OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY O S P R Z Ę T E L E K T R O I N S T A L A C Y J N Y /

Transkrypt

1 Biuro Regionalne w Warszawie Tulipan House, ul. Domaniewska Warszawa fax: warszawa@legrand.com.pl Biuro Regionalne w Krakowie ul. Walerego Sławka Kraków fax: /49 krakow@legrand.com.pl Biuro Handlowe w Łodzi ul. Kilińskiego 122/ Łódź fax: lodz@legrand.com.pl Biuro Regionalne w Lublinie ul. Wrońska Lublin fax: lublin@legrand.com.pl Biuro Handlowe w Białymstoku ul. Gen. Andersa 38 pok Białystok fax: bialystok@legrand.com.pl Biuro Handlowe w Kielcach ul. Batalionów Chłopskich Kielce fax: kielce@legrand.com.pl Biuro Regionalne we Wrocławiu ul. Strzegomska Wrocław fax: wroclaw@legrand.com.pl Biuro Handlowe w Poznaniu ul. Gdyńska Poznań fax: poznan@legrand.com.pl Biuro Handlowe w Katowicach ul. Siemianowicka 7 D Katowice fax: katowice@legrand.com.pl Biuro Regionalne w Gdańsku ul. Twarda Gdańsk fax: gdansk@legrand.com.pl Biuro Handlowe w Bydgoszczy ul. Rumińskiego Bydgoszcz fax: bydgoszcz@legrand.com.pl Biuro Handlowe w Szczecinie ul. Kolumba Szczecin fax: szczecin@legrand.com.pl Kontakt z biurami handlowymi pod numerem telefonu Informacja techniczna o produktach (w godz. od 8.30 do 16.30) (z telefonów stacjonarnych) (z telefonów komórkowych) O S P R Z Ę T E L E K T R O I N S T A L A C Y J N Y / OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY MINIKATALOG NOWA KOLEKCJA Legrand Polska Sp. z o.o. ul. Waryńskiego Ząbkowice Śląskie Adres korespondencyjny: Tulipan House ul. Domaniewska Warszawa tel.: fax: PL SERII VALENA

2 Twój dom Cię słucha SPIS TREŚCI Sistena Life str. 4 Valena str. 44 Suno str. 80 Cariva str. 92 Oto rozwiązanie inspirowane prostymi ludzkimi potrzebami. Wyobraź sobie: jeden ruch Twojej ręki i dzieje się właśnie to, czego sobie zażyczysz. Na Twoje skinienie jednocześnie opuszczają się rolety, przygasa światło, rozbrzmiewa Twoja ulubiona muzyka. Nie musisz nawet wstawać z sofy... To nie czary. To Legrand w domu. Program Batibox str. 102 Oteo str Szczegó owe informacje o ofercie Legrand można uzyskać: na stronie w e-katalogu w Katalogu Produktów Legrand Polska kontaktując się z infolinią tel , lub info@legrand.com.pl Program Plexo IP str. 132

3 OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY Produkty i systemy Sistena Life Po prostu nieodparty urok Linia METAL Chrome/Metalic Aluminium/Metalic Nickel/Metalic Magic Red/Metalic Magic Green/Pearl Magic Blue/Pearl Linia NATURA Linia SKÓRA Arctic Pearl Titan Club/Choco Havana/Pearl Linia CORIAN Choco Metalic Linia DREWNO CORIAN Cocoa Brown/Choco CORIAN Everest/Pearl Maple/Metalic Cherry/Titan Mahogany/Choco 4

4 OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY Produkty i systemy Sistena Life Swoboda wyboru funkcji Łącznik 2P Ściemniacz obrotowy Ramki wielokrotne Montaż do pięciu mechanizmów w wielokrotnych ramkach poziomych i pionowych Łącznik podświetlany Gniazdo teleinformatyczne RJ 11/45 Termostat Mechanizmy IP44 Gniazdo TV-RD-SAT Łącznik sterowania roletami Pojedyncze gniazdo informatyczne RJ 45 6

5 tabela doboru mechanizmów Sistena Life MECHANIZMY àcznik jednobiegunowy àcznik schodowy àcznik krzy owy KLAWISZE/PLAKIETKI ARCTIC CHOCO METALIC TITAN PEARL (1) (1) (1) (1) (1) àcznik jednobiegunowy 16 A (2) (2) (2) (2) (2) àcznik schodowy 16 A (3) (3) (3) (3) (3) ÑCZNIKI I PRZYCISKI Przycisk pojedynczy Przycisk prze àczny àcznik jednobiegunowy podêwietlany àcznik jednobiegunowy (7) ze wskaênikiem + N àcznik schodowy podêwietlany àcznik schodowy ze wskaênikiem + N àcznik krzy owy podêwietlany (2) Przycisk jednobiegunowy podêwietlany Przycisk prze àczny podêwietlany/ze wskaênikiem + N Przycisk pojedynczy ze stykami ekwipotencjalnymi + N (podêwietlany) àcznik Êwiecznikowy àcznik schodowy podwójny Przycisk podwójny prze àczny àcznik Êwiecznikowy podêwietlany (4) (4) (4) (4) (4) (5) (5) (5) (5) (5) (6) (3) (7) àcznik schodowy podwójny podêwietlany àcznik Êwiecznikowy ze wskaênikiem + N àcznik dwubiegunowy (2P) àcznik dwubiegunowy (2P) 16 A àcznik (2P) podêwietlany/ ze wskaênikiem + N Przycisk jednobiegunowy z uchwytem etykiety (1) Klawisz z etykietà. (2) Klawisz z symbolem lampy. (3) Klawisz z symbolem dzwonka. (4) Klawisz z symbolem schodów (5) Klawisz z polem opisowym. (6) Klawisz z symbolem klucza. (7) Klawisz z zestawem uszczelniajàcym IP44. 8 Nowe produkty oznaczone sà czerwonym numerem referencyjnym 9

6 tabela doboru mechanizmów Sistena Life MECHANIZMY KLAWISZE/PLAKIETKI ARCTIC CHOCO METALIC TITAN PEARL Âciemniacz 400 W ÂCIEMNIACZE I WY ÑCZNIKI AUTOMATYCZNE Âciemniacz VA/W Potencjometr 1-10 V Âciemniacz W Âciemniacz uniwersalny 400 W Âciemniacz 600 W Wy àcznik automatyczny z detektorem ruchu 300 W (2 przewody) Wy àcznik automatyczny z detektorem ruchu 400 W (2 przewody) Wy àcznik automatyczny z detektorem (1) ruchu 1000 W (3 przewody) àcznik mechaniczny karta hotelowa àcznik elektroniczny karta hotelowa WENTY LACJA ROLETY àcznik sterowania wentylacjà 4 pozycje ( ) 20 A 250 V àcznik oêwietlenia/sterowania wentylacjà 2 x 250 W NOWOŚĆ àcznik sterowania roletami (blokada mechaniczna) Przycisk sterowania roletami (1) (blokada elektryczna) àcznik sterowania roletami na klucz àcznik na klucz 2 pozycje Zegar sterowania roletami Arctic Zegar sterowania roletami Choco Zegar sterowania roletami Metalic Zegar sterowania roletami Titan Zegar sterowania roletami Pearl (1) Klawisz z zestawem uszczelniajàcym IP Nowe produkty oznaczone sà czerwonym numerem referencyjnym Nowe produkty oznaczone sà czerwonym numerem referencyjnym 11

7 tabela doboru mechanizmów Sistena Life MECHANIZMY KLAWISZE/PLAKIETKI ARCTIC CHOCO METALIC TITAN PEARL REGULATORY TEMPERATURY Regulator temperatury Arctic Regulator temperatury Choco Regulator temperatury Metalic Regulator temperatury Titan Regulator temperatury Pearl Regulator temperatury komfort Arctic Regulator temperatury komfort Choco Regulator temperatury komfort Metalic Regulator temperatury komfort Titan Regulator temperatury komfort Pearl Regulator temperatury do ogrzewania pod ogowego Arctic Regulator temperatury do ogrzewania pod ogowego Choco Regulator temperatury do ogrzewania pod ogowego Metalic Regulator temperatury do ogrzewania pod ogowego Titan Regulator temperatury do ogrzewania pod ogowego Pearl Elektroniczny regulator temperatury ALARMY TECHNICZNE Alarm z czujnikiem przelania Alarm z czujnikiem gazu METAN Alarm z czujnikiem gazu BUTAN Transformator do alarmów 12 V OÂWIETLENIE Blok oêwietlenia awaryjnego 230 V 50 Hz Lampka do oêwietlenia ciàgów komunikacyjnych àcznik czasowy programowalny 1000 W + N NOWOŚĆ NOWOŚĆ mecha nizm dostarczany w komplecie mecha nizm dostarczany w komplecie Nowe produkty oznaczone sà czerwonym numerem referencyjnym 13

8 tabela doboru mechanizmów Sistena Life MECHANIZMY KLAWISZE/PLAKIETKI ARCTIC CHOCO METALIC TITAN PEARL GONGI Gong elektroniczny 8/12 V Antracyt Gong elektroniczny 8/12 V Gong elektroniczny 230 V Antracyt Gong elektroniczny 230 V WYJÂCIA KABLOWE I ZAÂLEPKI WyjÊcie kablowe z zaciskami 5 x 2,5 mm mecha nizm ZaÊlepki dostarczany z plakiet kà Podwójne gniazdo g oênikowe DYSTRYBUCJA DèWI KU Pojedyncze gniazdo g oênikowe Jednostka centralna dystrybucji dêwi ku Zasilacz z zintegrowanym g oênikiem mecha nizm dostarczany z plakiet kà Plakietka w kolorze szarym Lokalny panel kontrolny LCD Lokalny tuner FM z interkomem Gniazdo TV-RD 862 MHz gwiazda GNIAZDA TELEWIZYJNE Gniazdo TV-RD 862 MHz koƒcowe Gniazdo TV-RD 862 MHz przelotowe Gniazdo TV-RD-SAT 2400 MHz gwiazda Gniazdo TV-RD-SAT 2400 MHz koƒcowe Gniazdo TV-RD-SAT 2400 MHz przelotowe

9 tabela doboru mechanizmów Sistena Life MECHANIZMY KLAWISZE/PLAKIETKI ARCTIC CHOCO METALIC TITAN PEARL Gniazdo telefoniczne 1 x RJ 11 (4 styki) Gniazdo telefoniczne 2 x RJ 11 (4 styki) Gniazdo telefoniczne ISDN 1 x RJ GNIAZDA TELEFONICZNE I TELEINFORMATYCZNE Gniazdo podwójne RJ 45/ Gniazdo komputerowe 1 x RJ 45 UTP kat. 5e Gniazdo komputerowe 2 x RJ 45 UTP kat. 5e Gniazdo komputerowe 2 x RJ 45 FTP kat Gniazdo komputerowe 1 x RJ 45 UTP kat Gniazdo komputerowe 1 x RJ 45 FTP kat Gniazdo komputerowe 2 x RJ 45 UTP kat Gniazdo komputerowe 1 x RJ 45 STP kat. 5e Gniazdo komputerowe 2 x RJ 45 STP kat. 5e Gniazdo komputerowe 1 x RJ 45 STP kat Gniazdo komputerowe 2 x RJ 45 STP kat Adapter AMP do gniazd informatycznych

10 tabela doboru mechanizmów Sistena Life MECHANIZMY KLAWISZE/PLAKIETKI ARCTIC CHOCO METALIC TITAN PEARL Gniazdo 2P IP Gniazdo 2P+Z SCHUKO GNIAZDA ELEKTRYCZNE Gniazdo 2P+Z IP Gniazdo z przes onami styków (2P+Z) Gniazdo 2P+Z z blokadà Gniazdo 2 x 2P IP Gniazdo 2 x 2P+Z IP Gniazdo 2 x 2P+Z z przes onami styków IP2 kompletny mechanizm àcznik jednobiegunowy IP àcznik schodowy IP MECHANIZMY IP44 àcznik Êwiecznikowy IP mechanizmy àcznik podwójny schodowy IP44 dostarczane sà z plakietkà Przycisk pojedynczy IP àcznik krzy owy IP Gniazdo 2P+Z IP44 z klapkà transparentnà zielonà

11 tabela doboru ramek Sistena Life pojedyncza podwójna pozioma podwójna pionowa potrójna pozioma potrójna pionowa 83 x 91 [mm]* 83 x 162 [mm] 154 x 91 [mm] 83 x 233 [mm] 225 x 91 [mm] RAMKI Arctic Choco Natura Metalic Titan Pearl Magic Red Magic Blue Metal Magic Green Chrome Nickel Aluminium Maple Drewno Cherry Mahogany Cocoa Brown Everest Skóra Havana Club * Wymiar zewn trzny ramki podano w formacie wysokoêç x szerokoêç [mm]

12 tabela doboru ramek Sistena Life poczwórna pozioma poczwórna pionowa pi ciokrotna pozioma pi ciokrotna pionowa 83 x 304 [mm]* 296 x 91 [mm] 83 x 375 [mm] 367 x 91 [mm] RAMKI Arctic Choco Natura Metalic Titan Pearl Magic Red Magic Blue Metal Magic Green Chrome Nickel Aluminium Maple Drewno Cherry Mahogany Cocoa Brown Everest * Wymiar zewn trzny ramki podano w formacie wysokoêç x szerokoêç [mm]

13 Sistena Life ączniki Sistena Life ączniki i przyciski Pak. Nr ref. àczniki 10 AX* 250 VA Pak. Nr ref. àczniki 10 AX 250 VA àcznik jednobiegunowy z mo liwoêcià podêwietlenia przy u yciu neonówek z kasetami àcznik jednobiegunowy podêwietlany (1) àcznik jednobiegunowy ze wskaênikiem przep ywu pràdu, wyposa ony w zacisk N (2) àcznik schodowy. Mo liwe podêwietlenie przy u yciu neonówek z kasetami àcznik schodowy podêwietlany (1) àcznik schodowy ze wskaênikiem przep ywu pràdu, wyposa ony w zacisk N (2) àcznik krzy owy. Niemo liwe podêwietlenie przy u yciu neonówek z kasetami àcznik krzy owy podêwietlany (1) àcznik dwubiegunowy (2P) àcznik dwubiegunowy (2P) ze wskaênikiem przep ywu pràdu, wyposa ony w zacisk N (2) àcznik Êwiecznikowy Niemo liwe podêwietlenie przy u yciu neonówek z kasetami àcznik Êwiecznikowy podêwietlany (3) àcznik schodowy podwójny Niemo liwe podêwietlenie przy u yciu neonówek z kasetami àcznik schodowy podwójny z podêwietleniem (3) àcznik Êwiecznikowy ze wskaênikiem przep ywu pràdu, wyposa ony w zacisk N (2) àczniki 16 AX 250 VA àcznik jednobiegunowy àcznik dwubiegunowy àcznik schodowy Przyciski 10 A 250 VA Przycisk jednobiegunowy Mo liwe podêwietlenie przy u yciu neonówek z kasetami Przycisk jednobiegunowy z podêwietleniem (4) Przycisk prze àczny Niemo liwe podêwietlenie przy u yciu neonówek z kasetami Przycisk podwójny prze àczny Niemo liwe podêwietlenie przy u yciu neonówek z kasetami Przycisk prze àczny z podêwietleniem, wyposa ony w zacisk N (4) Przycisk jednobiegunowy podêwietlany z niezale nym obwodem sygnalizacji, wyposa ony w zacisk N (2) * X oznacza produkt kompatybilny z lampami fluorescencyjnymi. (1) Dostarczany z zielonà neonówkà 0,5 ma nr ref (2) Dostarczany z pomaraƒczowà neonówkà 1,0 ma nr ref (3) Dostarczany z dwoma zielonymi neonówkami 0,5 ma nr ref (4) Dostarczany z zielonà neonówkà 1,0 ma nr ref

14 Sistena Life sterowanie wentylacją, ączniki automatyczne z detektorem ruchu Sistena Life ściemniacze obrotowe i przyciskowe Pak. Nr ref. Sterowanie wentylacjà àcznik obrotowy 4 pozycje pracy ( ) Umo liwia ustawienie trzech pr dkoêci obrotowych Obcià alnoêç 20 A/250 V àcznik oêwietlenia/sterowania wentylacjà 2 x 250 W Mo liwoêç nastawy czasu pracy wentylatora od 25 s do 15 min. Za àczenie wentylatora nast puje po 2 minutach od za àczenia oêwietlenia. Po wy àczeniu oêwietlenia wentylator pracuje w zadanym czasie NOWOŚĆ àczniki automatyczne z detektorem ruchu àcznik automatyczny 300 W (2 przewody) Obcià enie W dla lamp arowych i halogenowych 230 V, 50 Hz Regulowane opóênienie od 6 s do 6 min Regulowana czu oêç od 3 do 1000 luksów Kàt detekcji: 130 àcznik automatyczny 400 W (2 przewody) ze sterowaniem lokalnym Obcià enie W dla lamp arowych i halogenowych 230 V, 50 Hz oraz VA dla halogenów niskonapi ciowych (transformator elektroniczny lub ferromagnetyczny) Regulowane pole detekcji od 3 do 10 m Regulowana czu oêç od 3 do 1000 luksów Regulowane opóênienie od 1 s do 16 min Kàt detekcji: 180 Dla uzyskania IP44 stosowaç nr ref àcznik automatyczny 1000 W (3 przewody) ze sterowaniem lokalnym Obcià enie 1000 W dla lamp arowych i halogenowych 230 V 500 VA dla halogenów niskonapi ciowych (transformator elektroniczny lub ferromagnetyczny) 500 VA dla Êwietlówek tubowych i kompaktowych Mo liwe sterowanie wentylatorem 100 VA przy 230 V AC Regulowane pole detekcji od 3 do 10 m Regulowana czu oêç od 3 do 1000 luksów Regulowane opóênienie od 1 s do 16 min Kàt detekcji: 180 Mo e byç kontrolowany przez przycisk Dla uzyskania IP44 stosowaç nr ref Nowe produkty oznaczone sà czerwonym numerem referencyjnym Pak. Nr ref. Regulatory nat enia oêwietlenia obrotowe (Êciemniacze) 230 VA, 50 Hz Âciemniacz W Obcià enie: 400 W dla lamp arowych i halogenowych 230 V 400 VA dla halogenów niskonapi ciowych (transformator ferromagnetyczny) Âciemniacz VA/W, 230 VA, 50 Hz Regulacja fazowa. Do lamp arowych, halogenowych 230 VA, halogenowych z transformatorem elektronicznym, Êwietlówek z elektronicznym zap onnikiem (fazowym) Wyposa ony w zabezpieczenie elektroniczne (bez potrzeby stosowania bezpiecznika). Âciemniacz automatycznie wy àcza si przy zaniku napi cia Âciemniacz VA/W, 230 VA, 50 Hz Regulacja fazowa Do lamp arowych i halogenowych 230 VA lub halogenowych z transformatorem tradycyjnym (konieczny kompensator nr ref zamawiaç oddzielnie), lub Êwietlówek z elektronicznym zap onnikiem Zabezpieczenie: 5 A/250 V. Dostarczany z zainstalowanà wk adkà 5 x 20 mm i wk adkà rezerwowà. Wk adk mo na wymieniç bez wyciàgania mechanizmu z puszki. Instalacja w puszce z u yciem Êrub. Obudowa ze szczelinami wentylacyjnymi. Minimalne obcià enie: 100 W/VA Potencjometr 1-10 V= z funkcjà àcznika Umo liwia Êciemnianie Êwietlówek o Ø 26 przez balast elektroniczny ze sterowaniem 0-10 V Regulatory nat enia oêwietlenia (Êciemniacze) przyciskowe Âciemniacz VA/W, 230 V, 50 Hz Do lamp arowych i halogenowych 230 V Do halogenów niskonapi ciowych (z transformatorem elektronicznym lub ferromagnetycz - nym). Âciemniacz mo e wspó pracowaç z àcznikiem schodowym. Mo liwe przy àczenie przycisków. G bokoêç puszki monta owej min. 40 mm Âciemniacz VA/W, 230 V, 50 Hz Do lamp arowych i halogenowych 230 V Do halogenów niskonapi ciowych (z transformatorem elektronicznym lub ferromagnetycznym) Mo liwe przy àczenie przycisków G bokoêç puszki monta owej min. 40 mm 27

15 Sistena Life sterowanie roletami, zarządzanie energią w pokojach hotelowych Sistena Life alarmy techniczne, oświetlenie awaryjne Pak. Nr ref. àczniki sterowania roletami 10 A 250 VA àcznik sterowania roletami (blokada mechaniczna 2 klawisze bistabilne) A Przycisk sterowania roletami (blokada elektryczna 2 klawisze monostabilne) A Sterowanie roletami na klucz 10 A 250 VA àcznik sterowania roletami z u yciem klucza, 10 A 250 VA, 3 pozycje (1-0-2) Klucz samoczynnie powraca do pozycji 0 Kàt obrotu 45 Dostarczany z wk adkà RONIS 601 A Wy àcznik + stycznik na klucz, 10 A 250 VA, 3 pozycje (1-0-1) Wy àcznik oznacza zestyk stabilny, stycznik oznacza zestyk niestabilny Za àczenie stycznika po obrocie o 30 automatyczny powrót Za àczenie wy àcznika po obrocie 90 Klucz wyciàgalny w pozycji 0 i za àczonego wy àcznika Sterowanie roletami 230 V, 50 Hz, 3 A, cos w = 0,6 Modu czasowy Mechanizm z plakietkà w kolorze ARCTIC Mechanizm z plakietkà w kolorze CHOCO Mechanizm z plakietkà w kolorze METALIC Mechanizm z plakietkà w kolorze TITAN Mechanizm z plakietkà w kolorze PEARL Mo liwe nastawienie czasów za àczania i wy àczania. àcznik karta hotelowa 10 A 230 VA àcznik do zarzàdzania energià w pokojach hotelowych Za àczanie/wy àczanie kartà o szerokoêci maks. 54 mm Karta nie stanowi wyposa enia urzàdzenia Mechanizm podêwietlany zielonà neonówkà 0,5 ma nr ref àcznik elektroniczny z opóênieniem czasowym 30 s po wyj ciu karty hotelowej Pak. Nr ref. Alarmy z czujnikami Alarmy wymagajà zastosowania transformatora nr ref Alarm z wbudowanym czujnikiem przelania, wykrywa obecnoêç cieczy po wykryciu cieczy alarm optycznie sygnalizuje zagro enie Temperatura pracy: C Pobór pràdu: 0,1 ma (czuwanie), 25 ma (dzia anie alarmu) Alarm dostarczany z czujnikiem (d ugoêç przewodu 2 m) Alarm z wbudowanym czujnikiem metanu Wykrywa obecnoêç 0,5% metanu w powietrzu Po wykryciu gazu alarm sygnalizuje zagro enie optycznie i dêwi kowo 85 db w odleg oêci 1 m Pobór pràdu: 120 ma (czuwanie), 164 ma (dzia anie alarmu) Alarm z wbudowanym czujnikiem propanu/butanu Wykrywa obecnoêç 0,5% propanu/butanu w powietrzu Po wykryciu gazu alarm sygnalizuje zagro enie optycznie i dêwi kowo 85 db w odleg oêci 1 m Pobór pràdu: 120 ma (czuwanie), 164 ma (dzia anie alarmu) Transformator do alarmów z wbudowanym czujnikiem obecnoêci gazów Stosowaç z nr ref /42/43 Obwód pierwotny: 230 VA, 50/60 Hz Obwód wtórny: 12 VA 4 VA OÊwietlenie awaryjne Lampka oêwietlenia awaryjnego Zapala si automatycznie po zaniku napi cia, umo liwiajàc bezpieczne zorientowanie si w otoczeniu Modu Êwiecàcy mo na wyciàgnàç i u ywaç go jak zwyk ej latarki Wyposa ona w akumulator NiCd 1,2 V 0,5 Ah Czas Êwiecenia: 1 godz. Dostarczana z arówkà 2,2 V 0,25 A (gwint E 10) Modu wymienny do lampki oêwietlenia awaryjnego nr ref

16 Sistena Life regulatory temperatury NOWOŚĆ Sistena Life regulatory temperatury do ogrzewania pod ogowego i elektroniczne Pak. Nr ref. OÊwietlenie 230 VA, 50 Hz Lampka 1 W do oêwietlenia ciàgów komunikacyjnych, np. stopni klatki schodowej ARCTIC CHOCO METALIC TITAN PEARL àcznik programowalny 250 VA 3-przewodowy 1200 W, dostarczany z plakietkà ARCTIC CHOCO METALIC TITAN PEARL Regulator temperatury 230 VA, 50 Hz Regulator temperatury ze stykiem prze àcznym. Obcià enie: 8 A dla cos w = 1, 4 A dla cos w = 0,6. Zakres regulacji od 5 do 30 C Regulator w kolorze ARCTIC Regulator w kolorze CHOCO Regulator w kolorze METALIC Regulator w kolorze TITAN Regulator w kolorze PEARL Pak. Nr ref. Regulator temperatury komfort 230 VA, 50 Hz Pozwala na regulacj temperatury w pomieszczeniach. Regulator temperatury komfort 230 VA, 50/60 Hz. 1 zestyk rozwierny. Regulacja z u yciem bimetalu w zakresie temperaturowym od 5 do 30 C. Mo liwoêç ograniczenia minimalnych i maksymalnych nastaw. Wyposa ony w dodatkowe wejêcie sterujàce do pod àczenia sygna u za àczajàcego automatycznie tryb nocny/dzienny. Sygnalizacja przejêcia w tryb nocny za pomocà zielonej diody Êwiecàcej. Obcià enie: 8 A dla cos w = 1, 4 A dla cos w = 0,6. Precyzja regulacji ± 2 C Regulator w kolorze ARCTIC Regulator w kolorze CHOCO Regulator w kolorze METALIC Regulator w kolorze TITAN Regulator w kolorze PEARL Regulator temperatury 16 A, 230 VA, 50 Hz, do ogrzewania pod ogowego + Sonda Dostarczany z sondà (d. 4 m, Êrednica 8 mm) Regulator w kolorze ARCTIC Regulator w kolorze CHOCO Regulator w kolorze METALIC Regulator w kolorze TITAN Regulator w kolorze PEARL Elektroniczny regulator temperatury (1) Elektroniczny regulator temperatury 230 VA, 50/60 Hz 1 zestyk rozwierny Mo liwoêç u ycia do za àczania ogrzewania lub klimatyzacji Zakres regulacji od 5 do 30 C Obcià alnoêç (230 V): 6 A dla cos w = 1 2 A dla cos w = 0,6 Obcià alnoêç (12-48 VA/12-24 V=): min. 1 ma, maks. 500 ma Precyzja regulacji ±0,5 C (1) Regulatory nie wspó pracujà z sondami ogrzewania pod ogowego. 30 Nowe produkty oznaczone sà czerwonym numerem referencyjnym 31

17 Sistena Life gongi elektroniczne, wyjście kablowe, zaślepki Sistena Life mechanizmy IP44, akcesoria do klawiszy Pak. Nr ref. Gongi elektroniczne Zaciski Êrubowe. Mo liwoêç instalacji dwóch przycisków (np. dwie bramy) z ró nym rodzajem dêwi ku w zale noêci od naciêni tego przycisku. G oênoêç 66 db/m. Stosowaç z transformatorem nr ref Mo na stosowaç z przyciskiem podêwietlanym nr ref Gong elektroniczny 8/12 V, 50 Hz Gong elektroniczny Antracyt Gong elektroniczny Gong elektroniczny 230 VA, 50 Hz Gong elektroniczny Antracyt Gong elektroniczny WyjÊcie kablowe Mechanizmy wyposa one w uchwyt metalowy z pazurkami Umo liwia wyprowadzenie przewodu ze Êciany do urzàdzeƒ, takich jak: bloki biurowe, lampki, grzejniki Wyposa one w 5 zacisków 2,5 mm 2 ZaÊlepki Mechanizmy wyposa one w uchwyt metalowy z pazurkami ZaÊlepka w kolorze ARCTIC ZaÊlepka w kolorze CHOCO ZaÊlepka w kolorze METALIC ZaÊlepka w kolorze TITAN ZaÊlepka w kolorze PEARL Pak. Nr ref. Mechanizmy IP44 Mechanizmy wyposa one w metalowy uchwyt. Mo liwy monta w puszce przy u yciu pazurków lub wkr tów. Mechanizmy z klawiszem/plakietkà w kolorze bia ym àcznik jednobiegunowy àcznik schodowy àcznik Êwiecznikowy àcznik podwójny schodowy Przycisk pojedynczy àcznik krzy owy Gniazdo 2P+Z IP44 z klapkà transparentnà w kolorze zielonym Akcesoria do klawiszy Zestaw piktogramów do mechanizmów z podêwietleniem nr ref , , , , Umo liwiajà czytelne oznaczenie funkcji za àczanych lub sterowanych za pomocà danego mechanizmu Mogà byç u ywane tylko z klawiszami przeznaczonymi do podêwietlania Z okienkiem kwadratowym 32 33

18 Sistena Life system dystrybucji dźwięku Sistena Life gniazda głośnikowe, głośniki Pak. Nr ref. System dystrybucji dêwi ku Monta podtynkowy w puszkach o Ø 60 mm, minimalna g bokoêç 40 mm. Instalacja dla jednego pokoju Tuner FM stereo, 2 x 1 W 16 V Automatyczne skanowanie, wyszukiwanie i zapami tywanie 10 cz stotliwoêci radiowych Mo liwoêç do àczenia urzàdzenia zewn trznego przez mini jack 3,5 mm Zasilacz do tunera nr ref ze zintegrowanym g oênikiem Moc g oênika: 1 W 16 V Dostarczany z szarà plakietkà Zasilacz modu owy na szyn DIN 230/15 V 15 W, 5 modu ów Zasilacz montowany na suficie 230/15 V 3,5 W Instalacja: puszka Plexo nr ref Instalacja dla kilku pomieszczeƒ Jednostka centralna wejêcia dêwi ku Do àczenie urzàdzenia zewn trznego przez mini jack 3,5 mm Dostarczana z zasilaczem modu owym (rozmiar: 6 modu ów) 230/15 V 60 W Lokalny panel kontrolny LCD Instalacja: 1 na pokój 2 x 1,5 W dla 8 V i 16 V g oêników Kontrola g oênoêci, barwy i balansu dêwi ku Alarm zegarowy, zintegrowany mikrofon Tuner lokalny FM i modu komunikacyjny dla nr ref Funkcje: interkom, FM tuner, monitoring pokoju dziecka Pak. Nr ref. Gniazda g oênikowe Hi-Fi Do rozprowadzania instalacji nag oênienia w domach, restauracjach, salach konferencyjnych. Przy àcza samozaciskowe. Mo liwe pod àczenie przewodów 4 mm Gniazdo g oênikowe Hi-Fi podwójne Gniazdo g oênikowe Hi-Fi pojedyncze G oêniki Przeznaczone do systemu dystrybucji dêwi ku dla jednego lub wi cej pomieszczeƒ G oênik 2 (80 mm) typu spot 2 W 16 V G oênik 6,5 (230 mm) 100 W 8 V 34 35

19 Sistena Life system dystrybucji dźwięku Dystrybucja dêwi ku w jednym pokoju (np. kuchnia, azienka itp.) G oêniki sufitowe , zasilacz oraz tuner FM (stereo) Zasilacz do tunera FM z zintegrowanym g oênikiem + tuner FM (mono) Nr ref Nr ref Nr ref Nr ref Nr ref Nr ref Dystrybucja dêwi ku we wszystkich pokojach Rozprowadzenie dêwi ku z g ównego êród a (wie a Hi-Fi, kino domowe) lub do àczonego akcesorium (MP3 player, ipod) przez lokalny panel kontrolny LCD Do głoêników Do głoêników Nr ref Nr ref Przewód od 1 do 1,5 mm 2 15 V WejÊcie g ównego êród a dêwi ku nr ref Przewody od 0,25 do 1 mm 2 Nr ref Nr ref Nr ref Rozprowadzenie dêwi ku z g ównego êród a (wie a Hi-Fi, kino domowe) lub do àczonego akcesorium (MP3 player, ipod) lub przez lokalny panel kontrolny LCD lub niezale nego tunera FM nr ref Do g oêników Nr ref Nr ref Przewód od 1 do 1,5 mm 2 15 V WejÊcie g ównego êród a dêwi ku nr ref Przewody od 0,25 do 1 mm 2 Nr ref Nr ref

20 Sistena Life gniazda informatyczne Sistena Life gniazda informatyczne, adaptery do gniazd informatycznych Pak. Nr ref. Gniazda informatyczne Do instalacji okablowania strukturalnego. Wyposa one w zaciski no owe. Przy àczenie pary przewodów odbywa si beznarz dziowo przez zamkni cie klapki terminujàcej. Do monta u w puszce przy u yciu wkr tów. Gniazda UTP Kategoria 5e Gniazdo komputerowe pojedyncze RJ 45 kat. 5e UTP Gniazdo komputerowe podwójne RJ 45 kat. 5e UTP Kategoria Gniazdo komputerowe pojedyncze RJ 45 kat. 6 UTP Gniazdo komputerowe podwójne RJ 45 kat. 6 UTP Gniazda STP Kategoria 5e Gniazdo komputerowe pojedyncze RJ 45 kat. 5e STP Gniazdo komputerowe podwójne RJ 45 kat. 5e STP Kategoria 6 Pak. Nr ref. Gniazda telefoniczne Wyposa one w przy àcze no owe z automatycznym odizolowywaniem nie wymagajà zdejmowania izolacji z przewodów. Przy àczenie przewodów odbywa si przy u yciu wkr taka przez przekr cenie zacisku (pokr t a) o 90. Do monta u w puszce przy u yciu wkr tów Gniazdo telefoniczne 1 x RJ 12 (4 styki) Gniazdo telefoniczne 2 x RJ 12 (4 styki) Gniazdo telefoniczne ISDN 1 x RJ 45 (8 styków) Gniazdo teleinformatyczne RJ 11/ Gniazdo teleinformatyczne 1 x RJ x RJ 45 kat. 6 UTP Adaptery do gniazd informatycznych Adapter do gniazd AMP BNC; SUBD9 KEYSTONE; SUBD15 TWINAX; SUBD Gniazdo komputerowe pojedyncze RJ 45 kat. 6 STP Gniazdo komputerowe podwójne RJ 45 kat. 6 STP Gniazda FTP Kategoria Gniazdo komputerowe pojedyncze RJ 45 kat. 6 FTP Gniazdo komputerowe podwójne RJ 45 kat. 6 FTP 38 39

21 Sistena Life gniazda telewizyjne Sistena Life akcesoria i puszki Pak. Nr ref. Gniazda telewizyjne Mechanizmy wyposa one w metalowy uchwyt. Mo liwy monta w puszce przy u yciu pazurków lub wkr tów. Gniazda TV-RD Gniazdo TV-RD typu nieprzelotowego przeznaczone do instalacji gwiaêdzistej (rozga ênej) fmax = 862 MHz, t umienie 1,5 db Zastosowanie: nieograniczone (budownictwo ogólne, telewizja kablowa) Gniazdo TV-RD koƒcowe w sieciach przelotowych Nale y stosowaç jako gniazdo koƒcowe w instalacjach przelotowych ( àcznie z gniazdem nr ref maks. 3 gniazda przelotowe + 1 koƒcowe w aƒcuchu) fmax = 862 MHz, t umienie 10 db Zastosowanie: nieograniczone (budownictwo ogólne, telewizja kablowa) Gniazdo TV-RD przelotowe w sieciach przelotowych Nale y stosowaç wy àcznie jako gniazdo przelotowe w instalacjach przelotowych (maks. 3 gniazda przelotowe + 1 koƒcowe w aƒcuchu) fmax = 862 MHz, t umienie przejêcia 1,5 db Zastosowanie: nieograniczone (budownictwo ogólne, telewizja kablowa) Gniazda TV-RD-SAT Gniazdo TV-RD-SAT typu nieprzelotowego przeznaczone do instalacji gwiaêdzistej (rozga ênej) fmax = 2400 MHz, t umienie 1,5 db Zastosowanie: nieograniczone (budownictwo ogólne, telewizja kablowa) Gniazdo TV-RD-SAT koƒcowe MHz, t umienie 10 db Nale y stosowaç w instalacjach wielogniazdowych aƒcuchowych (maks. 3 gniazda przelotowe + 1 koƒcowe w aƒcuchu) Zastosowanie: instalacje hotelowe, instalacje telewizji kablowej Gniazdo TV-RD-SAT przelotowe MHz, t umienie 14 db, t umienie przejêcia 1,5 db Nale y stosowaç w instalacjach wielogniazdowych aƒcuchowych (maks. 3 gniazda przelotowe + 1 koƒcowe w aƒcuchu) Zastosowanie: instalacje hotelowe, instalacje telewizji kablowej Pak. Nr ref. Akcesoria Neonówki do podêwietlenia mechanizmów Neonówka + kaseta, 230 V 1 ma Neonówka zielona + kaseta, 230 V 0,5 ma Neonówka pomaraƒczowa + kaseta, 230 V 1 ma Neonówka zielona + kaseta, 8-12 V 15 ma Lampka zielona 230 V, 1 ma Lampka zielona 230 V, 0,5 ma Lampka pomaraƒczowa 230 V, 1 ma Lampka zielona 8-12 V, 15 ma Lampka E V, 3 W Lampka E V, 5 W Pozosta e akcesoria Pazurki d ugie Pokrywa do ochrony osprz tu przed zamalowaniem Pazurki (dla mechanizmów gniazd RJ 45 STP) Puszki i akcesoria do monta u natynkowego mechanizmów Sistena Life Puszka natynkowa pojedyncza bia a Puszka natynkowa podwójna bia a Puszka natynkowa potrójna bia a Zestaw d awików do pojedynczej puszki natynkowej Umo liwia wprowadzenie ró nych przewodów do puszki (w kolorze bia ym) Element àczeniowy. Umo liwia po àczenie dwóch lub wi cej pojedynczych puszek natynkowych w zestaw (w kolorze bia ym) Do wykonywania puszek natynkowych wielokrotnych pionowych 41

22 Sistena Life gniazda wtyczkowe pojedyncze Sistena Life gniazda wtyczkowe podwójne Pak. Nr ref. Gniazda wtyczkowe 16 A 250 VA Mechanizmy wyposa one w zaciski Êrubowe podwójne. Mo liwy monta w puszce przy u yciu pazurków lub wkr tów. Gniazda pojedyncze Gniazdo pojedyncze 2P IP Gniazdo 2P+Z SCHUKO Pak. Nr ref. Gniazda wtyczkowe 16 A 250 VA Mechanizmy wyposa one w zaciski Êrubowe podwójne. Mo liwy monta w puszce przy u yciu pazurków lub wkr tów. Gniazda podwójne Gniazdo podwójne 2 x 2P Gniazdo podwójne 2 x 2P+Z Gniazda kompletne podwójne z przes onami Gniazdo pojedyncze 2P+Z IP Gniazdo podwójne 2P+Z ARCTIC Gniazdo pojedyncze 2P+Z z przes onami styków Gniazdo podwójne 2P+Z CHOCO Gniazdo pojedyncze 2P+Z z blokadà Nale y u ywaç wtyczki ze specjalnym kluczem nr ref Plakietka do gniazd tylko w kolorze czerwonym Gniazdo podwójne 2P+Z METALIC Gniazdo podwójne 2P+Z TITAN Gniazdo podwójne 2P+Z PEARL 42 43

23 OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY Valena Nowa kolekcja Produkty i systemy Linia NEUTRAL /Crystal /Srebro Linia ALU Linia CLASSIC Aluminium Titanium/Z oto Aluminium/Srebro /Z oto Czarny/Srebro Jesion/Srebro Wenge/Srebro Umber Terra Clay 44

24 OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY Produkty i systemy Valena Nowy styl do każdej aranżacji Valena to również funkcje zwiększające efektywność wykorzystania energii Ściemniacz przyciskowy Termostat ącznik karta hotelowa Możliwość uzyskania stopnia ochrony IP44 dla dowolnej funkcji Dzięki wykorzystaniu ramki IP44 możesz atwo dostosować każdą funkcję do wymagań instalacji w pomieszczeniach wilgotnych przy zachowaniu niezmienionej estetyki serii. Gniazdo 2P+Z Bia e ącznik automatyczny Wykorzystując ściemniacze, ączniki automatyczne, termostaty czy karty hotelowe, możesz wp ynąć na racjonalne gospodarowanie energią, zmniejszając jej zużycie nawet do 30%*. Radio Gniazdo teleinformatyczne Gniazdo 2P+Z Aluminium * W zgodzie z normà PN-EN 15193:

25 tabela doboru mechanizmów Valena OPIS DIAGRAM KOLOR KREMOWY BIA Y ALUMINIUM ÑCZNIK JEDNOBIEGUNOWY ÑCZNIK SCHODOWY ÑCZNIK KRZY OWY ÑCZNIK ÂWIECZNIKOWY ÑCZNIK SCHODOWY PODWÓJNY ÑCZNIK DWUBIEGUNOWY 2P ÑCZNIK JEDNOBIEGUNOWY ZE WSKAèNIKIEM PRZEP YWU PRÑDU (1) ÑCZNIK SCHODOWY ZE WSKAèNIKIEM (2) ÑCZNIK SCHODOWY PODÂWIETLANY (1) ÑCZNIK KRZY OWY PODÂWIETLANY (1) STEROWANIE OÂWIETLENIEM ÑCZNIK ÂWIECZNIKOWY Z JEDNYM WSKAèNIKIEM (2) ÑCZNIK ÂWIECZNIKOWY PODÂWIETLANY (3) ÑCZNIK SCHODOWY PODWÓJNY PODÂWIETLANY (3) ÑCZNIK ÂWIECZNIKOWY Z PODWÓJNYM WSKAèNIKIEM (2) ÑCZNIK DWUBIEGUNOWY 2P ZE WSKAèNIKIEM (2) ÑCZNIK JEDNOBIEGUNOWY IP ÑCZNIK SCHODOWY IP ÑCZNIK KRZY OWY IP ÑCZNIK SCHODOWY PODWÓJNY IP PRZYCISK JEDNOBIEGUNOWY PRZYCISK PODWÓJNY PRZE ÑCZNY PRZYCISK JEDNOBIEGUNOWY Z SYMBOLEM LAMPY PRZYCISK JEDNOBIEGUNOWY Z SYMBOLEM DZWONKA PRZYCISK JEDNOBIEGUNOWY PODÂWIETLANY Z SYMBOLEM LAMPY (3) PRZYCISK JEDNOBIEGUNOWY PODÂWIETLANY Z SYMBOLEM DZWONKA (4) PRZYCISK JEDNOBIEGUNOWY PODÂWIETLANY Z SYMBOLEM DZWONKA 230 V (3) PRZYCISK JEDNOBIEGUNOWY PODÂWIETLANY Z ETYKIETÑ 12 V (4) PRZYCISK JEDNOBIEGUNOWY Z SYMBOLEM DZWONKA IP PRZYCISK JEDNOBIEGUNOWY Z CI GNEM (1) Dostarczane z zielonà neonówkà 0,5 ma 230 V, nr ref (2) Dostarczane z pomaraƒczowà neonówkà 1 ma 230 V, nr ref (3) Dostarczane z zielonà neonówkà 1 ma 230 V, nr ref (4) Dostarczane z zielonà neonówkà 15 ma 8-12 V, nr ref

26 tabela doboru mechanizmów Valena OPIS DIAGRAM KOLOR KREMOWY BIA Y ALUMINIUM OGRZEWANIE I KLIMATYZACJA REGULATOR TEMPERATURY STANDARD REGULATOR TEMPERATURY KOMFORT REGULATOR TEMPERATURY OGRZEWANIA POD OGOWEGO GNIAZDO POJEDYNCZE 2P DYSTRYBUCJA DèWI KU GNIAZDA ELEKTRYCZNE GNIAZDO POJEDYNCZE 2P+Z GNIAZDO POJEDYNCZE 2P+Z Z PRZES ONAMI GNIAZDO POJEDYNCZE 2P+Z IP GNIAZDO POJEDYNCZE 2P+Z DATA GNIAZDO PODWÓJNE 2 x 2P+Z GNIAZDO PODWÓJNE 2 x 2P+Z Z PRZES ONAMI STYKÓW GNIAZDO POJEDYNCZE SCHUKO 2P+Z GNIAZDO POJEDYNCZE SCHUKO 2P+Z Z PRZYS ONÑ GNIAZDO G OÂNIKOWE POJEDYNCZE GNIAZDO G OÂNIKOWE PODWÓJNE TUNER FM STEREO * ZASILACZ DO TUNERA * JEDNOSTKA CENTRALNA WEJÂCIA DèWI KU LOKALNY PANEL KONTROLNY LCD TUNER LOKALNY FM I MODU KOMUNIKACYJNY G OÂNIK 2 (80 MM) TYPU SPOT 2 W 16 V G OÂNIK 6,5 (230 MM) 100 W 8 V MONTOWANE PODTYNKOWO G OÂNIKI 2 W * Produkty w kolorze szarym

27 tabela doboru mechanizmów Valena GNIAZDA TV/TELEINFORMATYCZNE INNE KOLOR OPIS DIAGRAM KREMOWY BIA Y ALUMINIUM ÂCIEMNIACZ OBROTOWY W ÂCIEMNIACZ OBROTOWY 1000 W ELV ÂCIEMNIACZ PRZYCISKOWY W ELV ÂCIEMNIACZ PRZYCISKOWY W ELV WY ÑCZNIK AUTOMATYCZNY Z DETEKTOREM 320 W WY ÑCZNIK AUTOMATYCZNY Z DETEKTOREM 1000 W ÑCZNIK KARTA HOTELOWA 10 A ÑCZNIK ELEKTRONICZNY Z OPÓèNIENIEM CZASOWYM ÑCZNIK STEROWANIA ROLETAMI Z BLOKADÑ MECHANICZNÑ PRZYCISK STEROWANIA ROLETAMI Z BLOKADÑ ELEKTRYCZNÑ ÑCZNIK 3-POZYCYJNY STEROWANIA WENTYLACJÑ 20 A GNIAZDO TELEFO NICZNE 1 x RJ 11 (4 STYKI) GNIAZDO TELEFONICZNE 2 x RJ 11 (4 STYKI) GNIAZDO TELEINFORMATYCZNE 1 x RJ x RJ 45 KAT. 6 UTP GNIAZDO 1 x RJ 45 KAT. 6 UTP GNIAZDO 2 x RJ 45 KAT. 6 UTP GNIAZDO 1 x RJ 45 KAT. 5E UTP GNIAZDO 2 x RJ 45 KAT. 5E UTP GNIAZDO 1 x RJ 45 KAT. 6 STP GNIAZDO 2 x RJ 45 KAT. 6 STP GNIAZDO 1 x RJ 45 KAT. 5E STP GNIAZDO 2 x RJ 45 KAT. 5E STP GNIAZDO TV-RD DO INSTALACJI TYPU GWIAZDA GNIAZDO TV-RD KO COWE GNIAZDO TV-RD PRZELOTOWE GNIAZDO TV-RD-SAT TYPU GWIAZDA GNIAZDO TV-RD-SAT KO COWE GNIAZDO TV-RD-SAT PRZELOTOWE SYGNALIZATOR KLOSZ TRANSPARENTNY SYGNALIZATOR KLOSZ CZERWONY MASKOWNICA Z PAZURKAMI WYJÂCIE KABLOWE RAMKA IP PUSZKA NATYNKOWA POJEDYNCZA PUSZKA NATYNKOWA PODWÓJNA PUSZKA NATYNKOWA POTRÓJNA Nowe produkty oznaczone sà czerwonym numerem referencyjnym 53

28 tabela doboru ramek Valena NOWOŚĆ RAMKI POZIOME pojedyncza podwójna potrójna poczwórna pi ciokrotna 82 x 82 [mm]* 82 x 153 [mm] 82 x 224 [mm] 82 x 295 [mm] 82 x 366 [mm] ALU CLASSIC NEUTRAL /Crystal NOWOŚĆ /Srebro NOWOŚĆ /Z oto Clay Umber Terra Aluminium NOWOŚĆ Titanium/Z oto NOWOŚĆ Aluminium/Srebro NOWOŚĆ Wenge/Srebro NOWOŚĆ Jesion/Srebro NOWOŚĆ Czarny/Srebro * Wymiar zewn trzny ramki podano w formacie wysokoêç x szerokoêç [mm]. 54 Nowe produkty oznaczone sà czerwonym numerem referencyjnym Nowe produkty oznaczone sà czerwonym numerem referencyjnym 55

29 tabela doboru ramek Valena NOWOŚĆ RAMKI PIONOWE podwójna 153 x 82 [mm] * potrójna 224 x 82 [mm] poczwórna 295 x 82 [mm] pi ciokrotna 366 x 82 [mm] ALU CLASSIC NEUTRAL /Crystal NOWOŚĆ /Srebro NOWOŚĆ /Z oto Clay Umber Terra Aluminium NOWOŚĆ Titanium/Z oto NOWOŚĆ Aluminium/Srebro NOWOŚĆ Wenge/Srebro NOWOŚĆ Jesion/Srebro NOWOŚĆ Czarny/Srebro * Wymiar zewn trzny ramki podano w formacie wysokoêç x szerokoêç [mm]. 56 Nowe produkty oznaczone sà czerwonym numerem referencyjnym Nowe produkty oznaczone sà czerwonym numerem referencyjnym 57

30 Valena ączniki Valena ączniki IP Pak. Nr ref. àczniki 10 AX* 250 V± Pak. Nr ref. àczniki 10 AX* 250 V± (cd.) àcznik jednobiegunowy àcznik schodowy àcznik krzy owy àcznik Êwiecznikowy àcznik schodowy podwójny Aluminium àcznik jednobiegunowy àcznik schodowy àcznik krzy owy àcznik Êwiecznikowy àcznik schodowy podwójny àcznik dwubiegunowy 2P àcznik dwubiegunowy 2P àcznik jednobiegunowy podêwietlany (1) àcznik schodowy ze wskaênikiem (2) àcznik schodowy z podêwietleniem (1) àcznik krzy owy z podêwietleniem (1) àcznik Êwiecznikowy z jednym wskaênikiem (2) àcznik Êwiecznikowy podêwietlany (3) àcznik schodowy podwójny podêwietlany (3) àcznik Êwiecznikowy z podwójnym wskaênikiem (2) àcznik dwubiegunowy 2P ze wskaênikiem (2) àcznik jednobiegunowy ze wskaênikiem przep ywu pràdu (1) àcznik schodowy ze wskaênikiem (2) àcznik schodowy z podêwietleniem (1) àcznik krzy owy z podêwietleniem àcznik Êwiecznikowy z jednym wskaênikiem (2) àcznik Êwiecznikowy podêwietlany (1) àcznik schodowy podwójny podêwietlany àcznik Êwiecznikowy z podwójnym wskaênikiem (2) àcznik dwubiegunowy 2P ze wskaênikiem àczniki IP44 10 AX* 250 V± àcznik jednobiegunowy IP àcznik schodowy IP àcznik krzy owy IP44 * X oznacza produkt kompatybilny z lampami fluorescencyjnymi. (1) Dostarczane z zielonà neonówkà 0,5 ma 230 V, nr ref (2) Dostarczane z pomaraƒczowà neonówkà 1 ma 230 V, nr ref (3) Dostarczane z zielonà neonówkà 1 ma 230 V, nr ref àcznik schodowy podwójny IP

31 Valena przyciski Valena przyciski Pak. Nr ref. Przyciski 10 A 250 V± Pak. Nr ref. Przyciski 10 A 250 V± Przycisk jednobiegunowy Aluminium Przycisk jednobiegunowy Przycisk prze àczny podwójny Przycisk jednobiegunowy z symbolem lampy Przycisk jednobiegunowy z symbolem dzwonka Przycisk jednobiegunowy podêwietlany z symbolem lampy (1) Przycisk jednobiegunowy podêwiet lany z symbolem dzwonka (2) Przycisk jednobiegunowy podêwie t lany z symbolem dzwonka 230 V (1) Przycisk jednobiegunowy podêwietlany z etykietà 12 V Przycisk jednobiegunowy z symbolem dzwonka IP Przycisk jednobiegunowy z ci gnem Przycisk prze àczny podwójny Przycisk jednobiegunowy z symbolem lampy Przycisk jednobiegunowy z symbolem dzwonka Przycisk jednobiegunowy podêwietlany z symbolem lampy (1) Przycisk jednobiegunowy podêwie t lany z symbolem dzwonka (2) Przycisk jednobiegunowy podêwie t lany z symbolem dzwonka 230 V (1) Przycisk jednobiegunowy podêwietlany z etykietà 12 V Przycisk jednobiegunowy z ci gnem Ci gno, d ugoêç 1,5 m 60 (1) Dostarczane z zielonà neonówkà 1 ma 230 V, nr ref (2) Dostarczane z zielonà neonówkà 15 ma 8-12 V, nr ref (1) Dostarczane z zielonà neonówkà 1 ma 230 V, nr ref (2) Dostarczane z zielonà neonówkà 15 ma 8-12 V, nr ref

32 Valena ściemniacze Valena ściemniacze Pak. Nr ref. Âciemniacze 230 V±, 50 Hz Pak. Nr ref. Âciemniacze 230 V±, 50 Hz Âciemniacz obrotowy. Obcià enie: W dla lamp arowych i halogenowych Âciemniacz obrotowy. Obcià enie: W dla lamp arowych i halogenowych oraz lamp ELV z transformatorami ferro magne - tycz nymi Âciemniacz przyciskowy Obcià enie: W dla lamp arowych i halogenowych VA dla lamp haloge no wych ELV z transformatorami elektronicznymi i ferro magne tycznymi Mo e byç sterowany przez przycisk ( / ) lub àcznik schodowy ( / ) Âciemniacz przyciskowy Obcià enie: W dla lamp arowych i halogenowych VA dla lamp halogeno wych ELV z transformatorami elektronicznymi i ferromagne tycznymi Mo e byç sterowany przez przycisk ( / ) Aluminium Âciemniacz obrotowy. Obcià enie: W dla lamp arowych i halogenowych Âciemniacz obrotowy. Obcià enie: W dla lamp arowych i halogenowych oraz lamp ELV z transformatorami ferro magne tycz nymi Âciemniacz przyciskowy Obcià enie: W dla lamp arowych i halogenowych VA dla lamp haloge no wych ELV z transformatorami elektronicznymi i ferro magne tycznymi Mo e byç sterowany przez przycisk ( / ) lub àcznik schodowy ( / ) Âciemniacz przyciskowy Obcià enie: W dla lamp arowych i halogenowych VA dla lamp halogeno wych ELV z transformatorami elektronicznymi i ferromagne tycznymi Mo e byç sterowany przez przycisk ( / ) 62 63