' W DSRLQW 5RWDWLRQDO0RWLRQ
|
|
|
- Nadzieja Matuszewska
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 5RLRQO0RLRQ,Q1HRQLQ0HFKQLFV1HRQV/VRI0RLRQGHVFLEHKHG\QPLFVRIREMHFV XQGHJRLQJQVOLRQ7KLVLVOVRKHFVHLKRLRQV7RSRFHHGHSSRSLHO\ HGHILQHKLVFOOHGIRFHQFFHOHLRQHFLQHPVRIQJXOTXQLLHV KHHE\LYLQJFRHFO\KHQORJRXVOVRIPRLRQIRRLRQV 6LKGHILQLLRQVQGNLQHPLFVQGKHQGLVFXVVKHG\QPLFV &RQVLGHRQO\REMHFVKHLJLGERGLHVQGRHERXIL[HG[LVRIRLRQVXFK KIRKHPRPHQQVOLRQVHLJQRHG &RQVLGHPVVHOHPHQLQFRXQHFORFNLVHRLQJREMHF,QVHHSLQJKRXJKKHQJXOGLVSOFHPHQT LQQPRXQRILPH PVVRQKHGLVNLOORHLKQQJXOYHORFL\ T SRLQ
2 7KHQJHQLOYHORFL\IRKLVPVVLVIRXQGXVLQJKHIROORLQJJHRPHLFHOLRQIR KHFOHQJKVHJPHQ V 6 T :KHHT LVLQGLQPHVXHKHHIRKLVHTXLRQRRN 9 6 T 1RHKHLJLGERG\FRQVLQ 7KHQJXOYHORFL\ KVXQLVRIGLQVSHVHFRQGR GLPHQVLRQOHVVTXQL\ 2IHQ\RXLOOOVRVHH LQ SP V VLQFHKHGLQLV &RQYHVLRQEHHHQGHJHHVHYROXLRQVGLQVHFXVHVKHIFR 5HY S B GLQV 5HFOOKYHORFL\RIQVOLRQVYHFRTXQL\QGVRVGLVSOFHPHQ+HHLI HOORRLRQVLQPRHKQRQHGLPHQVLRQKHQRXQJXOGLVSOFHPHQFQQREH FRQVLGHHGYHFRTXQL\IRGLVFHHRLRQVVLQFHYHFRVVRFLLYHSRSHLHVH ORV )RRQHGLPHQVLRQORLRQVFRXQHFORFNLVHRLRQVHNHQVSRVLLYH QJXOGLVSOFHPHQQGFORFNLVHRLRQVHQHJLYHQJXOGLVSOFHPHQV $QJXOYHORFL\LVYHFRLKGLHFLRQGHILQHGXVLQJKHLJKKQGXOH 3XLQJILQJHVRXLQRKHFRXQHFORFNLVHRLQJGLHFLRQRIKHLJLGERG\ERYH KHQKHKXPESRLQLQJRXRIKHSJHJLYHVKHGLHFLRQIRKHYHFR
3 $QJXO$FFHOHLRQ,I LVLQFHVLQJLQPJQLXGHHKYHQQJXOFFHOHLRQ 7KHGLHFLRQRI LVIRFRXQHFORFNLVHRLQJREMHFLKQLQFHVLQJQJXO YHORFL\JLYHQE\KH5+5VEHLQJRXRIKHSJH,IIRKHFRXQHFORFNLVHRLRQ LVGHFHVLQJLQPJQLXGHKHQ LVEFN LQRKHSJH 7KHXQLVRI HGLQVSHVHFRQGVTXHG V 6 T 9 7QJHQLO 7QJHQLO &HQLSHOFFHOHLRQLV 9
4 $QJXOYHORFL\VSHHG T T T,QVQQHRXVQJXOYHORFL\ G GT T OLP $QJXOFFHOHLRQ,QVQQHRXVQJXOFFHOHLRQ G G OLP 7QVOLRQYLEOHÍ Î RLRQYLEOHHOLRQV T 6 9 7QJHQLO 7QJHQLO 9
5 &RQVQQJXOFFHOHLRQNLQHPLFHTXLRQV 7KHNLQHPLFHTXLRQVHIRXQGHLKHE\VXEVLXLQJKHERYHQVOLRQYLEOH ÍÎRLRQYLEOHTXQLLHVLQRKHQVOLRQNLQHPLFHTXLRQVRE\QORJ\ Y Y Y T T!! [ [ Y Y!! T [ 7KHVHHTXLRQVFQEHXVHGRFTXLHQJXONLQHPLFLQIRPLRQERXSREOHP,QFRQMXQFLRQLKRLRQOIRPRI1HRQV6HFRQG/KHRLRQNLQHPLF SPHHVHXVHGLQPXFKKHVPH\VHHKHQVOLRQNLQHPLFSPHHV
6 5RLRQO0RLRQ\QPLFV 7KHRLRQOIRPRI1HRQV " # /HTXLHVRNLQJGHILQLLRQVIRQJXOIRFHV R7RTXHVQGIRQJXOPVVLHRLRQOLQHL 5RLRQOLQHLLVQREMHFVHVLVQFHREHLQJQJXOO\FFHOHHGQGLVXQOLNH QVOLRQLQHLLQKKHQQREMHFLVRLQJERXQ[LVRIRLRQLLVXVXOO\ QLHJXOO\VKSHGRH[HQGHGREMHFKFQQREHHHGVSRLQOLNH 0RPHQRI,QHLLVFHH2EMHFV 7KHPRPHQRILQHLIRV\VHPRISLFOHVLKPVVHV PL HFKSHSHQGLFXO GLVQFH L \IRPKH[LVRIRLRQLVGHILQHGVKHVXPRIKHSRGXFRIKHVH PVVHVQGKHVTXHRIKHSHSHQGLFXOGLVQFHIRPKHRLRQ[LV, P %, P P P P 0RPHQRI,QHL&RQLQXRXV2EMHFV,,QKHGLVFHHPVVHVFVHHKYHKHVXPPLRQ P ) ) H[HQGHGPVVKHVXPPLRQEHFRPHVQLQHJO P( ( o ( ³ GP LQHJLRQLVRYHLQILQLHVLPOPVVHOHPHQVLQKHLJLGERG\ )RFRQLQXRXV QG 3OOHO$[LV7KHRHP 7KHPRPHQRILQHLHVXOIRKHVOEERXLVFRQH[LVFRXOGKYHEHHQIRXQGOVR XVLQJKHSOOHO[LVKHRHP 7KHPRPHQRILQHLRIQREMHFERXQ[LVSOOHORQ[LVRIRLRQKRXJK KHREMHF&20QGORFHGSHSHQGLFXOGLVQFHGIRPKH&20[LVLV, 3OOHO B $[LV, &20 0G
7 5RLRQO)RFH7RTXH/LQIR7LV &RQVLGHKHKLQJHVRIGRRVYHLFO[LVRIRLRQIRKHGRR,QSSO\LQJ IRFHRKHGRRSXVKLQJRQLIRH[PSOHKHQLIKIRFHLVGLHFO\RQKHKLQJHVRI KHGRRKHHLVQRRLRQ,IKRHYHOHYHPLVXVHGQGHSXVKKHGRRKH NQREKHQHFQQJXOO\FFHOHHKHGRRERXLVKLQJH[LVRIRLRQ 7RTXHLVKHSRGXFRIH[HQOIRFHLKOHYHPGLVQFHIRPKH[LVRIRLRQ ) H[ ^ ` / A 7KHOHYHPGLVQFHLVKHSHSHQGLFXOGLVQFHIRKH[LVRIRLRQRKH OLQHRIVLJKRIKHSSOLHGIRFH %HIRHORRNLQJVRPHH[PSOHVQRLFH 6,XQLVRI7RTXHH1PKLFKLVQRFOOHG-RXOHLQKLVFRQH[ 7RTXHVHYHFRTXQLLHVKRVHPJQLXGHQGVLJQHJLYHQE\KH FRVVSRGXFGHILQLLRQRIRTXH u ) QG5+5 )RPQ;<SOQHSHVSHFLYHQGVVXPLQJKHREMHFLVHVKHQIRFHV KRXOGHVXOLQFRXQHFORFNLVHRLRQVRIQREMHFFRHVSRQGR SRVLLYHRTXHVQGIRFHVHVXOLQJLQFORFNLVHRLRQVHNHQV QHJLYHRTXHV7KLVHSHVHQVLJQFRQYHQLRQIRRTXHV
8 $[LVRI5RLRQ _ G*+, ^ ) H[ G 7RS ` )-./ /LQHRI6LJKIR)012 G T6 T6 )789 G:;<<;= LVKHSHSHQGLFXOGLVQFHIRPKH[LVRIRLRQRKHOLQHRIVLJKRI)>?@ ^ ) H[ G %RRP ` 1RLFHKHIROORLQJ GABC LVQRHTXORG EFFEG 9HIJ!9K LMMLN )OPQ R ST ) VX Y [XX[\ LQPJQLXGH G]^_ 6LQT6 G`^aa^b &KQJLQJKHRLHQLRQRI)cde HOLYHRKHEHP[LVFKQJHVKHOHYHPQG HGXFHVKHRTXHE\IFR6LQT6,IT6LV]HRGHJHHVKHQ9LV]HR
9 7RTXHQG9HFR&RVV3RGXFV u ) ) _ 6LQT 5+5 7KHRLRQOIRPRI1HRQVf g /LV 1H B ([, ([PSOH/HPVVPKQJIRPRSHRIQHJOLJLEOHPVVRXQGERXSXOOH\ RIPVV0)LQGKHFFHOHLRQRIP P PJ
10 7 PJ P 7 PJ P )RKHSXOOH\PVV0 7 VLQ, 7,, h (TXLQJKHRQGXVLQJ, j klm 0 i HFQLH, n P PJ P 0 PJ PJ P 0 )RKH]HRPVVSXOOH\HJH JVH[SHFHG 7, o PJ 0 P 0 ½ ¾
11 PJ P 0 $IHIOOLQJLPH KHQJXOYHORFL\LV QGKHGLVNNLQHLFHQHJ\LV.,, ^ ` PJ 0 P 0 ½ ¾ (TXLOLELXP )RKHVLFRHTXLOLELXPSSOLFLRQVHTXLHKOOQVOLRQFFHOHLRQV QGRLRQOFFHOHLRQVEHLGHQLFOO\]HR 1H B ([ ) 1H B ([ ; ) 1H B ([ < ) 1H B ([ = 7KHVHHTXLRQVRIVLFHTXLOLELXPVXSSO\XVLKVHYHOHOLRQVIRPKLFKH P\GHHPLQHKHFRQGLLRQVXQGHKLFKKHV\VHPHPLQVVLF 1RLFHKV\VHPP\EHLQPRLRQLKXQLIRPYHORFL\QGVLOOVLVI\KHVH FRQGLLRQV7KLVLVQRQVLFHTXLOLELXP
12 5ROOLQJ0RLRQ $GLVNROOVLKRXVOLSSLQJGRQQLQFOLQHGSOQHHHPLQHLVILQOYHORFL\KH ERRPRIKHSOQHILVXVLQJHQHJ\PHKRGVQGKHQLK1HRQVq r / 7KHFRQVLQRIROOLQJLKRXVOLSSLQJOORVXVRLHIRKHGLVNGLVSOFHPHQ ORQJKHLQFOLQH ; 6 T 9HORFL\RIQVOLRQLV9stu x + ( ( I T6 PJ+ v v P9, 9 &RP x PJ+ w w 9 ½ x P9, ¾ :KLFKXSRQXVLQJ,y z{ 0 PJ+ } } } 9 ½ P9 P ¾ PJ+ 9 ~ ½ 9 P P¾ J+
13 6PHSREOHPXVLQJ1HRQV / < ; + 1 I P2 1 PJT6 7KHRTXHKHSRLQRIFRQFLV T6 I V, Iƒ,,Q; PJ6LQ T I V P PJ6LQ T, 8VLQJ, ˆ 0 P PJ6LQT P P J6LQT Œ 9 Š 9 ; + J6LQT 6LQ T 9Ž J+
14 &RPELQHG7QVOLRQQG5RLRQ )RROOLQJLKRXVOLSSLQJLPYHORFLLHVGXHRKHRLRQGGVRKHKHHO QVOLRQ&20YHORFL\ 5ROOLQJ)LFLRQ,IVXIFHVLQFRQFIRROOLQJPRLRQHQRSHIHFO\VPRRKKHQKHQRPOIRFH KVYLEOHORFLRQKP\EHRII[LVQGKHHIRHSRGXFHRTXHRQKHKHHO &RHIILFLHQVRIROOLQJILFLRQHSSR[LPHO\ IRXEEHLHVRQSYHPHQ
15 :RN.LQHLF(QHJ\7KHRHPIR5RLRQV 7KHRNNLQHLFHQHJ\KHRHPOVRLQFOXGHVRLRQONLQHLFHQHJLHVQGRTXHV ) T6 ; :.,, )RFH ) LVSSOLHGRYHQFOHQJK LV 6 T VRKHOHIKQGVLGHRIKHKHRHP ) T )XKH ) QG HLJKQJOHVLPSO\LQJKHRTXH u ) LVMXVHTXOR ) _ QGKHRNGRQHLQKHRLRQOFVHLV : T T T I L )RFRQVQRTXH 7KHSRHRHKLFK ) LVGRLQJRNLV 3 : T 3 x 5HFOOKH ) x9 IRPRIQVOLRQG\QPLFV
16 $QJXO0RPHQXP 7KHQJXOPRPHQXPRIQREMHFERXRLRQ[LVLV /, 1HRQV š /LV ) 7KHRLRQHTXLRQLV 3 /,IOOH[HQORTXHVHLGHQLFOO\]HRKHQ 0HQLQJQJXOPRPHQXPLVFRQVHYHG /, LVFRQVQLQLPH / œ /,QKHEVHQFHRIQHH[HQORTXHVQJXOPRPHQXPLVFRQVHYHG, œ œ, 6LQFH u ) KHQ u ) $QG 3 / u *LYLQJ / u 3 VQRKH\RFOFXOHQJXOPRPHQXP
17 S PY $QJXOPRPHQXPLVKHSRGXFRIKHSLFOHVPRPHQXP PXOLSOLHG E\KHSHSHQGLFXOGLVQFHIRPKHSRLQRIREVHYLRQRKHPRPHQXPYHFROLQH RIVLJK S PY A 2 )RV\VHPVRISLFOHVHKYHKHYHFRVXP / OŸ Ož O / ^O O O ` 7KHHRIFKQJHRIV\VHPQJXOPRPHQXPLVKHYHFRVXPRIRTXHVRQLV LQGLYLGXOSLFOHV ª / ([PSOH $RGRIPVV.JQGOHQJKPKVRLRQOLQHLRINJP «3LYRLQJ ERXLVRSHQGKHERRPHQGRIKHRGFROOLGHVLQFRPSOHHO\LQHOVLFFROOLVLRQ LK.JSX\G,IKHQJXOYHORFL\EHIRHKHFROOLVLRQVGV KHQILQGKHILQOQJXOVSHHGRIKHV\VHPIHKHFROOLVLRQ
18 6LQFHKHSLYRSRLQLVIL[HGH[HQOIRFHVIRPKHFROOLVLRQFKHHLPSO\LQJ]HR OHYHPIRRTXHVERXKSRLQ7KHHIRHHFRQVHYHQJXOPRPHQXP / / I,, I I NJ x P x V > NJ x ³ ² ± V I V
19 *\RVFRSHVQG3HFHVVLRQ :LKQLQLLOQJXOPRPHQXPYHFRORQJKH[[LVKH G/ SRGXFHGE\RTXH IRPKHHLJKYHFRVHVXSSHFHVVLRQERXKH][LV 1RLFHKLIKHJ\RVFRSHLVQRLQLLOO\VSLQQLQJKHHLJKYHFRRTXHRHVKH J\RVFRSHERXKH\[LVLQRKHEOHRS 7KHSHFHVVLRQH : LV : GI G _ G/ G / _ /, 5SLGO\VSLQQLQJJ\RVFRSHVKHHIRHKYHVORSHFHVVLRQHV
Ż Ń
Ó Ń ź ź Ś ź Ó ź Ż Ń Ś ź Ź ź Ż Ż Ś Ń Ć Ś ź ź ź Ż ź Ń ź ź ź Ń Ń Ń Ń ź Ć ź ź ź Ś Ś Ś Ó Ó Ż Ś ź ź ź ź ź ź ź ź Ś ź Ś Ś Ś Ć Ś Ś Ś Ż Ć Ż ź Ń Ż ź Ń ź Ń Ś Ó ź Ń ź Ń ź ź ź Ń Ń ź Ś ź Ń Ć Ń Ń ź ź Ń ź Ń ź Ś ź Ń Ń
ć ć ż ć ź ż ż ź ź ŚĆ Ź ź ć Ź ź ź ź ź Ś Ą Ć Ć ć Ź ź
Ł Ł ć ć Ś Ź Ć Ś ć ć ż ć ź ż ż ź ź ŚĆ Ź ź ć Ź ź ź ź ź Ś Ą Ć Ć ć Ź ź Ś Ć Ć Ś ź Ć ż ż ź ż Ć ć ż Ć Ć ż ż ź Ć Ś Ś ż ż ć ż ż Ć ż Ć Ś Ś Ź Ć Ę ż Ś Ć ć ć ź ź Ś Ć Ś Ć Ł Ś Ź Ś ć ż Ś Ć ć Ś ż ÓŹ Ś Ś Ź Ś Ś Ć ż ż Ś ż
RS TDU V ٱ! ٱ!" Page 1 from 12
ٱ! ٱ!" -۲+ /0 1 2. -۱+ *# ) ( ٱ % $ # ٱ& ٱ < 7 :0; < 7-۴+(7 8 ٱ 567-۳+# ) ٱ ( ٱ ( 7D $ #)A= @ C -۶+ ٱ @ $; /0= -۵+ ;? ٱ" -۷+/ Mٱ N FGH 16L JK FGH I 0; E W P R5 6; M RS TDU V #G07 P ;Z` % M T ] ^ _7 %M
ń Ę ń Ś Ą Ń ż Ą ż ż ż ż ż ć ć ż ż ż ż ż ń ź ż ż ż ć ż ć ż ż ż ż ż ń Ą ż ń ń ż ń Ń Ę ż ź ń ż ć ć ń ż ż ż ń ż ż ż ć ć ń Ń ń ż ż Ń ć Ę ń ć ć ż ż ż ż ń Ę ń ż Ź Ś ż ć ć ż Ś ż ż ć ń ń ż ć ć ż Óż ń ń ż ż ć ć
Ł Ś Ś Ń Ń
Ą Ą Ć ź Ł Ł Ł Ś Ł Ś Ś Ń Ń Ł Ó ź ź ź Ą ź Ś Ś ź Ź Ź Ź Ż Ź Ś Ż Ć Ź Ż Ż Ó Ś Ż Ń Ą Ó Ź Ś Ś ź Ł Ą ź Ź Ć Ź Ą Ż ź Ż Ó Ś Ą Ą Ż Ź Ó Ś Ś Ż Ą ź ź ÓŻ Ś Ż Ź Ł Ż Ś Ś Ś Ż Ż Ś Ł Ź Ś ź ź Ą ź Ź Ż Ó Ś Ż Ż Ź Ź Ź Ż ź Ź Ł Ń
Ł ź ź ź
Ń ź Ó Ć Ą Ą Ń Ą Ą Ą Ą ź Ż Ł ź ź ź Ń Ń Ą Ą ź ź ź Ń Ł Ź Ł Ż Ń Ó Ł Ż Ś Ó Ą Ń Ł Ż Ś ź ź Ż ź ź ź Ą ź Ą Ą ź Ć ź ź Ń Ą Ą Ń Ł Ś Ą Ą Ł Ł Ą Ń Ń Ń Ł Ą Ą Ą Ż Ą Ą Ą ź Ą Ą Ą Ł Ł ź Ó Ń Ł Ś Ż Ą Ą ź Ł Ó Ż Ł Ń Ś Ż ź
Ń Ć Ń Ś Ł Ź Ć Ć Ś Ś Ł Ń Ł Ł Ś Ł Ł Ń Ż Ń Ł Ń Ć Ś Ń Ł Ń Ń Ń Ź ÓŹ Ź Ó Ó Ź Ń Ł Ł Ń Ś Ń Ć Ł Ł Ć Ś Ć Ć Ś Ć Ł Ć Ć Ż Ż Ó Ż Ś Ń Ł ŁŃ Ń Ź Ń Ł Ł Ś Ł Ń Ż Ó Ł Ś Ż Ń Ń Ł Ł Ń Ń Ń Ź Ń Ń Ń Ł Ń Ć Ń Ń Ś Ń Ó Ś Ż Ł Ź Ć Ż
Ś Ż ż Ż
Ś Ż ż Ż ż ć ć ć ć ć ć ż ż Ż ż Ż ż ż ć ż ż Ż Ż ż Ż ż Ż ż Ż Ż ż Ż ż ć ć ć ż ć ż ż ż ć Ż ć ć Ś ć Ż ć ż ź ż ż ż ć ż ż ż ż ć Ś ż Ż ż Ć Ć ć Ż ź ć ć ć ć ż ź ć ć Ść ć ż ź Ść ć ź Ś ć ć ć Ś ć ć ć ć ć ź ż ż ć ć
Ś Ż ć Ą Ż Ż ć Ś Ż Ą Ż Ą ľ Ś ć Ś Ś ć Ś ć ě Ż Ż Ż Ż Ż Ź Ż Ż Í
Ó Í ľ ä Í ľ Ä ľ Ü Ś Đ Ą Ś Ż Ś Ż Ś Ż ć Ą Ż Ż ć Ś Ż Ą Ż Ą ľ Ś ć Ś Ś ć Ś ć ě Ż Ż Ż Ż Ż Ź Ż Ż Í Ż ľ Ó Ż Ż Ż ć Ż ć Ó ć Ą ć ć ć ü Í Á í í Ś Ż Ą Ś Ż í í í í í í í í í í ć Ż Í í ć Ż Ż Ż Ź Ą Ż Ż ć Ż őż Í ć Ż ć
?@AB 
Ł Ż Ó Ó Ż Ó Ę Ó Ó Ó Ó Ó Ę Ą Ż Ż Ż Ż Ż Ź Ó Ż Ó Ż Ż Ż Ą Ą Ż Ą ć Ż Ż Ó Ą Ó Ż Ó Ó Ą Ó Ż Ą Ż Ó Ó Ó Ę Ó Ż Ż Ż Ż Ż Ó Ą Ó Ą Ż Ź Ó Ż Ó Ó ÓŹ Ż Ć Ó Ó Ż Ź Ż Ó Ó Ą Ó Ź Ż Ż ź ź Ż ć ć Ó Ż Ó Ó Ż ź ć ź Ź ź Ż ź ć ć Ó ź
ż Ś ń ń ć Ś ć ó ó ń ń ń ó Ś ń ó ń Ś ź ó ź ń Ś ń ń ó ó ń ó ó ó ż ó Ź ó ó ó ó ó ó ó ż ń ó ż ó ć ó ć ó ń ń ó ć ó ź ć Ó ć ć ż ó ó ź ó Ś ć Ó ó ń ć ż ć ó ó ć ń ć ó ó ć ż Ó ó ń ć ń ń ż ó Ś ć ó ó ż ń ó ż ń ż ó
Ś Ł Ś Ł Ś Ś Ę Ą Ó Ś Ó Ś Ę Ł Ś Ł Ś Ż ć ć Ż Ć Ó Ó ż Ó Ż Ó Ó ć Ś Ź Ó Ó ć Ó Ą Ó Ó Ó Ą Ó Ś Ę Ż ż Ń Ń ż ć Ę Ć Ń Ś Ź ż ż Ó ż Ó Ó Ó Ś Ż Ó Ś Ń Ś Ź Ą Ę Ł Ż Ż Ó Ż Ż Ó Ż Ó Ś Ę Ó Ą Ż ÓŻ Ó Ż Ś Ó Ó ż Ą ż Ś Ć Ł Ś Ó Ą
Ę ć Ć Ś Ó Ó Ś Ł Ą Ą Ż ż Ł Ł Ż Ż ż Óż Ż ż ż Ę ż Ó ż Ę ć ż Ę Ź ż Ż ż ż ż ń ń ć ć ż ż Ż Ż Ś ż ż ń ż ń ż ż ń ż Ą ż ż Ę ć ć ć ż ń Ż Ż Ż ż Ę Ż ć ń Ż Ż ć Ę Ą Ą ć ć Ł Ą Ę Ą ć ż ć ż ć ć ż ć ć ż Ż ć Ą ż ć Ą Ą Ż
Ś Ó Ą Ą Ą Ą Ż Ć Ł Ś ć ż Ł ż Ł ź Ś Ą Ł Ś Ż ź Ó Ś Ą Ó Ś ź Ł Ł ź Ł ź ć Ć Ą Ą Ą Ą ć ź Ą Ą Ż ż ć ć Ć Ą Ą Ą Ł Ó Ż Ó Ź Ń ź Ń ź Ą Ś Ż Ą Ł ż Ś Ś Ó ź ź Ń Ł ź Ż ź ź Ą ż ż Ą Ś Ą Ą Ą Ą Ą ź Ą Ą Ó ź Ś Ł Ł Ł ź
Ń ź Ś Ó Ó ć Ś Ś ć ć Ę ć ć ć ć ć ć Ś ć ć Ś ć Ó ć ć Ść Ść Ś Ś ć Ć ć ć Ó Ą ć Ć ć Ź ć Ź ć Ź Ł Ł ć Ó Ó ć Ó Ó ć ć ć ć ć ć ć ć Ź Ś ć Ę ć ć ć ć Ł Ł ć Ź Ą Ę Ł Ó Ś Ą Ł Ł Ó Ć Ś Ś Ą Ź ć Ź Ś Ś Ś ć Ś Ś ć ć ć ć ć ć ź
Ą Ą Ś Ą Ł ż ż Ł Ł Ł Ł Ą ć ź Ą ż ż ć ć Ą ć ć Ł ź ż ż Ł Ł ź ź ż ż ć ć ż ż ż ż ć ż ż ż ż ć ż ż ż Ą ż ż ż ż ż ć ż ć ć Ł ż ż ż ż ż Ą ż ż ć ż ć ć ć Ó Ł ć ż Ł Ś Ś Ą Ł ź ć Ł ć Ś ź ż ć ź ź ź ż ż ź ż ż ć ż ć ż ć
ż Ó ż ć ż Ź Ż ć Ż Ż Ż ż Ó ć Ż ć ż ż ć ż Ó ż ć ż ż ć Ż Ż Ą ć ć ć Ż ć Ż Ż ć ć ż Ż ć ć ć Ż Ż ć Ł ć Ą ć ć ć ć ć ć ć ż ż ć ć ć ÓŻ ć ć Ż ć Ó ć ć ć ć ć ć ć Ł ć ć Ż Ż ż Ą ć ć ć Ż ć Ż Ą ć Ż ć Ż Ż ć Ż Ż ż Ż ż ć
Ś ÓŹ ż Ś ń Ś Ś Óż Ż Ś Ś Ś Ś Ś Ś ń Ó Ó Ż ż Ż ń Ż Ś Ó ń Ś Ą Ą Ą Ś Ś Ź ń Ż ż Ż Ż Ę ż Ś Ś ż ń ń ń ż Ó Ż Ż ż ń ż ż Ż ż Ó ż ń ż ń ń Ż Ż Ś ń ń ż ż ń ń Ź Ż ń ż Ż Ę ń Ż ż Ź Ź ń ż Ź ż Ź ż ż Ż Ż Ó Ż Ż Ź ż Ż Ż Ż Ę
Ó Ó Ó Ś Ó Ą Ż ć Ą Ś Ś Ś Ł ć Ż Ż Ó ć Ę Ś Ó Ł Ę Ę Ż Ś Ł Ś Ó Ó Ó ź Ż Ó Ą Ę Ź ź Ą Ę Ó Ę Ż Ż ź Ó Ść Ż Ś Ś Ź Ż Ó Ś ŚĆ ć Ó Ż Ć Ó Ś Ż Ó Ę ć Ę ć Ó ć Ą Ó Ś Ł Ś ć Ż ź Ż Ó Ó Ż Ś Ó ć ć Ń Ę Ść Ó Ó Ó ÓŹ ź Ś Ś Ś ć Ś Ś
ć Ó Ó Ń ź Ą Ą Ć Ż Ń Ą Ó Ó Ó Ą Ż Ć Ż ć ć Ż Ó Ó Ć ć Ą Ą Ó Ą Ó Ź ć Ó Ó Ó Ż ć ń ń ń ć Ż Ź ć ń ó ó Ź Ó Ó Ó Ż Ó Ó ć Ó Ó Ż Ż Ż Ó Ż Ó Ą Ó Ó Ź Ż Ó Ą Ź ć Ą Ż Ż Ó Ń Ż Ó Ó Ź Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ż Ó Ż Ż Ą
Ę ó ó ó Ó ź óź óź ó ć ó ó ó ó ń ó ń ć ó ć ń ó ć ó ć ó Ł ó ó ó Ą Ę ó ó ó ń ó ó ó ŚĆ ó ó ó ó ć ó ó ó ć ń ó ó ć ć ó ó ó ź ó ń ó ó ó ó ć ó ó ń ć ó ó ó ń ć ó ó ć ó ó ć ń ć ó ó ć ó ó ó ó ć ó ó ó ó ó ć ó ó ć
Ó ż ż ż ż ż ż ż ż ć Ń Ą ż ż Ó Ź Ó Ą Ń ć ż ż ż ć ż ć ż ż ż ż ć ć ż ż ć Ą ż ż ć ć ż Ż Ą ż ć ź ć ć Ą ć ć ć Ą ć Ą ż Ł ż Ó ć ć Ź ż ć ż ź ż ż Ż ć Ó Ź Ó Ą ż Ó Ą ć Ą ż ć Ą Ó ż Ś Ś Ż Ś Ł Ń Ś ź Ó ć ż Ś ż ć ź Ś Ś
Ą Ń Ż ź Ń Ą Ń Ą Ą ź ź Ó Ż ź ź Ó Ó Ć Ó Ó Ó Ć Ć ź ź Ż ź Ą Ź ź Ć Ć Ć Ó Ó Ó Ó Ó Ó ź Ó Ę Ó Ó Ę Ó Óź ź ź Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ń Ź Ę ź ź Ó ź Ń Ę Ę Ę Ń ź Ę Ź Ó Ó Ó ź Ó Ę Ą Ó ź ź Ó Ó Ó Ó Ó ź Ó Ń Ó Ę ź Ż Ó Ó Ó Ę Ę Ó Ę Ć
Ę Ź ś ś ść ś ść ś ś ś ś Ż ż Ś ś Ę Ś ś śś Ł
ś Ą ś Ż Ż Ł ź Ś Ż ż Ż ż ż Ó Ż Ę ś Ę Ę Ę ś ś Ł Ą Ę Ź ś ś ść ś ść ś ś ś ś Ż ż Ś ś Ę Ś ś śś Ł ż Ą ś ś ś ś ś ś ć ść Ę ś ś Ą Ę Ą ż Ę ś śś Ę ś ś ś ś ż Ę ć ś ć ż ć Óź Ę Ę Ę Ą ś ś ś Ś ś Ż Ż Ż żć ś ś ź Ę Ę ś ś
Ł ż ż Ł ż ż ż ż ż ż ż ż Ś ż ż ż ż ż ż ż ż ż ź ż ż ż ż ż ć ż ż ż ż ż ć ż
Ś Ż Ś ć ż Ś ż ź ż ż ż ć ż ć Ł ż ż Ł ż ż ż ż ż ż ż ż Ś ż ż ż ż ż ż ż ż ż ź ż ż ż ż ż ć ż ż ż ż ż ć ż ż ż ż ż ć ż ć ź ż ż ć ć ż ć ż ż ż ć ż ż ć ć ż ż ż ż ć ż ż ż ż ż ż ć ż ż ż ż ż ć ż ć ć ż ć ż ż ż ć ć ć
ć ć ć Ś ć Ż
Ę ć ć ć Ś ć Ż Ę Ś ŚĆ Ś ć ć ć Ś ć ć ć ć ć ć Ś Ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ś ć Ś Ż Ś Ę ć ć Ż ŚĆ ć ć ć ć ć Ż ć ć ć ć ć ć ć ź ć Ż ć ć ć ć ź ć ć ć ć ć ć ć Ć ć ć Ę ć ź ć ć ć ć ć ć ć Ę ź Ę ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć
ę ę ż ż ć ć ę ć ę ż ć ć ę Ś ę ę ę Ź Ź ż Ś ę ć ć ę ę ę ę ę ę ż ć ż ć ę ę ę Ź ę ż ę ę ę
ę Ł ć ż ć ż ć ę ę ę ż ć ż ć ę ż ż ć ę ę ę ę ę ę ę ę ę ż ę ę ę Ź ę ż ę ć ż ę ę ę Ź ć Ź ę ę ż ż ć ć ę ć ę ż ć ć ę Ś ę ę ę Ź Ź ż Ś ę ć ć ę ę ę ę ę ę ż ć ż ć ę ę ę Ź ę ż ę ę ę ć ę ę ż ę ż ć ć Ść ć ę ć ć ż
latarnia morska wę d elbląg malbork an o el a z o i s olsztyn zamek krzyżacki w malborku Wisła płock żelazowa wola ęży z a me k ól.
T ę Ł ó 499 ż Y ę ą T T ą ść ż B ę ó ąż ę ąż żą ó ę ż ę ś Ś SZ ź ź S żó ż śó ś ść E ó E ń ó ó ó E ó ś ż ó Ł Gó ę ó SZ ś ż ę ę T 6 5 ó ż 6 5 : 685 75 ą ę 8 Ó ńó ę: : U 5 ó ż ó 5 Śą Gó 4 ść ę U żę ż ć Z
Ę ź ó ż ż ó ó ć Ę ż ć ż ó ó ó Ą ż ó ó ó ó ó ó ó ó ó
Ł ÓŁ Ł Ż Ę Ł Ł Ł Ł ó ż ó ó ó ó ó Ń ó ó ó ó ó ó Ł Ę Ł ó ó Ł ó Ę Ł Ż Ę ź ó ż ż ó ó ć Ę ż ć ż ó ó ó Ą ż ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó Ń Ć Ż ó Ż Ę Ś ó ó Ą Ę ż ż ż Ń Ń ż ć Ść ó ŚĆ ó Ę ć ż Ź ŚĆ ź Ę Ś ć ó ó Ś ż ź Ó
ć
Ń ć Ś Ś ć Ó Ś Ń ć Ś Ż Ć Ń Ó ć ć Ó Ó Ś Ó Ó Ó Ź Ó Ś Ó ŚĆ Ź ŚĆ Ń Ó Ń ć ŚĆ Ś Ź Ź Ń Ó Ó Ó Ó Ń Ó Ó Ó Ó Ó Ź Ź Ź Ó Ń Ź Ó Ź Ż ć ć Ś ć Ó ć ć Ń Ó Ń Ó Ź Ż Ń Ó Ń Ń Ś Ż Ż Ó Ó Ń Ś ć Ó Ó Ń Ó Ó Ń Ó Ó Ó ć ć Ó Ó Ó Ś Ż
Ś ć
Ś ć Ś Ś ć Ó Ś Ń ć ć ć ć Ś ŚĆ Ż Ń Ó Ż Ś ć Ń ć Ó Ó ć ć ć ć Ź Ś ć Ó Ó ć Ś Ń Ó Ś Ń Ż Ż Ź Ó Ń ć Ś Ź Ż ć Ś Ó ć ć ć ć Ż Ó Ś Ś Ó Ś Ś Ś Ś Ś ć ć Ś ć ć Ś ć Ó Ó ć Ó ć Ó ć ć Ó Ó Ó Ó Ś Ó ć Ż Ó ć Ń ć ć ć ć ć
ŁĄ
Ś ĄŻ ŁĄ Ź Ą ÓŹ Ś Ś Ą Ą Ś Ó ŚÓ Ó Ą Ó Ż Ź Ś Ż Ó Ó Ó Ż Ó Ą Ż Ó Ż Ż Ż Ż Ś Ą Ż Ć Ą Ć Ą Ż Ł Ś Ś Ź Ó Ś Ó Ó Ó Ś Ż Ź Ż Ż Ę Ą Ó Ś ź Ó Ę Ą Ź Ą Ż Ó Ś Ć Ę Ś Ą Ś Ś Ś Ą Ó Ę Ó Ę Ą Ż Ż Ó Ż ź Ą Ó Ś Ź Ż Ó Ż Ż Ź Ó Ó Ś Ś Ó
Ł ó ó Ż ż ó Ń Ń Ł ó ż Ę ż
Ł Ł Ń Ń Ł ó ó Ż ż ó Ń Ń Ł ó ż Ę ż Ł Ś Ł Ś Ś ó ż ć ó ó óż ó ć ó ć ż ć ż Ć ż ż ć ó ó ó ó Ś ó ż ż ŚĆ ż ż ż Ś ż ó ó ó ó Ą Ć ż ó ó ż ó Ę ż ó ó ó Ś ć ż ż ć ó Ę ć Ś ó ż ć ż ć ż ć ż Ę ó ż ż ź ó Ę Ę ó ó ż ó ó ć
Ę ć ń ń Ń Ę ń ź ć ć ć ć
ć ź Ż ń Ż Ę ć ń ń Ń Ę ń ź ć ć ć ć ć Ż ć ć Ż ń ń ń ź ć ć ń ń ź ń ń ć ń ń ć ź ć ń ń ń ń ń Ć ć Ę Ś Ę Ę ć ń Ż ć ć ć ć ć Ę ć ź ć Ż ń ń ć ź ź ź ń ń ć ć ć Ż ń ź ź ń ń ń ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ń ć ć ć ź ć ź ź Ź
ę ó ó Ź Ż ę Ż ę ż ó ę Ź ó ż ć ż ę ó ó Ż ć ę ę ę Ż Ż ó ć ę Ą ż ę ó ę ę ć ć ż ó Ż Ź Ż ó Ż Ż ć ż ę ó Ż ż óż ęż ć ó ż Ż ę ę ę ż
Ś ó ż ż ó ó Ż ó ó ż ę Ż ż ę ó ę Ż Ż ć ó ó ę ó Ż ę Ź ó Ż ę ę ę ó ó ż ę ż ó ęż ę ó ó Ź Ż ę Ż ę ż ó ę Ź ó ż ć ż ę ó ó Ż ć ę ę ę Ż Ż ó ć ę Ą ż ę ó ę ę ć ć ż ó Ż Ź Ż ó Ż Ż ć ż ę ó Ż ż óż ęż ć ó ż Ż ę ę ę ż
ć Ż ż ć ż ć Ż ć ć ć ć Ż źń ż ć ć Ż ż Ż Ę ć ź Ż
Ż Ż ć ż ć ż Ż ć ż ć Ż ż ć ż ć Ż ć ć ć ć Ż źń ż ć ć Ż ż Ż Ę ć ź Ż Ż ż ń Ź ÓŻ ń ż ź Ą ń ż ć Ź ć ż ż ż ż ń ż ż ż ż ż Ż ż ń Ó ż ń ć ć ż Ć Ż ć ź Ż Ż ć Ż ż Ż Ę ż Ó Ć ć Ł Ę Ą Ł ĘŚ ż Ż Ż ć ć ć Ć Ą Ć ć ć ć ć ż
Ł Ę ó Ę Ł Ó Ś Ź Ł ó ó Ń Ł Ę Ł
Ł Ł Ń Ń Ł Ę ó Ę Ł Ó Ś Ź Ł ó ó Ń Ł Ę Ł Ł Ó Ń Ł ó ó ó ó ó ó ć ć ć ć ó Ż ó ó Ą óź ó ó ó Ł ć ó ó ó ó ó ć ó Ó ó ó Ś ó ó ó Ś Ś ó ó ć Ż ź ó ó ó ó Ę Ą Ą ó ó ó ó ó ó ć ó ó ć ó ó ć ć ó ó ó Ą Ł Ń Ż Ą Ż Ą ó ź ó ó
ść ść ś ś Ą ż Ść ś Ó Ó ś ń ś ń ś ń Ć Ż ż Ó Ż Ó Ó żó ń Ó ś Ż ń ż Ź ś
ś Ó Ó Ó Ó ś ń Ę ś ś Ó Ó Ż ń ń ż ń ś ż Ó ś Ó ś Ż ś ń Ó Ż ń Ó ń Ó Ż ń Ó ś Ó Ó ń Ó Ę ść ść ść ś ś Ą ż Ść ś Ó Ó ś ń ś ń ś ń Ć Ż ż Ó Ż Ó Ó żó ń Ó ś Ż ń ż Ź ś ś ńą ś ś ż ś ż Ó Ż ś Ó Ó Ó Ź Ó Ó Ś Ó Ó Ó Ó Ę ś Ę
ź ć ó ó ó ó Ż Ę ó ó Ę Ę Ą ń Ę ń
Ł ó óż ź Ł ó ó ó ó ć ć ć ć ć Ś ó ó ó ó ó ó Ż Ą ń ź ć ó ó ó ó Ż Ę ó ó Ę Ę Ą ń Ę ń Ń Ą Ą Ą ŁŁ Ą ń Ł ó ó ó ó Ź ć ó ó ó ć Ą ó Ł ń ó ź ć Ź ć ź Ę Ę Ź ź ź Ż ź Ź Ń ź ć ź ć Ź ć Ź ć Ż ć ź ć ź ć ź ź ć Ą Ź ć ć ć ź
ć ć ć ć ć ć ź ć ź ć Ć Ó Ż Ó Ć Ł ć ć ć ć ć Ą
ć ć ń ń ć ć ć ć ń ć ń ć ć ć ć ć ć ć ź ć ź ć Ć Ó Ż Ó Ć Ł ć ć ć ć ć Ą ć Ó Ż ÓŻ ć Ó Ó Ż Ó Ż Ó ń Ó Ż ć Ż ń ź ć ć ć ć ć ć ć ń ź ń Ż ć Ł Ź ć ć ź ź ć ć Ż Ś Ż Ż Ó ć ź ć ć ń ć ń Ą ń Ą Ó ć Ó ć Ś ć ć ć ń Ś ć ć Ż
ś ść ść ś ść ść ś ś ś ś ść ś ś ś ść ść
Ą Ł Ł Ł Ę Ł ś ś ś ś ść ść ść ść Ś ść ŚĆ ś ŚĆ ś ś ść ść ś ść ść ś ś ś ś ść ś ś ś ść ść ś ś ś Ż ś Ś ś Ś ść ś ś ś ś ś ś ś ś Ś ś ś ś ś Ł Ś ś ś ś Ś ś ś ź Ś ŚĆ ś ś ś ś ś ś Ś ś Ś ś ś ś ś ś ś ś Ś Ś ść ś ś ś ś
ś ś Ó Ó ć ŹÓ Ó Ż Ź Ó Ż ś ś
Ź Ó ść Ż ź Ż Ż ś ś Ż ś Ż ś ś Ó Ó ć ŹÓ Ó Ż Ź Ó Ż ś ś ś Ź ś ść Ż ść Ó Ó Ó Ó ś ś ś ś ś ś ś ś Ó ś ś ź ś ś ś ś ś ś ś ś Ż ś ś ść ś ć Ż ś Ż ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś Ż Ż ć ś Ś ś ś Ź ć ś ś ś ś ś Ż ć ć ś Ż Ż ź ś ś
Ż ż ż ź ś ż ś ż ż ż ż ż ś ż ź ś ś ż ść ż ś ż ż ż Ż ż ż ż ż ć ś ż ż ż ć ż ż ż ś Ż ć ś ż ś ż ż ż ś ż ś ż ś ś ż ż ś ś ść ż ść ść ś ś ś ś ś ś ż ć ż Ł ż Ń ź ź ś ś ś ż ć ś Ź ść ść ż ż ć ż ż Ą Ż ś Ń Ł ż ś ż ż
