Parafia pod wezwaniem Św.Szczepana 490 State Street Perth Amboy, New Jersey

Transkrypt

1 Parafia pod wezwaniem Św.Szczepana 490 State Street Perth Amboy, New Jersey

2 O Matko Nieustającej Pomocy, z największą ufnością przychodzę dzisiaj przed Twój święty obraz, by błagać o pomoc Twoją. Nie liczę na moje zasługi, ani na moje dobre uczynki, ale tylko na nieskończone zasługi Pana Jezusa i na Twoją niezrównaną miłość macierzyńską. Tyś patrzyła, o Matko, na rany Odkupiciela i na krew Jego wylaną na krzyżu dla naszego zbawienia. Tenże Syn Twój umierając, dał nam Ciebie za Matkę. Czyż więc nie będziesz dla nas, jak głosi Twój słodki tytuł: Nieustającą Wspomożycielką? Ciebie więc, o Matko Nieustającej Pomocy, przez bolesna mękę i śmierć Twego Boskiego Syna, przez niewypowiedziane cierpienia Twego Syna, o Współodkupicielko, błagam najgoręcej, abyś wyprosiła mi u Syna Twego tę łaskę, której tak bardzo pragnę i tak bardzo potrzebuję... (przedstaw Matce Bożej twoje prośby). Ty wiesz, o Matko Przebłogosławiona, jak bardzo Jezus, Odkupiciel nasz, pragnie udzielić nam wszystkich owoców Odkupienia. Ty wiesz, że skarby te zostały złożone w Twoje ręce, abyś je nam rozdzielała. Wyjednaj mi przeto, o Najłaskawsza Matko, u Serca Jezusowego tę łaskę, o którą w tej nowennie pokornie proszę, a ja z radością wychwalać będę Twoje miłosierdzie przez całą wieczność. Amen.

3

4 WAKACJE Z PANEM BOGIEM LAKE GEORGE lipca Siedem Sakramentów 16 opiekunów 40 uczestników 57 osób o.waldemar 2008 POCONO 25 czerwca 2 lipca Dziesięć Przykazań Bożych 25 opiekunów 60 uczestników 86 osób o.waldemar LAKE GEORGE 7-13 lipca Siedem Sakramentów 11 opiekunów 45 uczestników 57 osób o.waldemar

5 2009 LAKE GEORGE czerwca Siedem Darów Ducha Świętego 9 opiekunów 40 uczestników 51 osób O.Wojciech Kusek, O.Waldemar 28 czerwca 3 lipca 11 opiekunów 51 uczestników 63 osób O.Waldemar 2010 LAKE GEORGE 3-9 lipca Osiem Błogosławieństw 5 Opiekunów 26 Uczestników 33 Osoby O.Łukasz Drożak, o.waldemar

6 2010 LONDONDERRY VT lipca Osiem Błogosławieństw 8 opiekunów 36 uczestników 45 osób O.Waldemar 2011 LAKE GEORGE 26 czerwca 2 lipca Eucharystia Sakramentem Jedności 8 opiekunów 36 uczestników 45 osób O.Waldemar LONDONDERRY VT 3 9 lipca 16 opiekunów 43 uczestników 61 osób O.Łukasz, o.waldemar

7

8 Pierwsze Wakacje z Panem Bogiem Lake George 2007 Pierwsze Wakacje z Panem Bogiem organizowane przez Parafię św. Szczepana w Perth Amboy, NJ odbyły się w lipcu 2007 roku w Lake George, NY. Przez tydzień 60- cio osobowa grupa dzieci, młodzieży i opiekunów mieszkała w przepięknie położonym ośrodku wypoczynkowym Koszówka prowadzonym przez polskich właścicieli. To miejsce przez tych kilka dni stało się naszym domem, a jednocześnie bazą wypadową do poznawania pięknych okolic jeziora Lake George. Naszym głównym celem było utworzenie wspólnoty, która miło spędzi czas modląc się, bawiąc i wypoczywając. Motywem przewodnim naszych rozważań religijnych było Siedem Sakramentów Świętych. Do tego tematu nawiazywały nasze codzienne zajęcia w grupach, a także różnego rodzaju prezentacje przedstawiane przez uczestników. Większość czasu spędzaliśmy jednak na zajęciach turystyczno rekreacyjnych takich jak piesze wędrówki, plażowanie, zwiedzanie okolicznych atrakcji turystycznych, a także gry i zabawy ruchowe. Każdy uczestnik był zaangażowany w życie naszej małej wspólnoty, razem sprzątaliśmy, przygotowywaliśmy ogniska, młodzież troszczyła się o młodsze dzieci, każdy chętnie pomagał na miarę swoich możliwości. Gdy żegnaliśmy się po wspólnie spędzonym tygodniu, wiedzieliśmy, że to, co udało się nam przeżyć przez ten tydzień warte jest kontynuowania, wiedzieliśmy, że chcemy spotkać się znów za rok. Pierwsze Wakacje z Panem Bogiem były wielkim sukcesem. Na ten sukces pracowali wszyscy jego uczestnicy, ale przede wszystkim organizatorzy z ojcem Waldemarem Łątkowskim na czele. Od strony organizacyjnej wszystko było dopięte na ostatni guzik, ale przecież każdy plan, który powstał na papierze nabiera realnych kształtów dopiero dzięki ludziom, którzy go zrealizują. To była największa niewiadoma, ponieważ przeważająca liczba uczestników nigdy wcześniej się nie spotkała, dzieci nie znały się nawzajem, opiekunowie nigdy wcześniej ze sobą nie wsółpracowali. Mogła z tego wyjść wielka klapa, lub wielki sukces. Od pierwszych wspólnie spędzonych chwil okazało się, że jest w nas jakaś dobra energia. Wszyscy uczestnicy, zarówno dorośli, jak dzieci postanowili nie zastanawiać się z kim by się tutaj zaprzyjaźnić, tylko po prostu wszyscy zaprzyjaźnili się ze wszystkimi. Dzięki temu każdą chwilę spędzaliśmy razem, wszyscy troszczyli się o siebie nawzajem. Byliśmy małą polską osadą wśród lasów i jezior, odcięliśmy się od zewnętrznego świata, by razem, modlić się i bawić, by zapomnieć o codziennych sprawach i problemach, by rozwijać swoje życie religijne, by dostrzec Pana Boga w otaczającej nas przepięknej przyrodzie, ale przede wszystkim w drugim człowieku.

9 o.wojciech Kusek o.waldemar Łątkowski o.łukasz Drożak

10 ... nasuwają się pytania: czy to wszystko miało miejsce, czy my byliśmy uczestnikami tej przygody...??? A jednak...ścieżkami Lake George przecieraliśmy pierwsze szlaki analizując każdego dnia SIEDEM SAKRAMENTÓW. Były to radosne chwile kiedy podczas dramatycznej wyprawy w góry najwytrwalsze okazały się maluchy... mistrzostwo osiągnął także Danielek, który wylewał wiadra łez z tęsknoty za mamą. Było wesoło, smakowały nam potrawy przyrządzane przez pana Andrzeja: barszcz ukraiński, placki ziemniaczane itd. Komisja czystości każdego poranka sprawdzała wszystkie pokoje a my stawialiśmy czoła nowym wyzwaniom. Kojąco wpłynęła na wszystkich podróż statkiem i podziw okolicy a także wyprawa do malowniczych grot. Czas bardzo szybko minął. Nadszedł dzień kiedy trzeba było powiedzieć do widzenia. Wyjeżdżaliśmy z nadzieją, że znów za rok się spotkamy! Poszukiwania nowych miejsc były dość intensywne i żmudne. Wreszcie dotarliśmy do ośrodka wypoczynkowego Albatros w Pocono PA i tam zdecydowaliśmy się przeżyć 10 PRZYKAZAŃ, przemyśleć i przeanalizować każde oddzielnie... Urocze wodospady Bushkill Falls przypominały, polskie, górskie okolice.tym razem pan Mirek zaskakiwał pomysłami kulinarnymi, pan Tomek był niezawodnym ratownikiem czuwając nad wszystkimi w basenie.każdy starał się na miarę swoich możliwości pomagać, troszcząc się nawzajem o cichego przyjaciela i każdego napotkanego na drodze człowieka.wyjatkowym gościem był Kuba z Polski, którego ogromne doświadczenie harcerskie widoczne było na każdym kroku: ogniska, wieczory pogodne itd. to spuścizna, którą nam pozostawił. DJ Janusz organizował niezapomniane dyskoteki. Mieliśmy też okazję skorzystać z pobliskiej szkoły organizując w niej zawody sportowe. Jednak nie poprzestaliśmy na Pocono. Po kilku dniach druga grupa ponownie wyjechała do Lake George, aby podążać znanymi szlakami i ponownie wtopić się w SIEDEM SAKRAMENTÓW. Tym razem oprawą muzyczną zajął się pan Łukasz z dalekiego New Britan. I tym razem wszyscy uśmiechnięci powrócili do domów. Kolejny rok i kolejne przygody. W związku z tym, że w parafii nastąpiły zmiany i dzięki obecności o.wojciecha byliśmy w stanie zorganizować dwa turnusy w Lake George. 7 DARÓW DUCHA ŚWIĘTEGO było myślą przewodnią. Do stałego programu dołączyliśmy wizytę w Fort William Henry, który wzbudził wielkie zainteresowanie wśród uczestników. Pomimo, że podczas drugiego turnusu pogoda płatała nam figle to i tak zdobywaliśmy nowe szczyty, zawiązywały się nowe przyjaźnie!również i tym razem żal było się rozstać!

11 Kontynuowaliśmy jednak poszukiwania nowych miejsc, nowej przygody i...nasze ścieżki zaprowadziły nas do Vermont. OSIEM BŁOGOSŁAWIEŃSTW i atmosfera wsi polskiej stworzyła klimat bardzo bliski i znajomy dla większości z nas. Oczywiście na naszej drodze nie zabrakło Lake George a o.łukasz swoją obecnością wprowadził nowe, cenne elementy.tym razem wielu uczestników zdecydowało sie na udział w obu turnusach. Pobyt w malowniczym Londonderry spowodował, że z radością zdobywaliśmy górskie szczyty korzystając przy okazji z kąpieli w jeziorach. Wreszcie w swoich wędrówkach celebrując EUCHARYSTIĘ JAKO SAKRA- MENT JEDNOŚCI dotarliśmy nawet do odległego New Hampshire. Wspólnie z o.łukaszem dziękowaliśmy za Dar Eucharystii. Budujące było to, że wiekszość uczestników powracała z miłymi wspomnieniami i już nie kilka ale kilkanaście osób wzięło udział w obu turnusach. Dziś mamy za sobą nowe doświadczenia, pielegnujemy przyjaźnie, które zawiązały sie podczas naszych wyjazdów. ( W międzyczasie wyjeżdżaliśmy na narty i na spływ a także duża grupa uczestniczyła w Pieszych Pielgrzymkach do Amerykańskiej Częstochowy.). W Wakacjach z Panem Bogiem uczesniczyło 498 osób z odległych zakątków: New Jersey, New York, Pensylvanii Connecticut a także z Polski. Pozostało wiele wspomnień z tych 5 lat. Najpiękniejsze jednak to przygoda z Panem Bogiem. Okazało się, że można każdego dnia uczestniczyć w Eucharystii, słuchać głosu Pana, żyć radością bez komórek, IPodów czy DSów i można być szczęśliwym. Można egzystować w dużej grupie gdzie jest miejsce dla wszystkich: rodziców, dziadków a w każdym można odkryć coś wyjątkowego. Można cieszyć się otaczającym pięknem przyrody. Wszystko czego doświadczyliśmy było możliwe dzięki ludziom dobrej woli, dla których dobro innych jest najważniejsze. Dlatego nie sposób tutaj wymienić wszystkich: opiekunów, sponsorów, instytucji i tych, którzy otaczali nas swoją modlitwą. Z głębi serca pragnę podziękować każdemu z osobna przede wszystkim za trud, poświęcenie za wszystkie momenty, które przeżyliśmy wspólnie. Tylko dzięki zaangażowaniu wszystkich udało nam się stworzyć namiastkę marzeń wielu z Was. Na twarzach był uśmiech a na końcu pojawiały się łzy szczęścia. W szczególny sposób chciałbym podziękować pani Katarzynie za pomoc, za troskę i za wszelkie dobro.dziękuję! Na koniec życzyłbym sobie i Wam, aby to dzieło było w dalszym ciągu kontynuowane, aby w waszych sercach płonął ogień miłości do drugiego człowieka, aby Wakacje z Panem Bogiem były czasem spotkania i oczekiwania. Niech wszyscy, którzy pojawili się na tej drodze dalej nią kroczą a ci, którzy jej nie znają szybko na nią trafili... o.waldemar

12 GRUPY Pani Ala, Iza Fronc, Marta Pawka, Kamil Brzostowski, o.waldemar, Julia Wisła, Pani Maria, Christopher Garcia Pani Basia, Dominik Taraska, Pani Ela, Gosia Guziak, Michał Szabla, Charles Garcia, Marcin Wiśniowski, Magdalena Kogut, Pani Jadzia Rafał Stapiński, Daniel Laskowski, Pan Józek, Ula Pawka, Pani Asia, o.waldemar, Diana Siedlewska, Julia Fronc, Claudia Dabrowski, Pani Kasia Pan Tomek, Pani Beata, Monika Khattat,Ola Włodyka, Kamila Pawka, Sandra Jodełka, Artur Dębek, Bartek Wisła, Piotr Guziak, Pani Ewa o.waldemar, Kamil Pulwin, Pani Ula, Paulina Dabrowski, Mateusz Pulwin, Daniel Kapuściński, Paulina Brzostowski, Maciej Jodełka, Pan Jurek, Pani Teresa Bartek i Jakub Ramotowski, Natalia Dabrowski, Magdalena Zabiega, Ewelina Brzostowski, Martyna Opiela, Monika Łukowska, Pan Janusz, Mateusz Kolbusz, Patryk Kapuściński, Pani Zosia

13 LAKE GEORGE 2007 KOSZÓWKA

14 JANUSZ WŁODYKA JOANNA WISŁA URSZULA PULWIN ZOSIA SZABLA KADRA OPIEKUNÓW JÓZEF TARASKA, EWA oraz TOMASZ WIŚNIOWSKI PIERWSZEGO CAMPU O.WALDEMAR, ALA FRONC, EWA WI- ŚNIOWSKI, BEATA SIEDLEWSKA MARIA WORSA, JERZY GUZIAK TERESA GUZIAK,,JADWIGA BRZOSTOW- SKA, ELŻBIETA BRZOSTOWSKA,BARBARA DABROWSKI

15 GRUPA NIEBIESKA 1. Guziak Jerzy 2. Kolbusz Danuta 3. Gruszecki Mirosław 4. Guziak Teresa 5. Kwiatek Bernard lat 9 6. Gruszecki Maksymilian lat 9 7. Dworakowski Michael lat 9 8. Kasztelan Tomasz lat 9 9. Gil Dawid lat Taraska Dominik lat Rybałtowski Adrian lat 9 GRUPA FIOLETOWA 12. Siedlewski Beata 13. Wiśniowski Tomasz 14. Mis Anna 15. Kolbusz Karolina lat Kwiatek Patrycia lat Pawka Marta lat Kozikowski Iga lat Kasztelan Jan lat7 20. Gruszecki Sebastian lat Rybałtowski Damian lat 8 22 Zaniewski Maja lat 8 GRUPA POPIELATA 23.Kopeć Maria 24.Gruszecka Małgorzata 25.Dworakowski Joanna 26.Dworakowski Kasper lat 4 27.Fronc Iza lat 5 28.Gruszecki Angelina lat 4 29.Brzostowski Kamil lat 5 30.Kopeć Eric lat 4 POCONO 2008 GRUPA ŻÓŁTA 31. Worsa Maria 32. Kapuściński Bernadeta 33. Taraska Józef 34.Brzostowski Eliza lat Fronc Amelia lat Wiśniowski Marcin lat Barton Joanna lat Kozikowski Nicole lat Guziak Małgorzata lat Kwiatek Piotr lat Carver Maria lat Kogut Magdalena lat 9 GRUPA CZARNA 43. Kwiatek Joanna 44. Gil Szymon 45. Kopeć Zbigniew 46. Pawka Katarzyna 47. Pawka Urszula lat Siedlewski Diana lat Wiśniowski Alicja lat Stasik Joanna lat Kasztelan Katarzyna lat Fronc Julia lat Gil Klaudia lat Cag Eric lat Barton Aleksandra lat Kielijański Krystian lat Taraska Marcin lat Rybałtowski Dominika lat 12

16 GRUPA ZIELONA 59. Szabla Zofia 60. Kwiatek Mirosław. 61. Taraska Barbara 62. Orbik Kamila lat Guziak Piotr lat Debek Artur lat Kwiatek Anna lat Pawka Kamila lat Włodyka Aleksandra lat Zalewski Michael lat Zalewski Nicolette lat 13 GRUPA CZERWONA 70. Fronc Alicja 71.Brzostowski Jadwiga 72. Kolbusz Mateusz lat Augustyn Dominika lat Jodełka Sandra lat Kapuściński Patryk lat Brzostowski Ewelina lat 14 GRUPA POMARAŃCZOWA 77. Wiśniowski Ewa 78. Włodyka Janusz 79. Gil Beata 80. Kapuściński Daniel lat Brzostowski Paulina lat Sepko Monika lat Kopeć Mateusz lat Kopeć Angelica lat Jakub Mrzygłód lat 18 o.waldemar

17 GRUPA ŻÓŁTA G R U P Y GRUPA ZIELONA GRUPA CZERWONA GRUPA NIEBIESKA GRUPA BIAŁA GRUPA POMARAŃCZOWA GRUPA FIOLETOWA GRUPA POPIELATA

18 Wędrowanie jest przygodą

19 POCONO Był czas na modlitwę Oddana kadra opiekunów Nie zabrakło dobrej zabawy Mieliśmy wyjątkowe ogniska

20 BUSHKILL FALLS Z wizytą w malowniczym

21 LAKE GEORGE 2008

22 GRUPA FIOLETOWA Kołodziej Ewa Szymański Paulina Chmiel Jakub lat 8 Warchoł Weronika lat 8 Pawka Marta lat 7 Kołodziej Karolina lat 8 GRUPA POMARAŃCZOWA Chmiel Celina Budniak Maciej Klugiewicz Adrianna lat 9 Sepko Dominic lat 9 Jóźwiak Claudia lat 10 Wądołowski Klaudia lat 10 Wieczorek Karol lat 9 GRUPA NIEBIESKA Tomczyk Małgorzata Anna Warchoł Szymański Iza lat 11 Goncerz Olivia lat 11 Warchoł Mateusz lat 11 Pawka Urszula lat 11 Dabrowski Claudia lat 12 Malukiewicz Katarzyna lat 11 Gerlach Martyna lat 12 Szymuła Karol lat 12 GRUPA ZIELONA Chmiel Józef Kozioł Joanna Pawka Kamila lat 13 Burdzy Sylwia lat 13 Bunkowski Eryka lat 13 Budniak Paulina lat 13 Mieczkowska Paulina lat 13 Kołodziej Anna lat 14 Kalinowski Alinson lat 14 Has Agnes lat 13 LAKE GEORGE 2008 Dabrowski Barbara Tęczar Łukasz Tomczyk Anna lat 15 Sepko Monika lat 16 Szymański Cornelia lat 15 Goncerz Magdalena lat 15 Dabrowski Paulina lat 16 Has Dorota lat 16 Dragon Michelle lat 16 Konopka Joanna lat 15 Wądołowski Karolina lat 15 GRUPA CZERWONA Pawka Katarzyna Tomczyk Ola lat 15 Dabrowski Natalia lat 15 Sepko Mateusz lat 15 Kapuściński Patryk lat 14 Targoński Dominik lat 14 Dabrowski Rafał lat 15 Chmiel Katarzyna lat 15 Has Hanna lat 14 Bogacewicz Natalia lat 14 Gerlach David lat 14 Dziedzic Jakub lat 14 o.waldemar GRUPA ŻÓŁTA

23 PANI EWA, Karolina Kołodziej, o.waldemar, Marta Pawka,Veronica Warchoł, PANI PAU- LINA, Kuba Chmiel PAN JÓZEK I PANI ASIA,Sylwia Burdzy,Paulina Mieczkowska, Kamila Pawka, Paulina Budniak, Anna Kołodziej, Eryka Bunkowski, Alison Kalinowski,Agnes Has PANI KASIA, Hania Has, Natalia Bogacewicz, Ola Tomczyk, Rafał Dabrowski, Mateusz Sepko, David Gerlach, Dominik Targoński, Kasia Chmiel, Patryk Kapuściński, Jakub Dziedzic, Natalia Dabrowski PAN ŁUKASZ, Magdalena Goncerz, Monica Sepko, Ania Tomczyk, Paulinka Dabrowska, Cornelia Szymański, Michell Dragon, Karolina Wądołowska, Asia Konopka, Dorota Has, PANI BASIA OPIEKUNOWIE I GRUPY PANI GOSIA, Martynka Gerlach, Kasia Malukiewicz, Iza Szymański, Claudia Dabrowski, Ula Pawka, Olivia Goncerz,Claudia Jóźwiak, Karol Szymuła, PANI ANIA PAN MACIEK Sepko Dominic, o.waldemar, Wieczorek Karol, Klugiewicz Adrianna, Klaudia Wądołowski, PANI CELINA

24 3-5 LATKI CZERWONA MAŁGORZATA KOZIKOWSKI MAŁGORZATA JANIGA 1.Angelina Gruszecki 2.Matti Janiga 3.Luki Janiga 4.Nicolas Janiga 5.Marcin Kozikowski 6.Anna Kasztelan 6-8 LATKI POMARAŃCZOWA MAŁGORZATA GRUSZECKI DOROTA KOWALCZYK 1.Marta Pawka 2.SebastianGruszecki 3.Caroline Sadelski 4.Sylwia Dzielski 5.Iga Kozikowski 6.Jan Kasztelan 9-11 LATKI NIEBIESKA MIROSŁAW GRUSZECKI, ANNA MIS GRUPY LAKE GEORGE LIPCA 2009 RAŚ 1.Joanna Stasik 2.Urszula Pawka 3.Klaudia Masłowski 4.Nicole Kubiak 5.Claudia Rycerz 6.Nicole Kozikowski 7.Amanda Gnidziejko 8.Patricia Zybura 9.Patrycja Masłowski 10.Ewa Kowalczyk 11.Katarzyna Kasztelan 15 LATKI-ŻÓŁTA O.WOJTEK KATARZYNA PAWKA, 1.Kamila Pawka 3.Nicolette Zalewski 4.Michael Zalewski 5.Mathew Zybura 6.Rafal Wawiórko 7.Aleksandra Sawicki 8.Anna Gnidziejko 9.Natalia Dopierała TERESA SA- DELSKI ANNA KU- 1.Nathan Bykowski 2.Krystian Potok 3.Maksymilian Gruszecki 4.Hubert Masłowski 5.Michael Sadelski 6.Ian Sawicki 7.PatrykGromadzki 8.Łukasz Głażewski o.wojtek 12 LATKI ZIELONA

25 LAKE GEORGE 2009

26 LAKE GEORGE 2009 zdobyty szczyt O.WALDEMAR I O.WOJTEK Z GRUPAMI

27 O.WOJTEK KATARZYNA PAWKA, Kamila Pawka, Nicolette Zalewski, Michael Zalewski, Mathew Zybura, Rafal Wawiórko, Sawicki Aleksandra, Anna Gnidziejko, Natalia Dopierała MAŁGORZATA GRUSZECKI, DOROTA KO- WALCZYK, Marta Pawka, Sebastian Gruszecki, Caroline Sadelski, Sylwia Dzielski, Iga Kozikowski, Jan Kasztelan TERESA SADELSKI, ANNA KURAŚ Joanna Stasik, Urszula Pawka, Klaudia Masłowski, Nicole Kubiak, Claudia Rycerz, Nicole Kozikowski, Amanda Gnidziejko, Zybura Patricia, Patrycja Masłowski, Ewa Kowalczyk, Katarzyna Kasztelan MAŁGORZATA KOZIKOWSKI, MAŁGORZATA JANIGA,MARIA KASZTELAN Angelina Gruszecki, Matti Janiga, Luki Janiga. Nicolas Janiga, Marcin Kozikowski, Anna Kasztelan MIROSŁAW GRUSZECKI, AN- NA MIS Nathan Bykowski, Krystian Potok, Maksymilian Gruszecki, Hubert Masłowski, Michael Sadelski, Ian Sawicki, Patryk Gromadzki, Głażewski Łukasz

28 LAKE GEORGE 28 CZERWCA 3 LIPCA LATKI POMARAŃCZOWA MAŁGORZATA JANIGA. KAMILA MILEWSKI IWONA PODLESNY 1.Iza Fronc 2.Matti Janiga 3.Luki Janiga 4.Nicolas Janiga 5.Michael Milewski 6.Gabriela Podlesny 5-8 LATKI NIEBIESKA BEATA SIEDLEWSKI KRYSTYNA RYBAŁTOWSKI 1.Marta Pawka 2.Patrycia Kwiatek 3.Karolina Kołodziej 4.Damian Rybałtowski 5.Jan Kasztelan 6.David Gil 7.Tomasz Milewski 8.Sebastian Podlesny 9-12 LATKI-ZIELONA JOANNA KWIATEK SZYMON GIL 1.Eric Bishop 2.Aleksander Puchacz 3.Victoria Szczęsna 4.Joanna Barton 5.Bernard Kwiatek 6.Adrian Rybałtowski 7.Amelia Fronc 8.Małgorzata Guziak 9.Tomasz Kasztelan 10.Alexandra Milewski 11.Maria Tyrasiński 12.Julia Wisła 13-14LATKI FIOLETOWA BEATA GIL JOANNA WISLA 1.Diana Siedlewski 2.Katarzyna Kasztelan 3.Klaudia Gil 4.Urszula Pawka 5.Aleksandra Juźwiak 6.Claudia Jóźwiak 7.Piotr Kwiatek 8.Joanna Barton 9.Julia Fronc 10.Dominika Rybałtowski 11.Claudia Dabrowski 12.Kathryn Tyrasiński 15 LATKI -ZÓŁTA KATARZYNA PAWKA JERZY GUZIAK 1.Conrad Bishop 2.Wayne Bishop 3.Monika Juźwiak 4.Artur Dębek 5.Kamila Pawka 6.Anna Kwiatek 7.Anna Kołodziej 8.Anna Rzepka 9.Allinson Kalinowski 10.Piotr Guziak 11.Sandra Jodełka 12.Paulina Budniak 13.Bartosz Wisła

29 POMIMO DESZCZOWEJ POGODY BYLIŚMY W GROTACH,NA STATKU, OGLĄDALIŚMY FILM, OPIEKOWALIŚMY SIĘ CHORYMI... BYŁO RODZINNIE I MIŁO

30 GRUPA ŻÓŁTA wiek lat KASIA PAWKA, MARIA STANISŁAWSKI ANNA MACHAŁA 1.Claudia Stanislawski 2.Urszula Pawka 3. Michelle Sech 4.Nicole Karpowicz 5.Patrik Halecki 6.Joanna Kopko 7.Diana Siedlewski 8.Cindy Matuch 9.Angelika Uszyńska 10.Kasia Kasztelan 11.Tomek Kasztelan GRUPA NIEBIESKA wiek 5-10 lat BEATA SIEDLEWSKI MARIA KASZTELAN 1.Marta Pawka 2.Dominique Kopko 3.Natalia Trojacki 4.Jan Kasztelan 5.Karolina Machała 6.Ania Kasztelan LAKE GEORGE 2010 GRUPA CZERWONA wiek 14 up o.łukasz 1.Kamila Pawka 2.Artur Dębek 3.Bartosz Misiewicz 4.David Gerlach 5.Sebastian Uszyński 6.Artur Motyka 7.Dominika Łapińska 8.Malwina Łupińska 9.Dominika Rybałtowska

31

32 LAKE GEORGE Z O S T A W I Ł O MIŁE WSPO- MNIENIA

33 Wiek 3-5 GRUPA POPIELATA Anna Mis 1.Kozikowski Marcin 2.Dworakowski Kasper Wiek 5-9 GRUPA POMARAŃCZOWA Joanna Kwiatek, Jadwiga Śmieszek 1.Śmieszek Oscar 2.Śmieszek Feliks 3.Dzielski Sylwia 4.Sadelski Michael 5.Sadelski Caroline 6.Kozikowska Iga 7.Pawka Marta 8.Kołodziej Karolina 9.Trojacki Natalia 10.Kwiatek Patrycia Wiek GRUPA NIEBIESKA Małgorzata Kozikowski LONDONDERRY 2010 Joanna Dworakowski, Beata Siedlewski 1.Zalewski Nicolette 2.Zalewski Michael 3.Jóźwiak Claudia 4.Dębek Artur 5.Dopierała Natalia 6.Kwiatek Piotr 7.Pawka Urszula Wiek 16 GRUPA CZARNA Katarzyna Pawka Anna Kuraś 1.Guziak Piotr 2.Budniak Paulina 3.Kalinowski Allison 4.Kołodziej Anna 5.Misiewicz Bartosz 6.Targoński Dominik 7.Rzepka Anna 8.Pawka Kamila 9.Jodełka Sandra 10.Kwiatek Anna 1.Guziak Małgorzata 2.Kozikowska Nicole 3.Dworakowski Michael 4.Rycerz Claudia 5.Kubiak Nicole 6.Kwiatek Bernard 7.Siedlewska Diana o.waldemar Wiek GRUPA CZERWONA

34 LONDONDERRY VT 2010

35 Pani Jadzia Pani Gosia Pani Asia Pani Beata Pani Ania O.Waldemar Pani Ania Pani Kasia Pani Asia

36 Patricia Kwiatek, Pani Asia, Kozikowska Iga, Kołodziej Karolina, Pani Jadzia, Sadelski Caroline, Sadelski Michael, Dzielski Sylwia, Trojacki Natalia, Śmieszek Oscar, Śmieszek Feliks, Pawka Marta Pani Ania, Kasper Dworakowski, Marcin Kozikowski, O.Waldemar Ania Kwiatek, Pani Ania,Sandra Jodełka, Kamila Pawka, Piotr Guziak, Pani Kasia, Alison Kalinowski, Dominik Targoński, Paulinka Budniak, Bartek Misiewicz, Ania Rzepka, Ania Kołodziej, O.Waldemar GRUPY Kwiatek Anna, Pani Ania, Jodełka Sandra, Pawka Kamila, Guziak Piotr, Pani Kasia, Kalinowski Alison, Targoński Dominik, Budniak Paulina, Misiewicz Bartosz, Rzepka Anna, Kołodziej Anna, O.Waldemar Pani Asia, Artur Dębek, Ula Pawka, Claudia Józwiak, Nicolette Zalewski, Natalia Dopierała, Michael Zalewski, Piotr Kwiatek, Pani Beata, O.Waldemar

37 LAKE GEORGE 2011

38 LAKE GEORGE lat GRUPA ZIELONA 1.JADWIGA OBARA 2.JADWIGA SMIESZEK 3.Machała Karolina 4.Kozikowski Marcin 5.Czajka Maximilian 6.Halecki Filip 7.Feliks Śmieszek 8-12 lat GRUPA FIOLETOWA 1. ANNA MACHAŁA 2. JOLANTA CZAJKA 3. MAŁGORZATA KOZIKOWSKI 4.Pawka Marta 5.Kozikowski Iga 6.Dzielski Sylwia 7.Czajka Dariusz 8.Żukowski Julia 9.Trojacki Natalia 10.Calanna Aleksandro 11.Krepuła Michał 12.Halecki Patrick 13,Sadelski Caroline 14.Sadelski Michael 15.Kołodziej Karolina 16.Szczęsna Victoria 17.Śmieszek Oscar 18.Domaszewski Piotr lat GRUPA NIEBIESKA 1.KATARZYNA PAWKA 2.ANNA MIS 3.DOMINIK TARGOŃSKI 4.Motyka Artur 5.Gruszka Barbara 6.Misiewicz Bartosz 7.Guziak Piotr 8.Jóźwiak Claudia 8.Dębek Artur 9.Wiącek Julia 10.KwiatekAnna 11.Łupińska Malwina 12.Łapińska Dominika 13.Kuźniar Paweł 14.Domaszewski Artur 15.Zalewski Mateusz 16.Zalewski Diana 17.Janusik Lucas 18.Iwanicki Grzegorz O.Waldemar

39

40 LONDONDERRY 2011 GRUPA ZIELONA 1.JOANNA DWORAKOWSKA 2.JADWIGA OBARA 3.MAŁGORZATA GRUSZECKI 4.DARIUSZ GROMADZKI 5.JOLANTA CZAJKA 6.Maximilian Czajka 7. Marcin Kozikowski 8. Michael Żukowski 9. Angelina Gruszecki 10. Kasper Dworakowski 11. Jessica Szurlej 12. Veronica Gromadzka 13. Adrian Stolarczyk 14. Karolina Machała GRUPA CZERWONA 1. ANNA MACHAŁA 2. MAŁGORZATA KOZIKOWSKA 3. BEATA SIEDLEWSKI 4. ALINA SZURLEJ 5.Maxwell Kikta 6.Sebastian Gruszecki 7.David Szurlej 8.Iga Kozikowski 9.Marta Pawka 10.Jakub Żukowski 11.Kamil Domaradzki 12.Gabriel Jastrzębski 13.Michael Nycz-Wasilec 14.Dominika Kopko 15.Veronica Warchoł 16.Michał Krepuła 17.Dariusz Czajka 3.IWONA ŻUKOWSKA 4.ANETA GROMADZKA 5. Alesksandro Calanna 6. Michael Dworakowski 7. Julia Żukowski 8. Emilia Jastrzębski 9. Diana Siedlewski 10. Grzegorz Iwanicki 11. Lucas Janusik 12. Paul Kikta 13. MaksymilianGruszecki 14. Adrian Szurlej 15. Joanna Kopko 16. Patryk Gromadzki 17. Patryk Halecki 18. Patrycia Zybura GRUPA NIEBIESKA 1.MIROSŁAW GRUSZECKI 2.ANNA MIS 3.KATARZYNA PAWKA 4.Barbara Gruszka 5.Bartosz Misiewicz 6.Artur Dębek 7.Artur Motyka 8.Dominik Jastrzębski 9.Julia Wiącek 10.Matthew Zybura o.łukasz GRUPA FIOLETOWA 1.DOROTA JASTRZĘBSKA 2.MAGDALENA DOMARADZKA

41

42 INICJATOR CAMPÓW zatroskany zmęczony szczęśliwy pokonany rozmowny

43 WYJĄTKOWE MIEJSCA I WYJĄTKOWI LUDZIE o.wojciech o.waldemar, Rev.Randall J.Vashon Barbara Voitechonok Hania i Wiesław Piórkowscy- ALBATROS ALBATROS o.łukasz, Kasia Pawka, o.waldemar Lori Kenney and Willy O.Richard Benneth KOSZÓWKA Joanna i Jan Kosz

44 "Wszystko się kończy, wszystko przeminie I sen się przerwie - słodkie marzenie, Lecz coś jest w duszy, co nigdy nie minie I wciąż trwać będzie, a tym jest - wspomnienie..." Na ręce o. Waldemara przekazujemy naszą wdzięczność dla wszystkich organizatorów za możliwość udziału w Wakacjach z Panem Bogiem. Choć czas szybko mija to nasze wspomnienia są żywe dzięki nowym przyjaźniom nawiązanym podczas tygodniowych wakacji. Życzymy, aby entuzjazm i siła ducha towarzyszyły Ojcom Redemptorystom z Perth Amboy przez następne lata. Przesyłamy pozdrowienia dla wszystkich uczestników. Asia, Michael i Kasper Dworakowski

45 Gdy będzie Wam trudno, gdy będziecie przeżywać jakieś niepowodzenie czy zawód, niech myśl wasza biegnie ku Chrystusowi,który was miłuje, który jest wiernym towarzyszem i który pomaga przetrwać każdą trudność (bł.jan Paweł II) RODZINA GROMADZKI

46 ŻYCZYMY, ABY NASZA CÓRKA SYLWIA DZIELSKI KAŻDEGO LATA Z RADOŚCIĄ UCZESTNICZYŁA W Wakacjach z Panem Bogiem, aby w każdej chwili życia znalazła sens i zadowolenie Mama i Tata Dziękuję, że mogłam uczestniczyć w tak cudownych campach "Wakacje z Panem Bogiem", poznać nowych przyjaciół, zobaczyć piękne miejsca, spotkać wspaniałych, dobrych ludzi. Pragnę podziękować z całego serca za wszystko : księżom, opiekunom i rodzicom wdzięczna Basia Gruszka

47 Z podziękowaniami za 5 lat wspaniałych spotkań z Bogiem i drugim człowiekiem na Wakacjach z Panem Bogiem Dla Ojca Waldemara i p.katarzyny Pawki wszystkich organizatorów i sponsorów z prośbą o kontynuację CLAUDIA JÓZWIAK Do podziękowań dołączają się rodzice Helena i Jacek Józwiak Parafii św.szczepana w Perth Amboy oraz wszystkim organizatorom Wakacji z Panem Bogiem Dziękujemy życzymy błogosławieństwa Bożego na kolejne lata pracy. Niech Wasze starania przyniosą obfite plony w życiu naszych dzieci, rodzin i kościoła katolickiego JOANNA I MIROSŁAW KWIATEK z dziećmi Anna,Patrycia,Peter i Bernard

48 Cieszymy się jako rodzice i z całego serca życzymy naszemu synowi DOMINIKOWI TARGOŃSKIEMU radości z wyjazdów na Wakacje z Panem Bogiem oraz niezapomnianych chwil Elżbieta i Dariusz Targońscy

49 JESTEŚMY ZADOWOLENI, ŻE NASZE DZIECI ANIA I NATALIA RZEPKA SĄ CZĘŚCIĄ PARAFII ŚW.SZCZEPANA I BIORĄ CZYNNY UDZIAŁ W JEJ ŻYCIU RODZICE CAŁĄ RODZINĄ WYJEŻDŻALIŚMY Z RADOŚCIĄ NA PIERWSZE Wakacje z Panem Bogiem Cieszymy się, że ta przygoda trwa i przyciąga dzieci i młodzież Teresa, Jerzy, Piotr i Gosia Guziak

50 Nasza wspaniała przygoda Wakacje z Panem Bogiem zaczęła się w 2008 roku w Pocono w ośrodku Albatros. Te niezapomniane dni towarzyszą nam do dzisiaj. I dlatego kontynuujemy wyjazdy co roku. Jest to wspaniała przygoda, nauka i przeżycie dla naszych rodzin. Pragniemy z całego serca podziękować Proboszczowi Ojcu Waldemarowi z Perth Amboy z parafii św. Szczepana, Pani Kasi oraz Ojcu Wojtkowi i Ojcu Łukaszowi za ich poświęcenie i oddanie, za ich wielkie i dobre serce. Życzymy dalszej kontynuacji Wakacji z Panem Bogiem Za wszystkie dni, które wspólnie przeżyliśmy, za każdy uśmiech i dobrą radę DZIĘKUJEMY Gosia, Nicole, Iga i Marcin Kozikowski oraz Babcia Ania

51 OŚRODEK WYPOCZYNKOWY ALBATROS RESORT W PENNSYLVANII-POCONO ZAPRASZA NA WYPOCZYNEK I KOLONIE DLA DZIECI. PIĘKNY TEREN REKREA- CYJNY NAD GÓRSKĄ RZEKĄ W OTOCZENIU LASU, W POBLIŻU DUŻEGO JEZIORA, WĘDKOWANIE, GRZYBOBRANIE, PIKNIKI, WIECZORY PRZY OGNISKU, BASEN, PLAC ZABAW DLA DZIECI, BOISKA SPORTOWE, DYSKOTEKI ZAPRASZAJĄ HANNA I WIESŁAW PIÓRKOWSCY

52 O wielkości człowieka nie świadczą Słowa przez niego wypowiedziane, Lecz czyny przez niego dokonane. Jan Paweł II Ojcom Waldemarowi i Łukaszowi, Pani Katarzynie Pawce oraz wychowawcom i opiekunom WAKACJI Z PANEM BOGIEM w podziękowaniu za okazane serce, wspaniałą opiekę, za otwartość na drugiego człowieka, za przyjazń, za uświadomienie nam najważniejszych wartości w życiu i cudownie spędzony czas. przepełnieni szacunkiem i wdzięcznością DOMINIKA ŁAPIŃSKA MALWINA ŁUPIŃSKA PAWEŁ KUZNIAR z rodzicami

53

54

55

56

57

58 HEALTH CARE SOLUTION Individual & Group Health Medicare Supplements Life Dental Vision_ Prescription Drug Gould Insurance Agency Independent Insurance Broker GRATULACJE I SERDECZNE POZDROWIENIA DLA WSZYSTKICH UCZESTNIKÓW Wakacji z Panem Bogiem Składa agencja DOM POLSKI 111 N BROADWAY SOUTH AMBOY NJ TEL

59

60