: zastosowanie przemysłowe,zastosowanie zawodowe,stosowanie przez konsumentów

Transkrypt

1 Data wydania: 15/05/2014 Data weryfikacji: 28/04/2015 Zastępuje: 15/05/2014 Wersja: 1.1 SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Postać produktu Nazwa produktu Kod produktu Rodzaj produktu Grupa produktów : Mieszanina : : E : Środek czyszczący,detergent : Produkt handlowy 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Istotne zidentyfikowane zastosowania Przeznaczone do użytku ogólnego Kategoria głównego zastosowania Zastosowanie substancji/mieszaniny Kategoria funkcji lub zastosowania Odradzane zastosowanie : zastosowanie przemysłowe,zastosowanie zawodowe,stosowanie przez konsumentów : Środek czyszczący 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Eurol bv. Energiestraat DA Nijverdal - The Netherlands T r.hilgers@eurol.com - : Środki czyszczące/ myjące i dodatki 1.4. Numer telefonu alarmowego Numer telefonu pogotowia : (Od poniedziałku do piątku: 8:00-17:00) Kraj Organ/Spółka Adres Numer telefonu pogotowia Polska Warsaw Poison Control and Information Centre Al. Solidarnosci Praski Hospital P Warszawa SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) Nr. 1272/2008 [CLP]Pokaż informacje CLP + klasyfikację DPD w sekcji 2.1 Skin Irrit. 2 Eye Irrit. 2 Aquatic Chronic 3 Pełne brzmienie sformułowań H: patrz sekcja 16 H315 H319 H412 Klasyfikacja zgodnie z wytyczną 67/548/EWG [DSD] lub 1999/45/WE [DPD] R52/53 Pełne brzmienie sformułowań R: patrz sekcja Elementy oznakowania Oznakowanie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr. 1272/2008 [CLP] Extra labelling to displayextra classification(s) to display Piktogramy określające rodzaj zagrożenia (CLP) : Hasło ostrzegawcze (CLP) Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia (CLP) Zwroty wskazujące środki ostrożności (CLP) : Uwaga GHS07 : H315 - Działa drażniąco na skórę H319 - Działa drażniąco na oczy H412 - Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki : P264 - Dokładnie umyć ręce po użyciu P280 - Stosować Ochronę oczu, Rękawice ochronne 23/05/2015 PL (polski) 1/8

2 P302+P352 - W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Umyć dużą ilością wody z mydłem P305+P351+P338 - W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać P501 - Zawartość/pojemnik usuwać do specjalny punkt zbioru niebezpiecznych lub specjalnych odpadów, zgodnie z przepisami miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi 2.3. Inne zagrożenia SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.1. Substancja Nie dotyczy 3.2. Mieszanina Nazwa Identyfikator produktu % Klasyfikacja zgodnie z dyrektywą 67/548/EEC Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) Nr. 1272/2008 [CLP] Pine oil Yamor (Numer CAS) ,5 Xi; R38 Skin Irrit. 2, H315 Hydroxyethyl imidazoline (Numer CAS) (Numer WE) Brzmienie sformułowań R i H: patrz sekcja ,5 Xn; R22 C; R34 N; R50/53 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Skin Corr. 1B, H314 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Pierwsza pomoc - środki ogólnie Pierwsza pomoc - środki po zainhalowaniu Pierwsza pomoc - środki po kontakcie ze skórą Pierwsza pomoc - środki po kontakcie z oczami Pierwsza pomoc - środki po połknięciu 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Symptomy/urazy Symptomy/urazy w przypadku inhalacji : Zasięgnąć porady lekarza w przypadku powiększenia się objawów chorobowych. : Wynieść poszkodowanego na świeże powietrze, w spokojne miejsce w pozycji pół-leżącej i wezwać lekarza, jeżeli to konieczne. Zapewnić poszkodowanemu odpoczynek. : Zdjąć skażone ubranie i umyć wszystkie eksponowane okolice skóry wodą z delikatnym mydłem, a następnie intensywnie spłukać ciepłą wodą. : Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. Zapewnić właściwe przepłukanie oczu trzymając powieki szeroko rozwarte za pomocą palców. Zasięgnąć porady lekarza w przypadku utrzymywania się bólu, mrugania, łzawienia lub zaczerwienienia. : Skonsultować się z lekarzem/personelem medycznym w przypadku złego samopoczucia. Jeśli samoistnie wystąpią wymioty, należy utrzymywać głowę poniżej bioder aby zapobiec przedostaniu się substancji do płuc. Nie powodować wymiotów. Wypłukać usta. : Raczej nie stanowi większego zagrożenia w spodziewanych warunkach normalnego użycia. : Nie jest uważany za niebezpieczny po inhalacji w normalnych warunkach użytkowania. Symptomy/urazy w przypadku kontaktu ze skórą : Nie jest uważany za niebezpieczny w normalnych warunkach użytkowania. Długotrwały kontakt może wywołać lekkie podrażnienie. Symptomy/urazy w przypadku kontaktu z oczami Symptomy/urazy w przypadku połknięcia Objawy/urazy po podaniu dożylnym : Spowodowanie więcej niż przejściowego pieczenia lub zaczerwienienia po przedostaniu się do oka jestmało prawdopodobne.mało prawdopodobne. : Nieprzyjemny smak. W przypadku połknięcia w niewielkich dawkach produkt nie powinien być szkodliwy, jednakże w większej ilości może powodować mdłości i biegunkę. : Nieznany Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Leczenie objawowe. SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze Nieodpowiednie środki gaśnicze 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Zagrożenie pożarowe Zagrożenie wybuchem : Dwutlenek węgla (CO2), suchy proszek chemiczny, pianka. Mgła wodna. : Nie używać silnego strumienia wody. Użycie silnego strumienia wody może spowodować rozprzestrzenienie się pożaru. : Spalanie uwalnia: CO, CO2. : Nie jest uważany za produkt stanowiący ryzyko pożaru/wybuchu w normalnych warunkach użytkowania Informacje dla straży pożarnej Środki zapobiegawcze celem uniknięcia pożaru : Nie wchodzić do strefy ogarniętej pożarem bez sprzętu ochronnego i aparatu do oddychania. 23/05/2015 PL (polski) 2/8

3 Instrukcja gaśnicza Ochrona w przypadku gaszenia pożaru : Schłodzić narażone pojemniki rozpylaną wodą lub mgłą wodną. : Stosować samodzielny aparat oddechowy a także chemicznie odporną odzież ochronną. : Unikać zanieczyszczenia środowiska wodą używaną do gaszenia pożaru. Zebrać i usunąć do odpowiedniego, wyraźnie oznaczonego pojemnika na odpady zgodnie z lokalnymi przepisami. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Ogólne środki zaradcze Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy Wyposażenie ochronne Procedury działania na wypadek zagrożenia : Miejsce, w którym doszło do rozlania/rozsypania produktu może być śliskie. Nie dopuścić do zanieczyszczenia gleby i wody. Unikać przedostania się do kanalizacji ścieków i wody pitnej. : Stosować odzież ochronną. : Żadne szczególne środki nie są konieczne Dla osób udzielających pomocy Wyposażenie ochronne Procedury działania na wypadek zagrożenia : Ekipę sprzątającą wyposażyć w odpowiednią ochronę. : Żadne szczególne środki nie są konieczne Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska W celu odzyskania produktu należy go zatamować lub wchłonąć odpowiednim materiału. Powiadomić władze, jeżeli produkt dostanie się do ścieków lub wód publicznych. Nie dopuścić do zanieczyszczenia gleby i wody. Nie dopuścić do przedostania się płynu do kanalizacji ściekowych, cieków wodnych, podziemi ani nisko położonych obszarów. Powstrzymać dalsze rozprzestrzenianie się rozlanej substancji za pomocą substancji pochłaniającej, tak aby zapobiec odpływowi do kanalizacji ściekowych lub biegów wodnych Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia W celu hermetyzacji Metody oczyszczania 6.4. Odniesienia do innych sekcji Celem uzyskania dodatkowych informacji, patrz sekcja 13. : Duże ilości: Powstrzymać dalsze rozprzestrzenianie się dużych ilości produktu za pomocą piasku lub ziemi. : Zebrać za pomocą materiału wiążącego ciecze (piasek, ziemia okrzemkowa, materiał wiążący kwasy, materiał wiążący uniwersalny, trociny). Absorbować poważny wyciek za pomocą pompy lub urządzenia zasysającego i zakończyć za pomocą suchego absorbentu chemicznego. : Stosować odpowiednie pojemniki na odpady. Zebrać i usunąć do odpowiedniego, wyraźnie oznaczonego pojemnika na odpady zgodnie z lokalnymi przepisami. SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Dodatkowe zagrożenia podczas obróbki Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Środki higieny : Brak w przypadku normalnego użytkowania. : Rozlany produkt może stanowić zagrożenie pośliźnięcia. Nie jeść i nie pić oraz nie palić podczas używania produktu. Zdjąć skażone ubranie i obuwie. : Podjąć konieczne środki ostrożności, aby uniknąć przypadkowego usunięcia produktu do kanalizacji i cieków wodnych, w razie pęknięcia pojemników lub zerwania systemów pobierania. Używać zgodnie z dobrymi praktykami BHP stosowanymi w przemyśle. Przed jedzeniem, piciem, paleniem i przed opuszczeniem pracy umyć ręce i wszystkie narażone części ciała wodą z łagodnym mydłem. Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Środki techniczne Warunki przechowywania Produkty niezgodne Maksymalny okres przechowywania : Przechowywać dokładnie zamknięty pojemnik w odpowiednio wietrzonym miejscu. : Przechowywać w oryginalnym opakowaniu. : Silnie reaguje z silnymi utleniaczami oraz kwasami. : 3 rok Temperatura magazynowania : 40 C Zakaz wspólnego składowania Miejsce przechowywania Szczególne przepisy dotyczące opakowania 7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe : Przechowywać z dala od: substancje utleniające. silne kwasy. : Przechowywać w temperaturze pokojowej. SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli : Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty w suchym pomieszczeniu. 23/05/2015 PL (polski) 3/8

4 8.2. Kontrola narażenia Stosowne techniczne środki kontroli Osobiste wyposażenie ochronne Ochrona rąk Ochrona wzroku Ochrona skóry i ciała : Duże ilości: Powstrzymać dalsze rozprzestrzenianie się dużych ilości produktu za pomocą piasku lub ziemi. : Niewymagany w normalnych warunkach użytkowania. : Niewymagany w normalnych warunkach użytkowania : Ochrona oczu jest niezbędna w przypadku, gdy istnieje ryzyko ochlapania lub opryskania płynem : W normalnych warunkach użytkowania nie jest zalecana żadna odzież specjalna ani ochrona skóry. Unikać powtarzającego się lub długotrwałego kontaktu ze skórą Kontrola narażenia środowiska : Patrz Nagłówek 12. Patrz Nagłówek 6. : Nie wkładać zabrudzonych szmat do kieszeni ubrań roboczych. Przed jedzeniem, piciem, paleniem i przed opuszczeniem pracy umyć ręce i wszystkie narażone części ciała wodą z łagodnym mydłem. Nie jeść i nie pić oraz nie palić podczas używania produktu. Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Stan skupienia : Ciecz Wygląd : Ciecz. Barwa : Zielona. Zapach : Perfum. Próg zapachu ph : 6 Szybkość parowania względna (octan butylu=1) : < 0,1 Temperatura topnienia Temperatura krzepnięcia Temperatura wrzenia : > 100 C Temperatura zapłonu Temperatura samozapłonu Temperatura rozkładu Łatwopalność (ciało stałe, gaz): Ciśnienie pary 20 C : < 0,1 hpa Gęstość względna pary w temp. 20 C : > 1 (powietrze = 1) Gęstość względna Masa właściwa : 1,005-1,015 kg/l Rozpuszczalność : Miesza sie calkowicie z woda. Log Pow : < 3 Lepkość, kinematyczny : cst Lepkość, dynamiczna Właściwości wybuchowe Właściwości utleniające Granica wybuchowości 9.2. Inne właściwości : Gazy/opary cięższe od powietrza w temperaturze 20 C. SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność Reaktywność Stabilny w normalnych warunkach użycia Stabilność chemiczna Stabilny w warunkach normalnych Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Patrz część 10.1 na temat reaktywności Warunki, których należy unikać Wilgoć. Przegrzanie Materiały niezgodne Silne utleniacza. silne kwasy. 23/05/2015 PL (polski) 4/8

5 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu CO, CO2. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra (Kryteria klasyfikacji nie są spełnione na podstawie dostępnych danych) Działanie żrące/drażniące na skórę Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę Działanie mutagenne na komórki rozrodcze Rakotwórczość Szkodliwe działanie na rozrodczość Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie jednorazowe Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie powtarzane Zagrożenie spowodowane aspiracja Lepkość, kinematyczny SEKCJA 12: Informacje ekologiczne Toksyczność Ekologia - ogólnie : Działa drażniąco na skórę. ph: 6 : Działa drażniąco na oczy. ph: mm²/s : Dane toksykologiczne dla tego produktu nie zostaty ustalone. Informacje sa podane w oparciu o wiedza o sktadnikach i toksykologii podobnych produktów. Prawdopodobna droga ekspozycji: spożycie, skóra i oko. : Dane ekotoksykologiczne dla tego produktu nie zostały ustalone. Informacje są podane w oparciu o wiedzę o składnikach i ekotoksykologii podobnych produktów Trwałość i zdolność do rozkładu Trwałość i zdolność do rozkładu Produkt jest biodegradowalny. Środek/Środki powierzchniowo czynny(e) zawarty(e) w tym preparacie jest/są zgodny(e) z kryteriami podatności na biodegradację zawartymi w Rozporządzeniu (WE) nr 648/2004 dotyczącej detergentów. Dane potwierdzające ten fakt są do dyspozycji właściwych władz państw członkowskich i będą im udostępniane na ich bezpośrednią prośbę lub na prośbę wytwórcy detergentów Zdolność do bioakumulacji Log Pow < 3 Zdolność do bioakumulacji Produkt ten prawdopodobnie nie akumuluje się środowisku naturalnym poprzez łańcuch pokarmowy Mobilność w glebie Ekologia - gleba Wycieki mogą dostawać się do gleby, powodując skażenie wód gruntowych. Ten produkt p³ywa po powierzchni wody i mo e zak³ócaæ bilans tlenowy w wodzie Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Inne szkodliwe skutki działania SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami Metody unieszkodliwiania odpadów Lokalnymi przepisami (odpady) Zalecenia dotyczące usuwania odpadów : Usuwanie zgodnie z obowiązującymi przepisami. : Zniszczyć zgodnie z obowiązującymi lokalnymi/krajowymi przepisami bezpieczeństwa. Nie odprowadzać do kanalizacji ani do środowiska. 23/05/2015 PL (polski) 5/8

6 SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu Zgodnie z wymogami ADR / RID / IMDG / IATA / ADN Numer UN (numer ONZ) Produkt nie jest niebezpieczny według przepisów dotyczących transportu Prawidłowa nazwa przewozowa UN Oficjalna nazwa dla transportu Prawidłowa nazwa przewozowa (IMDG) Oficjalna nazwa dla transportu (IATA) Prawidłowa nazwa przewozowa (ADN) Prawidłowa nazwa przewozowa (RID) Klasa(-y) zagrożenia w transporcie ADR Klasa(-y) zagrożenia w transporcie (ADR) IMDG Klasa(-y) zagrożenia w transporcie (IMDG) IATA Klasa(-y) zagrożenia w transporcie (IATA) ADN Klasa(-y) zagrożenia w transporcie (ADN) RID Klasa(-y) zagrożenia w transporcie (RID) Grupa pakowania Grupa pakowania (ONZ) Grupa pakowania (IMDG) Grupa pakowania (IATA) Grupa opakowań (ADN) Grupa pakowania (RID) Zagrożenia dla środowiska Produkt niebezpieczny dla środowiska Ilości wyłączone : Nie : Nie : Szczególne środki ostrożności dla użytkowników - Transport lądowy Brak danych - transport morski Brak danych - Transport lotniczy Brak danych - Transport śródlądowy Nie podlega ADN - Transport kolejowy Zabroniony przewóz (RID) : Nie : Nie Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Nie dotyczy SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Przepisy UE 23/05/2015 PL (polski) 6/8

7 Nie zawiera żadnej substancji podlegającej ograniczeniom Załącznika XVII Nie zawiera żadnej substancji umieszczonej na liście kandydatów do rozporządzenia REACH Nie zawiera żadnej substancji wymienionej na liście Załącznika XIV rozporządzenia REACH Rozporządzenie w sprawie detergentów : Oznakowanie dotyczące zawartości: Komponent % niejonowe tensydy 5-15% kationowe tensydy <5% Przepisy krajowe Niemcy VwVwS Annex reference 12th Ordinance Implementing the Federal Immission Control Act - 12.BImSchV : Klasa zagrożenia dla wody (WGK) 3, silnie zagrożający wodom (Klasyfikacja zgodna z VwVwS, Załącznik 4) : Nie podlega 12 BlmSchV (zarządzenie dotyczące ochrony przed emisjami) (Rozporządzenie dotyczące poważnych wypadków): Holandia SZW-lijst van kankerverwekkende stoffen SZW-lijst van mutagene stoffen NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Borstvoeding NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Vruchtbaarheid NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Ontwikkeling : Hydroxyethyl imidazoline znajduje się na liście : Hydroxyethyl imidazoline znajduje się na liście : Żaden składnik nie znajduje się na liście : Żaden składnik nie znajduje się na liście : Żaden składnik nie znajduje się na liście Ocena bezpieczeństwa chemicznego SEKCJA 16: Brzmienie sformułowań R-, H- i EUH: Acute Tox. 4 (Oral) Toksyczność ostra (droga pokarmowa), kategoria zagrożenia 4 Aquatic Acute 1 Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego - zagrożenie ostre kategoria 1 Aquatic Chronic 1 Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnegoo - zagrożenie przewlekłe kategoria 1 Aquatic Chronic 3 Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego - zagrożenie przewlekłę kategoria 3 Eye Irrit. 2 Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy, kategoria zagrożenia 2 Skin Corr. 1B Działanie żrące/drażniące na skórę, kategoria zagrożenia 1B Skin Irrit. 2 Działanie żrące/drażniące na skórę, kategoria zagrożenia 2 H302 Działa szkodliwie po połknięciu H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu H315 Działa drażniąco na skórę H319 Działa drażniąco na oczy H400 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne H410 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki R22 Działa szkodliwie po połknięciu R34 Powoduje oparzenia R38 Działa drażniąco na skórę R50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym R52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym C Produkt żrący N Produkt niebezpieczny dla środowiska Xi Drażniący Xn Produkt szkodliwy SDS EU (REACH Annex II) 23/05/2015 PL (polski) 7/8

8 Podane informacje odpowiadają naszej aktualnej wiedzy i mają zapewnić opis produktu wyłącznie dla celów związanych ze zdrowiem, bezpieczeństwem i środowiskiem. Dlatego nie należy ich rozumieć jako gwarancji konkretnych cech produktu 23/05/2015 PL (polski) 8/8