Decybelomierz Extech A, db

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu Decybelomierz Extech A, db Strona 1 z 13

2 Wprowadzenie Dziękujemy za wybranie modelu Extech Instruments A. To urządzenie jest w pełni przetestowane i skalibrowane, a przy właściwym użytkowaniu zapewni lata niezawodnej obsługi. Odwiedź naszą stronę internetową ( aby sprawdzić najnowszą wersję tego podręcznika użytkownika, aktualizacji produktów i obsługi klienta. Cechy Miernik poziomu dźwięku spełnia wymagania normy IEC : 2003 dla urządzenia klasy 2. Instrument zawiera kilka funkcji, które umożliwiają pomiar poziomu dźwięku w różnych warunkach. Cechy urządzenia: Strona 2 z 13

3 Strona 3 z 13 - Pięć zakresów pomiarowych - Ustawienia ważenia czasu szybkiego, wolnego i impulsowego - Ustawienia ważenia częstotliwości A i C. - Przechowywanie do rekordów pomiarowych - Port szeregowy USB do pobierania zapisów do komputera lub analizy w czasie rzeczywistym - Wyjścia sygnału AC / DC są dostępne z jednego standardowego gniazda koncentrycznego 3,5 mm, odpowiedniego do użytku z analizatorem częstotliwości, rejestratorem poziomu, analizatorem FFT, rejestratorem graficznym itp. - Leq, SEL, SPL MAX, SPL MIN, PH (funkcja wstrzymania szczytowego), L05, L10, L50, L90 i L95, dziesięć mierzonych parametrów jest monitorowanych podczas pomiaru - Ustawiony czas pomiaru - Złącze wyjściowe alarmu poziomu dźwięku Informacje dotyczące konserwacji - Nie próbuj zdejmować siatki z mikrofonu, ponieważ może to spowodować uszkodzenie i wpłynąć na dokładność instrumentu. - Chroń instrument przed uderzeniem. Nie należy go upuszczać ani poddawać trudnym operacjom. Transportuj go w dostarczonym futerale. - Chroń instrument przed wodą, kurzem, ekstremalnymi temperaturami, wysoką wilgotnością i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych podczas przechowywania i użytkowania. - Chroń instrument przed działaniem wysokiej zawartości soli lub siarki, gazów i magazynowanych substancji chemicznych, ponieważ może to uszkodzić delikatny mikrofon i wrażliwe elektroniki. - Zawsze wyłączaj urządzenie po użyciu. Wyjmij baterie z instrumentu, jeśli nie będzie używane przez dłuższy czas. Nie pozostawiaj wyczerpanych baterii w instrumencie, ponieważ mogą one wyciec i spowodować uszkodzenie. - Czyść instrument tylko wycierając go miękką, suchą szmatką lub, w razie potrzeby, szmatką lekko zwilżoną wodą. Nie należy używać rozpuszczalników, materiałów ściernych, alkoholu ani środków czyszczących. Opis funkcji miernika 1. 1/2-calowy mikrofon 2. Wyświetlacz LCD 3. Przycisk zasilania 4. Przycisk wyboru Leq / SEL / SPL 5. Przycisk RUN / Pause ( uruchomienia / pauzy) 6. Przyciski ustawień UP / DOWN. (góra / dół) 7. Przełącznik wyboru wag A / C częstotliwości 8. Przełącznik wyboru czasu FAST / SLOW / IMPULSE. (szybkiego / wolnego / impulsowego) FAST (tryb szybki) : 125ms, SLOW (tryb wolny): 1 sekunda, IMPULSE (tryb impulsu) : 35 ms z wolnym rozkładem 9. Przycisk MAX 10. Przycisk RECORD / ERASE (nagrywania / kasowania) 11. Przycisk zegara czasu rzeczywistego 12. Przycisk czasu integracji 13. Wyjście alarmowe 14. Wyjście AC / DC (sieciowe)

4 15. Regulacja CAL (kalibracja) 16. Zewnętrzny pobór mocy - Wejście USB (umieszczone u dołu, nie pokazane) - Śruba mocująca statyw (umieszczona z tyłu, nie pokazana) - Pokrywa baterii (znajduje się z tyłu, nie pokazano) Strona 4 z 13

5 Opis wyświetlacza 1. Wskaźnik zasięgu poziomu głośności (5 zakresów): 30-90dB, dB, dB, dB i dB 2. Wykres słupkowy przedstawia bieżący poziom dźwięku (podziałka 1dB). 3. Data / czas i upływający wskaźnik czasu: rok - miesiąc - dzień lub godzina: minuta: sekunda. Podczas integracji ten wskaźnik wyświetla czas, który upłynął w sekundach. Podczas wyświetlania wartości wstrzymania szczytowego ten wskaźnik wyświetla PH. Podczas przeglądania wartości percentyla, ten wskaźnik wyświetla L: 05, L: 10, L: 50, L: 90 lub L: Leq: Równoważny ciągły odczyt poziomu dźwięku 5. SEL: Odczyt poziomu dźwięku 6. SPL: Poziomo ważony poziom dźwięku Poziom ciśnienia akustycznego 7. Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii 8. MAX: Po wyświetleniu migania wskazuje, że wyświetlany jest maksymalny czasowy odczyt poziomu dźwięku. Gdy jest wyświetlany na stałe, oznacza to, że wyświetlany jest maksymalny poziom dźwięku. 9. MIN: Minimalny odczyt poziomu dźwięku. 10. REC: wskazuje, że trwa rejestracja danych 11. Odczyt poziomu dźwięku (podziałka 0,1dB): 30,0-130,0dB 12. FULL: Wskazuje, że bank pamięci zapisu został zapełniony 13. db: Jednostka poziomu dźwięku (decybel) 14. Wskaźnik ważenia częstotliwości A, C: A lub C. 15. IMP: Wskaźnik ważenia czasu impulsu 16. OVER: Wskaźnik przekroczenia zakresu miga, gdy pomiary przekroczenia zakresu zostały uwzględnione w sesji zapisu danych pomiaru poziomu dźwięku. 17. SLOW: Wskaźnik spowolnionego czasu ważenia 18. FAST: Wskaźnik szybkiego czasu ważenia Strona 5 z 13

6 19. Wskazuje, że integracja pomiarów poziomu dźwięku została zatrzymana. 20. Wskazuje, że integracja pomiarów poziomu dźwięku została zapauzowana. 21. Rozpoczęcie i ciągła integracja wskaźnika pomiaru. 22. UNDER: Wskaźnik pod-zakresu pojawia się migający, gdy pomiary w zakresie poniżej zostały uwzględnione w sesji zapisu danych pomiaru poziomu dźwięku. Działanie Miernik ma dwa tryby działania, tryb Miernik poziomu dźwięku i tryb Miernik poziomu dźwięku. Pomiary poziomu dźwięku 1. Naciśnij przycisk, aby włączyć miernik. Stan początkowy zależy od warunków ustawionych przy ostatnim wyłączeniu miernika. 2. Naciśnij przycisk A / C, aby wybrać żądaną wagę częstotliwości. 3. Naciśnij przycisk FAST / SLOW / IMPULSE, aby wybrać żądany czas reakcji. Uwaga: Należy zapoznać się z lokalnymi normami, aby wybrać właściwy czas ważenia i czas reakcji dla wykonywanych pomiarów. Wymagania różnią się w zależności od kraju i rodzaju testu. OSHA wymaga powolnego i ważonego dla wielu testów w miejscu pracy. 4. Za pomocą przycisków wybierz żądany zakres db. Wybierz ustawienie, w którym wskaźnik wykresu słupkowego rejestruje się w przybliżeniu w środku zakresu. Jeżeli podczas pomiaru pojawi się wskaźnik OVER, górny limit wybranego zakresu został przekroczony. Zwiększ ustawienie zakresu, aż symbol pozostanie wyłączony podczas pomiarów. Podobnie, jeśli pojawi się wskaźnik UNDER, zmniejsz ustawienie zakresu, aż symbol pozostanie wyłączony. Oba wskaźniki są niezablokowane i zostaną usunięte po wybraniu prawidłowego zakresu. 5. Trzymaj instrument wygodnie w dłoni (z dala od ciała) lub ustaw go na statywie. Skieruj mikrofon w stronę źródła szumu, poziom ciśnienia akustycznego zostanie wyświetlony na wyświetlaczu LCD miernika 6. Wskaźnik poziomu numerycznego na wyświetlaczu pokazuje aktualnie zmierzony poziom dźwięku. Odczyt jest aktualizowany raz na sekundę. 7. Naciśnij przycisk MAX, aby wyświetlić maksymalny poziom dźwięku napotkany podczas okresu pomiaru; wskaźnik MAX zacznie migać na wyświetlaczu. Naciśnij ponownie przycisk MAX, aby opuścić ten tryb 8. Naciśnij DATE / TIME (data / czas), aby zmienić bieżącą godzinę: minutę: drugi wyświetlacz na bieżącą datę rok - miesiąc - dzień. Wyświetlacz powróci do wyświetlania aktualnego czasu po 2 sekundach. Integracja pomiarów miernika poziomu dźwięku Integracyjny tryb poziomu dźwięku mierzy poziom dźwięku w czasie i oblicza następujące wyniki: Leq... Równoważny ciągły pomiar poziomu dźwięku SEL... Pomiar poziomu dźwięku SPL... MAX Maksymalny pomiar poziomu dźwięku SPL... MIN Minimalny poziom dźwięku (PH)... Pomiar poziomu dźwięku w trybie wstrzymania szczytowego Percentyl... Poziom dźwięku (L05, L10, L50, L90 i L95) Strona 6 z 13

7 Gdy używa się tego miernika w trybie innym niż tryb pomiaru poziomu dźwięku, wszystkie funkcje przetwarzania dostarczone przez miernik są wykonywane jednocześnie. Na przykład, gdy wybrany jest równoważny ciągły pomiar poziomu dźwięku, określa się także poziom ekspozycji i poziom percentyla. 1. Naciśnij przycisk, aby włączyć miernik. 2. Naciśnij przycisk A / C, aby wybrać żądaną wagę częstotliwości. 3. Naciśnij przycisk FAST / SLOW / IMPULSE, aby wybrać żądany czas reakcji. 4. Za pomocą przycisków wybierz żądany zakres db. Wybierz ustawienie, w którym wskaźnik wykresu słupkowego rejestruje się w pobliżu środka zakresu. Jeśli wskaźniki OVER lub UNDER często się włączają, zmień ustawienie zakresu poziomu. 5. Ustawianie integracyjnego czasu pomiaru. (Domyślny lub Ręczny) Domyślne czasy: a. Naciśnij raz przycisk INTEG TIME, aby wybrać domyślny czas całkowania. b. Za pomocą przycisków wybierz czas pomiaru. c. Wybór będzie cykliczny: 1 s, 3 s, 10 s, 30 s, 1 min, 5 min, 8 min, 10 min 15 min, 30 min, 1 godzina, 8 godzin, 24 godziny. d. Po 5 sekundach bezczynności miernik będzie przechowywać wyświetlany wybór i powróci do normalnego trybu pracy. Ręcznie ustawiony czas: a. Naciśnij i przytrzymaj przycisk INTEG TIME przez 3 sekundy, aby ręcznie ustawić czas całkowania. b. Migający kursor wskazuje aktualnie wybrany parametr (sekundy). c. Za pomocą przycisków ustaw pożądaną sekundę. d. Naciśnij przycisk INTEG TIME, aby przejść do następnego parametru (minuty), powtórz tę procedurę, aż ustawisz żądane minuty i godziny. Naciśnij przycisk INTEG TIME, aby zapisać ustawienie i wyjść z tego trybu. Maksymalny czas pomiaru wynosi 100 godzin. 6. Naciśnij przycisk ǁ, aby rozpocząć pomiar, wyświetla się symbol i upływający czas pomiaru. - Po upływie czasu pomiaru pomiar zostaje automatycznie zakończony i wyświetlany jest symbol. - Podczas pomiarów przycisk ǁ może służyć do wstrzymania i wznowienia testu. - Podczas pauzy wyświetlany jest symbol pauzy ǁ. - Aby zakończyć pomiar, naciśnij i przytrzymaj przycisk ǁ przez 2 sekundy. - Jeżeli warunek poniżej lub powyżej zakresu występuje co najmniej raz podczas pomiaru, wskaźnik OVER lub UNDER pojawia się, aby wskazać, że zarejestrowane dane zawierają dane z zakresu lub poniżej zakresu. - Podczas tej procedury większość przycisków, takich jak przycisk A / C i przyciski zakresu poziomu, nie działa. Można użyć tylko przycisku ǁ i przycisków Leq SEL SPL. Wszystkie pozostałe ustawienia należy wprowadzić przed rozpoczęciem pomiaru. - Przerwy czasowe nie są uwzględniane w czasie pomiaru. Strona 7 z 13

8 7. Po zakończeniu pomiaru, pauzie lub w toku, naciśnij przycisk Leq SEL, aby przełączać i wyświetlać następujące wyniki pomiarów. Leq: Równoważny ciągły poziom dźwięku z początkowym czasem pomiaru. SEL: Poziom ekspozycji dźwięku z zakończeniem czasu pomiaru. SPL MAX: Maksymalny poziom dźwięku w czasie. SPL MIN: minimalny poziom dźwięku w czasie. PH: Poziom dźwięku wstrzymania szczytowego L: 05> 5% percentyla poziom dźwięku L: 10> 10% percentyla poziomu dźwięku L: 50> 50% percentyla poziomu dźwięku L: 90> 90% percentyla poziomu dźwięku L: 95> 95% percentyla poziomu dźwięku SPL INST> Bieżący poziom dźwięku z aktualnym czasem. Jeśli OVER miga, zarejestrowane dane zawierają pomiary w zakresie przekraczającym zakres. Jeśli UNDER miga, zarejestrowane dane zawierają pomiary poniżej zakresu. 8. Naciśnij i przytrzymaj przycisk ǁ przez 2 sekundy, aby opuścić ten tryb pomiaru, wyczyścić wynik pomiaru i powrócić do normalnego trybu pomiaru poziomu dźwięku. Ustawianie aktualnego czasu i daty Informacja o dacie i czasie jest przechowywana z każdym zapisanym blokiem rekordów. Dlatego ważne jest, aby upewnić się, że te informacje są poprawne. 1. Naciśnij przycisk, aby wyłączyć miernik. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk DATE TIME, a następnie naciśnij przycisk, aby włączyć miernik, aby przejść do trybu ustawiania daty i godziny. 3. Migający kursor wskazuje aktualnie wybrany parametr (sekundy), za pomocą przycisków ustaw bieżącą sekundę. 4. Naciśnij przycisk DATE TIME, aby przejść do następnego parametru (minuty) i użyj przycisków do ustawienia bieżącej minuty. 5. Powtórz krok 4, aby ustawić bieżącą godzinę, dzień, miesiąc i rok. 6. Naciśnij DATE TIME, aby zapisać nową datę i godzinę, i aby wyjść z tego trybu. Nagrywanie danych W trybie Integrating Sound Level Meter miernik może rejestrować i przechowywać dane pomiarowe. Pojemność pamięci to rekordów, które można przechowywać w maksymalnie 255 blokach. Nagrywanie może rozpocząć się, gdy rozpocznie się integracja lub w określonym czasie. Zapisanych danych nie można wyświetlić na wyświetlaczu licznika; należy go pobrać za pomocą dostarczonego oprogramowania komputerowego. 1. Ustawianie częstotliwości próbkowania danych. Strona 8 z 13

9 a) Naciśnij przycisk, aby wyłączyć miernik. b) Naciśnij i przytrzymaj przycisk INTEG TIME, a następnie włącz miernik, wyświetli się symbol Intr i częstotliwość próbkowania w sekundach. c) Za pomocą przycisków ustaw częstotliwość próbkowania (od 1 do 255 sekund). d) Naciśnij przycisk INTEG TIME, aby zapisać ustawienie i wyjść z tego trybu. 2. Ustaw funkcje integracji zgodnie z wcześniejszym opisem. 3. Naciśnij przycisk RECORD ERASE, aby przygotować się do nagrywania. Symbol REC pojawi się na wyświetlaczu. 4. Naciśnij przycisk. Pomiary rozpoczną się, a symbol REC zacznie migać, wskazując, że dane są przechowywane. 5. Jeśli integracja zostanie wstrzymana, nagrywanie również się zatrzyma. 6. Po zapełnieniu pamięci (32000 punktów danych lub 255 bloków) pojawi się symbol REC FULL. 7. Aby ustawić funkcję nagrywania, która rozpocznie się o ustawionej godzinie; a) Naciśnij i przytrzymaj przycisk DATE TIME przez 2 sekundy, aby wejść w tryb ustawiania czasu rozpoczęcia nagrywania PRESET, pojawi się symbol PrE. b) Migający kursor wskazuje aktualnie wybrany parametr (sekundy), użyj, aby ustawić bieżącą sekundę. c) Naciśnij przycisk DATE TIME, aby przejść do następnego parametru (minuty) i użyj przycisków do ustawienia bieżącej minuty. d) Powtórz krok c), aby ustawić aktualną godzinę, dzień, miesiąc i rok. e) Wciśnij DATE TIME, aby zapisać godzinę rozpoczęcia i wyjść z tego trybu. f) Symbole i II będą migać, dopóki nie upłynie czas rozpoczęcia. Symbol i symbole II przestaną migać, a symbol REC zacznie migać, wskazując, że pomiary są wykonywane i rozpoczęło się nagrywanie. Czyszczenie zapisanych danych 1. Naciśnij przycisk, aby wyłączyć miernik. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk RECORD ERASE, a następnie naciśnij przycisk, aby włączyć miernik. 3. Na wyświetlaczu pojawi się symbol CLr wskazujący, że dane zostały usunięte. Wyjścia analogowe Wyjścia analogowe zapewniają sygnały analogowe proporcjonalne do zmierzonych wartości dla rejestratorów i innych urządzeń. Wyjścia wymagają mini-wtyczki stereo 3,5 mm. Wyjście AC: Na tym złączu dostępny jest sygnał AC odpowiadający sygnałowi ważonemu częstotliwościowo. Napięcie wyjściowe: 2Vrms +/- 100mVrms (górna granica skali) Impedancja wyjściowa: ok. 5kΩ Impedancja obciążenia: 1MΩ Napięcie wyjściowe, gdy przyrząd jest w trybie kalibracji (-6 db od górnego ograniczenia skali, sinusoidy 1000 Hz) wynosi 0,5Vrms. Strona 9 z 13

10 Wyjście prądu stałego: Konwertowany poziomowo sygnał DC generowany przez detekcję RMS i kompresja logarytmiczna są dostępne na tym złączu. Sygnał odzwierciedla ustawienia częstotliwości i czasu wagi instrumentu. Napięcie wyjściowe: 10mV +/- 0.1mV / db Impedancja wyjściowa: ok. 5kΩ Impedancja obciążenia: 1MΩ Napięcie wyjściowe, gdy przyrząd odczytuje 94dB, jest nominalnie 0,94 V DC. Zewnętrzne źródło zasilania Włóż wtyczkę zasilacza sieciowego lub zewnętrznego akumulatora do źródła prądu stałego 6 V (DC z 5V do 6V) z boku urządzenia. Po włożeniu wtyczki do tego gniazda baterie wewnętrzne zostaną odłączone, a instrument będzie zasilany ze źródła zewnętrznego. Symbol niskiego poziomu naładowania akumulatora pojawi się na wyświetlaczu, jeśli napięcie zewnętrzne jest niewystarczające, aby instrument mógł wykonać dokładne pomiary. Uwaga: Upewnij się, że zewnętrzne źródło zasilania jest połączone z biegunowością, jak pokazano na poniższym schemacie; w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia instrumentu i zewnętrznego źródła zasilania. Wiatrochron Podczas wykonywania pomiarów przy silnym wietrze, szum wiatru i silne ruchy powietrza w mikrofonie mogą powodować błędy pomiaru. Taki efekt można zmniejszyć za pomocą wiatrochronu Mocowanie na statywie W przypadku pomiarów długoterminowych przyrząd można zamontować na standardowym statywie z kamerą za pomocą tylnego zintegrowanego gwintu montażowego UNO ¼ "x 20. Wyjście alarmowe Jeśli zmierzony poziom db przekroczy ustawiony limit, na złączu wyjścia alarmowego pojawi się sygnał przekroczenia granicy (wyjście 5Vdc). Sygnał wyjściowy pozostanie aktywny tak długo, jak poziom dźwięku przekroczy ustawiony limit Ustawianie górnego limitu alarmu dźwiękowego: Strona 10 z 13

11 1. Wyłącz miernik. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk LEQ SEL SPL podczas włączania miernika. 3. Zwolnij przycisk LEQ SEL SPL; wyświetlany jest symbol ALARM (wraz z aktualnie ustawionym limitem). 4. Za pomocą przycisków ustaw żądaną wartość górnego limitu poziomu dźwięku. 5. Naciśnij przycisk LEQ SEL SPL, aby zapisać ustawienie i wyjść z tego trybu. Instalacja i działanie oprogramowania Aby zapoznać się z instrukcją montażu i obsługi, zapoznaj się z zawartością dostarczonej płyty CD- ROM. Kalibracja Kalibracja zintegrowanego rejestratora dźwięku wymaga kalibratora akustycznego, takiego jak model Extech lub Skonfiguruj miernik w następujący sposób: - Wyświetlacz: SPL (dba) - Tryb ważenia czasu: FAST 2. Włóż mikrofon do otworu kalibratora akustycznego. 3. Włącz kalibrator. 4. Wyreguluj potencjometr kalibracji miernika, jak pokazano na dołączonym schemacie, aż wyświetlacz miernika dopasuje akustyczny sygnał wyjściowy kalibratora (zwykle 94 lub 114 db). 5. Wyłącz kalibrator. 6. Wyjmij kalibrator z mikrofonu bardzo powoli, aby uniknąć uszkodzenia mikrofonu. 7. W przypadkach, gdy ustawienie potencjometru nie ma wpływu na wyświetlany odczyt lub gdy regulacja nie pozwala uzyskać odpowiedniego wyświetlanego odczytu, należy zwrócić urządzenie do serwisu. Strona 11 z 13

12 Czyszczenie i konserwacja - Serwis nie jest objęty tą instrukcją powinien być wykonywany przez wykwalifikowany personel - Okresowo należy wytrzeć obudowę suchą szmatką. Nie używaj środków ściernych ani rozpuszczalników. Instalacja baterii Gdy na wyświetlaczu pojawi się ikona niskiego poziomu naładowania baterii, nie ma wystarczającej mocy do wykonania dokładnych pomiarów, a baterie muszą zostać wymienione. 1. Naciśnij przycisk, aby wyłączyć instrument. 2. Poluzuj śrubę w pokrywie baterii i zdejmij pokrywę z komory baterii. Zachowaj śrubę i pokrywę. 3. Przestrzegając prawidłowej biegunowości, włóż cztery baterie AA. 4. Wymień i zabezpiecz pokrywę baterii. 5. Naciśnij przycisk, aby włączyć instrument; Sprawdź poprawność działania. Instrukcje dotyczące utylizacji a) Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie b) Akumulatory Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte baterie i akumulatory. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie). Strona 12 z 13

13 Używane akumulatory mogą być zwracane do punktów zbiórki w miejscowości, w sklepach lub gdziekolwiek są sprzedawane. Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe oraz przyczynić się do ochrony środowiska. W ten sposób spełniają Państwo obowiązki prawne i wnoszą wkład w ochronę środowiska. Strona 13 z 13