CENNIK. Katalog generalny Rekomendowane ceny detaliczne (bez podatku VAT)

Transkrypt

1 CENNIK Katalog generalny 2015 Rekomendowane ceny detaliczne (bez podatku VAT)

2 Zoom gwarancja funkcjonalności w przestrzeni ³azienkowej. Praktyczna, nowoczesna i konkurencyjna. Taka jest oferta marki ³azienkowej Zoom zaprojektowanej w celu zapewnienia przydatnych i elastycznych rozwi¹zañ. Zoom jest odpowiedzi¹ na najwa niejsze i uniwersalne potrzeby rynku, nie rezygnuj¹c z nowoczesnego designu i funkcjonalności. Marka Zoom wykorzystuje wieloletnie doświadczenie i wiedzę największego na świecie producenta ceramiki, aby zapewniæ swoim Klientom najlepsze zintegrowane rozwi¹zania przestrzeni ³azienkowej. Oferuje optymalne i praktyczne wyposa enie, idealne do planowania nowej lub remontowanej przestrzeni. Oferta marki Zoom to ³atwe w monta u produkty w ponadczasowym stylu i w dobrej cenie.

3 Produkty marki Zoom powstaj¹ z najlepszych materia³ów i wyselekcjonowanych surowców. Restrykcyjny system kontroli procesu produkcji i zaawansowana technologia wpływają na tworzenie wysokiej jakości rozwi¹zañ na lata. Produkty marki Zoom oferuj¹ rozwi¹zania pozwalaj¹ce na oszczędność wody i energii zgodnie z najnowszymi wymogami ochrony środowiska.

4 Ceramika, Baterie, Wanny, Meble Zoom to wyj¹tkowe po³¹czenie prostoty formy i funkcjonalności, które dowodzi, e mo na stworzyæ ofertê wyposa enia ³azienki, odpowiadaj¹c¹ najbardziej podstawowym i uniwersalnym potrzebom Klientów, nie rezygnuj¹c z oryginalnego, a zarazem zawsze aktualnego wzornictwa.

5 Spis Treści Ceramika, wanny, meble Elena 6 Madalena 7 Baterie Cume 18 Jasper 19 Verna 20

6 ELENA Ceramika 6 KOMPAKT WC ZESTAW WC W PUDLE WM821EL6Z00LPF1 Zestaw WC - miska WC do kompaktu, o/poziomy, zbiornik 3/6 L, dop³yw wody z boku, deska WC ,00 z³ WM822EL6Z00LPF1 Zestaw WC - miska WC do kompaktu, o/poziomy, zbiornik 3/6 L, dop³yw wody z boku, deska WC wolnoopadaj¹ca ,00 z³ skala 1:43 Sztuki pakowane Podane wymiary s¹ orientacyjne

7 MADALENA Ceramika UMYWALKI Z OTWOREM ORAZ BEZ OTWORU NA BATERIÊ 7 WM810MD3Z umywalka. 60 x 47 cm z otworem na bateriê A umywalka. 55 x 44 cm z otworem na bateriê A umywalka. 50 x 40 cm z otworem na bateriê WM810MD3Z umywalka. 60 x 47 cm bez otworu na bateriê A umywalka. 55 x 44 cm bez otworu na bateriê A umywalka. 50 x 40 cm bez otworu na bateriê A Postument A Pó³postument ** H ~ ,00 z³ 92,00 z³ 82,00 z³ 102,00 z³ ,00 z³ 82,00 z³ 530** H 82,00 z³ 82,00 z³ ~ L 530** H ~850 A B ** H ~850 L B A H L UMYWALKI Z OTWOREM ORAZ BEZ OTWORU NA BATERIÊ A umywalka. 40 x 32 cm z otworem na bateriê A umywalka. 40 x 32 cm bez otworu na bateriê 96,00 z³ 96,00 z³ skala 1:26 UMYWALKI MEBLOWA Z OTWOREM NA BATERIÊ WM813033Z umywalka meblowa 60 x 48,9 cm z otworem na bateriê WM813031Z umywalka meblowa 50,5 x 39,5 cm z otworem na bateriê WM813012Z0010F2 umywalka meblowa 40 x 34,5 cm z otworem na bateriê 153,00 z³ 123,00 z³ 97,00 z³ C A B C B A UMYWALKI Z BLATEM CERAMICZNYM WM813PO2Z umywalka 70 x 48 cm 280,00 z³ skala 1:50 UMYWALKI Z BLATEM CERAMICZNYM WM813PO1Z umywalka 80 x 48 cm 287,00 z³ skala 1:50 Sztuki pakowane Podane wymiary s¹ orientacyjne

8 MADALENA Ceramika 8 UMYWALKI PODBLATOWA WM818HR1Z umywalka 58 x 41,5 cm ,00 z³ ø46 ø46ø75 ø skala 1:34 35 min. 65 r r 140 r wykrojnik skala 1:15 UMYWALKI BLATOWA DELTA 2 WM817DE2Z0010F1 umywalka 57 x 47cm ,00 z³ ø skala 1: ø wykrojnik skala 1:18 Sztuki pakowane Podane wymiary s¹ orientacyjne

9 Ø Ø MADALENA Ceramika KOMPAKT WC ODP YW POZIOMY 9 A Zestaw WC - miska WC do kompaktu, o/poziomy, zbiornik 3/6 L, dop³yw wody z boku, deska WC A Miska WC do kompaktu, odp³yw poziomy z desk¹ w komplecie WM822MD6Z Miska WC do kompaktu,odp³yw poziomy z desk¹ wolnoopadaj¹c¹ w komplecie WM821MD5Z00LP01 Miska WC do kompaktu, odp³yw poziomy z desk¹ PCV w komplecie WM821MD5Z00LD01 Miska WC do kompaktu, odp³yw poziomy z desk¹ Duroplast w komplecie A Miska WC do kompaktu, odp³yw poziomy A Zbiornik 3/6 l, dop³yw wody z boku A801314N04 Deska WC z PP WM82P002Z Deska WC z PP wolnoopadaj¹ca WM625MD5Z00LP01 Deska WC z PCV WM625MD5Z00LS01 Deska WC z PCV wolnoopadaj¹ca WM860MD2Z Deska WC z Duroplastu zawias metal WM860MD2Z000SF1 Deska WC z Duroplastu wolnoopadaj¹ca ,00 z³ ,00 z³ ,00 z³ ,00 z³ ,00 z³ ,00 z³ ,00 z³ ,00 z³ ,00 z³ 5 49,00 z³ 5 89,00 z³ 6 85,00 z³ 6 110,00 z³ Ø Ø skala 1: KOMPAKT WC ODP YW PIONOWY A Zestaw WC - miska WC do kompaktu, o/pionowy, zbiornik 3/6 L, dop³yw wody z boku, deska WC ,00 z³ A Miska WC do kompaktu, odp³yw pionowy z desk¹ w komplecie ,00 z³ WM822MD7Z Miska WC do kompaktu, odp³yw pionowy z desk¹ wolnoopadaj¹c¹ w komplecie ,00 z³ WM821MD5Z00BP01 Miska WC do kompaktu, odp³yw pionowy z desk¹ PCV w komplecie ,00 z³ WM821MD4Z00BD01 Miska WC do kompaktu, odp³yw pionowy z desk¹ Duroplast w komplecie ,00 z³ 120 WM821MD7Z Miska WC do kompaktu, odp³yw pionowy ,00 z³ A Zbiornik 3/6 l, dop³yw wody z boku ,00 z³ A801314N04 Deska WC z PP 5 34,00 z³ WM82P002Z Deska WC z PP wolnoopadaj¹ca 5 66,00 z³ WM625MD5Z00LP01 Deska WC z PCV 5 49,00120z³ WM625MD5Z00LS01 Deska WC z PCV wolnoopadaj¹ca 5 89,00 z³ skala 1:35 WM860MD2Z Deska WC z Duroplastu zawias metal 6 85,00 z³ WM860MD2Z000SF1 Deska WC z Duroplastu wolnoopadaj¹ca 6 110,00 z³ Sztuki pakowane Podane wymiary s¹ orientacyjne

10 MADALENA Ceramika 10 MISKA WC PODWIESZANA A Miska WC podwieszana A801314N04 Deska WC WM82P002Z Deska WC z PP wolnoopadaj¹ca WM625MD5Z00LP01 Deska WC z PCV WM625MD5Z00LS01 Deska WC z PCV wolnoopadaj¹ca WM860MD2Z Deska WC z Duroplastu zawias metal WM860MD2Z000SF1 Deska WC z Duroplastu wolnoopadaj¹ca 194,00 z³ 5 34,00 z³ 5 66,00 z³ 5 49,00 z³ 5 89,00 z³ 6 85,00 z³ 6 110,00 z³ skala 1:34 MISKA WC DO GÓRNOP UKU A S Miska WC do górnop³uku, odp³yw poziomy A S Miska WC do górnop³uku, odp³yw pionowy A801314N04 Deska WC ,00 z³ 134,00 z³ 34,00 z³ skala 1:34 PISUAR DOP YW Z TY U I Z GÓRY WM840011Z0000FE Pisuar, dop³yw wody z ty³u WM840012Z0000FE Pisuar, dop³yw wody z góry ,00 z³ 218,00 z³ skala 1:40 PRZEGRODA PISUAROWA A38709P000 Przegroda pisuarowa ,00 z³ skala 1:46 Sztuki pakowane Podane wymiary s¹ orientacyjne

11 MADALENA Wanny akrylowe WANNA WANNA AKRYLOWA Z NOGAMI 11 A / Wanna cm A / Wanna cm A / Wanna cm A / Wanna cm A79000 / Wanna cm A / Obudowa do wanny 170 cm A / Obudowa do wanny 160 cm A / Obudowa do wanny 150 cm A / Obudowa do wanny 140 cm A / Obudowa do wanny 70 cm ,00 z³ 450,00 z³ 420,00 z³ 410,00 z³ 385,00 z³ 360,00 z³ 355,00 z³ 355,00 z³ 350,00 z³ 280,00 z³ L B H Pojemność (l) WANNA WANNA AKRYLOWA Z SIEDZISKIEM A / Wanna cm z siedziskiem* 8 530,00 z³ skala 1:51 Sztuki pakowane Podane wymiary s¹ orientacyjne

12 MADALENA Wanny i brodziki stalowe 12 WANNA WANNA STALOWA DB70E2200A / Wanna cm DB60E2200A / Wanna cm DB50E2200A / Wanna cm DB40E2200A / Wanna cm DB30E2200A / Wanna cm DA20EROS30 / Komplet nóg do wanny stalowej (przykręcane) 270,00 z³ 268,00 z³ 266,00 z³ 258,00 z³ 256,00 z³ 40,00 z³ Indeks A B Pojemność (l) DB70E2200A DB60E2200A DB50E2200A DB40E2200A DB30E2200A BRODZIK BRODZIK STALOWY DC M / Brodzik z g³adkim dnem cm 195,00 z³ DC M / Brodzik z ryflowanym dnem cm DC M / Brodzik z ryflowanym dnem cm ,00 z³ 140,00 z³ A B C * Monta bez nóg Sztuki pakowane Podane wymiary s¹ orientacyjne

13 MADALENA NOWOŚĆ Meble ZESTAW MEBLOWY Kolor: bia³y WMPDRMD1Z0000F1 Zestaw unik (umywalka + szafka) 1 drzwi 40 cm bia³y WM401011Z0000F1 Zestaw 2 nóg * 5-295,00 z³ 35,00 z³ skala 1:28 ZESTAW MEBLOWY Kolor: ciemny d¹b WMPDRMD1Z5100F1 Zestaw unik (umywalka + szafka) 1 drzwi 40 cm ciemny d¹b WM401011Z0000F1 Zestaw 2 nóg * 5-305,00 z³ 35,00 z³ skala 1:28 ZESTAW MEBLOWY Kolor: bia³y C D WMPDRMD2Z0000F1 Zestaw unik (umywalka + szafka) 2 drzwi 50 cm bia³y WMPDRMD4Z0000F1 Zestaw unik (umywalka + szafka) 2 drzwi 60 cm bia³y WM401011Z0000F1 Zestaw 2 nóg * * ,00 z³ 455,00 z³ 35,00 z³ B 110 A Zestaw A B C D ZESTAW MEBLOWY Kolor: ciemny d¹b C D WMPDRMD2Z5100F1 Zestaw unik (umywalka + szafka) 2 drzwi 50 cm ciemny d¹b WMPDRMD4Z5100F1 Zestaw unik (umywalka + szafka) 2 drzwi 60 cm ciemny d¹b WM401011Z0000F1 Zestaw 2 nóg * * ,00 z³ 465,00 z³ 35,00 z³ B 110 A Zestaw A B C D * Szafka i umywalka zapakowane w oddzielne kartony Sztuki pakowane Podane wymiary s¹ orientacyjne

14 MADALENA NOWOŚĆ Meble 14 SZAFKA Kolor: bia³y WMPDRMD5Z0000F1 Zestaw unik (umywalka + szafka) 2 drzwi 70 cm bia³y WMPDRMD6Z0000F1 Zestaw unik (umywalka + szafka) 2 drzwi 80 cm bia³y WM401011Z0000F1 Zestaw 2 nóg * * ,00 z³ 640,00 z³ 35,00 z³ 156 B A Zestaw A B SZAFKA Kolor: ciemny d¹b WMPDRMD5Z5100F1 Zestaw unik (umywalka + szafka) 2 drzwi 70 cm ciemny d¹b WMPDRMD6Z5100F1 Zestaw unik (umywalka + szafka) 2 drzwi 80 cm ciemny d¹b WM401011Z0000F1 Zestaw 2 nóg * * ,00 z³ 650,00 z³ 35,00 z³ 156 B A Zestaw A B * Szafka zapakowana w karton Sztuki pakowane Podane wymiary s¹ orientacyjne

15 MADALENA NOWOŚĆ Meble SZAFKA Kolor: bia³y, ciemny d¹b 15 WM432MD1Z0000F1 Kolumna madalena wysoka 170 cm bia³a WM401011Z0000F1 Zestaw 2 nóg 9-504,00 z³ 35,00 z³ skala 1:22 SZAFKA Kolor: bia³y, ciemny d¹b WM432MD1Z5100F1 Kolumna madalena wysoka 170 cm ciemny d¹b WM401011Z0000F1 Zestaw 2 nóg 9-515,00 z³ 35,00 z³ skala 1:22 * Szafka zapakowana w karton Sztuki pakowane Podane wymiary s¹ orientacyjne

16 MADALENA NOWOŚĆ Meble 16 LUSTRO Kolor: bia³y WM400MD1Z0000F1 / Lustro madalena 40 cm bia³e WM400MD2Z0000F1 / Lustro madalena 50 cm bia³e WM400MD3Z0000F1 / Lustro madalena 60 cm bia³e WM400MD4Z0000F1 / Lustro madalena 70 cm bia³e ,00 z³ 180,00 z³ 200,00 z³ 220,00 z³ A Lustro A LUSTRO Kolor: ciemny d¹b WM400MD1Z5100F1 / Lustro madalena 40 cm ciemny d¹b WM400MD2Z5100F1 / Lustro madalena 50 cm ciemny d¹b WM400MD3Z5100F1 / Lustro madalena 60 cm ciemny d¹b WM400MD4Z5100F1 / Lustro madalena 70 cm ciemny d¹b ,00 z³ 190,00 z³ 210,00 z³ 230,00 z³ A Lustro A SZAFKA Z LUSTREM Kolor: bia³y WM433MD1Z0000F1 / Szafka z lustrem madalena 40 cm bia³a WM433MD2Z0000F1 / Szafka z lustrem madalena 50 cm bia³a ,00 z³ 460,00 z³ 19 A Szafka A SZAFKA Z LUSTREM Kolor: ciemny d¹b WM433MD1Z5100F1 / Szafka z lustrem madalena 40 cm ciemny d¹b WM433MD2Z5100F1 / Szafka z lustrem madalena 50 cm ciemny d¹b ,00 z³ 470,00 z³ 19 A Szafka A Sztuki pakowane Podane wymiary s¹ orientacyjne

17 MADALENA NOWOŚĆ Meble SZAFKA Z LUSTREM Kolor: bia³y WM433MD3Z0000F1 Szafka z lustrem madalena 60 cm bia³a ,00 z³ skala 1:21 SZAFKA Z LUSTREM Kolor: ciemny d¹b WM433MD3Z5100F1 Szafka z lustrem madalena 60 cm ciemny d¹b ,00 z³ skala 1:21 SZAFKA Z LUSTREM Kolor: bia³y WM433MD4Z0000F1 Szafka z lustrem madalena 77,5 cm bia³a ,00 z³ skala 1:20 SZAFKA Z LUSTREM Kolor: ciemny d¹b WM433MD4Z5100F1 Szafka z lustrem madalena 77,5 cm ciemny d¹b ,00 z³ skala 1:20 Sztuki pakowane Podane wymiary s¹ orientacyjne

18 CUME Baterie 18 BATERIA BATERIA UMYWALKOWA WM311FC1Z000P01 / ,00 z³ Bateria umywalkowa sztorcowa z automatycznym korkiem skala 1:8 BATERIA BATERIA WANNOWO-NATRYSKOWA WM321FC1Z / ,00 z³ Bateria wannowo-natryskowa ścienna bez zestawu natryskowego skala 1:10 BATERIA BATERIA NATRYSKOWA WM331FC1Z / ,00 z³ Bateria natryskowa ścienna bez zestawu natryskowego skala 1:8 BATERIA BATERIA ZLEWOZMYWAKOWA WM351FC1Z / ,00 z³ Bateria zlewozmywakowa sztorcowa skala 1:9 Sztuki pakowane Podane wymiary s¹ orientacyjne

19 JASPER NOWOŚĆ Baterie BATERIA BATERIA UMYWALKOWA WM330301ZC00P00 / ,00 z³ Bateria umywalkowa sztorcowa z automatycznym korkiem M8 3 G /8" BATERIA BATERIA WANNOWO-NATRYSKOWA WM302301ZC00000 / ,00 z³ Bateria wannowo-natryskowa ścienna bez zestawu natryskowego BATERIA BATERIA NATRYSKOWA WM321301ZC00000 / ,00 z³ Bateria natryskowa ścienna bez zestawu natryskowego G /2" G /2" BATERIA BATERIA ZLEWOZMYWAKOWA WM389301ZC00000 / Bateria zlewozmywakowa niska wylewka 210 mm ,00 z³ M8 3 G /8" BATERIA BATERIA ZLEWOZMYWAKOWA WM376301ZC00000 / ,00 z³ Bateria zlewozmywakowa natynkowa niska wylewka 150 mm Sztuki pakowane Podane wymiary s¹ orientacyjne

20 DO WYCZERPANIA STANÓW MAGAZYNOWYCH VERNA Zestawy natryskowe 20 ZESTAW NATRYSKOWY WM3SKVE1Z / Dr¹ ek 80 cm, r¹czka natrysku 1-funkcyjna, system easy clean, w¹ 175 cm, mydelniczka ,00 z³ 800 mm skala 1:12 ZESTAW NATRYSKOWY WM3SKVE3Z / ,00 z³ Dr¹ ek 70 cm, r¹czka natrysku 5-funkcyjna, system easy clean, w¹ 175 cm, mydelniczka 700 mm skala 1:12 ZESTAW NATRYSKOWY WM3SKVE2Z / ,00 z³ Dr¹ ek 60 cm, r¹czka natrysku 3-funkcyjna, system easy clean, w¹ 175 cm, mydelniczka 600 mm skala 1:12 Sztuki pakowane

21 DO WYCZERPANIA STANÓW MAGAZYNOWYCH VERNA Zestawy natryskowe ZESTAW NATRYSKOWY WM3SKPO1Z / Uchwyt ścienny, rączka natrysku 1-funkcyjna, system easy clean, w¹ 175 cm 16 90,00 z³ 21 ZESTAW NATRYSKOWY WM3SKPO2Z / Uchwyt ścienny, rączka natrysku 3-funkcyjna, system easy clean, w¹ 175 cm ,00 z³ ZESTAW NATRYSKOWY WM3SKPO3Z / Uchwyt ścienny, rączka natrysku 5-funkcyjna, system easy clean, w¹ 175 cm ,00 z³ Sztuki pakowane

22 Akcesoria 22 SERIA OPIS INDEKS CENA ELENA Kompletny mechanizm WC 3/6 l Elena nowy A S 90,00 ELENA Mechanizm spustowy Elena nowy A S 70,00 ELENA Kompletny nape³niaj¹cy boczny Elena/Madalena/Viva nowy A S 47,00 ELENA Przycisk 3/6 l Elena/Madalena/Viva nowy A S 35,00 ELENA Uszczelka do mechanizmu opró niaj¹cego 3/6 l Elena/Madalena/Viva nowy A S 15,00 MADALENA Sprê yny do pó³postumentu Madalena A ,00 MADALENA Kompletny mechanizm WC 3/6 l Madalena nowy A S 90,00 MADALENA Mechanizm spustowy Madalena nowy A S 70,00 MADALENA Kompletny nape³niaj¹cy boczny Elena/Madalena/Viva nowy A S 47,00 MADALENA Przycisk 3/6 l Elena/Madalena/Viva nowy A S 35,00 MADALENA Uszczelka do mechanizmu opró niaj¹cego 3/6 l Elena/Madalena/Viva nowy A S 15,00 MADALENA Kompletny mechanizm WC 3/6 l madalena stary A822853F01 90,00 MADALENA Przycisk do mechanizmu Madalena stary A ,00 MADALENA Mechanizm nape³niaj¹cy boczny Madalena stary A ,00 MADALENA Uszczelka do mechanizmu opró niaj¹cego 3/6 l madalena stary A ,00 WSZYSTKIE Śruby mocujące do umywalki A ,00 WSZYSTKIE Śruby mocujące do miski oraz bidetu stojącego A ,00 WSZYSTKIE Komplet do mocowania zbiornika A ,00 WSZYSTKIE Komplet zawiasów do deski WC z duroplastu, antybakteryjnej (A801313N04) A0P030P010 15,00 WSZYSTKIE Komplet zawiasów do deski WC z PCV (A801312N04) A0P230P006 17,00 WSZYSTKIE Komplet zawiasów do deski WC z duroplastu (A801318N04) A0P663P000 30,00

23 Alfabetyczny spis produktów SERIA OPIS INDEKS CENA Str. 23 CUME Bateria umywalkowa sztorcowa z automatycznym korkiem WM311FC1Z000P CUME Bateria wannowo-natryskowa ścienna bez zestawu natryskowego WM321FC1Z CUME Bateria natryskowa ścienna bez zestawu natryskowego WM331FC1Z CUME Bateria zlewozmywakowa sztorcowa WM351FC1Z ELENA Zestaw wc W PUDLE - miska wc kompaktowa, o/poziomy, zbiornik 3/6l, deska WC WM821EL6Z00LPF ELENA Zestaw wc W PUDLE - miska wc kompaktowa, o/poziomy, zbiornik 3/6l, deska WC wolnoopadaj¹ca WM822EL6Z00LPF ELENA Kompletny mechanizm WC 3/6 l Elena nowy A S ELENA Mechanizm spustowy Elena nowy A S ELENA Kompletny nape³niaj¹cy boczny Elena/Madalena/Viva nowy A S ELENA Przycisk 3/6 l Elena/Madalena/Viva nowy A S ELENA Uszczelka do mechanizmu opró niaj¹cego 3/6 l Elena/Madalena/Viva nowy A S JASPER Bateria umywalkowa sztorcowa z automatycznym korkiem WM330301ZC00P JASPER Bateria wannowo-natryskowa ścienna bez zestawu natryskowego WM302301ZC JASPER Bateria natryskowa ścienna bez zestawu natryskowego WM321301ZC JASPER Bateria zlewozmywakowa niska wylewka 210mm WM389301ZC JASPER Bateria zlewozmywakowa natynkowa niska wylewka 150mm WM376301ZC MADALENA Umywalka 60x47 cm, z otworem na bateriê WM810MD3Z MADALENA Umywalka 60x47 cm bez otworu na bateriê WM810MD3Z MADALENA Umywalka 55x44 cm, z otworem na bateriê A MADALENA Umywalka 55x44 cm bez otworu na bateriê A MADALENA Umywalka 50x40 cm, z otworem na bateriê A MADALENA Umywalka 50x40 cm bez otworu na bateriê A MADALENA Umywalka 40x32 cm, z otworem na bateriê A MADALENA Umywalka 40x32 cm bez otworu A MADALENA Postument A MADALENA Pó³postument A MADALENA Umywalka meblowa 60x48,9 cm, z otworem na bateriê A32759B MADALENA Umywalka meblowa 50x39,5 cm, z otworem na bateriê A MADALENA Umywalka meblowa 40x34,5 cm, z otworem na bateriê A32759A MADALENA Umywalka blatowa 57x47 cm, z otworem na bateriê WM817DE2Z0010F MADALENA Umywalka podblatowa 58x41,5 cm WM818HR1Z MADALENA Umywalka z blatem ceramicznym 70x48 cm, z otworem na bateriê WM813PO2Z MADALENA Umywalka z blatem ceramicznym 80x48 cm, z otworem na bateriê WM813PO1Z MADALENA Zestaw wc W PUDLE- miska wc kompaktowa, o/poziomy, zbiornik 3/6l dop³yw wody z boku, deska WC A MADALENA Miska wc do kompaktu, o/poziomy A MADALENA Miska wc do kompaktu, o/poziomy, z desk¹ w komplecie A MADALENA Miska wc do kompaktu, o/poziomy, z desk¹ wolnoopadaj¹c¹ w komplecie WM822MD6Z MADALENA Miska wc do kompaktu, o/poziomy, z desk¹ PCV w komplecie WM821MD5Z00LP MADALENA Miska wc do kompaktu, o/poziomy, z desk¹ Duroplast w komplecie WM821MD5Z00LD MADALENA Zbiornik 3/6l do kompaktu, dop³yw wody z boku A MADALENA Zestaw wc W PUDLE - miska WC kompaktowa, o/pionowy, zbiornik 3/6l dop³yw wody z boku, deska WC A MADALENA Miska wc do kompaktu, o/pionowy WM821MD7Z MADALENA Miska wc do kompaktu, o/pionowy, z desk¹ w komplecie A MADALENA Miska wc do kompaktu, o/pionowy, z desk¹ wolnoopadaj¹c¹ w komplecie WM822MD7Z MADALENA Miska wc do kompaktu, o/pionowy, z desk¹ PCV w komplecie WM821MD5Z00BP MADALENA Miska wc do kompaktu, o/pionowy, z desk¹ Duroplast w komplecie WM821MD4Z00BD MADALENA Deska wc z PP A801314N , 10 MADALENA Deska wc z PP wolnoopadaj¹ca WM82P002Z , 10 MADALENA Deska wc z PCV A801312N , 10 MADALENA Deska wc z PCV wolnoopadaj¹ca WM625MD5Z00LS , 10 MADALENA Deska wc z Duroplastu, zawias metalowy WM860MD2Z , 10 MADALENA Deska wc z Duroplastu wolnoopadaj¹ca WM860MD2Z000SF , 10 MADALENA Miska wc podwieszana A MADALENA Miska wc do górnop³uku, o/poziomy A S MADALENA Miska wc do górnop³uku, o/pionowy A S MADALENA Pisuar, dop³yw wody z ty³u WM840011Z0000FE MADALENA Pisuar, dop³yw wody z góry WM840012Z0000FE MADALENA Przegroda pisuarowa A38709P MADALENA Wanna z nogami 170x75 akryl A MADALENA Wanna z nogami 170x70 akryl A MADALENA Wanna z nogami 160x70 akryl A MADALENA Wanna z nogami 150x70 akryl A MADALENA Wanna z nogami 140x70 akryl A MADALENA Wanna 120x70 akryl z siedziskiem (montaż bez nóg) A MADALENA Obudowa do wanny akrylowej 170 A MADALENA Obudowa do wanny akrylowej 160 A MADALENA Obudowa do wanny akrylowej 150 A MADALENA Obudowa do wanny akrylowej 140 A

24 Alfabetyczny spis produktów SERIA OPIS INDEKS CENA Str. MADALENA Obudowa do wanny akrylowej 70 A MADALENA Wanna 170x70 stal DB70E2200A MADALENA Wanna 160x70 stal DB60E2200A MADALENA Wanna 150x70 stal DB50E2200A MADALENA Wanna 140x70 stal DB40E2200A MADALENA Wanna 130x70 stal DB30E2200A MADALENA Komplet nóg do wanny stalowej (przykręcane) DA20EROS MADALENA Brodzik stalowy 90x90 DC M MADALENA Brodzik stalowy 80x80 DC M MADALENA Brodzik stalowy 70x70 DC M MADALENA Sprê yny do pó³postumentu Madalena A MADALENA Kompletny mechanizm WC 3/6 l Madalena nowy A S MADALENA Mechanizm spustowy Madalena nowy A S MADALENA Kompletny nape³niaj¹cy boczny Elena/Madalena/Viva nowy A S MADALENA Przycisk 3/6 l Elena/Madalena/Viva nowy A S MADALENA Uszczelka do mechanizmu opró niaj¹cego 3/6 l Elena/Madalena/Viva nowy A S MADALENA Kompletny mechanizm WC 3/6 l madalena stary A822853F MADALENA Przycisk do mechanizmu Madalena stary A MADALENA Mechanizm nape³niaj¹cy boczny Madalena stary A MADALENA Uszczelka do mechanizmu opró niaj¹cego 3/6 l madalena stary A MADALENA ZESTAW UNIK MADALENA 1 DRZWI 40 CM BIA Y WMPDRMD1Z0000F MADALENA ZESTAW UNIK MADALENA 1 DRZWI 40 CM CIEMNY D B WMPDRMD1Z5100F MADALENA ZESTAW UNIK MADALENA 2 DRZWI 50 CM BIA Y WMPDRMD2Z0000F MADALENA ZESTAW UNIK MADALENA 2 DRZWI 50 CM CIEMNY D B WMPDRMD2Z5100F MADALENA ZESTAW UNIK MADALENA 2 DRZWI 60 CM BIA Y WMPDRMD4Z0000F MADALENA ZESTAW UNIK MADALENA 2 DRZWI 60 CM CIEMNY D B WMPDRMD4Z5100F MADALENA ZESTAW UNIK MADALENA 2 DRZWI 70 CM BIA Y WMPDRMD5Z0000F MADALENA ZESTAW UNIK MADALENA 2 DRZWI 70 CM CIEMNY D B WMPDRMD5Z5100F MADALENA ZESTAW UNIK MADALENA 2 DRZWI 80 CM BIA Y WMPDRMD6Z0000F MADALENA ZESTAW UNIK MADALENA 2 DRZWI 80 CM CIEMNY D B WMPDRMD6Z5100F MADALENA KOLUMNA MADALENA WYSOKA 170 CM BIA A WM432MD1Z0000F MADALENA KOLUMNA MADALENA WYSOKA 170 CM CIEMY D B WM432MD1Z5100F MADALENA LUSTRO MADALENA 40 CM BIA E WM400MD1Z0000F MADALENA LUSTRO MADALENA 40 CM CIEMNY D B WM400MD1Z5100F MADALENA LUSTRO MADALENA 50 CM BIA E WM400MD2Z0000F MADALENA LUSTRO MADALENA 50 CM CIEMNY D B WM400MD2Z5100F MADALENA LUSTRO MADALENA 60 CM BIA E WM400MD3Z0000F MADALENA LUSTRO MADALENA 60 CM CIEMNY D B WM400MD3Z5100F MADALENA LUSTRO MADALENA 70 CM BIA E WM400MD4Z0000F MADALENA LUSTRO MADALENA 70 CM CIEMNY D B WM400MD4Z5100F MADALENA SZAFKA Z LUSTREM MADALENA 40 CM BIA A WM433MD1Z0000F MADALENA SZAFKA Z LUSTREM MADALENA 40 CM CIEMNY D B WM433MD1Z5100F MADALENA SZAFKA Z LUSTREM MADALENA 50 CM BIA A WM433MD2Z0000F MADALENA SZAFKA Z LUSTREM MADALENA 50 CM CIEMNY D B WM433MD2Z5100F MADALENA SZAFKA Z LUSTREM MADALENA 60 CM BIA A WM433MD3Z0000F MADALENA SZAFKA Z LUSTREM MADALENA 60 CM CIEMNY D B WM433MD3Z5100F MADALENA SZAFKA Z LUSTREM MADALENA 77,5 CM BIA A WM433MD4Z0000F MADALENA SZAFKA Z LUSTREM MADALENA 77,5 CM CIEMNY D B WM433MD4Z5100F MADALENA ZESTAW 2 NÓG WM401011Z0000F ,14,15 VERNA Zestaw natryskowy - dr¹ ek 60 cm, r¹czka natrtysku 3-funkcyjna, system easy clean, w¹ 175 cm, mydelniczka WM3SKVE2Z VERNA Zestaw natryskowy - dr¹ ek 80 cm, r¹czka natrtysku 1-funkcyjna, system easy clean, w¹ 175 cm, mydelniczka WM3SKVE1Z VERNA Zestaw natryskowy - dr¹ ek 70 cm, r¹czka natrtysku 5 funkcyjna, system easy clean, w¹ 175 cm, mydelniczka WM3SKVE3Z VERNA Zestaw natryskowy - uchwyt ścienny, rączka natrysku 5-funkcyjna, system easy clean, wąż 175 cm WM3SKPO3Z VERNA Zestaw natryskowy - uchwyt ścienny, rączka natrysku 3-funkcyjna, system easy clean, wąż 175 cm WM3SKPO2Z VERNA Zestaw natryskowy - uchwyt ścienny, rączka natrysku 1-funkcyjna, system easy clean, wąż 175 cm WM3SKPO1Z WSZYSTKIE Śruby mocujące do umywalki A WSZYSTKIE Śruby mocujące do miski oraz bidetu stojącego A WSZYSTKIE Komplet do mocowania zbiornika A WSZYSTKIE Komplet zawiasów do deski WC z duroplastu, antybakteryjnej (A801313N04) A0P030P WSZYSTKIE Komplet zawiasów do deski WC z PCV (A801312N04) A0P230P WSZYSTKIE Komplet zawiasów do deski WC z duroplastu (A801318N04) A0P663P

25 Warunki gwarancji 1. Zakres zastosowania. Poni sze warunki gwarancji dotycz¹ wszystkich produktów sprzedawanych pod nazw¹ ZOOM. Warunki Gwarancji obowi¹zuj¹ dla wyrobów zakupionych i zamontowanych na terytorium Polski. 2. Deklaracja gwarancji jakości. Roca Polska Sp. z o. o. gwarantuje na warunkach opisanych poni ej, e nasze produkty zosta³y skonstruowane i wyprodukowane bez adnych wad oraz, e przy prawid³owym u ytkowaniu zgodnym z za³¹czonymi instrukcjami bêd¹ funkcjonowa³y niezawodnie. 3. Zasady gwarancji Świadczenia z tytułu gwarancji Gwarancja obejmuje wszelkie wady fabryczne lub niesprawne dzia³anie w okresie gwarancyjnym wynik³e z winy producenta i zapewnia dokonanie bezp³atnej naprawy lub wymiany części lub w przypadku niemożności naprawy wymianę całego urz¹dzenia Reklamacje należy zgłaszać w miejscu zakupu lub bezpośrednio do autoryzowanego Serwisu Roca Polska. Aktualny wykaz Serwisantów mo na uzyskaæ w punkcie sprzeda y. Wymagane jest przed³o enie dowodu zakupu. Jest to warunkiem przyjęcia reklamacji. Koszty weryfikacji nieuzasadnionego zgłoszenia reklamacyjnego obci¹ aj¹ klienta Podczas usuwania usterek Roca Polska zastrzega sobie prawo do decyzji czy części produktu będą naprawione czy wymienione na nowe, przy czym części wymienione stają się własnością Roca Polska Zewnêtrzne powierzchnie wyrobu winny byæ przez Kupuj¹cego sprawdzone w miejscu dokonywania zakupu również, jeśli są oryginalnie zapakowane. Późniejsze reklamacje uszkodzeñ zewnêtrznych powierzchni zg³oszone po odebraniu lub zamontowaniu towaru nie bêd¹ uznawane Roszczenia z tytu³u gwarancji nie bêd¹ uwzglêdniane w przypadku: - uszkodzeñ mechanicznych np.: uderzenia, obicia, zarysowania, - uszkodzeñ powsta³ych podczas wybijania otworów na bateriê, - u ytkowania niezgodnym z przeznaczeniem, - nieprzestrzegania zasad obs³ugi, eksploatacji i konserwacji zawartych w instrukcjach, - uszkodzeń wynikłych z zanieczyszczenia wody lub braku filtrów do zanieczyszczeñ mechanicznych w instalacji wodnej, - dokonywania napraw lub przeróbek przez osoby nieupowa nione przez firmę Roca Polska, - zastosowania części nieoryginalnych, - nastêpstw naturalnego zu ywania siê elementów podczas normalnej eksploatacji, - wad wynik³ych z monta u niezgodnego z do³¹czon¹ instrukcj¹ lub sztuk¹ budowlan¹ Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w trakcie eksploatacji takich jak bie ¹ce konserwacje, odkamienianie, czyszczenie, do których wykonania zobowi¹zany jest u ytkownik we w³asnym zakresie i na w³asny koszt Produkt powinien byæ zamontowany w taki sposób, aby by³ mo liwy jego demontaż bez konieczności uszkodzenia elementów wyposażenia łazienki. W przeciwnym przypadku Roca Polska nie pokrywa dodatkowych kosztów zwi¹zanych z napraw¹/wymian¹ produktu Firma Roca Polska nie ponosi odpowiedzialności z tytułu jakichkolwiek szkód wobec osób lub mienia, które mogą być spowodowane przez którąś z przyczyn opisan¹ w punkcie Okresy gwarancyjne. Okres gwarancyjny liczony od daty zakupu dla poszczególnych wyrobów wynosi: Ceramika sanitarna - 5 lat na ceramikê, - 2 lata na mechanizm sp³ukuj¹cy, deskê, pokrywê i pozosta³e akcesoria Armatura - 5 lat na szczelność zaworów ceramicznych i korpus, - 2 lat na jakość powierzchni chromowanych, - 2 lata na akcesoria typu wê yki przy³¹czeniowe, g³owice i s³uchawki prysznicowe, dr¹ ki i uchwyty prysznicowe, prze³¹czniki, perlatory itp Wanny i brodziki akrylowe, obudowy i akcesoria do wanien: - 5 lat Wanny stalowe: - 5 lat Deski sedesowo-bidetowe: - 2 lata Meble i dodatki ³azienkowe: - 2 lata Stela e podtynkowe: - 5 lat na elementy monta owe do przyborów sanitarnych, - 2 lata na zbiornik, przycisk i armaturê. 4. Zalecenia dotycz¹ce monta u, konserwacji i eksploatacji. Szczegó³owe zasady monta u, konserwacji i eksploatacji zawieraj¹ instrukcje do³¹czane do wyrobu. Nieprzestrzeganie tych zasad oraz zaleceñ zamieszczonych poni ej spowoduje nie uznanie roszczeñ gwarancyjnych w tym zakresie Wyroby ceramiczne. - do czyszczenia nie stosowaæ adnych ostrych przedmiotów ani materia³ów ściernych powodujących zarysowania lub uszkodzenie szkliwa, - do zbiornika kompaktu nie wkładać środków chemicznych typu kostki rozpuszczalne gdy mog¹ one uszkodziæ elementy mechanizmu sp³ukuj¹cego, - płaszczyzny ścian i posadzki muszą posiadać odpowiednią nośność, aby wytrzymaæ obci¹ enia powsta³e podczas monta u i u ytkowania ceramiki. W przeciwnym wypadku należy zastosować stelaże nośne zgodnie z instrukcj¹ ich producenta. - je eli produkty posiadaj¹ce syfon ceramiczny nara one s¹ na dzia³anie niskich temperatur, należy do wody w syfonie dodać środek przeciwdziałający zamarzaniu, - w przypadku ceramiki kolorowej mo e wyst¹piæ subiektywne wra enie ró nic w odcieniach wynikające ze sposobu oświetlenia oraz różnorodności kszta³tów Armatura. - przed monta em baterii nale y dok³adnie przep³ukaæ rury instalacyjne, - instalacja wodna powinna zawierać filtry do zanieczyszczeń mechanicznych, - armatura nie mo e byæ montowana w pomieszczeniach, gdzie temperatura otoczenia spada poni ej 0 C, - do czyszczenia powierzchni zewnêtrznych u ywaæ wody z myd³em a następnie osuszyć powierzchnię za pomocą miękkiej ściereczki. Nie wolno używać agresywnych lub ścierających środków zawierających kwasy, rozpuszczalniki, chlor, alkohol itp. - okresowo należy przeprowadzać odkamienianie filtrów, perlatorów, prze³¹czników poprzez zanurzenie tych elementów w preparacie do tego przeznaczonym, stosuj¹c siê do zaleceñ jego producenta Wanny i brodziki stalowe. - podczas transportu nie wolno przesuwaæ wanny lub brodzika po pod³o u, - podczas monta u i prac wykoñczeniowych nale y zabezpieczyæ ca³¹ powierzchniê emaliowan¹ przed ewentualnym zabrudzeniem lub uszkodzeniem, - wannê nale y montowaæ tylko na oryginalnych nó kach lub w specjalnej obudowie styropianowej dostosowanej do danego typu wanny, - wannê lub brodzik nale y zabudowywaæ w taki sposób, aby by³ mo liwy ich demontaż bez konieczności zniszczenia obudowy lub innych elementów wyposażenia łazienki. W przeciwnym przypadku firma Roca Polska nie pokrywa dodatkowych kosztów zwi¹zanych z ich wymian¹, - powierzchnie emaliowane myć wodą z dodatkiem delikatnych środków czyszczących nie powodujących zarysowania powierzchni (mleczka, płyny, żele) używając miękkiej gąbki lub ściereczki, - dno antypoślizgowe wymaga szczególnej pielęgnacji i dbałości, aby nie dopuścić do trwałych zabarwień powierzchni antypoślizgowej Wyroby akrylowe: wanny, deski sedesowo-bidetowe. - podczas monta u i prac wykoñczeniowych nale y zabezpieczyæ ca³¹ powierzchniê akrylow¹ przed ewentualnym zabrudzeniem lub uszkodzeniem, - jeśli podczas prac montażowych używany jest palnik nie wolno kierować jego p³omienia w pobli e akrylu, - nale y unikaæ kontaktu akrylu z wszelkiego rodzaju lakierami, zmywaczami do paznokci, rozpuszczalnikami, zapalonymi papierosami itp. - nie należy umieszczać silnych źródeł ciepła lub światła blisko akrylu, - do mycia nie używać żadnych środków ani myjek o własnościach ściernych. U ywaæ jedynie wody z myd³em. - ewentualne zarysowania powierzchni akrylu mo na usun¹æ za pomoc¹ ogólnodostępnych środków przeznaczonych do napraw powierzchni akrylowych zgodnie z zaleceniami producenta, - aby zapobiec osadzaniu siê kamienia, nape³nianie wanny rozpoczynaæ od zimnej lub letniej wody Meble: - montaz wyrobu nalezy przeprowadzic zgodnie z wytycznymi opisanymi w instrukcji montazu mebla - mebel nalezy wypoziomowac - wyrób nie moze byc montowany w saunie - mebel nie moze byc poddany bezposredniemu i d³ugotrwa³emu dzia³aniu wilgoci - do czyszczenia powierzchni uzywac lekko zwilzonej miekkiej tkaniny. Wyczyszczona powierzchnie nalezy przetrzec sucha szmatka. Nie wolno uzywac agresywnych lub scierajacych srodków zawierajacych kwasy, rozpuszczalniki, chlor, alkohol itp. 25 NINIEJSZA GWARANCJA NIE WYŁĄCZA, NIE OGRANICZA ANI NIE ZAWIESZA UPRAWNIEŃ WYNIKAJĄCYCH Z NIEZGODNOŚCI TOWARU Z UMOWĄ. Niniejszy cennik nie stanowi oferty w rozumieniu obowi¹zuj¹cych przepisów. Producent zastrzega sobie prawo do zmian w produktach jak i cenach. Producent nie ponosi odpowiedzialności za błędy powstałe w druku. Rekomendowane ceny detaliczne (bez VAT). Ceny w poszczególnych sklepach mogą odbiegać od powyższych cen sugerowanych zależnie od oferowanego przez Sprzedawcê rodzaju i poziomu obs³ugi przed- i po-sprzeda nej.

26 Autoryzowani serwisanci 26 D.P.H.U RADEX ADAM RADZISZEWSKI BIA YSTOK JUR-AND JERZY JARCO BIELSKO-BIA A / SKOCZÓW serwis.jarco@interia.pl ARTEZ PIOTR PYRZ BOLES AWIEC artez.bc@wp.pl TESIG ZBIGNIEW BO EK BYDGOSZCZ tesig@wp.pl ECO-THERM 2 KRZYSZTOF CHABINOWSKI CZÊSTOCHOWA ecokajtek@wp.pl F.U.H MOD ZBIGNIEW DYMOWSKI GDYNIA dymowski.zbigniew@interia.pl F.H.U. MAREK KOWALSKI GORZÓW WIELKOPOLSKI mareklubuskie@wp.pl Z.R.B. SMOL-BUD ANDRZEJ SMOLIÑSKI I AWA roca.ilawa@interia.pl TERMO-EKO JACEK KRZYWDA KALISZ krzywda60@wp.pl Z.I.S. CO-GAZ, WOD-KAN MARIAN ZAMBROWSKI KATOWICE zismz@op.pl P.H.U. JAROS AW OWCZAREK ŁÓDŹ abcjarek@vp.pl SERWIS ARMATURY SANITARNEJ KRZYSZTOF WIŚNIEWSKI OLSZTYN aquacerkfa@wp.pl USŁUGI DLA LUDNOŚCI BOGUS AW D BROWSKI OPOLE ubd@onet.pl P.P.H.U. EFEKT MAREK NARTOWSKI OPOLE serwis.roca.opole@interia.pl TOM-BUD TOMASZ MUSZYÑSKI PIŁA / UJŚCIE tombud15@wp.pl INSTAL SERVICE DUO P.H.U. KRZYSZTOF TIERLING POZNAÑ krzysztof.tierling@gmail.com NORMAL MICHAŁ KUŚKA RYBNIK normal.rybnik@op.pl US UGI INSTALACYJNO-BUDOWLANE ZBIGNIEW SIEÑKO RZESZÓW zokneis@gmail.com MONTA I SERWIS HYDROMASA Y TOMASZ BORZYM SUWA KI serwis@hydromontaz.pl KALORIA GRZEGORZ KURZYÑSKI SZCZECIN serwis@kaloria.net INSAN IRENEUSZ PIETRZAK KIELCE rocakielce@interia.eu KAMA GRZEGORZ MACIASZEK WARSZAWA kama7271@wp.pl P.P.H.U. INSTAR ARKADIUSZ MALICKI KOSZALIN arkadiusz.malicki.instar@gmail.com MACIEJ RADWAN KRAKÓW @pro.onet.pl SEBSERV SEBASTIAN NADER WARSZAWA / PIASECZNO sebserv@wp.pl P.H.U. GERARD BOBIK GERARD BOBIK WROC AW gerard.bobik@poczta.fm P.H.U. PIOTR MACH PIOTR MACH KRAKÓW / BOCHNIA piotr-mach1@wp.pl PHUP STANIS AW D BROWSKI STANIS AW D BROWSKI WROC AW s.dabrowski@vp.pl EGO MARCIN SZ APA LUBLIN marcin.szlapa@hoga.pl ELBO BOGDAN SZA A ZIELONA GÓRA / NOWY KISIELIN elbo.bogdanszala@wp.pl US UGI HYDRAULICZNE GRZEGORZ FIGURSKI ŁÓDŹ grzegorz.figurski@op.pl Uwagi: - Serwisanci świadczą usługi gwarancyjne i pogwarancyjne wszystkich wyrobów oznaczonych marką ZOOM. - Usługi w zakresie napraw gwarancyjnych świadczone są na podstawie dowodu zakupu lub ważnej karty gwarancyjnej.

27 Przedstawiciele handlowi 27 Mateusz Trzebniak Pawe³ Wróblewski Micha³ ukowski SZEF REGIONU MACIEJ WALEJNIS Sebastian Janusz Tomasz Maślanka Przemys³aw Okoñ SZEF REGIONU MICHA SZYMAÑSKI Tomasz Kilar PRZEDSTAWICIELE HANDLOWI NA TERENIE POLSKI MACIEJ WALEJNIS Szef Regionu Zachód-Po³udnie tel Sebastian Janusz Key Account Manager tel Micha³ ukowski tel Tomasz Kilar tel Tomasz Maślanka tel MICHA SZYMAÑSKI Szef Regionu Centrum-Wschód tel Mateusz Trzebniak tel Przemys³aw Okoñ tel Pawe³ Wróblewski tel tel OBS UGA INWESTYCJI MACIEJ URAÑSKI Szef Ds. Obs³ugi Inwestycji tel maciej.zuranski@pl.roca.com Dariusz Rzeźnicki Dawid Siepielski Dariusz Rzeźnicki tel dariusz.rzeznicki@pl.roca.com Dawid Siepielski tel dawid.siepielski@pl.roca.com Pawe³ Mazur Pawe³ Mazur tel pawel.mazur@pl.roca.com Przedstawiciel ds Inwestycji Pó³noc tel

28 ROCA Polska Sp. z o.o. ul. Wyczółkowskiego Gliwice info@lazienkizoom.pl Infolinia: POLSKA 2015 All rights reserved