284

Transkrypt

1

2 katalog

3

4 1 SEKATOR NOŻYCOWY Singlestep bypass pruner Плоскостной секатор 4 SEKATOR NOŻYCOWY Z RĄCZKĄ OBROTOWĄ PowerGear bypass pruner Плоскостной секатор с силовым приводом (средний) 6 SEKATOR PROFESJONALNY Garden pro pruner Профессиональный огородный секатор 200g Do cięcia świeżych gałęzi Wytrzymałe i wygodne rączki Górne ostrze pokryte powłoką zapewnia czyste cięcie i minimalizuje tarcie Dla osób prawo- i leworęcznych Otwór do zamocowania zawieszki na nadgarstek FS x 1/4 2 SEKATOR DŹWIGNIOWY NOŻYCOWY PowerLever bypass pruner Плоскостной секатор с рычажным приводом 192g Ergonomiczna rączka obrotowa wspomaga prace wszystkich palców dłoni jednocześnie Unikalny system dźwigniowy zwiększa siłę cięcia Górne ostrze z wysokogatunkowej stali pokryte powłoką zapewnia czyste cięcie Wymienne ostrze Mechanizm blokujący ostrze FS x 1/4 5 SEKATOR Z RĄCZKA OBROTOWĄ PowerGear hand pruner Ручной секатор с силовым приводом 265g Kształt ostrza umożliwia precyzyjne cięcie Ergonomiczna rączka Hartowane wymienne ostrze Specjalne wgłębienie w ostrzu umożliwia cięcie drutu FS x 1/4 7 SEKATOR UNIWERSALNY DŁUGI Universal convenience cutter L Сучкорез 132g Unikalny system dźwigniowy zwiększa siłę cięcia o 25% Górne ostrze z wysokogatunkowej stali pokryte powłoką Mechanizm blokujący ostrze FS x 1/6 272g Ergonomiczna rączka obrotowa wspomaga prace wszystkich palców dłoni jednocześnie Unikalny system dźwigniowy zwiększa siłę cięcia Górne ostrze z wysokogatunkowej stali pokryte powłoką zapewnia czyste cięcie Wymienne ostrze Mechanizm blokujący ostrze FS x 1/4 475g Ergonomicznie zaprojektowany Unikalny system przekładni zwiększa siłę cięcia Górne ostrze z doskonałej jakości stali pokryte jest powłoką, co zapewnia czyste cięcie FS x 1/4 3 SEKATOR NOŻYCOWY FINGERLOOP Fingerloop bypass pruner Секатор контактный с улучшенной эргономикой 8 SEKATORY DŹWIGNIOWE NOŻYCOWE PowerGear bypass loppers Сучкорезы с силовым приводом (средний, бопьшой) 154g Kształt rączki zabezpiecza palce przed ewentualnymi urazami Górne ostrze pokryte powłoką Do cięcia świeżych gałęzi 614g g Ostrze nożycowe umożliwia cięcie u nasady gałęzi Kształt ostrza umożliwia też cięcie drobnych gałązek FS x 1/4 FS x 1/4 FS x 1/

5 1 SEKATORY NOŻYCOWE PowerGear bypass loppers Сучкорезы с загнутыми лезвиями с силовым приводом (средний, бопьшой) 6 TOPOREK X5 Axe X5 Топор X5 481g g FS x 1/4 1060g Lekki, z poliamidu Dźwignia wspomagająca siłę cięcia Ostrze z doskonałej jakości stali pokryte powłoką zapewnia czyste cięcie Doskonały do cięcia świeżych gałęzi FS x 1/4 Lekka, krótka, niezawodna Poręczna siekiera dla turystów i podróżników Trzonek z lekkiego i bardzo wytrzymałego tworzywa FiberComp Antypoślizgowa rączka z tworzywa SoftGrip Brezentowy ochraniacz FS x 1/4 2 SEKATOR UNIWERSALNY ŻYRAFA Universal telescope garden cutter Удлиненный садовый сучкорез 4 NOŻYCE DO TRAWY Z SERWOMECHANIZMEM 360 Servo-System grass shear Газонные ножницы для травы повышеной мощности 7 SIEKIERA X7 Axe X7 Топор X7 870g Zasięg ok. 3.5 m Może być używany wraz z przedłużką FS Antypoślizgowa rączka Regulowana głowica w zakresie 230 FS x 1/4 3 NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU DŹWIGNIOWE Power gear hedge shear Ножницы для изгороди с силовым приводом 5 PIŁY DO GAŁĘZI Garden saws xtract Xtract пилa для дерева 263g 322 Mechanizm serwo uniemożliwia zakleszczanie się ostrzy Ostrze obracane o 360 Mechanizm blokujący przesuwany kciukiem Ergonomiczny uchwyt ułatwiający pracę ostrza 14 cm FS x 1/4 640g 355 Lekka i poręczna siekiera dla turystów i podróżników Trzonek z lekkiego i bardzo wytrzymałego tworzywa FiberComp Antypoślizgowa rączka z tworzywa SoftGrip Brezentowy ochraniacz FS x 1/4 730g Unikalny system dźwigniowy zwiększa siłę cięcia 3.5:1 Górne ostrze ze stali nierdzewnej pokryte powłoką zapewnia czyste cięcie Odbojniki zabezpieczają dłonie przed przyszczypaniem 130g g Cięcie w jednym kierunku do siebie Specjalne uzębienie zapewnia skuteczne cięcie gałęzi Ergonomiczna rękojeść z osłoną na palce Pewny chwyt dzięki rączce pokrytej tworzywem SoftGrip TM Wygodny zaczep na pasek FS x 1/4 FS x 1/4 FS x 1/

6 1 SIEKIERA CIESIELSKA X10 Axe X10 Топор X10 4 SIEKIERY ROZŁUPUJĄCE X27 Splitting axe X27 Топоры-колуны X27 6 SIEKIEROMŁOTY 3700 Splitting axes 3700 Топоры-колуны g 443 Idealna siekiera dla stolarzy Ostrze szlifowane pod kątem 30 Trzonek z lekkiego i bardzo wytrzymałego tworzywa FiberComp Antypoślizgowa rączka z tworzywa SoftGrip Ochraniacz z tworzywa FS x 1/4 2 SIEKIERA UNIWERSALNA X15 Universal axe X15 Топор универсальный X g 915 Do rozłupywania dużych i ciężkich w obróbce pni Dłuższy trzonek zapewnia efektywniejszą pracę Ostrze szlifowane pod kątem 35 Trzonek z lekkiego i bardzo wytrzymałego tworzywa FiberComp Antypoślizgowa rączka z tworzywa SoftGrip Ochraniacz z tworzywa FS x 1/2 5 SIEKIEROMŁOTY 2500 Splitting axes 2500 Топоры-колуны OSTRZAŁKA DO SIEKIER Axes sharpener Точилка для топоров и ножей 4600g 900 Szerokie ostrze idealne do rozłupywania dużych pni Końcówka ostrza w kształcie haka umożliwia podnoszenie i przenoszenie dużych pni Szeroki, zaokrąglony obuch ułatwia uderzanie w klin Trzonek: rdzeń z włókna szklanego zapobiega wstrząsom, całość pokryta antypoślizgowym, zapobiegającym drganiom, tworzywem Głowica wykonana z kutej stali, hartowana FS x 1/2 1520g 599 Do wszystkich prac leśnych Ostrze szlifowane pod kątem 30 Trzonek z lekkiego i bardzo wytrzymałego tworzywa FiberComp Antypoślizgowa rączka z tworzywa SoftGrip Ochraniacz z tworzywa FS x 1/4 3680g 900 Szerokie ostrze idealne do rozłupywania dużych pni Szeroki, zaokrąglony obuch ułatwia uderzanie w klin Trzonek: rdzeń z włókna szklanego zapobiega wstrząsom, całość pokryta antypoślizgowym, zapobiegającym drganiom, tworzywem Głowica wykonana z kutej stali, hartowana FS x 1/2 90g 165 Do ostrzenia siekier i noży Elementem ostrzącym jest trwały i skuteczny spiek ceramiczny Ceramiczne kamienie szlifi erskie ostrzą siekiery i noże pod prawidłowym kątem Regularne gładzenie ostrza gwarantuje jego skuteczność i bezpieczeństwo pracy FS x 1/4 3 SIEKIERY ROZŁUPUJĄCE X11, X17, X25 Splitting axes X11, X17, X25 Топоры-колуны X11, X17, X g g g 722 Do rozłupywania małych i dużych pni oraz rąbania drewna na opał Ostrze szlifowane pod kątem 35 Trzonek z lekkiego i bardzo wytrzymałego tworzywa FiberComp Antypoślizgowa rączka z tworzywa SoftGrip Ochraniacz z tworzywa FS x 1/4 FS x 1/4 FS x 1/

7 1 TASAK KARCZOWNIK X3 Brush hook X3 Секач для сучьев X3 4 SZPADEL PROSTY ERGO Garden spade, ERGO, straight Садовая лопата с закругленным лезвием Эргономик 5 SZPADEL OSTRY ERGO Garden spade, ERGO, pointed Садовая лопата, штыковая Эргономик 450g 505 Do podcinania drzew i okrzesywania grubszych gałęzi oraz konarów Unikalny kształt ostrza ułatwia rozłupywanie Powłoka zapewnia czyste cięcie FS x 1/4 2000g Wygięty, stalowy trzonek pokryty PCW FS /4 1870g Wygięty, stalowy trzonek pokryty PCW Kształt szpadla ułatwia pracę w ciężkiej glebie FS /4 2 SZPADEL PROSTY ERGOPLUS Garden spade, ERGOPLUS, straight Садовая лопата с закругленным лезвием Эргономик 6 SZPADEL PROSTY COMFORT Garden spade, COMFORT, straight Садовая лопата с закругленным лезвием Эргономик FS /4 2000g Prosta krawędź szpadla doskonale sprawdza się w pracach ogrodowych Opatentowana technologia ErgoPlus Zaprojektowany według zasad ergonomii Pomarańczowy uchwyt z wkładem żelowym absorbuje wstrząsy Kąt nachylenia trzonka 17 naśladuje naturalny ruch dłoni Trzonek i głowica wykonane z bardzo wytrzymałej stali, całość połączona trwałym spawem Ergonomiczny trzonek posiada optymalny kąt nachylenia, aby zminimalizować napięcie mięśni Kąt nachylenia trzonka g Do kopania, sadzenia, przekopywania Zaostrzona krawędź ułatwia pracę w ciężkiej glebie Blat szpadla posiada podporę, która umożliwia efektywniejszą pracę Głowica z hartowanej stali najwyższej jakości FS /4 3 SZPADEL OSTRY ERGOPLUS Garden spade, ERGOPLUS, pointed Садовая лопата, штыковая Эргономик 7 SZPADEL OSTRY COMFORT Garden spade, COMFORT, pointed Садовая лопата с закругленным лезвием Эргономик FS /4 1870g Ostro zakończona głowica szpadla doskonale nadaje się do kopania i sadzenia nawet w ciężkiej glebie Opatentowana technologia ErgoPlus Zaprojektowany według zasad ergonomii Pomarańczowy uchwyt z wkładem żelowym absorbuje wstrząsy Kąt nachylenia trzonka 17 naśladuje naturalny ruch dłoni Trzonek i głowica wykonane z bardzo wytrzymałej stali, całość połączona trwałym spawem Ergonomiczny trzonek posiada optymalny kąt nachylenia, aby zminimalizować napięcie mięśni Kąt nachylenia trzonka g Do kopania, usuwania korzeni i kępek trawy Zaostrzona krawędź skutecznie przecina korzenie Blat szpadla posiada podporę, która umożliwia efektywniejszą pracę Głowica z hartowanej stali najwyższej jakości FS /4

8 1 SZPADEL PROSTY Z TRZONKIEM Straight garden spade wooden shaft Садовая ая лопата, штыковая и с закругленным лезвием 4 SZPADEL ALUMINIOWY OSTRY Aluminium pointed spade Лопата универсалная алюминиевая 7 SAPERKA ERGO Short spade, ERGO Лопата штыковая Эргономик укороченная 1600g Wygodna rączka z tworzywa FS /5 2 SZPADEL OSTRY Z TRZONKIEM Pointed garden spade wooden shaft Лопата штыковая с деревянным черенком 1175g Ergonomiczny, lekki szpadel do kopania i sadzenia Aluminiowy trzonek pokryty powłoką PCW Głowica z hartowanej stali borowej Wygodna rączka z tworzywa w kształcie litery D FS /5 5 SZPADEL SZKÓŁKARSKI ERGO Garden spade, pointed for nursery Лопата штыковая, узкая Эргономик омик 1350g Mocny, stalowy trzonek Wygodna rączka z tworzywa FS /3 8 SAPERKA Z TRZONKIEM Short spade Лопата а короткая 1600g Wygodna rączka z tworzywa FS64S /5 2000g Metalowy, ergonomiczny trzonek pokryty PCW Wygodna rączka z tworzywa w kształcie litery Y FS181E /1 700g Hartowana głowica z najwyższej jakości stali Trzonek z selekcjonowanego ekcjonowanego drewna FS364S /1 3 SZPADEL ALUMINIOWY PROSTY Aluminium straight spade Лопата универсалная ная алюминиевая 6 SZPADELEK DLA PAŃ Z TRZONKIEM Spade for women Лопата для женщин с деревянным черенком енком 1240g Ergonomiczny, lekki szpadel do prac ogrodowych Aluminiowy trzonek pokryty powłoką PCW Głowica z hartowanej stali borowej Wygodna rączka z tworzywa w kształcie litery D FS /5 FS394D /4 Trzonek z selekcjowanego drewna g

9 1 SZUFLA ERGOPLUS Shovel ERGOPLUS with metalic shaft Совковая лопата Эргономик 6 WIDŁY DO KOPANIA ERGOPLUS Compost fork ERGOPLUS Вилы для компоста Эргономик 2200g FS /4 2 SZUFLA ERGO Shovel ERGO Совковая лопата Эргономик Duża szufl a idealna do przenoszenia ziemi, piasku i innych sypkich materiałów Opatentowana technologia ErgoPlus Zaprojektowana według zasad ergonomii Pomarańczowy uchwyt z wkładem żelowym absorbuje wstrząsy Trzonek i głowica wykonane z bardzo wytrzymałej stali, całość połączona trwałym spawem Ergonomiczny trzonek posiada optymalny kąt nachylenia, aby zminimalizować napięcie mięśni Kąt nachylenia trzonka 40 4 SZUFLA ALUMINIOWA Garden Light Shovel Совковая лопата, облегченная 2200g Wygięty, stalowy trzonek pokryty PCW Kąt nachylenia trzonka 40 FS /4 3 SZUFLA COMFORT Shovel COMFORT Совковая лопата Эргономик 1575g Ergonomiczna, lekka szufl a do prac ogrodowych Trzonek aluminiowy pokryty powłoką PCW Głowica z hartowanej stali FS /5 5 SZUFLA WĘGLARKA COMFORT Coal shovel with metalic shaft Совковая лопата для угля, металический черенок 2160g Do rozbijania gleby po przekopaniu, przenoszenia odpadów roślinnych np. stosu liści Opatentowana technologia ErgoPlus Zaprojektowane według zasad ergonomii Pomarańczowy uchwyt z wkładem żelowym absorbuje wstrząsy Kąt nachylenia trzonka 17 naśladuje naturalny ruch dłoni Trzonek i głowica wykonane z bardzo wytrzymałej stali Ergonomiczny trzonek posiada optymalny kąt nachylenia, aby zminimalizować napięcie mięśni Kąt nachylenia trzonka 26 FS /4 7 WIDŁY DO KOPANIA ERGO Compost fork ERGO Вилы для компоста Эргономик 2150g Do piachu, ziemi i innych sypkich materiałów ogrodniczych Głowica z hartowanej stali najwyższej jakości Wygodna rączka z tworzywa w kształcie litery D FS /4 2300g Mocny, stalowy trzonek Wygodna rączka z tworzywa Hartowana głowica z najwyższej jakości stali FS /4 2160g Wygięty, stalowy trzonek pokryty PCW Wygodna rączka z tworzywa w kształcie litery Y FS /4

10 1 WIDŁY GOSPODARCZE ERGO Garden fork Вилы садовые Эргономик 4 WIDŁY DO ZIEMNIAKÓW Potatoes fork Вилы для картофеля 1800g 2850g 3250g Wygięty, stalowy trzonek pokryty PCW FS /3 2 WIDŁY DO KOPANIAA Garden forks Садовые вилы для землянных работ Wygodna rączka z tworzywa w kształcie litery D Ilość m) zębów FS /1 6 WIDŁY DO TŁUCZNIA Rubble fork Вилы для щебня Ilość zębów FS /1 2800g 1550g Wygodna rączka z tworzywa w kształcie litery D FS /1 1900g FS /1 Trzonek z selekcjonowanego drewna Wygodna rączka ztworzywa w kształcie litery D FS /1 3 WIDŁY GOSPODARCZE 4-ZĘBNE Ę Fork Вилы хозяйственные ные 5 WIDŁY DO BURAKÓW Beetroot t fork Вилы для свеклы 7 WIDŁY DO SIANA DWUZĘBNE 2 teeths hay fork Вилы для сена 2-рогие 1400g 2100g Hartowana głowica znajwyższej jakości stali Wygodna rączka z tworzywa w kształcie litery D FS /1 Wygodna rączka z tworzywa w kształcie litery D FS /1 1400g FS /1

11 1 KULTYWATOR Z TRZONKIEM ALUMINIOWYM Garden light, cultivator Культиватор 4 MOTYKA Z TRZONKIEM Weeding hoe Тяпка 7 GRABIE 12-ZĘBNE Z TRZONKIEM 12 teeths rake Грабли 12-зубные 755g Do spulchniania i napowietrzania gleby Lekki, aluminiowy trzonek pokryty tworzywem Miękki, antypoślizgowy uchwyt Trwała głowica z hartowanej stali FS /5 2 KULTYWATOR Z TRZONKIEM Cultivator Культиватор 700g0g Do usuwania chwastów, spulchniania i rozdrabniania gleby Hartowana głowica z najwyższej jakości stali Trzonek z selekcjonowanego drewna FSL /5 5 GRABIE DO RÓŻ Z TRZONKIEM ALUMINIOWYM Garden light rose rake Грабли 700g Ilość zębów - 12 FSL /5 8 GRABIE 14-ZĘBNE Z TRZONKIEM 14 teeths rake Грабли 14-зубные 3 MOTYKA Z TRZONKIEM ALUMINIOWYM Garden light, weeding hoe Тяпка 850g Do spulchniania i napowietrzania gleby FSL /5 765g Lekki, aluminiowy trzonek pokryty tworzywem Miękki, antypoślizgowy uchwyt Trwała głowica z hartowanej stali Unikalny kształt głowicy umożliwia pracę między roślinami bez ich zahaczania Ilość zębów FS /5 6 GRABIE DO LIŚCI Z TRZONKIEM ALUMINIOWYM Garden light, weeding eding hoe Тяпка 900g Ilość zębów - 14 FSL /5 9 GRABIE 16-ZĘBNE Z TRZONKIEM 16 teeths rake Грабли 16-зубные 695g Do usuwania chwastów, spulchniania i rozdrabniania gleby Lekki, aluminiowy trzonek pokryty tworzywem Miękki, antypoślizgowy uchwyt Trwała głowica z hartowanej stali FS /5 705g Lekki, aluminiowy iowy trzonek pokryty tworzywem Miękki, antypoślizgowy uchwyt Ilość zębów - 25 Lekka, wytrzymała poliamidowa i głowica FS /5 960g Ilość zębów FSL /5

12 1 GRABIE DO LIŚCI DUŻE Large leaf rake Большие грабли для листьев 4 SZUFLA DO ŚNIEGU/ZIARNA Z TRZONKIEM ALUMINIOWYM Snow light snow pusher Лопата для снега и зерна c алюминевым черенком 6 ODGARNIACZ DO ŚNIEGU ALUMINIOWY Snow pusher Ручной скрепер для уборки снега, алюминиевый 230g Szeroka głowica wygodna w użyciu na dużych powierzchniach Udoskonalony geometryczny kształt zębów uniemożliwia zapchanie głowicy Bez trzonka FS Ilość zębów FS /15 2 GRABIE DO LIŚCI Z TWORZYWA Z TRZONKIEM Leaf rake Грабли для листьев 1050g Głowica z tworzywa wykończona listwą ze wzmocnionego aluminium Lekki trzonek z aluminium pokryty PCW, ergonomiczna rączka Mokry śnieg nie przywiera do szufl i FS /3 5 ODGARNIACZ DO ŚNIEGU Z TRZONKIEM ALUMINIOWYM Snow pusher Ручной скрепер для уборки снега 1700g Głowica z wysokiej jakości aluminium Lekki trzonek z aluminium pokryty PCW Ergonomiczna raczka FS /3 7 SZUFLA DO ŚNIEGU I ZIARNA Z TRZONKIEM Snow and grain shovel Лопата для снега и зерна c деревянным евянны черенком енком Trzonek z selekcjonowanego ego drewna Głowica z tworzywa Ilość zębów g FSL /5 3 ŚWIDRY Auger Бурав 1800g Głowica z tworzywa wykończona listwą ze wzmocnionego aluminium Lekki trzonek z aluminium pokryty PCW Ergonomiczna rączka Mokry śnieg nie przywiera do szufl i FS /2 Głowica z wysokiej jakości tworzywa zakończona listwą z aluminium Wygodna rączka z tworzywa 1400g FS116A /1 8 PŁUG ŚNIEŻNY Foldable snow sledge Скрепер-волокуша для уборки снега, складной 3950g Metalowy, ergonomiczny trzonek powleczony PCW Wygodna rączka z tworzywa Ciężar Średnica FS /1 FS /1 FS /1 FS /1 Unikalna możliwość złożenia uchwytu, ułatwiająca transport i przechowywanie Lekki, dzięki zastosowaniu unikalnego tworzywa i raczki z aluminium Mokry śnieg nie przywiera do tworzywa Listwa aluminiowa wzmacniająca krawędź FS do /6

13 INFORMACJE OGÓLNE!!! 1. Firmie Profix przysługują wyłączne autorskie prawa majątkowe do niniejszego katalogu i żadna jego część nie może być używana, ani w formie powielanej, ani w formie elektronicznej, ani żadnej innej bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Profix. 2. Firma Profix zastrzega sobie prawo do dokonania w każdym momencie dowolnych zmian w katalogu włączając w to zmiany specyfikacji technicznej wyrobu, jego koloru, wymiaru, opakowania, itp. 3. Wszystkie informacje, wymiary, zdjęcia, itp. zamieszczone w katalogu są umieszczone w nim w najlepszej wierze, ale ich dokładność nie jest gwarantowana i może ulec zmianie bez uprzedzenia. Firma Profix nie ponosi odpowiedzialności z tego tytułu. MAIN NOTICE!!! 1. Profix Ltd remains the sole owner of the copyright to this catalogue and no part of it may be used in the copied version in electronic or any other form without the prior written permission from Profix Ltd. 2. Profix Ltd reserves the right to make any alterations to this catalogue at any given time, including the changes to technical specification, colours and measurements of the products, their packing, etc. 3. All the information, measurements, photos, etc have been placed in this catalogue in good faith but their accuracy is not guaranteed and is subject to change without notice. Profix Ltd accepts no liability in this respect. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ!!! 1. PROFIX принадлежат исключительные авторские права к предложенному каталогу. Ни одна из частей каталога, в печатной, электронной или какой нибудь форме не может быть использована без предварительного письменного согласия PROFIX. 2. PROFIX имеет право внести любые изменения в каталог, в том числе изменения технической спецификации, цвета, размеров и упаковки товара. 3. Размещая в каталоге информацию, размеры, снимки и т.п. мы не преследовали цели ввести кого-либо в заблуждение, но их соответствие не гарантируется и может быть изменено без предупреждения. За возможные изменения наша компания ответственности не несет.

14