KARTA CHARAKTERYSTYKI MAPEPLAN CLEANER

Transkrypt

1 SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Identyfikacja preparatu: Nazwa handlowa: MAPE PLAN CLEA NER Numer CAS: Numer EC: Index 67/548/EWG: Numer rejestracji bez odniesienia do indywidualnego rejestratora : Numer REACH: Istotne zidentyfikowane rodzaje uŝytkowania substancji lub mieszaniny oraz uŝytkowanie przeciwwskazane UŜytkowanie zalecane: Cleaner UŜytkowanie przeciwwskazane: == 1.3. Dane szczegółowe dotyczące dostawcy karty danych bezpieczeństwa Dostawca: POLYGLASS S.p.A. Registered office: Viale Jenner, Milano Headquarter: Via dell'artigianato, Ponte di Piave (TV) Kompetentnej osoby odpowiedzialnej za kartę charakterystyki: 1.4. Numer telefonu alarmowego POLYGLASS S.p.A. Tel: Fax: (office hours) SEKCJA 2: Identyfikacja zagroŝeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Kryteria Dyrektyw 67/548/WE, 99/45/WE wraz z późniejszymi zmianami: Właściwości / Symbole: F Produkt wysoce łatwopalny Xi Produkt draŝniący Zdania R: R11 Produkt wysoce łatwopalny. R36 Działa draŝniąco na oczy. R66 Powtarzające się naraŝenie moŝe powodować wysuszanie lub pękanie skóry. R67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. Kryteria Rozporządzenia WE 1272/2008 (CLP): niebezpieczeństwo, Flam. Liq. 2, Wysoce łatwopalna ciecz i pary uwaga, Eye Irrit. 2, Działa draŝniąco na oczy uwaga, STOT SE 3, MoŜe wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy. EUH066 Powtarzające się naraŝenie moŝe powodować wysuszanie lub pękanie skóry Niekorzystne efekty dla fizykochemicznego zdrowia człowieka oraz dla środowiska: Brak innych zagroŝeń 2.2. Elementy oznakowania

2 Symbole: F Produkt wysoce łatwopalny Xi Produkt draŝniący Zdania R: R11 Produkt wysoce łatwopalny. R36 Działa draŝniąco na oczy. R66 Powtarzające się naraŝenie moŝe powodować wysuszanie lub pękanie skóry. R67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. Zdania S: S16 Nie przechowywać w pobliŝu źródeł zapłonu - nie palić tytoniu. S26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast duŝą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. S33 Zastosować środki ostroŝności zapobiegające wyładowaniom elektrostatycznym. Zawiera: octan etylowy Symbole: niebezpieczeństwo : H225 Wysoce łatwopalna ciecz i pary H319 Działa draŝniąco na oczy H336 MoŜe wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy. : P243 Przedsięwziąć środki ostroŝności zapobiegające statycznemu rozładowaniu P303+P361+P353 W PRZYPADKU KONTATKU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzieŝ. Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem. P304+P340 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeŝe powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umoŝliwiającej swobodne oddychanie. P305+P351+P338 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: OstroŜnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeŝeli są i moŝna je łatwo usunąć. Nadal płukać. P337+P313 W przypadku utrzymywania się działania draŝniącego na oczy: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. P403+P233 Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. Polecenia specjalne: EUH066 Powtarzające się naraŝenie moŝe powodować wysuszanie lub pękanie skóry 2.3. Inne zagroŝenia Substancje vpvb: śadna - Substancje PBT: śadna Inne zagroŝenia: Brak innych zagroŝeń SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.1. Substancje octan etylowy UŜytkowanie zalecane: Cleaner Numer CAS: Numer EC: Numer REACH: Mieszaniny

3 SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy W przypadku kontaktu ze skórą: Natychmiast zdjąć skaŝoną odzieŝ. Natychmiast umyć obficie biezącą wodą i ewentualnie mydłem strefy ciała, które weszły w kontakt z trucizną, nawet jeśli tylko podejrzane o to. Umyć dokładnie ciało (prysznic lub kąpiel). Zdjąć natychmiast skaŝoną odzieŝ i pozbyć się jej w bezpieczny sposób. Przy kontakcie ze skórą umyć się natychmiast przy uŝyciu mydła i duŝej ilości wody. W przypadku kontaktu z oczami: Przy kontakcie z oczami, płukać przy uŝyciu wody otwarte powieki przez wystarczająco długi okres czasu, po czym natychmiast zwrócić się do okulisty. Chronić oko, które nie odniosło obraŝeń. W przypadku Połknięcia: Absolutnie nie wywoływać wymiotów. NATYCHMIAST DOKONAĆ BADANIA LEKARSKIEGO. W przypadku Wdychania: Wyprowadzić ofiary na świeŝe powietrze, zapewnić im ciepło i odpoczynek NajwaŜniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki naraŝenia 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym W razie wypadku lub złego poczucia się naleŝy natychmiast zwrócić się o poradę lekarską (jeśli to moŝliwe, pokazać instrukcje uŝytkowania lub kartę danych bezpieczeństwa). Leczenie: SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku poŝaru 5.1. Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze: CO2 lub Gaśnica proszkowa. Środki gaśnicze, których nie wolno stosować z powodów bezpieczeństwa: Wszystkie srodki gasnicze sa dozwolone Szczególne zagroŝenia związane z substancją lub mieszaniną Nie wdychać gazów wybuchowych i palnych. Palenie powoduje cięŝki dym. Uwalniający się dym podczas zapalenia moŝe zawierać składniki lub związki toksyczne i/lub podraŝniające Informacje dla straŝy poŝarnej Zastosować odpowiedni inhalator. Gromadzić oddzielnie skaŝoną wodę pochodzącą z gaszenia poŝaru. Nie wolno odprowadzać jej do kanalizacji. Usunąć ze strefy bezpośredniego zagroŝenia nieuszkodzone pojemniki, jeŝeli jest to moŝliwe ze względów bezpieczeństwa. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostroŝności, wyposaŝenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych NałoŜyć środki ochrony osobistej. Usunąć wszystkie źródła zapalne. Wyprowadzić osoby w bezpieczne miejsce. Patrz środki ochronne w punkcie 7 i Środki ostroŝności w zakresie ochrony środowiska Powstrzymać wyciek przy uŝyciu ziemi lub piasku. Wyeliminować wszelkie wolne płomienie i moŝliwe źródła ognia. Nie palić. UniemoŜliwić przedostanie się do gruntu i przygruntu. UniemoŜliwić przedostanie się do wód powierzchniowych lub kanalizacji.

4 Zatrzymać skaŝoną wodę z mycia i usunąć ją. W przypadku ucieczki gazu do dróg wodnych, gruntu lub kanalizacji naleŝy poinformować o tym odpowiednie władze. Materiały odpowiednie do pochłaniania: materiały wchłaniające, materiały organiczne, piasek 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skaŝenia i słuŝące do usuwania skaŝenia Umyć przy uŝyciu duŝej ilości wody Odniesienia do innych sekcji Patrz równieŝ rozdział 8 i 13 SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostroŝności dotyczące bezpiecznego postępowania Unikać kontaktu ze skórą i oczami, wdychania oparów i mgieł. Nie wykorzystywać pustych pojemników bez uprzedniego ich wyczyszczenia. Przed przystąpieniem do czynności przemieszczania, upewnić się iŝ w pojemnikach nie znajdują się pozostałości materiałów niemieszalnych. Przed wejściem do sali jadalnej naleŝy zmienić skaŝoną odzieŝ. Podczas pracy nie jeść ani nie pić. Podczas pracy nie palić. W zakresie zalecanego wyposaŝenia ochronnego patrz równieŝ rozdział Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Utrzymywać pojemniki zawsze zamknięte. Trzymać z dala od otwartego ognia, iskier i źódeł ciepła. Unikać bezpośredniego wystawienia na słońce. Unikać gromadzenia się ładunków elektrostatycznych. Przechowywać z dala od Ŝywności, napojów i paszy. Materiały niekompatybilne: w szczególności. Wskazówka dla pomieszczeń: ŚwieŜe i odpowiednio przewietrzone. Instalacja elektryczna bezpieczeństwa Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Brak SEKCJA 8: Kontrola naraŝenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli octan etylowy - REACH: , CAS: , EC No: Typ OEL: ACGIH LTE mg/m3: LTE ppm: 400 Typ OEL: MAPEI LTE mg/m3: 1400 LTE ppm: 400 STE mg/m3: 2800 STE ppm: 800 VLE 8h - VLE short: 8.2. Kontrola naraŝenia Ochrona oczu: Stosować dobrze dopasowane okulary ochronne, nie wykorzystywać soczewek. Ochrona skóry: Nie wymaga specjalnych środków ostroŝności przy normalnym uŝytkowaniu. Ochrona rąk: Stosować rękawice ochronne, które zapewniają całkowitą ochronę np. PCV, neopren lub guma. Zaleca się LLPDE (0,06 mm), nitryl (0,4 mm), lub butyl (0,5 mm). Nie zaleca się rękawic lateksowych. Ochrona dróg oddechowych: Stosować odpowiednie środki ochrony układu oddechowego. ZagroŜenia termiczne: Kontrole ekspozycji środowiska: Wszystkie środki ochrony osobistej muszą być zgodne ze standartami CE (takimi jak EN 347 dla rękawic i EN 166 dla okularów ochronnych), dobrze wykorzystywane i zachowane.

5 Czas uŝywania środków ochrony przeciw substancjom chemicznym zaleŝy od róznych czynników (rodzaj zastosowania, czynniki klimatyczne, metody przechowywania), które mogą znacznie redukować czas przydatności przewidziany przez standarty CE. NaleŜy zawsze skonsultować się z dostawcą tych środków ochrony. Pouczyć pracownika o sposobie uŝywania udostępnionych środków. UŜywać filtry AP2 (EN 141) SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje w zakresie podstawowych własności chemicznych i fizycznych Postac: ciecz kolor: bezbarwny Zapach: charakterystyczny Wartość progowa zapachu: ph: Temperatura topnienia / temperatura zamarzania: -83,8 C Początkowa temperatura wrzenia oraz zakres temperatur wrzenia: 77,1 C Zapalanie się ciała stałe/ gazy: Wysoka/niska palność lub limity wybuchowości: Gęstość oparów: Temperatura zapalania: -4 C Wskaźnik parowania: Ciśnienie pary: 9694 kpa (23 C) Gęstość relatywna: 0,9 g/cmł (23 C) Gęstość oparów: Rozpuszczalność w wodzie: nierozpuszczalny Rozpuszczalność w tłuszczach: Lepkość: 0,45 mpa.s (23 C) Temperatura samozapalenia: Granice zapłonu w powietrzu (%objetosci): Temperatura rozkładu: Współczynnik podziału (n-oktanol/woda): Właściwości wybuchowe: Właściwości współpaliwowe: 9.2. Inne informacje Mieszalność: Rozpuszczalność w tłuszczu: Przewodność: Właściwości charakterystyczne grup substancji SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność Reaktywność MoŜe powodować niebezpieczne reakcje (Patrz podrozdział poniŝej) Stabilność chemiczna MoŜe powodować niebezpieczne reakcje (Patrz podrozdział poniŝej) MoŜliwość występowania niebezpiecznych reakcji Warunki, których naleŝy unikać Unikać gromadzenia się naładowań elektrostatycznych Materiały niezgodne Unikać kontaktu z materiałami współpaliwowymi. Produkt moŝe się zapalić Niebezpieczne produkty rozkładu śadne. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Drogi przenikania: Połykanie: tak

6 Wdychanie: Kontakt: tak tak Informacje dot. toksyczności odnośnie preparatu: W oszacowaniu toksyczności preparatu naleŝy zawsze brać pod uwagę stęŝenie pojedynczych komponentów wskazanych w paragrafie 2. PoniŜej przedstawione są informacje toksykologiczne dotyczące głównych substancji znajdujących się w preparacie: octan etylowy - REACH: , CAS: , EC No: Test: LD50 Drogi przenikania: Ustny Rodzaje: Szczur > 2000 mg/kg Test: LD50 Drogi przenikania: Skóra Rodzaje: Królik > 2000 mg/kg octan etylowy - REACH: , CAS: , EC No: DL50 (rabbit) skin: > mg/kg DL50 (rat) oral 5620 mg/kg CL50 (rat) hynalation 56mg/l - 4 hours Agresywność korozyjna/moc podraŝniająca. skóra Częsty kontakt bezpośredni moŝe powodować tymczasowe podraŝnienie. oko: Kontakt bezpośredni moŝe powodować lekkie podraŝnienie. Moc uwraŝliwiająca: Nie zauwaŝono Ŝadnego efektu. Rakotwórczość: Nie zauwaŝono Ŝadnego efektu Mutacje: Nie zauwaŝono Ŝadnego efektu Teratogeneza Nie zauwaŝono Ŝadnego efektu SEKCJA 12: Informacje ekologiczne Toksyczność Stosować według prawidłowych praktyk roboczych, unikając rozpraszania produktu w środowisku. Rozkładalność: nie ma danych eksperymentowych ale prawdopodobnie produkt jest tylko częściowo rozkładalny. Zdolnosc do biodegradacji: trudno ulegajacy rozkladowi biologicznemu Rozkładalność: produkt jest łatwo i szybko rozkładalny Trwałość i zdolność do rozkładu Zdolność do bioakumulacji Mobilność w glebie Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Substancje vpvb: śadna - Substancje PBT: śadna Inne szkodliwe skutki działania SEKCJA 13: Postepowanie z odpadami Metody unieszkodliwiania odpadów Odzyskiwać jeśli to moŝliwe. Odsyłać do upowaŝnionych instancji likwidowania lub spalania w warunkach kontrolowanych. Działać według obowiązujących przepisów lokalnych i krajowych.

7 : 91/156/EWG, 91/689/EWG, 94/62/WE z późniejszymi zmianami. Kod odpadów utwardzone Kod odpadów nieutwardzone Zasugerowany europejski kod na odpady jest stworzony na podstawie takiego składu produktu. Według odpowiednich specyfikacji zastosowań produktu jest moŝliwa konieczność zmiany kodu. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu Numer UN (numer ONZ) Towar nie jest zaliczany do niebezpiecznych zgodnie z normami o transporcie. Numero ONU: Spedycyjna nazwa własna UN ADR-Shipping Name: MAPEI Klasa (y) zagroŝenia transportowego ADR-Class: 3,II IATA-Class: 3,II IMDG-Class: 3,II Grupa Pakowania 14.5 ZagroŜenia dla środowiska Marine pollutant: nie Specjalne środki ostroŝności dla uŝytkownika Rail (RID): Transport luzem zgodnie z Aneksem II MARPOL 73/78 oraz kodem IBC == SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych Specyficzne przepisy/ustawy dotyczące danej substancji lub mieszaniny w zakresie bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska Dyr. 67/548/EWG (Klasyfikacja, pakowanie I etykietowanie niebezpiecznych substancji). Dyr. 99/45/EWG (Klasyfikacja, pakowanie I etykietowanie niebezpiecznych preparatów). Dyr. 98/24/WE (ZagroŜenia związane z czynnikami chemicznymi w miejscu pracy). Dyr. 2000/39/WE (Wartości limitu ekspozycji w miejscu pracy); Dyr. 2006/8/WE. Regulamin (WE) nr 1907/2006 (REACH), Regulamin (WE) nr 1272/2008 (CLP), Regulamin (WE) nr 790/2009. : Szacowanie Bezpieczeństwa Chemicznego Nie SEKCJA 16: Inne informacje Niniejsza karta została całkowicie zmieniona w oparciu o Regulamin 453/2010/WE. Niniejszy dokument został przygotowany przez kompetentną osobę, która otrzymała odpowiednie przeszkolenie Główne źródła informacji: NIOSH - Registry of toxic effects of chemical substances ECDIN - Environmental Chemicals Data and Information Network - Joint Research Centre, Commission of the European Communities SAX's DANGEROUS PROPERTIES OF INDUSTRIAL MATERIALS - Eight Edition - Van

8 Nostrand Reinold ESIS European Chemical Substances Information System (European Chemicals Bureau) Informacje zamieszczone w karcie charakterystyki maja na celu opisanie produktu jedynie z punktu wymagan bezpieczenstwa. Uzytkownik jest odpowiedzialny za stworzenie warunków bezpiecznego uzywania produktu i to on bierze na siebie odpowiedzialnosc za skutki wynikajace z niewlasciwego stosowania niniejszego produktu. Ta karta anuluje i zastępuje wczesniejsze edycję. ADR: Umowa Europejska dotycząca Międzynarodowego Przewozu Drogowego Towarów Niebezpiecznych CAS: Chemical Abstracts Service (oddział Amerykańskiego Towarzystwa Chemicznego). CLP: Klasyfikacja, Oznakowanie i Pakowanie DNEL: Pochodny Poziom Niepowodujący Zmian EINECS: Europejski Wykaz Istniejących Substancji o Znaczeniu Komercyjnym GefStoffVO: Rozporządzenie o Substancjach Niebezpiecznych, Niemcy GHS: Globalny Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów IATA: Międzynarodowe Zrzeszenie Przewoźników Powietrznych IATA-DGR: Konwencja w sprawie Bezpiecznego Transportu Materiałów ICAO: Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego ICAO-TI: Instrukcje Techniczne IMDG: Międzynarodowy Morski Kodeks Towarów Niebezpiecznych INCI: Międzynarodowe Nazewnictwo Składników Kosmetycznych KSt: Wskaźnik wybuchowości. LC50: StęŜenie śmiertelne dla 50 procent osobników badanej populacji LD50: Dawka śmiertelna dla 50 procent osobników badanej populacji PNEC: Przewidywane StęŜenie Niepowodujące Zmian w Środowisku RID: Regulamin Międzynarodowego Przewozu Kolejami Towarów Niebezpiecznych STEL: Krótkoterminowa Dopuszczalna Wartość NaraŜenia STOT: Działanie Toksyczne Na Narządy Docelowe TLV: NajwyŜsza Dopuszczalna Wartość StęŜenia TWATLV: NajwyŜsza Dopuszczalna Średnia Wartość StęŜenia W Ciągu 8- Godzinnego Wymiaru Czasu Pracy WGK: Niemiecka Klasa ZagroŜenia Dla Wód