Thank you for 25 years together.

Transkrypt

1

2 This year, we celebrate the 25th anniversary of PAW Sp. z o.o., present on the market since Thanks to continuous improvements and broadening of our offer, we are currently one of the world s leading companies dealing in the production of napkins and decorative accessories. Many years of experience and products inspired by international trends that meet the highest European standards, make it possible for us to satisfy even the most demanding customers. Thank you for 25 years together. W tym roku obchodzimy jubileusz 25-lecia firmy PAW Sp. z o.o., istniejącej na rynku od 1994 roku. Dzięki ciągłemu udoskonalaniu i poszerzaniu naszej oferty, znajdujemy się obecnie w światowej czołówce firm zajmujących się produkcją serwetek oraz artykułów dekoracyjnych. Nasze wieloletnie doświadczenie oraz inspirowane międzynarodowymi trendami produkty, spełniające najwyższe, europejskie standardy, sprawiają, że nasza oferta zadowoli nawet najbardziej wymagających klientów. Dziękujemy za 25 lat wspólnych chwil.

3 FIRST IMPRESSION Not without reason it is said that the first impression is the most important one. It often determines our decision to enter a given place or not. A unique and well considered decor is a proof of professionalism. We all want to be in places where we feel comfortable and pleasant. In the HoReCa industry, this is particularly important because it is the first and often decisive factor for a new customer. APPEARANCE AND PRAGMATISM Our offer Paw Professional has been designed especially for restaurants, hotels and catering companies. We present table decorations that combine aesthetic and practical functions. This way, your place will be filled with a unique atmosphere, while the employees will be able to perform their duties more easily and quickly. PRACTICAL AND EYE-CATCHING MATERIAL To create our products we mainly use Airlaid material that looks like real fabric. It is very durable, absorbent, and at the same time it looks glamorous. We have also introduced a new item this year - a soft and light material Punta Punta, distinguished by its original, dotted structure. Both materials will be very useful to quickly clean the tables and will make it easier to change the decorations. THE WORLD IS OUR INSPIRATION We have a wide range of napkins inspired by the latest international trends. We have divided them thematically to make it easier to choose the right pattern and to create a coherent table arrangement. Our single-color products are color-matched to the patterns, so they are perfect for decorating or changing the interior depending on the occasion. NOT ONLY NAPKINS Create a complete table arrangement by combining napkins with other products. Our tissue tablecloths are great as a substitute for tablecloths made of fabric that are difficult to clean. Our table runners will look great when placed on the tablecloth as an original decorative element. Pockets will perfectly serve as a clever and eye-catching cutlery pockets. This year we have also introduced lanterns tailored to napkins, which will create a fancy and romantic atmosphere. 25 YEARS OF EXPERIENCE With our products, you can create an original and nice-looking interior that will attract new customers and facilitate everyday activities. Trust us and our experience - we know how to create the atmosphere of places and moments. PIERWSZE WRAŻENIE Nie bez powodu mówi się, że pierwsze wrażenie jest najważniejsze. To ono często decyduje o tym, czy wejdziemy do danego lokalu. Oryginalny i przemyślany wystrój świadczy o profesjonalizmie. Wszyscy chcemy przebywać w miejscach, w których czujemy się przyjemnie i komfortowo. W branży HoReCa ma to szczególne znaczenie, ponieważ jest to pierwszy i często decydujący czynnik dla nowego klienta. ESTETYKA I PRAGMATYZM Nasza oferta Paw Professional została zaprojektowana specjalnie z myślą o restauracjach, hotelach i firmach cateringowych. Prezentujemy akcesoria do dekoracji stołu, które łączą w sobie funkcje estetyczne i praktyczne. Dzięki temu Twoje miejsce wypełni się wyjątkową atmosferą, a pracownicy będą mogli łatwiej i szybciej wykonywać swoje obowiązki. PRAKTYCZNY I EFEKTOWNY MATERIAŁ Do tworzenia naszych produktów używamy głównie materiału Airlaid, który wygląda jak prawdziwa tkanina. Jest bardzo wytrzymały, chłonny, a przy tym wspaniale się prezentuje. Wprowadziliśmy również w tym roku nowość miękki i lekki materiał Punta Punta, który wyróżnia się oryginalną, kropkowaną strukturą. Oba materiały doskonale przydadzą się do szybkiego posprzątania stolików i ułatwią zmianę dekoracji. INSPIRUJE NAS ŚWIAT Posiadamy szeroki wachlarz serwetek, inspirowanych najnowszymi światowymi trendami. Podzieliliśmy je tematycznie, aby ułatwić wybór odpowiedniego wzoru oraz umożliwić stworzenie spójnej aranżacji stołu. Nasze jednokolorowe produkty są dopasowane kolorystycznie do wzorów, więc idealnie nadadzą się do urozmaicenia dekoracji lub zmiany wnętrza zależnie od okazji. NIE TYLKO SERWETKI Stwórz kompletną aranżację stołu, łącząc serwetki z innymi produktami. Nasze obrusy w roli sprawdzą się jako zamiennik materiałowych, trudnych do czyszczenia nakryć stołu. Bieżniki będą wspaniale się prezentować, jeśli położysz je na obrusie jako oryginalny element dekoracyjny. Pockety doskonale posłużą jako sprytne i efektowne kieszonki na sztućce. W tym roku wprowadziliśmy również dopasowane do serwetek lampiony, które stworzą elegancki, nastrojowy klimat. 25 LAT DOŚWIADCZENIA Z naszymi produktami stworzysz niebanalne i atrakcyjne wnętrze, które przyciągnie nowych klientów, a także ułatwisz codzienne czynności w swoim lokalu. Zaufaj nam i naszemu doświadczeniu wiemy, jak tworzyć atmosferę miejsc i chwil. Marcin Gorzecki CEO / Prezes Zarządu 3

4 4

5 TABLE OF CONTENTS / SPIS TREŚCI COLLECTION / KOLEKCJE FRESHNESS / ŚWIEŻOŚĆ MODERNITY / NOWOCZESNOŚĆ ENERGY / ENERGIA PARTY / PRZYJĘCIE FINESSE / FINEZJA SUBTLENESS / SUBTELNOŚĆ TIMELESSNESS / PONADCZASOWOŚĆ ELEGANCE / ELEGANCJA SPECIAL EVENTS / SPECJALNE OKAZJE PASTELS / PASTELE CLASSIC / KLASYKA SENSUALITY / ZMYSŁOWOŚĆ NATURE / NATURA TRADITION / TRADYCJA RUSTICITY / RUSTYKALNOŚĆ SIMPLICITY / PROSTOTA PROVENCE / PROWANSJA HARMONY / HARMONIA UNIVERSALITY / UNIWERSALNOŚĆ SPECIAL OFFER / OFERTA SPECJALNA UNICOLOR / MONOCOLOR PUNTA PUNTA PLACEMATS / PODKŁADKI PAPIEROWE HORECA TISSUE NAPKINS / SERWETKI Z BIBUŁY HORECA TAPERED CANDLES / ŚWIECE STOŻKOWE Logistic data / Tabela logistyczna 50 5

6 FRESHNESS / ŚWIEŻOŚĆ FRESH, INTENSE GREEN BRINGS TO MIND HEALTH AND NATURE, AND INTRODUCES A POSITIVE MOOD ŚWIEŻA, INTENSYWNA ZIELEŃ KOJARZY SIĘ ZE ZDROWIEM I NATURĄ ORAZ WPROWADZA POZYTYWNY NASTRÓJ mix different colour versions of the same design to add variety to your table decor połącz różne wersje kolorystyczne jednego wzoru, aby urozmaicić aranżację 6

7 SOFT BUTTERFLIES POINTILLISM kiwi COMBINE WITH COLORS POŁĄCZ Z KOLORAMI light grey light blue light rosa white page 43 AAN AAN GEOMETRIC LINES kiwi UNICOLOR lime UNICOLOR lime AAN AAN AAR BRUSH STROKES kiwi UNICOLOR grey ITALIAN FOOD green ITALIAN FOOD green AAN ADP pocket Airlaid napkin 39 x 40 cm 1/8 folded, 50 pcs AAN ADP pocket Airlaid napkin 40 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs 7

8 MODERNITY / NOWOCZESNOŚĆ BOLD CONTEMPORARY STYLE THAT CATCHES THE EYE ODWAŻNY, NOWOCZESNY STYL, KTÓRY PRZYCIĄGA UWAGĘ CITY VIEW POINTILLISM black GEOMETRIC LINES white GEOMETRIC LINES white AAN AAN AAN ADP pocket Airlaid napkin 40 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs MARBLE MARBLE MARBLE AAN ADL big lantern (Ø) 10 x (H) 12 cm AAR

9 ORIGINAL CITY VIEW NAPKIN IDEAL FOR URBAN-STYLE INTERIORS ORYGINALNA SERWETKA CITY VIEW, IDEALNA DO WNĘTRZA W MIEJSKIM STYLU marble texture is hit of the season wzór ze strukturą marmuru to hit sezonu DEER PATTERN BRUSH STROKES gold MONOCOLOR gold AAN AAN AAN UNICOLOR black UNICOLOR black UNICOLOR black AAN AAR ADP pocket Airlaid napkin 39 x 40 cm 1/8 folded, 50 pcs 9

10 ENERGY / ENERGIA ITALIAN FOOD DESIGN CREATES THE AMBIENCE OF AN ITALIAN RESTAURANT (green version - p. 7) WZÓR ITALIAN FOOD STWORZY KLIMAT WŁOSKIEJ RESTAURACJI (wersja w kolorze green - s. 7) Easy to arrange cutlery pocket łatwa do zaaranżowania kieszonka na sztućce 10

11 BRUSH STROKES red GEOMETRIC LINES red UNICOLOR black AAN AAN AAN UNICOLOR red BAMBERG red UNICOLOR red AAN ADP pocket Airlaid napkin 40 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs AAR ITALIAN FOOD bordeaux ITALIAN FOOD bordeaux COMBINE WITH COLORS POŁĄCZ Z KOLORAMI grey black white page 43 AAN ADP pocket Airlaid napkin 40 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs UNICOLOR bordeaux UNICOLOR bordeaux UNICOLOR bordeaux AAN ADP pocket Airlaid napkin 39 x 40 cm 1/8 folded, 50 pcs AAR

12 PARTY / PRZYJĘCIE THE VIBRANT COLOURS OF PARTY CONFETTI WILL ADD LIFE TO ANY PARTY RADOSNE KOLORY PARTY CONFETTI OŻYWIĄ KAŻDE PRZYJĘCIE add strong, energetic Unicolors to your design uzupełnij wzór o zdecydowane, enegiczne Unicolory 12

13 PARTY CONFETTI PARTY CONFETTI PARTY AAN AAR AGS paper plate (Ø) 23 cm UNICOLOR lime UNICOLOR yellow UNICOLOR dark blue COLORFUL DOTS AAN AAN AAN AGS paper plate (Ø) 23 cm UNICOLOR red BALLOONS DOTS BALLOONS AAN AGS paper cup 0,3 l, (Ø) 8,5 x (H) 10,2 cm APS straw (Ø) 0,6 x (H) 19,5 cm AGS paper plate (Ø) 23 cm 13

14 FINESSE / FINEZJA EXCELLENT DESIGN FOR EXCEPTIONAL CELEBRATIONS DOSKONAŁY WZÓR NA WYJĄTKOWE, UROCZYSTE PRZYJĘCIA elegant ornament with golden edges finezyjny ornament z pozłacanymi brzegami 14

15 ROCOCO white ROCOCO white ROCOCO white AAN AAR ADP pocket Airlaid napkin 40 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs MONOCOLOR gold MONOCOLOR gold AAN AAR ROCOCO black UNICOLOR black UNICOLOR black AAN AAN ADP pocket Airlaid napkin 39 x 40 cm 1/8 folded, 50 pcs UNICOLOR white AAT tablecloth (W) 120 cm x (L) 24 m 1 pcs 15

16 SUBTLENESS / SUBTELNOŚĆ ELEGANT PRODUCTS FROM THE SUBTLE ROSES COLLECTION AVAILABLE IN SILVER AND GOLD ELEGANCKIE PRODUKTY Z KOLEKCJI SUBTLE ROSES DOSTĘPNE W KOLORZE SREBRNYM I ZŁOTYM rose pattern is perfect for weddings wzór w róże to idealne rozwiązanie na ślub 16

17 SUBTLE ROSES silver SUBTLE ROSES silver SUBTLE ROSES silver AAN ADP pocket Airlaid napkin 40 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs AAR MONOCOLOR silver MONOCOLOR silver AAN AAR SUBTLE ROSES gold SUBTLE ROSES gold SUBTLE ROSES gold AAN ADP pocket Airlaid napkin 40 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs AAR MONOCOLOR gold MONOCOLOR gold AAN AAR

18 TIMELESSNESS / PONADCZASOWOŚĆ ROYAL LACES SERIES LENDS ITSELF TO COMPREHENSIVE TABLE ARRANGEMENTS SERIA ROYAL LACES UMOŻLIWI KOMPLEKSOWĄ ARANŻACJĘ STOŁU cutlery pocket is both practical and elegant kieszonka na sztućce to praktyczny wymiar elegancji 18

19 ROYAL LACE brown ROYAL LACE brown ROYAL LACE brown AAN ADP pocket Airlaid napkin 40 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs AAR ROYAL LACE gold ROYAL LACE gold ROYAL LACE gold AAN ADP pocket Airlaid napkin 40 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs AAR ROYAL LACE silver ROYAL LACE silver ROYAL LACE silver AAN ADP pocket Airlaid napkin 40 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs AAR

20 ELEGANCE / ELEGANCJA SUBTLE GRID WITH AN ELEGANT CHECK DESIGN WILL ADD STYLE TO EVERY INTERIOR SUBTLE GRID W ELEGANCKĄ KRATKĘ DODA STYLU KAŻDEMU WNĘTRZU add Unicolor pocket in the same colour (the full colour range is available on page 43) uzupełnij wzór o Unicolor pocket w tym samym kolorze (pełna gama kolorystyczna na stronie 43) 20

21 SUBTLE GRID silver MONOCOLOR silver MONOCOLOR silver AAN AAR AAN Airlaid dinner napkin 40 x 40 cm SUBTLE GRID black UNICOLOR black UNICOLOR black AAN AAR AAN Airlaid dinner napkin 40 x 40 cm SUBTLE GRID gold MONOCOLOR gold MONOCOLOR gold AAN AAR AAN Airlaid dinner napkin 40 x 40 cm 21

22 SPECIAL EVENTS / SPECJALNE OKAZJE DOVES CREATES A SUBTLE, ELEGANT DECOR FOR A WEDDING TABLE DOVES STWORZY SUBTELNĄ, ELEGANCKĄ DEKORACJĘ ŚLUBNEGO STOŁU glistening gold is perfect for special occasions połyskujące złoto idealne na uroczyste okazje 22

23 DOVES UNICOLOR white DOVES AAN ADP pocket Airlaid napkin 40 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs AAR MY FIRST COMMUNION silver MY FIRST COMMUNION silver MY FIRST COMMUNION silver AAN ADP pocket Airlaid napkin 40 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs AAR MY FIRST COMMUNION gold MY FIRST COMMUNION gold MY FIRST COMMUNION gold AAN ADP pocket Airlaid napkin 40 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs AAR MONOCOLOR silver MONOCOLOR gold MONOCOLOR gold AAN AAN AAR

24 PASTELS / PASTELE SOFT LACE grey AAN DELICATE PATTERNS IN PASTEL COLOURS WILL MAKE YOUR RESTAURANT MORE COSY SOFT LACE light blue DELIKATNE WZORY W PASTELOWYCH KOLORACH DODADZĄ PRZYTULNOŚCI TWOJEJ RESTAURACJI AAN SOFT LACE rosa AAN SOFT LACE mint lace-like pattern wzór przypominający koronkę AAN

25 MONOCOLOR light grey MONOCOLOR light grey MONOCOLOR light grey AAN ADP pocket Airlaid napkin 39 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs AAR MONOCOLOR light blue MONOCOLOR light blue MONOCOLOR light blue AAN ADP pocket Airlaid napkin 39 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs AAR MONOCOLOR light rosa MONOCOLOR light rosa MONOCOLOR light rosa AAN ADP pocket Airlaid napkin 39 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs AAR MONOCOLOR light mint MONOCOLOR light mint MONOCOLOR light mint AAN ADP pocket Airlaid napkin 39 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs AAR

26 CLASSIC / KLASYKA CLASSIC AND TIMELESS ROYAL ORNAMENT KLASYCZNY I PONADCZASOWY WZÓR ROYAL ORNAMENT single-coloured napkins and table runners will enhance your arrangement jednokolorowe serwetki i bieżniki wzbogacą Twoją aranżację 26

27 DIAMONDS COMPOSITION light pink DIAMONDS COMPOSITION light pink DIAMONDS COMPOSITION light blue DIAMONDS COMPOSITION light blue AAN ADP pocket Airlaid napkin 40 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs AAN ADP pocket Airlaid napkin 40 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs MONOCOLOR gold UNICOLOR fuchsia UNICOLOR mint AAN AAN AAN ROYAL ORNAMENT gold ROYAL ORNAMENT fuchsia ROYAL ORNAMENT turquoise AAN AAN AAN

28 SENSUALITY / ZMYSŁOWOŚĆ FLORAL MOTIFS ARE A RELIABLE SOLUTION FOR SUCCESSFUL TABLE DECOR KWIATOWE MOTYWY TO NIEZAWODNE ROZWIĄZANIE NA UDANĄ DEKORACJĘ STOŁU LINEN ROSES blue UNICOLOR dark blue UNICOLOR dark blue AAN AAR AAN

29 ELEGANT GARLAND ELEGANT GARLAND ELEGANT GARLAND AAN ADL big lantern (Ø) 10 x (H) 12 cm AAR UNICOLOR plum UNICOLOR plum UNICOLOR plum AAN ADP pocket Airlaid napkin 39 x 40 cm 1/8 folded, 50 pcs AAR UNICOLOR cream UNICOLOR cream UNICOLOR cream AAN ADP pocket Airlaid napkin 39 x 40 cm 1/8 folded, 50 pcs AAR UNICOLOR cream AAT tablecloth (W) 120 cm x (L) 24 m 1 pcs 29

30 NATURE / NATURA FERN LEAVES ARE TAKEN FROM THE TRENDY BACK-TO-NATURE ECO STYLE LIŚCIE PAPROCI NAWIĄZUJĄ DO MODNEGO STYLU ECO I POWROTU DO NATURY linen-textured print nadruk imitujący strukturę lnu 30

31 FERN LEAF violet FERN LEAF gold FERN LEAF green FERN LEAF green AAN AAN AAN ADL big lantern (Ø) 10 x (H) 12 cm LINEN STRUCTURE violet LINEN STRUCTURE gold LINEN STRUCTURE green COMBINE WITH COLORS POŁĄCZ Z KOLORAMI gold plum green page 43 AAN AAN AAN LINEN STRUCTURE grey LINEN STRUCTURE grey LINEN STRUCTURE grey AAN AAR ADP pocket Airlaid napkin 40 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs 31

32 TRADITION / TRADYCJA DESIGN INSPIRED BY TRADITIONAL FOLK EMBROIDERY CREATES A WARM INVITING INTERIOR WZÓR INSPIROWANY TRADYCYJNYM WZOREM FOLKOWYM STWORZY CIEPŁE, GOŚCINNE WNĘTRZE CLASSIC FOLK CLASSIC FOLK CLASSIC FOLK AAN ADP pocket Airlaid napkin 40 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs AAR COMBINE WITH COLORS POŁĄCZ Z KOLORAMI LINEN STRUCTURE brown BAMBOO PATTERN beige cream brown page 43 AAN AAN

33 RUSTICITY / RUSTYKALNOŚĆ FOR RUSTIC AMBIENCE GO WITH NATURAL FRAME RUSTYKALNY KLIMAT WPROWADZI NATURAL FRAME NATURAL FRAME navy blue NATURAL FRAME dark green NATURAL FRAME brown AAN AAN AAN UNICOLOR dark blue UNICOLOR dark green UNICOLOR dark green UNICOLOR brown AAN AAN ADP pocket Airlaid napkin 39 x 40 cm 1/8 folded, 50 pcs AAN

34 SIMPLICITY / PROSTOTA SIMPLE AND NATURAL STYLE WITH STYLISH CHECK PROSTOTA I NATURALNOŚĆ ZA SPRAWĄ STYLISH CHECK our Unicolor offer matches our designs nasza oferta Unicolor jest dopasowana kolorystycznie do naszych wzorów 34

35 STYLISH CHECK orange UNICOLOR orange AAN AAN STYLISH CHECK dark blue STYLISH CHECK dark blue UNICOLOR dark blue AAN ADP pocket Airlaid napkin 40 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs AAN UNICOLOR brown UNICOLOR brown AAN AAR

36 PROVENCE / PROWANSJA BRING SOME PROVENCE INTO YOUR INTERIOR WPROWADŹ DO SWOJEGO WNĘTRZA ATMOSFERĘ PROWANSJI practical table runner roll without creases, with perforation every 120 cm (for the full colour range go to page 43) praktyczny bieżnik w rolce bez zagnieceń z perforacją co 120 cm (pełna gama kolorów - s. 43) 36

37 LAVENDER BOUQUET ORNAMENT violet ORNAMENT grey ORNAMENT beige AAN AAN AAN AAN UNICOLOR plum UNICOLOR plum UNICOLOR plum AAN ADP pocket Airlaid napkin 39 x 40 cm 1/8 folded, 50 pcs AAR UNICOLOR grey UNICOLOR grey UNICOLOR grey AAN ADP pocket Airlaid napkin 39 x 40 cm 1/8 folded, 50 pcs AAR

38 HARMONY / HARMONIA FLORAL MOTIF WILL ADD SUBTLETY TO YOUR INTERIOR ROŚLINNY MOTYW NADA SUBTELNOŚCI TWOJEMU WNĘTRZU table runner roll makes for quick table dressing which protects and decorates at the same time bieżnik w rolce to szybkie nakrycie stołu, które jednocześnie zabezpiecza i dekoruje 38

39 IVY MOTIVE green UNICOLOR lime UNICOLOR lime AAN AAR AAN IVY MOTIVE dark blue UNICOLOR dark blue UNICOLOR dark blue AAN AAR Airlaid table runner (W) 40 cm x (L) 24 m (perforation every 120 cm) AAN IVY MOTIVE brown UNICOLOR brown UNICOLOR brown AAN AAR AAN

40 UNIVERSALITY / UNIWERSALNOŚĆ UNIVERSAL BAMBERG DESIGN COMES IN A WIDE RANGE OF COLOURS UNIWERSALNY WZÓR BAMBERG JEST DOSTĘPNY W SZEROKIEJ GAMIE KOLORYSTYCZNEJ set together a napkin pocket with a table runner serwetkę pocket na sztućce zestaw z bieżnikiem w tym samym wzorze BAMBERG grey BAMBERG grey BAMBERG grey AAN ADP pocket Airlaid napkin 40 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs AAR

41 BAMBERG cream BAMBERG cream BAMBERG cream AAN ADP pocket Airlaid napkin 40 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs AAR BAMBERG brown BAMBERG brown BAMBERG brown AAN ADP pocket Airlaid napkin 40 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs AAR BAMBERG green BAMBERG green BAMBERG green AAN ADP pocket Airlaid napkin 40 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs AAR BAMBERG dark blue BAMBERG dark blue UNICOLOR dark blue AAN ADP pocket Airlaid napkin 40 x 40 cm 1/8 folded, 25 pcs AAR

42 SPECIAL OFFER / OFERTA SPECJALNA until stocks are exhausted / do wyczerpania zapasów VERSAILLES gold VERSAILLES gold-black VERSAILLES dark red MONACO silver AAN AAN AAN AAN LISBON violet LISBON green BAMBERG dark red AAN AAN AAN OXFORD cream OXFORD green OXFORD brown AAN AAN AAN

43 UNICOLOR & MONOCOLOR AIRLAID COLOR KOLOR DINNER POCKET COASTER PODKŁADKA POD FILIŻANKĘ TABLE RUNNER BIEŻNIK PLACEMAT PODKŁADKA POD TALERZ TABLECLOTH OBRUS UNICOLOR black AAN ADP AAR bordeaux AAN ADP AAR brown AAN AAR cream AAN ADP AAR AAP AAT dark blue AAN AAR dark green AAN ADP fuchsia AAN grey AAN ADP AAN lime AAN AAR AAP mint AAN orange AAN plum AAN ADP AAR red AAN AAR rosa AAN white AAN ADP AAP AAR AAP AAT yellow AAN MONOCOLOR gold AAN AAR light grey AAN ADP AAR light blue AAN ADP AAR light mint AAN ADP AAR light rosa AAN ADP AAR silver AAN AAR

44 UNICOLOR PUNTA PUNTA Punta Punta is a new group of products made of 2-ply tissue with soft, nice to touch structure. They are available in nine fashionable colours as standard dinner napkins and stylish, practical clustery pockets. Thanks to them, you will create a consistent table decoration in your favorite colour. original structure 2-ply tissue formats: 38 x 38 cm (dinner) and 32 x 38 cm (pocket) Punta Punta to nowa grupa produktów z bibuły 2-warstwowej, które wyróżniają się miękką, przyjemną w dotyku strukturą. Są dostępne w dziewięciu modnych kolorach jako standardowe serwetki dinner oraz jako stylowe, praktyczne kieszonki na sztućce pockety. Dzięki nim z łatwością stworzysz spójną dekorację stołu w ulubionej kolorystyce. oryginalna struktura dwuwarstwowe rozmiar 38 x 38 cm (dinner) i 32 x 38 cm (pocket) white black SPD dinner Punta Punta napkin 38 x 38 cm SPP pocket Punta Punta napkin 32 x 38 cm 1/8 folded, 50 pcs SPD dinner Punta Punta napkin 38 x 38 cm SPP pocket Punta Punta napkin 32 x 38 cm 1/8 folded, 50 pcs cream red SPD dinner Punta Punta napkin 38 x 38 cm SPP pocket Punta Punta napkin 32 x 38 cm 1/8 folded, 50 pcs SPD dinner Punta Punta napkin 38 x 38 cm SPP pocket Punta Punta napkin 32 x 38 cm 1/8 folded, 50 pcs peach brown SPD dinner Punta Punta napkin 38 x 38 cm SPP pocket Punta Punta napkin 32 x 38 cm 1/8 folded, 50 pcs SPD dinner Punta Punta napkin 38 x 38 cm SPP pocket Punta Punta napkin 32 x 38 cm 1/8 folded, 50 pcs 44

45 NEW UNICOLOR PUNTA PUNTA SERIES IN DINNER AND POCKET FORMATS NOWOŚĆ - SERIA UNICOLORÓW PUNTA PUNTA W FORMATACH DINNER I POCKET dark blue dark green SPD dinner Punta Punta napkin 38 x 38 cm SPP pocket Punta Punta napkin 32 x 38 cm 1/8 folded, 50 pcs SPD dinner Punta Punta napkin 38 x 38 cm SPP pocket Punta Punta napkin 32 x 38 cm 1/8 folded, 50 pcs burgundy SPD dinner Punta Punta napkin 38 x 38 cm SPP pocket Punta Punta napkin 32 x 38 cm 1/8 folded, 50 pcs 45

46 PLACEMATS / PODKŁADKI PAPIEROWE PAPER PLACEMATS AVAILABLE IN SIX TRENDY DESIGNS ARE PERFECT FOR BREAKFAST AND LUNCH AT YOUR HOTEL OR RESTAURANT PAPIEROWE PODKŁADKI DOSTĘPNE W SZEŚCIU MODNYCH WZORACH, IDEALNE NA ŚNIADANIE I LUNCH W TWOIM HOTELU LUB RESTAURACJI decoration which protects the table and makes it easy to clean dekoracja, która chroni stół i ułatwia utrzymanie porządku 46

47 PLACEMATS Paper placemats are a perfect solution for those who value their time and comfort. A wide range of available designs will interest and encourage to eat, adding colour to daily meals. made of paper dimension 40 x 29 cm perfect for restaurants, at breakfasts and lunches PLACEMATY Papierowe podkładki pod talerze to idealne rozwiązanie dla tych, którzy cenią sobie wygodę i czas. Szeroka gama dostępnych wzorów zaciekawi i zachęci do jedzenia, dodając kolorytu codziennym posiłkom. wykonane z papieru rozmiar 40 x 29 cm idealne do restauracji, przy śniadaniach i lunchach HOW DO YOU FEEL? BOONS OF GARDEN PPR paper placemat 40 x 29 cm 24 pcs CHAMELEON PPR paper placemat 40 x 29 cm 24 pcs MAGNOLIA PPR paper placemat 40 x 29 cm 24 pcs LEAVES PPR paper placemat 40 x 29 cm 24 pcs GO ORGANIC! PPR paper placemat 40 x 29 cm 24 pcs PPR paper placemat 40 x 29 cm 24 pcs 47

48 HORECA TISSUE NAPKINS/ SEWETKI Z BIBUŁY HORECA HORECA UNICOLOR 2-PLY / 2-WARSTWOWE white SHC cocktail napkin 24 x 24 cm 1/4 folded, 200 pcs black SHC cocktail napkin 24 x 22 cm 1/4 folded, 200 pcs HORECA UNICOLOR 1-PLY / 1-WARSTWOWE white SHL lunch napkin 33 x 33 cm 1/4 folded, 500 pcs white SHC cocktail napkin 24 x 24 cm 1/4 folded, 500 pcs 48

49 TAPERED CANDLES / ŚWIECE STOŻKOWE ASC white tapered candle 24 cm 8 pcs ASC cream tapered candle 24 cm 8 pcs ASC blue tapered candle 24 cm 8 pcs ASC rosa tapered candle 24 cm 8 pcs ASC silver metallic tapered candle 24 cm 8 pcs ASC gold metallic tapered candle 24 cm 8 pcs 49

50 LOGISTIC DATA / TABELA LOGISTYCZNA AIRLAID NAPKINS 55 G / SERWETKI AIRLAID 55 G article artykuł index indeks size rozmiar q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów. / paleta Airlaid dinner (decor / Monocolor / Unicolor) AAN 40 x 40 cm AIRLAID NAPKINS 55 G / SERWETKI AIRLAID 55 G article artykuł index indeks size rozmiar q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów. / paleta Airlaid pocket (decor /Monocolor / Unicolor white) ADP 40 x 40 cm AIRLAID NAPKINS 55 G / SERWETKI AIRLAID 55 G article artykuł index indeks size rozmiar q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów. / paleta Airlaid Unicolor pocket ADP 39 x 40 cm AIRLAID TABLE RUNNERS 55 G / BIEŻNIKI AIRLAID 55 G article artykuł index indeks size rozmiar q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów. / paleta Airlaid table runner (decor / Monocolor) Bieżnik Aidlaid (decor / Monocolor) AAR (W) 40 cm x (L) 24 m (perforation / perforacja co 120 cm) 1/

51 AIRLAID TABLE RUNNERS 55 G / BIEŻNIKI AIRLAID 55 G article artykuł index indeks size rozmiar q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów. / paleta Airlaid Unicolor table runner Bieżnik Airlaid Unicolor AAR (W) 40 cm x (L) 24 m (perforation / perforacja co 120 cm) 1/ AIRLAID PLACEMATS 55 G / PODKŁADKI POD TALERZ AIRLAID 55 G article artykuł index indeks size rozmiar q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów. / paleta Airlaid placemat Podkładka pod talerz Airlaid AAP (W) 40 cm x (L) 24 m (perforation / perforacja co 30 cm) 1/ AIRLAID TABLECLOTHS 55 G / OBRUS AIRLAID 55 G article artykuł index indeks size rozmiar q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów. / paleta Airlaid tablecloth Obrus Airlaid AAT (W) 120 cm x (L) 24 m AIRLAID COASTERS 55 G / PODKŁADKI POD FILIŻANKĘ AIRLAID 55 G article artykuł index indeks size rozmiar q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów. / paleta Airlaid Unicolor coaster Podkładki pod filiżankę Aidlaid Unicolor AAP Ø 9 cm

52 LOGISTIC DATA / TABELA LOGISTYCZNA PUNTA PUNTA NAPKINS / SERWETKI PUNTA PUNTA article artykuł index indeks size rozmiar q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów. / paleta Punta Punta Unicolor dinner SPD 38 x 38 cm PUNTA PUNTA NAPKINS / SERWETKI PUNTA PUNTA article artykuł index indeks size rozmiar q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów. / paleta Punta Punta Unicolor pocket SPP 32 x 38 cm PLY TISSUE NAPKINS / 2-WARSTWOWE SERWETKI article artykuł index indeks size rozmiar q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów. / paleta HORECA Unicolor Cocktail 2-ply HORECA Unicolor Cocktail 2-warstwowa SHC 24 x 24 cm 200 (+/- 5%) PLY TISSUE NAPKINS / 2-WARSTWOWE SERWETKI article artykuł index indeks size rozmiar q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów. / paleta HORECA Unicolor Cocktail 2-ply HORECA Unicolor Cocktail 2-warstwowa SHC 24 x 22 cm 200 (+/- 5%)

53 1-PLY TISSUE NAPKINS / 1-WARSTWOWE SERWETKI article artykuł index indeks size rozmiar q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów. / paleta HORECA Unicolor Lunch 1-ply white HORECA Unicolor Lunch 1-warstwowa biała SHL 33 x 33 cm 500 (+/- 5%) PLY TISSUE NAPKINS / 1-WARSTWOWE SERWETKI article artykuł index indeks size rozmiar q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów. / paleta HORECA Unicolor Cocktail 1-ply black HORECA Unicolor Cocktail 1-warstwowa czarna SHC 24 x 24 cm 500 (+/- 5%) ORNAMENT LANTERNS / LAMPIONY article artykuł index indeks size rozmiar q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów. / paleta Ornament lantern big Lampion duży ADL (Ø) 10 x (H) 12 cm TAPERED CANDLES / ŚWIECE STOŻKOWE article artykuł index indeks size rozmiar q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów. / paleta Tapered candle Świeca stożkowa ASC 24 cm

54 LOGISTIC DATA / TABELA LOGISTYCZNA PAPER PLACEMATS / PODKŁADKI PAPIEROWE article artykuł index indeks size rozmiar q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów. / paleta Paper placemat Podkładka papierowa PPR 40 x 29 cm 24 5 x 10 sets / kompletów 24 PAPER PLATES / TALERZE PAPIEROWE article artykuł index indeks size rozmiar q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów. / paleta Paper plate Talerz papierowy AGS Ø 23 cm PAPER CUPS FOR DRINKS / KUBKI PAPIEROWE DO NAPOJÓW article artykuł index indeks size rozmiar q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów. / paleta Paper cup 0,3 l Kubek papierowy 0,3 l AGS (Ø) 8.5 x (H) 10,2 cm PAPER STRAWS / SŁOMKI PAPIEROWE article artykuł index indeks size rozmiar q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów. / paleta Paper straw Słomka papierowa APS (Ø) 0,6 x (H) 19,5 cm

55

56