych, bez łóżka i wyżywienia (możliwość dopłaty do połowy wyżywienia 180 zł) CENA OBEJMUJE 7-10 noclegów wyżywienie 3 x dziennie, suchy prowiant na drogę powrotną do Polski ubezpieczenie TU Signal Iduna Polska S.A. KL EUR, NNW PLN na dni (Polisa Generalna nr ) opiekę polskiej obsługi opłatę klimatyczną podatek VAT UWAGA! Wiek do 8 lat oznacza rocznik 2006 i młodszy. Wiek 13 lat oznacza rocznik 2001 i młodszy GWARANCJA NIEZMIENNOŚCI CENY CENA NIE OBEJMUJE dopłaty za przejazd autokarem (klimatyzacja, video, cafe-bar, toaleta) pod opieką pilota 330 zł we wszystkich turnusach (dopłata dotyczy wszystkich osób) ubezpieczenia od następstw chorób przewlekłych ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy dopłaty do połączeń antenowych dopłaty do pokoju 1-osobowego 450 zł dopłaty do lodówki 90 zł napojów do obiadów i kolacji serwisu plażowego Z powodu ograniczonej liczby lodówek zapotrzebowanie prosimy zgłaszać przy rezerwacji DOBA HOTELOWA Dojazd własny od 18:00 do 9:00 Pierwsze świadczenie: kolacja w dniu przyjazdu Ostatnie świadczenie: śniadanie w dniu wyjazdu Autokar od 14:00 do 9:00 Pierwsze świadczenie: kolacja w dniu przyjazdu Ostatnie świadczenie: obiad w dniu wyjazdu (w turnusie T śniadanie w dniu wyjazdu) Z powodu wymiany grup i konieczności przygotowania pokoi zakwaterowanie od godz. 14:00; wyjazd powrotny do Polski po ok. 2-godzinnym postoju autokaru. RABAT 200PLN/POKÓJ PRZY REZERWACJI DO REGULAMIN PROMOCJI 1) wpłata przy rezerwacji 30% ceny imprezy, 2) promocja dotyczy rezerwacji dla minimum 2 osób pełnopłatnych, 3) promocja może być łączona ze zniżkami dla Stałego Klienta Buksa Travel, 4) ilość miejsc w promocji jest ograniczona. ZNIŻKI DLA STAŁYCH KLIENTÓW BUKSA TRAVEL RABAT 50PLN/OS. WE WSZYSTKICH TURNUSACH UWAGI zwierzęta domowe nieakceptowane NIESPODZIANKA Każda rezerwacja otrzymuje w prezencie od właściciela hotelu jednorazowy kupon (o wartości 1 EUR) na najsłynniejszą włoską loterię pieniężną, w której w dniu r. padła największa w historii wygrana w wysokości 178 mln euro. 11

12

13 rzedstawiamy Państwu naszą ofertę wiosennego lub jesiennego zwiedzania przepięknej Italii. Gwarantujemy dobrze przygotowany program wycieczki realizowany przez doświadczonego pilota, a także wygodne hotele trzygwiazdkowe w okolicach Rimini na Riwierze Adriatyckiej oraz w pobliżu Rzymu. Serdecznie zapraszamy Program Dzień 1: WYJAZD Z POLSKI Wyjazd z Polski według rozkładu (w godzinach wieczornych), przejazd przez Czechy, Austrię i Włochy. Dzień 2: RIWIERA ADRIATYCKA Po południu przyjazd do hotelu na Riwierze Adriatyckiej. Zakwaterowanie. Czas wolny. Obiadokolacja i nocleg. Dzień 3: RIWIERA ADRIATYCKA Po śniadaniu czas wolny na plażowanie, odpoczynek, zakupy itp. Wieczorem obiadokolacja i nocleg. Dzień 4: RZYM Po śniadaniu przejazd do Rzymu, zwiedzanie Watykanu, Placu i Bazyliki Św. Piotra oraz nawiedzenie grobu Ojca Świętego. Po południu spacer przez Rzym barokowy do najpiękniejszych placów i fontann. Wieczorem obiadokolacja i nocleg w hotelu pod Rzymem. Dzień 5: RZYM Po śniadaniu udamy się do Rzymu. Zwiedzimy Rzym starożytny i zobaczymy Bazyliki: Św. Jana na Lateranie, Św. Pawła i Santa Maria Maggiore. Wieczorem powrót do hotelu. Obiadokolacja i nocleg. Dzień 6: POMPEJE, NEAPOL, MONTE CASSINO Po śniadaniu wyjazd do Pompei, starożytnego miasta zasypanego przez wybuch Wezuwiusza w I wieku n.e. Potem udamy się na Monte Cassino, gdzie zwiedzimy klasztor benedyktynów oraz Cmentarz II Korpusu Polskiego. W drodze na Monte Cassino objazd Neapolu przepiękną trasą widokową, przebiegającą przez tarasy nad Zatoką Neapolitańską. Wieczorem powrót do hotelu. Obiadokolacja i nocleg. Dzień 7: ORVIETO, ASYŻ Po śniadaniu przejazd do Orvieto, miasta położonego na wysokiej skale, z najpiękniejszą we Włoszech katedrą gotycką, zwiedzanie starego miasta. Po południu przejazd do Asyżu, związanego z życiem Świętego Franciszka. Zobaczymy Bazylikę wraz z Grobem Św. Franciszka, zwiedzimy stare miasto. Wieczorem przejazd do hotelu na Riwierze Adriatyckiej. Obiadokolacja i nocleg. Dzień 8: LORETO, URBINO Po śniadaniu wyjazd do Loreto, jednego z najstarszych miejsc pielgrzymkowych we Włoszech. Po południu przejazd do Urbino miasta książąt Montefeltro, z którego pochodził włoski artysta okresu renesansu Piero della Francesca. W godzinach wieczornych powrót do hotelu. Obiadokolacja i nocleg. Dzień 9: RIWIERA ADRIATYCKA Po śniadaniu czas wolny na plażowanie, odpoczynek, zakupy itp. Możliwość uczestnictwa w dodatkowo płatnej u pilota wycieczce fakultatywnej do San Marino (20 euro - cena obowiązywała w 2012 r. i może ulec zmianie; wycieczka jest organizowana przy minimum 20 uczestnikach). Wieczorem obiadokolacja i nocleg. Dzień 10: WENECJA Po śniadaniu wyjazd w kierunku Wenecji. Po rejsie statkiem zwiedzimy Bazylikę i Plac Św. Marka, zobaczymy wieżę Campanillę, Most Westchnień, przystań gondolierów i most oraz dzielnicę Rialto. Wieczorem wyjazd do Polski. Dzień 11: PRZYJAZD DO POLSKI Przyjazd do kraju w godzinach porannych. UWAGA: Prezentowany program jest programem ramowym i kolejność zwiedzania może ulec zmianie. TURNUSY 11-DNIOWE CENA: PLN CENA OBEJMUJE transport autokarem (klimatyzacja, video, cafebar, toaleta) pod opieką pilota 8 noclegów w hotelach *** (w pokojach 2-, 3-osobowych) wyżywienie HP (8 śniadań, 8 obiadokolacji); suchy prowiant + woda mineralna na każdy dzień zwiedzania ubezpieczenie TU Signal Iduna Polska S.A. KL EUR, NNW PLN na 11 dni (Polisa Generalna nr ) opłatę klimatyczną podatek VAT CENA NIE OBEJMUJE biletów wstępu do zwiedzanych obiektów, opłaty za prom w Wenecji, lokalnych przewodników, słuchawek, przejazdów komunikacją miejską, wjazdu kolejką do Orvieto (ok. 80 euro/os.) napojów do obiadokolacji dopłaty do połączeń antenowych PROMOCJA gwarancja niezmienności ceny rabat 100 PLN/os. (przy rezerwacji do ) Regulamin promocji: 1) wpłata przy rezerwacji 30 % ceny imprezy, 2) promocja może być łączona ze zniżkami dla Stałego Klienta, 3) ilość miejsc w promocji jest ograniczona. ZNIŻKI DLA STAŁYCH KLIENTÓW BUKSA TRAVEL Rabat 50 PLN/os. NIESPODZIANKA Każda rezerwacja otrzymuje w prezencie od właściciela hotelu jednorazowy kupon (o wartości 1 EUR) na najsłynniejszą włoską loterię pieniężną, w której w dniu r. padła największa w historii wygrana w wysokości 178 mln euro. 13

14 ROZKŁAD JAZDY MIASTO MIEJSCE WYJAZDU DOPŁATA (w złotych) WŁOCHY (wczasy + wycieczka) GODZINY ODJAZDU BUŁGARIA (wczasy) BEŁCHATÓW Dworzec PKS 60 18:45 08:00 04:00 BIELSKO-BIAŁA Dworzec PKS (dolna płyta) :30 12:45 08:45 BOCHNIA Przystanek autobusowy przy Dworcu PKP 50 19:30 08:45 04:45 BRZEG Zajazd u RYBIORZA 55 19:00 08:15 04:15 BRZESKO Stacja benyznowa BP (ul. Mickiewicza) 50 19:15 08:30 04:30 CHRZANÓW Stacja benzynowa SHELL (ul. Trzebińska) :00 10:15 06:15 ALBANIA (wczasy) CIESZYN Stacja benzynowa ORLEN (ul. Katowicka) :55 13:30 09:30 CZĘSTOCHOWA Stacja benz. BP przy McDonald s (Al. WP w kier. K-c) 50 20:15 09:30 05:30 DĘBICA McDonalds (przy obwodnicy na trasie E-40) 70 17:00 06:15 02:15 DZIERŻONIÓW Dworzec PKS (ul. Kolejowa) 60 16:45 06:00 02:00 GLIWICE Stacja benzynowa BP (ul. Rybnicka 150) 40 21:00 10:15 06:15 GŁOGÓW Dworzec PKS 80 14:40 04:00 00:05 JAROSŁAW Dworzec PKP 90 15:15 04:30 00:30 JELENIA GÓRA ul. Teatralna 70 14:45 04:00 00:05 JĘDRZEJÓW Zatoka przed Rynkiem (ul. Kielecka) 60 18:10 07:25 03:25 KATOWICE Dworzec PKS (ul. P. Skargi) :45 11:00 07:00 KIELCE McDonalds (ul. Żytnia) 80 17:30 06:45 02:45 KOŚCIAN Zajazd u DUDZIARZA (trasa Poznań-Wrocław) 90 14:45 04:00 00:05 KRAKÓW Dworzec PKS (ul. Bosacka 18, górna płyta) :15 09:30 05:30 LEGNICA Dworzec PKS 70 16:30 05:45 01:45 LESZNO Dworzec PKP 90 15:15 04:30 00:30 LUBIN Dworzec PKP 70 15:50 05:05 01:05 LUBLIN Parking przy motelu PZMot (ul. Prusa 8) :00 04:00 00:05 ŁÓDŹ Dworzec PKP (Łódź Kaliska Al. Unii Lubelskiej) 70 17:45 07:00 03:00 MIECHÓW Dworzec PKS (ul. Podzamcze) 50 19:20 08:35 04:35 OŁAWA Dworzec PKS 55 18:40 07:55 03:55 OPOLE Parking za sklepem BIEDRONKA (ul. 1 Maja) 50 19:45 09:00 05:00 PIOTRKÓW TRYBUNALSKI Stacja benzynowa ORLEN (ul. Sikorskiego) 60 18:30 07:45 03:45 POLKOWICE Dworzec PKS (ul. Młyńska) 70 15:20 04:35 00:35 POZNAŃ Dworzec Letni PKP :15 04:00 00:05 PSZCZYNA Dworzec PKS :55 12:10 08:10 PUŁAWY Dworzec PKS (ul. Wojska Polskiego) :45 04:00 00:05 PYSKOWICE Dworzec PKS (Rynek) 45 20:45 10:00 06:00 RADOM Dworzec PKP (parking przy zegarze) 90 16:00 05:15 01:15 RADOMSKO Motel JOKO (przy trasie E-75) 50 19:45 09:00 05:00 RAWICZ Parking przy Gimnazjum (naprzeciw ORLEN) 80 16:00 05:15 01:15 RZESZÓW Parking przy Dworcu PKP 80 16:15 05:30 01:30 SKARŻYSKO KAMIENNA Parking przy Dworcu PKP 80 16:45 06:00 02:00 SKOCZÓW Parking za dworcem PKS :50 13:05 09:05 STRZELCE OPOLSKIE Motel LEŚNY 50 20:15 09:30 05:30 SZYDŁOWIEC Dworzec PKS (pl. Wolności 1) 90 16:30 05:45 01:45 ŚWIDNICA Stacja benz. SHELL (od strony Wałbrzycha) 60 16:15 05:30 01:30 TARNÓW Parking przy Hotelu TARNOVIA 60 17:45 07:00 03:00 TOMASZÓW MAZOW. Dworzec PKS 60 17:30 06:45 02:45 TRZEBNICA Parking przy Bazylice (Sankt. Św. Jadwigi) 70 16:30 05:45 01:45 TYCHY Parking przy TESCO (ul. Towarowa 2) :30 11:45 07:45 WAŁBRZYCH Parking przy DT CENTRUM (ul. Drohobycka) 60 15:45 05:00 01:00 WARSZAWA ul. E. Plater (SALA KONGRESOWA) :15 04:30 00:30 WODZISŁAW ŚLĄSKI Stacja benzynowa STATOIL (ul. Witosa 24) --- (30) 23:15 (--- zł) 11:30 (30 zł) 07:30 (30 zł) WROCŁAW Stacja benzynowa BP (ul. Karkonoska 63) 60 17:45 07:00 03:00 ZWOLEŃ Dworzec PKS (ul. Moniuszki 1) :15 04:30 00:30 ŻORY St. benz. SHELL (przy DK 81 w kier. Skoczowa) :45 12:00 08:00 Na trasach dojazdowych możliwy jest transport samochodem osobowym lub mikrobusem. Połączenia antenowe realizowane będą przy minimum 6 uczestnikach imprezy. W przypadku mniejszej ilości Klientów z któregoś z miast, Organizator ma prawo zaproponować Klientowi przejazd PKP I Klasą do miejsca, skąd na pewno pojedzie autokar. Miejsca w autokarze docelowym są numerowane i przydzielane przez biuro według kolejności zgłoszeń. W przypadku braku uczestników z poszczególnych miejscowości, Organizator zastrzega sobie prawo zmiany godzin odjazdu. Transport do Włoch, Bułgarii i Albanii planowany jest przez przejścia graniczne Cieszyn, Chyżne, Korbielów, Zwardoń lub Boboszów. 14

15 ul. Radzikowskiego Kraków ul. Żymierskiego Rozwadza WAŻNE INFORMACJE Standard wszystkich hoteli przedstawionych w katalogu jest określony według kategorii miejscowej. Katalog został opracowany wedle stanu przepisów prawa oraz kalkulacji kursów walut na dzień roku. Organizator zastrzega sobie możliwość zmiany cen poszczególnych imprez w stosunku do cennika zawartego w katalogu. Buksa Travel Sp. z o.o Inwałd, ul. Gościnna 18 NIP: ; REGON: ; KRS: BIURO: Bielsko-Biała, ul. Orkana 5 tel. (33) fax: (33) mail: biuro@buksatravel.pl Raiffeisen Bank Polska S.A. nr konta: Zezwolenie Organizatora Turystyki nr D/423/02/73/2004 Kapitał zakładowy: PLN Centralna Ewidencja Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych prowadzona przez Ministerstwo Sportu i Turystyki - nr ewid. OT

16