PHEDRA INSTRUKCJA KONSERWACJI DLA UŻYTKOWNIKA
|
|
- Kamil Chrzanowski
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 PHEDRA INSTRUKCJA KONSERWACJI DLA UŻYTKOWNIKA
2 9 EKSPLOATACJA Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, ani też przez osoby nie posiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, chyba że użytkują one urządzenie pod nadzorem innej osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo, która przedstawiła im również odpowiednie instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia. 9.1 Wybór napoju Urządzenie może wydawać 15 napojów. Aby możliwy był wybór napoju, muszą być spełnione następujące warunki: - urządzenie osiągnęło po rozruchu odpowiednią temperaturę. W przeciwnym razie, po naciśnięciu przycisku dowolnego napoju, na wyświetlaczu pojawi się komunikat HEATING (PODGRZEWANIE). - kredyt jest wystarczający do dokonania zakupu, lub urządzenie pracuje w trybie darmowym. Jeżeli tak nie jest, na wyświetlaczu widoczny jest komunikat IN- SERT XXX (WRZUĆ XXX). - nie wystąpił żaden błąd, który uniemożliwiałby wydawanie napojów. - wybrany napój jest aktywny. Jeżeli tak nie jest, wyświetlany jest komunikat NOT AVAILABLE (NIEDOSTĘPNY), - układ wybranego napoju nie jest zablokowany. Jeżeli jest zablokowany, przed naciśnięciem przycisku pojawiają się naprzemiennie komunikaty BEVERAGE XXX (NAPÓJ XXX) oraz NOT AVAILABLE (NIEDO- STĘPNY). Po naciśnięciu przycisku wyświetlacz pokazuje komunikat NOT AVAILABLE (NIEDOSTĘPNY). Podczas przygotowywania napoju: - systemy płatnicze są wyłączone, - pierwszy wiersz wyświetlacza pokazuje programowalny komunikat wyświetlany podczas parzenia (domyślny komunikat: WAIT FOR PRODUCT (CZEKAJ NA PRODUKT). Wybór napoju Jeżeli urządzenie nie pracuje w trybie wydawania darmowych napojów, należy wrzucić odpowiedni kredyt. Wciśnij przycisk odpowiadający żądanemu napojowi. Po przygotowaniu napoju wyświetli się komunikat REMO- VE CUP (WYJMIJ KUBEK). Wyjmij kubek z urządzenia. Nie wolno otwierać osłony przedziału przygotowawczego podczas parzenia napoju. W przypadku wystąpienia błędów lub braku pożądanego napoju, na wyświetlaczu pojawi się komunikat określający przyczynę zatrzymania pracy urządzenia. Komunikaty i ostrzeżenia wymienione są w rozdziale Cappuccino z zimnym mlekiem (tylko w wersji Cappuccino) Model ten wyposażony jest w specjalny układ spieniający, który automatycznie pobiera mleko z zewnętrznego pojemnika (nie będącego częścią kompletu), takiego jak butelka lub opakowanie Tetra Pak. Aby zapewnić właściwe działanie urządzenia, należy upewnić się, że: a) moduł Cappuccinatore jest dobrze osadzony na przewodzie wspierającym, b) moduł Cappuccinatore jest czysty, dokładnie zamknięty, a stalowa igła również jest czysta i dobrze osadzona w swym gnieździe. c) przewód ssący nie jest zagięty i nic nie uniemożliwia zasysania mleka (patrz Rys. 69). Urządzenie zostało przetestowane pod kątem właściwego funkcjonowania przy użyciu mleka o temperaturze 4 i 15 stopni Celsjusza. Zaleca się, aby zawsze stosować zimne mleko, i aby przestrzegać zasad przechowywania świeżej żywności obowiązujących w kraju, w którym użytkowane jest urządzenie. 10 CZYSZCZENIE I OBSŁUGA Uwaga Przed czyszczeniem urządzenia i wykonaniem jakichkolwiek czynności obsługowych odłącz kabel zasilający od sieci. Zabrania się wykonywania jakichkolwiek czynności związanych z czyszczeniem i obsługą urządzenia po włożeniu do mikroprzełącznika zabezpieczającego klucza dezaktywującego jego działanie. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkie szkody lub niewłaściwe funkcjonowanie urządzenia spowodowane jego niewłaściwą obsługą. Podczas uzupełniania poziomu poszczególnych produktów upewnij się, że żadne znajdujące się pod napięciem części nie będą poddane naprężeniom. Nie należy ich też czyścić wilgotnymi szmatkami. Uwaga Aby uniknąć oparzeń, przed włożeniem ręki do przedziału przygotowania napojów należy poczekać, aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat REMOVE CUP (WYJMIJ KUBEK). Uwaga Należy unikać stosowania środków czyszczących na bazie chloru, by zapobiec utlenianiu się elementów wewnętrznych urządzenia. 44
3 10.1 Uwagi ogólne dotyczące właściwej eksploatacji Urządzenie oraz jego stałe elementy należy czyścić przy użyciu delikatnych gąbek lub wilgotnych szmatek. Nie należy kierować na urządzenie i/lub na jego elementy otwartego strumienia wody. Sprawdź, czy napoje parzone są prawidłowo i w razie potrzeby skoryguj parametry procesu mielenia. Aby zapewnić właściwe funkcjonowanie urządzenia zaleca się, aby przestrzegać zaleceń oraz terminów określonych w HARMONOGRAMIE OBSŁUGI (patrz ) Czyszczenie tacki ściekowej i szuflady na fusy Wyjmij tackę ściekową oraz szufladę na fusy i dokładnie je wyczyść (Rys. 40 i 41) Czyszczenie i okresowa obsługa Uwaga Wszystkie elementy można płukać wyłącznie w ciepłej wodzie, bez dodatku jakichkolwiek detergentów lub rozcieńczalników, które mogłyby doprowadzić do zmian w budowie i funkcjonowaniu urządzenia. Elementów, które można zdemontować, nie wolno myć w zmywarce. Rys. 40 Podczas czyszczenia i wykonywania czynności obsługowych należy uważać, by nie wywierać nacisku na następujące elementy elektryczne: karta CPU, port startera, port podłączeniowy. Powyższych elementów nie wolno czyścić przy użyciu wilgotnej szmatki i/lub środków odtłuszczających. Kurz należy usuwać strumieniem suchego, sprężonego powietrza lub szmatką antystatyczną Harmonogram obsługi Codziennie Za pomocą wilgotnej szmatki z dodatkiem detergentów przeznaczonych do kontaktu z żywnością wyczyść: - wyświetlacz (2 Rys. 1) - dyszę wylotową napojów (5 Rys. 1) - klawiaturę (4 Rys. 1) - moduł Cappuccinatore (patrz punkt oraz ) Rys Czyszczenie tacki i szuflady wersja z nadbudową Wyjmij zespół tacki/szuflady (Rys. 42) Co tydzień - wyczyść tackę ściekową oraz szufladę na fusy (patrz punkt i ) - wyczyść zespół parzący kawę (patrz punkt ) - wyczyść mikser oraz dyszę produktów instant (patrz punkt ) Podczas każdego uzupełniania produktów - w razie potrzeby wyczyść pojemnik na ziarna kawy oraz pojemnik na produkty instant (patrz punkt ) Co miesiąc - Wyczyść ramię dozujące (patrz punkt ) - Wyczyść młynek kawy (patrz punkt ) Rys
4 Wyjmij, opróżnij dokładnie wyczyść szufladę na fusy (Rys. 43). Rys. 43 Wyjmij, opróżnij dokładnie wyczyść tackę ściekową (Rys. 44). Rys. 46 Umyj zespół parzenia w letniej wodzie i dokładnie wyczyść górny filtr (Rys. 47). Górny filtr Rys. 47 Rys. 44 Włóż zespół tacki/szuflady na miejsce Czyszczenie zespołu parzenia kawy Odłącz przewód od ramienia dozującego (Rys. 45). Wkładając zespół parzenia upewnij się, ze strzałki pomocnicze ustawione są naprzeciw siebie. Jeżeli tak nie jest, ustaw je przy pomocy dołączonego klucza Czyszczenie ramienia dozującego Wyjmij elastyczne końcówki blokujące przewody (Rys. 48). Rys. 45 Wyjmij zespół parzenia przytrzymując dźwignię w pozycji 3 (Rys. 46). Rys. 48 Wciśnij końcówkę blokującą (Rys. 49), by wyjąć ramię dozujące. 46
5 Przekręć pierścień blokujący zgodnie z ruchem wskazówek zegara (Rys. 48). Rys. 52 Rys. 49 Umyj elementy w letniej wodzie i zamontuj je w odwrotnej kolejności. Wyjmij obudowę miksera (Rys. 53) Czyszczenie dozownika i miksera produktów instant Odłącz rurkę dozującą od dyszy (Rys. 50). Rys. 53 Delikatnie, przy pomocy płaskiego śrubokręta używanego jako dźwignia wyjmij osłonę obudowy wentylatora i kołnierza (Rys. 54). Rys. 50 Zdejmij osłonę i lejek produktu instant (Rys. 51). Rys. 51 Rys
6 Wymyj wszystkie elementy w letniej wodzie i zwróć szczególną uwagę na to, by nie uszkodzić wentylatora. Zamontuj komponenty w odwrotnej kolejności i dokładnie podłącz wąż dozujący Czyszczenie pojemników Aby wyczyścić pojemnik na ziarna kawy należy wykonać następujące czynności: - wciśnij panel ruchomy do wewnątrz (Rys. 55); - przygotuj kilka testowych kubków kawy, aby opróżnić młynek z ziaren; - wyciągnij pojemnik na ziarna kawy do góry. Aby wyczyścić pojemnik na produkt instant należy wykonać następujące czynności: - przekręć dźwignię blokującą pojemnika na ziarna kawy w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara (Rys. 56); - wyciągnij pojemnik na ziarna kawy do góry; - umyj wnętrze pojemnika i dokładnie je wysusz przed ponownym montażem. Montując pojemnik na ziarna kawy upewnij się, że haczyk (A) zostanie umieszczony na miejscu (B) (Rys. 56). Po wyjęciu pojemnika na ziarna kawy skorzystaj z odkurzacza, by dokładnie wyczyścić młynek. - umyj wnętrze pojemnika i dokładnie je wysusz przed ponownym montażem. A B Montując pojemnik na ziarna kawy upewnij się, że haczyk (A) zostanie umieszczony na miejscu (B) (Rys. 55). A B Rys Czyszczenie młynka Co miesiąc należy czyścić młynek do kawy z wszelkich pozostałości, które mogą doprowadzić do powstania osadów. Po wyjęciu pojemnika na ziarna kawy ( Rys. 55) dokładnie wyczyść młynek przy pomocy odkurzacza. Rys
7 Półautomatyczne czyszczenie modułu Cappuccinatore (tylko w wersji Cappuccino) Weź dwa pojemniki o pojemności co najmniej 500 cm3 (Rys. 57). Odczekaj aż pojemnik z roztworem czyszczącym się opróżni. Trwa czyszczenie i odkażanie modułu Cappuccinatore (Rys. 61). Rys. 57 Przygotuj wodny roztwór Proszku czyszczącego Saeco do układów mleka mieszając proszek z 400 ml wody. Roztwór będzie wykorzystany do wyczyszczenia modułu Cappuccinatore (Rys. 58). Rys. 61 Po wykorzystaniu całego roztworu opróżnij pojemnik i ponownie umieść go pod dyszą (Rys. 62). Rys. 62 Rys. 58 Wysuń silikonowy wężyk na mleko z pojemnika i zanurz go w przygotowanym roztworze czyszczącym (Rys. 59). Wyjmij wężyk z pojemnika wypełnionego wcześniej roztworem czyszczącym, dokładnie wypłucz pojemnik i wypełnij go 400 ml czystej wody. Po raz kolejny umieść wężyk w pojemniku (Rys. 63). Rys. 59 Czyszczenie można wykonać na dwa sposoby: 1 Wejdź do menu obsługowego i wybierz opcję Steam Cleaning (Czyszczenie parowe). 2 Jeżeli funkcja Enable Steam Wash (Aktywuj czyszczenie parowe) w menu zarządzania systemem ustawiony jest na YES, możliwe jest również rozpoczęcie procedury poprzez jednoczesne wciśnięcie dwóch przycisków na dole (4 i 8, Rys. 60). Pod dyszą wylotową umieść pusty pojemnik. Po raz kolejny wciśnij dwa znajdujące się na dole przyciski (4 i 8, Rys. 60). Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na wyświetlaczu. Rys. 63 Wciśnij jednocześnie dwa przyciski na dole (4 i 8). Odczekaj do zakończenia cyklu mycia (Rys. 60). Po zakończeniu cyklu opróżnij pojemnik wypełniony wodą (Rys. 64). Rys. 64 Urządzenie jest wyczyszczone, odkażone i znów gotowe do pracy. Rys
8 Ręczne czyszczenie modułu Cappuccinatore (tylko w wersji Cappuccino) Wysuń igłę (Rys. 68). Otwórz drzwiczki i zsuń moduł Cappuccinatore z przewodu parowego (Rys. 65). Rys. 68 Wymyj trzy zdemontowane elementy w wodzie, następnie zmontuj moduł Cappuccinatore. Rys. 65 Odłącz moduł Cappuccinatore od kolanka (Rys. 66). Montaż polega na wykonaniu czynności opisanych powyżej w odwrotnej kolejności. Upewnij się, ze przewód nie jest nigdzie zagięty i że jest właściwie ułożony (Rys. 69). Rys. 66 Zdejmij pokrywkę modułu Cappuccinatore (Rys. 67). Rys. 69 Rys
1. OPIS URZĄDZENIA. Legenda: 13. Dysza pary 14. Regulowana wylewka kawy 15. Ociekacz 16. Czujnik filiżanki 17. Pojemnik na fusy
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. OPIS URZĄDZENIA Legenda: 1. Kielichy ziarna kawy 2. Pojemnik produktu Instant 3. Czytnik kart 4. Klapka zsypu kawy bezkofeinowej 5. Przyciski napoi 6. Czujnik obecności osób 7. Wyświetlacz
CARIMALI OPTIMA TOUCH
CARIMALI OPTIMA TOUCH INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 1 Zawartość 1 Opis urządzenia... 3 2 Uruchomienie... 4 3 Napełnianie kielicha kawy... 5 4 Wyświetlanie napoi zaprogramowanych z funkcją SHIFT oraz temperatury
Elektryczny młynek do kawy
Elektryczny młynek do kawy Szanowny Kliencie, dziękujemy za elektrycznego młynka do kawy. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie
ODKURZACZ WORKOWY 4AAAA R-1550
Instrukcja obsługi ODKURZACZ WORKOWY 4AAAA R-1550 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500 1 I. PARAMETRY 1. Napięcie zasilania 220-240V~ 2. Moc wyjściowa 1650-2050W 3. Moc grzałki 1000-1200W 4. Prędkość powietrza 342 km/h 5. Klasa ochrony p.poż IPX4 6. Wymiary
Szklany czajnik z regulacją temperatury
Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy
Odkurzacz samochodowy Grundig VCH 3610
Odkurzacz samochodowy Grundig VCH 3610 Instrukcja obsługi Nr produktu: 855249 Strona 1 z 8 Bezpieczeństwo Przed uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z poniższymi środkami bezpieczeństwa: Urządzenie
PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA I ZACHOWAJ JĄ TYLKO DLA DOMOWEGO UŻYTKU.
PL: INSTRUKCJA OBSŁUGI EKSPRES DO KAWY CAFE DIRETTO Elementy: 1. Podstawa 2. Obudowa 3. Zbiornik na wodę 4. Pokrywa 5. Przycisk zamykający pokrywę 6. Płytka rozprowadzająca wodę 7. Gumowy pierścień uszczelniający
Armonia Smart, MX-2, UNO
Armonia Smart, MX-2, UNO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA PL LEGENDA 1. Pojemnik na produkt Instant 2. Pojemnik na produkt instant / kawę 3. Pojemnik na kawę 4. Czytnik kart 5. Wsyp kawy bezkofeinowej 6. Wyświetlacz
Endoskop. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Endoskop Nr produktu 123325 Strona 1 z 5 6. ELEMENTY STEROWANIA 1. wężyk 2. dioda baterii 3. dioda zasilania 4. wyście wideo 5. ekran 6. przycisk strzałka w górę 7. przycisk wł/wył 8.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Dyspenserów do zimnych napoi Firmy Bras Spa Serii Maestrale Jolly, Maestrale Extra AB i BS
INSTRUKCJA OBSŁUGI Dyspenserów do zimnych napoi Firmy Bras Spa Serii Maestrale Jolly, Maestrale Extra AB i BS DLA SWOJEGO BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ UWAŻNIE INSTRUKCJE Importer i wyłączny przedstawiciel
MIKSER DO FRAPPE R-4410
Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-4410 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
PONIŻSZĄ INSTRUKCJĘ PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ
PONIŻSZĄ INSTRUKCJĘ PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ podgrzewacz przykrywka podgrzewacza panel sterujący przycisk zwalniający wodę blokada podgrzewacza sterylizator, pojemnik do przechowywania
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Montaż urządzenia może dokonać z odpowiednimi uprawnieniami SEP 2. Przed przystąpieniem do konserwacji odłącz zasilanie 3. Nie opierać/wieszać
FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
SOLARNA POMPA DO OCZEK WODNYCH BP-7963 INSTRUKCJA OBSŁUGI
SOLARNA POMPA DO OCZEK WODNYCH BP-7963 INSTRUKCJA OBSŁUGI INFORMACJE WSTĘPNE 2 Spis treści I. INFORMACJE WSTĘPNE... 2 II. OPIS ELEMENTÓW URZĄDZENIA... 2 III. MONTAŻ... 2 IV. WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA...
ODKURZACZ WARSZTATOWY
ODKURZACZ WARSZTATOWY model: OW1200 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 2 Dziękujemy za zakup odkurzacza OW1200 marki FRAMELL. Przeczytaj starannie całą instrukcję przed użyciem urządzenia.
Instrukcja obsługi. Wstęp. Pompa dozująca MixRite do dozowania np. kwasu mrówkowego, lekarstw, witamin czy środków dezynfekcyjnych.
Instrukcja obsługi Wstęp Pompa dozująca MixRite do dozowania np. kwasu mrówkowego, lekarstw, witamin czy środków dezynfekcyjnych. Dane techniczne 1618 042500 0,2 2% 1618 042600 0,2 2% z dozowaniem zewnętrznym
EKSPRES DO KAWY R-929
Instrukcja obsługi EKSPRES DO KAWY R-929 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
NAWILŻACZ POWIETRZA R-9503
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9503 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Maszyna do popcornu. Szanowny Kliencie,
Maszyna do popcornu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup maszyny do popcornu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie korzystać
Elektryczny młynek do kawy Rosenstein & Sohne
Elektryczny młynek do kawy Rosenstein & Sohne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup elektrycznego młynka do kawy. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA PL
NT-01004-40-PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA PL OPIS URZĄDZENIA 1 4 6 8 2 3 5 7 9 10 12 11 13 15 14 LEGENDA 1. Pojemnik na produkt Instant 2. Pojemnik na produkt instant / kawę 3. Pojemnik na kawę 4. Czytnik
ODKURZACZ ANTYBAKTERYJNY NA ROZTOCZA
Instrukcja obsługi ODKURZACZ ANTYBAKTERYJNY NA ROZTOCZA R-121 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Instrukcja obsługi młynków Lelit
Instrukcja obsługi młynków Lelit Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy młynków Lelit LELIT FRED PL043MMI, LELIT FRED PL044MMT, LELIT WILLIAM PL71, LELIT WILLIAM PL72, LELIT WILLIAM PL72-P Spis treści Część
EKSPRES DO KAWY R-924
Instrukcja obsługi EKSPRES DO KAWY R-924 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewacz do mleka, modele: HM505; HM510; HM520.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewacz do mleka, modele: HM505; HM510; HM520. Rys. 1 Rys. 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI (POLSKI) Aby zapewnić prawidłową i bezpieczną obsługę podgrzewacza do mleka, przeczytaj uważnie poniższe
NAWILŻACZ POWIETRZA R-9508
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9508 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Odkurzacz ML1E20CLN z Otrząsaczem Instrukcja obsługi i konserwacji
Odkurzacz ML1E20CLN z Otrząsaczem Instrukcja obsługi i konserwacji 1/11 1. Charakterystyka produktu (1) Odkurzacz na sucho i mokro. (2) Wciśnij i czyść, pół automatyczny system czyszczenia filtra, zapewnia
ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7630
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7630 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100
Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Odkurzacz samochodowy Dunlop V. Instrukcja obsługi. Nr produktu: Strona 1 z 6
Odkurzacz samochodowy Dunlop V Instrukcja obsługi Nr produktu: 856588 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 ODKURZACZ NA SUCHO/ NA MOKRO INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybranie tego produktu. Rozłóż stronę z ilustracjami
Instrukcja obsługi Poidełko fontanna dla zwierząt domowych Pompa w Ŝadnym wypadku nie powinna chodzić na sucho!!!
Instrukcja obsługi Poidełko fontanna dla zwierząt domowych Pompa w Ŝadnym wypadku nie powinna chodzić na sucho!!! Rys. 1 A Filtr Rys. 1 B 1 Pierwsze uruchomienie: 1. Przed pierwszym uŝyciem opłucz filtr
2 W 1 NAWILŻACZ I OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9509
Instrukcja obsługi 2 W 1 NAWILŻACZ I OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9509 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Ekspres do kawy z timerem 550 W
Ekspres do kawy z timerem 550 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy z timerem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
made in China C1000E IB-leaflet.indd 1 6/27/13 2:18 PM
made in China 7 1 4 3 5 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. BaByliss S.A.R.L. - 99, Avenue Aristide Briand - 92120 Montrouge - FRANCE www.babyliss.com POLSKI Dzięki Curl Secret firmy BaByliss w przyjemny sposób
ODKURZACZ WARSZTATOWY
ODKURZACZ WARSZTATOWY model: OW1250PRO PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 2 Dziękujemy za zakup odkurzacza OW1250PRO marki FRAMELL. Przeczytaj starannie całą instrukcję przed użyciem urządzenia.
CZAJNIK ELEKTRYCZNY DO PARZENIA HERBATY R-7605
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY DO PARZENIA HERBATY R-7605 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018
Instrukcja obsługi PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem nie
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Odkurzacz OK-1400 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Opis Urządzenia
11 INSTRUKCJA OBSŁUGI 16 5 4 15 Opis Urządzenia 18 10 12 6 1. rura przedłużająca 2. uchwyt 3. regulator ssania 4. wąż elastyczny 5. pokrywa przednia 6. pokrywa tylna 7. pokrętło regulacji prędkości w modelu
FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
ROBOT KUCHENNY R-586
Instrukcja obsługi ROBOT KUCHENNY R-586 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1
Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup spieniacza do mleka. Dzięki temu urządzeniu łatwo spienisz mleko i będziesz cieszyć się kawą z pianką z mleka lub
Moduły pamięci. Instrukcja obsługi
Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ZESTAWU CZYSZCZĄCEGO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ZESTAWU CZYSZCZĄCEGO Zestaw czyszczący do drukarek serii 630 umożliwia usunięcie z ich mechanizmu drobin kurzu i pyłu, które mogły się do niego dostać w trakcie eksploatacji. Przy
ODKURZACZ BEZWORKOWY R-1220
Instrukcja obsługi ODKURZACZ BEZWORKOWY R-1220 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Młynek do kawy Model ME-1497, ME-1498 Instrukcja oryginalna w języku polskim
Gratulujemy zakupu produktu marki Metrox. Poniżej zostały przedstawione ważne informacje dotyczące instalacji, bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji urządzenia. Przekazując urządzenie osobie trzeciej,
MixRite POMPA DOZUJĄCA
MixRite POMPA DOZUJĄCA MODELE: 2502-2504-2505-12502-12504-12505 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Montaż pompy MixRite 1. Przygotuj miejsce, gdzie ma zostać zamontowana pompa MixRite. Wlot i wylot pompy musi sięgać
WENTYLATOR BIURKOWY R-836
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka
Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy ze spieniaczem do mleka. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby
INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500
Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewacz butelek dla niemowląt KT-BABY HEATER
INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewacz butelek dla niemowląt KT-BABY HEATER Przed użyciem podgrzewacza do butelek i żywności dla niemowląt należy przeczytać instrukcję obsługi oraz ją zachować. Pokrywka Wyciskacz
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
PL Młynek elektryczny do kawy
SCG 5050BK PL Młynek elektryczny do kawy - 1 - PL Młynek elektryczny do kawy Ważne wskazówki bezpieczeństwa PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ JE NA PRZYSZŁOŚĆ. Niniejsze urządzenie może być użytkowane
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nawilżacz ultradźwiękowy Model: KT-2015
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nawilżacz ultradźwiękowy Model: KT-2015 UWAGA! Nawilżacz ultradźwiękowy nie nadaje się do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, czuciowymi bądź umysłowymi,
TURYSTYCZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7105
Instrukcja obsługi TURYSTYCZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7105 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
ODKURZACZ DO PODŁÓG R-158
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-158 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Myjka parowa Heavy-duty steam cleaner HDS3000. Instrukcja obsługi i konserwacji. Strona 1/7
Myjka parowa Heavy-duty steam cleaner HDS3000 Instrukcja obsługi i konserwacji Strona 1/7 Wprowadzenie: Dziękujemy za zakup Myjki parowej JQ-688. Przed przystąpieniem do użytkowania, prosimy o dokładne
PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Elegancki ekspres przelewowy do kawy z młynkiem
Elegancki ekspres przelewowy do kawy z młynkiem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu przelewowego do kawy z młynkiem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i
ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-516
Instrukcja obsługi ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-516 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62
Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, która dostarcza dokładnych informacji
Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu:
Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu: 841289 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie Chłodziarka jest przeznaczona do chłodzenia i podgrzewania jedzenia. Posiada przełącznik
Wyciskarka do cytrusów dźwigniowa ECB-P30
Wyciskarka do cytrusów dźwigniowa ECB-P30 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 Wymiary: szerokość = 147 mm, wysokość = 71 mm głębokość = 28 mm Opis: Ekran wyświetla bądź to ustawioną skorygowaną
OSUSZACZ POWIETRZA R-9512
Instrukcja obsługi OSUSZACZ POWIETRZA R-9512 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
WENTYLATOR PODŁOGOWY R-858
Instrukcja obsługi WENTYLATOR PODŁOGOWY R-858 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKSERÓW BAROWYCH TYPU BLENDER DLA MODELI TRB-15, TRBI-15, TRBI-25 BP2-10 BP-10 TRHB-12 BP-10 BB-10,GR3B
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKSERÓW BAROWYCH TYPU BLENDER DLA MODELI TRB-15, TRBI-15, TRBI-25 BP2-10 BP-10 TRHB-12 BP-10 BB-10,GR3B 1 Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej
MŁYNEK HYDROMETRYCZNY SEBA M 1
MŁYNEK HYDROMETRYCZNY SEBA M 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI I SERWISU 1 OPIS Rys. 1 1 korpus miernika, przód 2 wspornik kontaktowy 7 śruba blokująca 8 centrownik sprężyny 9 sprężyna dociskowa 10 łożysko kulowe 11
Odkurzacz kompaktowy OK-1403
Odkurzacz kompaktowy OK-1403 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ KOMPAKTOWY OK-1403 OPIS URZĄDZENIA 11 2 1 1. metalowe rury 2. regulator ssania 3. wąż elastyczny 4. pokrywa przednia
Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C Nr produktu 672593 Strona 1 z 6 Zastosowanie Ten wewnętrzny/zewnętrzny termometr służy do wyświetlania temperatury w miejscu instalacji oraz
GRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
MixRite Pompa Dozująca
MixRite Pompa Dozująca Modele 2502-2504-2505-12502-12504-12505 Podręcznik Użytkownika TEFEN Manufacture & Marketing Plastic Products 1990 LTD Kibbutz Nahsholim D.N Hof Carmel 30815 Izrael Dystrybutor:
MINI PIEKARNIK R-2148
Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Wprowadzenie. do obsługi aparatu Rotimatic. Piecz w domu świeże placki roti bez wysiłku!
Wprowadzenie do obsługi aparatu Rotimatic Piecz w domu świeże placki roti bez wysiłku! Rotimatic 1 Pobrać aplikację Rotimatic Pobrać aplikację Rotimatic na urządzenia mobilne z App Store (ios) lub Google
Odkurzacz PowerVac PV-100 Instrukcja obsługi
Odkurzacz PowerVac PV-100 Instrukcja obsługi Nr produktu: 857028 Strona 1 z 9 Strona 2 z 9 Strona 3 z 9 1 W zestawie Nr na rys. 1, str. 2 Ilość Nazwa 1. 1 Odkurzacz 2. 1 Wąż odkurzacza 3. 1 Końcówka do
Maszyna do baniek mydlanych Eurolite
INSTRUKCJA OBSŁUGI Maszyna do baniek mydlanych Eurolite Produkt nr: 590796 Strona 1 z 5 WSTĘP Dziękujemy za wybranie produktu EUROLITE Bubble Machine. Przed rozruchem urządzenia, należy upewnić się, że
Instalacja urządzenia - Instrukcja Obsługi dla Usługodawcy
Instalacja urządzenia - Instrukcja Obsługi dla 11 PROGRAMOWANIE URZĄDZENIA 11.2 Polecenia programowania Wszystkie czynności opisane w rozdziale 11 muszą być wykonywane wyłącznie przez usługodawcę lub technika
WENTYLATOR BIURKOWY R-856
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-856 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
TOSTER R-210B. Instrukcja obsługi. Toster R-210B
Instrukcja obsługi TOSTER R-210B Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
STRADA FRESH Instrukcja montażu
STRADA FRESH Instrukcja montażu Wymagania instalacyjne Wystarczająco mocna ściana do utrzymania jednostki. Solidna konstrukcja ściany pod punktami montażowymi. Brak rur lub konstrukcji stalowych w ścianie
Instrukcja Użytkowania WARNIK DO WODY
Instrukcja Użytkowania WARNIK DO WODY PL 1 2 3 4 5 Instrukcja Użytkowania (Język polski) W celu bezpiecznego używania niniejszego urządzeniaprzeczytaj uważnie niniejsząinstrukcjęobsługi bardzo uważnie.
R-870. Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA 3 w 1. Schładzacz powietrza 3 w 1 R-870
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA 3 w 1 R-870 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7910
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7910 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ekspres do kawy. Model:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Ekspres do kawy Model: 486900 v1.0-10.2015 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com 486900
CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Instrukcja obsługi. SensuAir. Nawilżacz powietrza z odświeżaczem
Instrukcja obsługi SensuAir Nawilżacz powietrza z odświeżaczem 3359 1 Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie! Gratulujemy Ci z okazji zakupu Twojego nowego filtra do powietrza i do aromaterapii SensuAir.
Uchwyt barowy na 4 butelki z dozownikami
Uchwyt barowy na 4 butelki z dozownikami Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup uchwytu na butelki. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski
Niniejszy podręcznik zawiera następujące sekcje: Informacje dotyczące bezpieczeństwa na str. 35. Rozwiązywanie problemów z instalacją na str. 36. Znajdowanie dalszych informacji na str. 40. Informacje
Ultradźwiękowy nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi
Ultradźwiękowy nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi NAWILŻANIE POWIETRZA STERYLIZACJA POWIETRZA UPIĘKSZENIE DOMU KOMFORTOWE ŻYCIE To urządzenie nie powinno być używane przez osoby (wliczając dzieci)
Odkurzacz do popiołu. Model 99235B. Instrukcja oryginalna w języku polskim
Gratulujemy zakupu produktu marki Metrox. Poniżej zostały przedstawione ważne informacje dotyczące instalacji, bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji urządzenia. Przekazując urządzenie osobie trzeciej,
CERAMICZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7805
Instrukcja obsługi CERAMICZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7805 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Moduły pamięci Instrukcja obsługi
Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na
Odkurzacz MALTEC TurboVac ML1400W Instrukcja Obsługi i Konserwacji
Odkurzacz MALTEC TurboVac ML1400W Instrukcja Obsługi i Konserwacji 1/5 Odkurzacz został zaprojektowany do dużych przestrzeni wymagających sprzątania, poradzi sobie również w domu, hotelu jak i przemyśle.