Slavica iuvenum 2019

Transkrypt

1 Mezinárodní setkání mladých slavistů Międzynarodowe spotkanie młodych slawistów Международная встреча молодыx славистов Slavica iuvenum 2019 Ostrava, Program konference / Program konferencji / Программа конференции 9:30 Registrace účastníků konference / Rejestracja uczestników konferencji / Регистрация участников конференции (Reální 5, budova D, přízemí) 10:00 Slavnostní zahájení konference / Uroczyste otwarcie konferencji / Торжественное открытие конференции (Reální 5, budova D, přízemí) 10:30 13:00 Jednání v sekcích / Panel dyskusyjny / Работа в секциях 14:00 17:00 Jednání v sekcích / Panel dyskusyjny / Работа в секциях :00 13:00 Jednání v sekcích / Panel dyskusyjny / Работа в секциях

2 Lingvistika / Językoznawstwo / Лингвистика, 10:30 13:00, zasedací místnost FF OU (Reální 5, budova D, přízemí) Marta Dargiewicz (Katowice) Przed i po Bachtinie. Kryteria opisu gatunków w polskiej genologii lingwistycznej Monika Zekić (Gdańsk) Językowy obraz kobiety w turbofolku serbskim na podstawie twórczości grupy Medeni mesec Anna Siwirska (Warszawa) Analiza dyskursu internetowego jako sposób wyznaczania współczesnych kierunków rozwoju języka białoruskiego Justyna Szajnowska-Borkowska (Kielce) Dyskurs cerkiewny w polskich mediach Олеся Валеева (Москва) Количественные методы измерения сформированности орфографического навыка младших школьников Viktorie Vaida (Ostrava) Метафора в технической терминологии Dmytro Klymenko (Ostrava) Próba analizy fragmentów językowego obrazu czynności i rzemiosł powiązanych z ptakami u Słowian na wybranych tekstach, 14:00 17:00, zasedací místnost FF OU (Reální 5, budova D, přízemí) Александра Фещенко, Эллада Джафарова (Москва) Правила и закономерности подбора проверочного слова для нахождения верной буквы, обозначающей безударный гласный в корне слова Анна Синякова (Москва) Языковая подготовка русскоговорящего к первой поездке в Чехию Татьяна Шопина (Москва) Коммуникативные неудачи детей в использовании языковых знаков Daniel Brzeszcz (Warszawa) Hoży rycerze i wątła księżniczka. Metaforyka w opisach zapłodnienia w podręcznikach do biologii i przedmiotów pokrewnych (założenia projektu) Martin Tropek (Ostrava) Jazyk diskurzu věnovaný populární hudbě Julia Piotrowska (Katowice) Czy językowa globalizacja? O przechodzeniu językowych struktur z języka angielskiego do polskiego na przykładzie filmów z serwisu YouTube Weronika Szota (Katowice) W poszukiwaniu związków muzyki ze słowem Aleksandra Zięba (Katowice) Выбранная русская и польская эротическая лексика (мотивационный аспект)

3 , 9:00 13:30, zasedací místnost FF OU (Reální 5, budova D, přízemí) Iga Jasiewicz (Poznań) Umysł skowany. Przegląd zaburzeń językowo-poznawczych w zespole uzależnienia alkoholowego na przykładzie wypowiedzi chorych w fazie chronicznej Katarzyna Janik-Borecka (Poznań) Lipa w polskiej toponimii Bartosz Juszczak (Wrocław) Miasto i jego zróżnicowanie językowo-kulturowe Lukáš Maršík (Ostrava) Интернациональные аббревиатуры и их особенности в русском, польском и чешском языках Tereza Holbojová (Ostrava) Болен ли русский язык? Dorota Hamerlok (Katowice) Etymologia i rozwój semantyczny czasownika wariować w polszczyźnie Marta Paruch (Ostrava) Polski językowy kontekst hip-hopowy Natalia Shlikhutka (Katowice) Leksyka melioratywna w słowackich blogach parentingowych Konrad Wójcik (Katowice) O polszczyźnie Żydów słów kilka Aleksandra Zwierzyńska (Siedlce) Kariera określenia nazista w wypowiedziach na forach internetowych i mediach społecznościowych Literární věda / Literaturoznawstwo / Литературоведение, 10:30 13:00, studovna FF OU (Reální 5, budova D, přízemí) Katarzyna Ostrowska (Kielce) Konstrukcja noweli dokumentarnej (na podstawie tekstu Dybuk. Opowieść o nieważności świata Krzysztofa Kopczyńskiego i Anny Sajewicz) Michał Wilk (Częstochowa) Kategoria elity w kontekście obiegu literatury elektronicznej Martina Hudečková (Ostrava) Časoprostor v povídkovém souboru Zachara Prilepina Botky plné horké vodky Karolína Šimáčková (Brno) Denis Ivanovič Fonvizin v českém prostředí Dominika Petáková (Košice) Axiologický rozmer súčasných textov pre deti a mládež Patrícia Papcunová (Košice) Porovnanie rozhlasovej a literárnej tvorby pre detského percipienta

4 , 14:00 17:00, studovna FF OU (Reální 5, budova D, přízemí) Ivana Kovalíková (Košice) Funkcia prirovnania v tvorbe Pavla Vilikovského Gabriela Homoľová (Košice) Paralely a rozdiely v esteticko-komunikačnom modeli filmového a literárneho diela Oravcová Alena (Košice) Špecifiká ženského lyrického subjektu v poézii po roku 2000 Kristína Krajanová (Bratislava) K niektorým interpretačným aspektom Holéczyho románu Inžinier Riava Adrianna Jakóbczyk (Warszawa) Ewolucja postrzegania tzw. Kresów Wschodnich w polskim literaturoznawstwie Estera Sobalkowska (Katowice) Polsko-jugosłowiańskie kontakty literackie w latach , 9:00 13:30, studovna FF OU (Reální 5, budova D, přízemí) Anna Brzezińska-Winkiel (Wrocław) Czy płynne przejście? Od poetyzmu do surrealizmu na przykładzie czeskiej awangardowej poezji wizualnej Weronika Grochowicka (Poznań) Tożsamość językowa Grigora Pyrliczewa w świetle jego Autobiografii Szymon Juraszek (Katowice) Baba-Dziwo Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej jako reakcja na politykę nazistowskich Niemiec oraz manifest kobiety wyzwolonej Paweł Łaniewski (Katowice) Фигура номады в творчестве Сигизмунда Кржижановского Michalina Skrzypek (Siedlce) Obraz choroby psychicznej oczami kobiet w powieściach Psy ras drobnych Olgi Hund i Niespokojny umysł Kay Redfield Jamison Daria Ogon (Opole) Transfer kultury rosyjskiej w dramatach Nikołaja Kolady Kamila Byrtek (Opole) Doświadczenie jako centralna kategoria w poezji Eugeniusza Tkaczyszyna- Dyckiego

5 Kulturologie / Kulturoznawstwo / Культурология, 10:30 13:00, katedra slavistiky FF OU (Reální 5, budova D, 6. patro, D-607) Martyna Ujma (Częstochowa) Pawiem narodów byłaś i papugą polska filozofia narodowa w kontekście badań interkulturowych Aleksandra Wróbel (Katowice) Stół i kulinaria w służbie promocji przeszłości Kamil Kozakowski (Katowice) Bratnie narody czy opozycje? Polska i Hiszpania w myśli Joachima Lelewela Aleksandra Niemczyńska (Katowice) Zapusty w śląskiej kulturze ludowej pieśni, zabawy i zwyczaje ostatkowe na Śląsku Anna Król (Katowice) Ślązacy w Brazylii Adrianna Kus (Katowice) Krajobraz kulturowy parku. Rola pamięci w procesie odczytywania i nadawania znaczeń w przestrzeni Marcin Staniewski (Warszawa) Festiwal Filmów Queer Mezipatra jako przykład zaangażowania środowisk mniejszościowych we współczesną czeską kulturę Translatologie / Translatologia / Наука о переводе, 14:00 17:00, katedra slavistiky FF OU (Reální 5, budova D, 6. patro, D-607) Maciej Małek (Katowice) Вопрос о переводимости реалий в сценических текстах (по материалам перевода пьесы Н. В. Гоголя «Женитьба» и ее постановки) Aleksandra Wojnarowska (Katowice) Preklad kuchárskeho receptu vo svetle funkcií a typov textu (na poľskom a bulharskom materiáli) Karolina Szymczak (Gdańsk) Nowe twarze w oknach. Dziecięca onomastyka literacka w przekładzie Matej Laš (Banská Bystrica) Mýty a fakty o umeleckej kritike prekladu Peter Getlík (Košice) Anna Karenina divadelné postupy vo filmovej adaptácii Igor Michalčík (Košice) Vnútorná štruktúra rozhlasovej hry ako prienik intersemiotického prekladu a percepcie poslucháča Łukasz Gęborek (Katowice) Специфика перевода романов Бориса Акунина на польский язык Dawid Adamczyk (Katowice) Интертекстуальность в русском переводе книги Мариуша Вилька «Тропами северного оленя» Lukáš Raul (Ostrava) Překlad zeměpisných názvů